Jan
van Eyk - midden in
zijn ontwikkeling
expositie in Stedelijk
Professor Egeler komt
zelf Hm toelichten
mm d
Man doodgereden me!
uya 'ij
&0o
•MuiÜ
B w
HET WERELDBEROEMDE CIRCUS
GOGO
o*
FANTASTISCH!!
r
A. CHEFFIN
3 C ONTROLEUSES
r
STRIJKSTERS
unieke avond van PilVON
Auto (120 kin)
schept bej aarde
en rijdt door
Soort Lijnbaan
voor Heerlen
innaar mist
gereedschap
Hervormde Kerk
bezorgt fruit
Predikbeurten
Oecumenische dienst
Dodelijk ongeluk
op rijksweg 13
Jaap Zwart speelt
orgel Westvest
Doktersdiens ten
Visafslag
Brommen tegen auto
Licliaam verdronken
man opgehaald
VLAARDINGEN
SCHERMEN VANAF 19.50
ƒ240,-
VRACHTAUT0CHAUFFEUI1S
1SCHIEDAMSE
IAAIERTiIES
HST IIJE VOLK ZATERDAG 12 OKTOBER 1963
De in 1927 te Helmond geboren Brabantse schilder Jan van
Eyk, die tot 20 oktober schilderijen en penseeltekeningen expo
seert in het Stedelijk Museum te Schiedam, t ntving zijn op
leiding aan de Koninklijke School voor Kuns: Techniek en
Ambacht te -Hertogenbosch. In 1950 maakte hij een studiereis
door Frankrijk en Italië en zeker vijftien maal heeft hij deel
genomen aan groepstentoonstellingen', samengesteld en uit
gezonden door officiële Nederlandse of Brabantse commissies.
Aanwijzing
Het. is wenselijk bij een bezoek aan
de interessante expositie rekening te
houden met de aanwijzing, die de
bezoeker eerst naar de kleine zaal
aan de voorkant leidt. Hier hangen
de werken uit de eerst' abstracte
periode vijf schilderijen die de stad
verbeelden en zeven die de grafleg
ging tot onderwerp hebben.
Burgerlijke Stand
PAGINA 4
T/M 22 OKTOBER
IN DEN HAAG MALIEVELD
HET CIRCUS IS GOED VERWARMD
INENTEN IN
NIEUWLAND
Voor het nieuwe
seizoen '63—'64
GARAGE v; d. ENDE
AUTO UNION.
DKW
AUe
programma's
even
duidelijk
in de
Radio TV-gids
van da
Vara
Uekelmld 15
Amsterdam
Onder het Liesveldviaduct
aan de hoofddoorgang nu ook
een kantoor van
REISAGENTEN SINDS 1868
In het hart van dynamisch
LIESVELD 143,
TELEFOON 9522 - 9533
is Ruys Co U vanaf 10 oktober
van dienst voor
ZAKENREIZEN - VAKANTIEREIZEN
BEZOEKREIZEN - EMIGRATIEREIZEN
voor
vüegpassages, scheepspassages, ité-vlieg-
reizen, hotelreserveringen, reisdeviezen
en reisverzekeringen en voor dat
onmisbare extra aan service var
REISSPECIALIST KUl/dOfV. met kantoren te Amsterdam, Rotterdam,
Den Haag, Utrecht, Eindhoven, Haarlem, Helmond,Tilburg, Zwoüe en nu ook in Viaardingen
Nu is er zeker een projector of scherm voor
u bij.
Een automatische projector met
koffer
TUINLAAN 98 - TELEF. 67464-
MGR. NOLENSLAAN 688 - TELEF. 62076
Confectie-atelier „Gazan"
N.V.
A
GEVRAAGD
ERVAREN
J
J
De viervoudige deelname aan zo'n expositie in het Stedelijk Van Abbe-
'museum, die auti Contour '61 ie Delft en die aan dc „Biënnale des
jeu nes artisteste Parijs in 1961 mogen daaronder als dc belangrijkste
worden beschouwd.
(Van een onzer verslaggevers)
Zondag 20 oktober houdt de Her
vormde Gemeente de jaarlijkse oogst
dienst, Na afloop van de morgendien
sten zullen vanuit de kerken de groe
ten van de kerk aan zieken, bejaar
den en eenzamen worden gebracht.
Men verwacht dat er dit jaar weer
1500 van deze groeten uilen worden
geplaatst Bar -voor zijn honderden
kilo's fruit nodig.
Op zaterdag 19 oktober kunnen de
gemeenteleden daarom hun gaven in
natura aar de kerken brengen van 10
tot 12 uur. Bovendien wordt fruit in
gezameld in de voormalige Wester-
kerk en het wyklokaal aar. de Ste-
phensonstraat. De bakjes fruit met
begeleidende brief worden zaterdag
klaargemaakt in het koor van de
Grote Kerk.
De bezorgadressen worden in ver
band met de vele mutaties opnieuw
verzameld. Gemeenteleden kunnen
daarom vóór 15 oktober nieuwe adres
sen opgeven bij mevrouw W. Damen
Pieterman, Charlotte de Bourbon
straat 7, telefoon 67295.
HERVORMDE GEMEENTE. Grote
Kerk: 10 uur ds. J. G. Jansen, 5 uur
dr. L. J. Cazemier. Betheikerk: 10 uur
ds. D. J. spaling. 5 uur mej. ds. E. A.
Bos. Opstandingskerk: 10 uur ds. H.
W. Hemmes, 7 uur oecumenische
die, ist. Vredeskerk: 9 en 10.45 uur ds.
A. Hoffman, 7 uur ds. C. v. d. Steen.
GEREFORMEERDE KERK Oos-
terkerl IS uur ds. Koenekoop. 5 uur
ds. J. Nawijn. Kethel. 9e \rk: 9 30
uur ds. J. C Couvee, 2.30 uur ds. P
R. Everaars. De Goeds Haven10 uur
ds. P. R. Everaan-, 5 uur ds. H. J.
Heynen. Julianakerk: 10 uur ds. j.
Nawijn. 5 uur ds J. Couvee
BABTISTENGEMEENTE. Irene: 8
uur bijzonder, evangelisatiebijeen-
komst ds H. Schouten, van Leiden
m.m.v. het zangkoor.
JEHOVAH'S GETUIGEN. Volksge
bouw: 6 uur openbare vcespraak ts
rezus Christus de beloofde Messias"",
7.15 uur Wachttorenstudie.
LEGER DES HEILS. Gebruikelijke
samenkomsten.
Koop 'a boek bij de
ARBEIDERSPERS
Men kan dus niet zeggen dat Jan
van Eyk onopgemerkt aan de officiële
kunstzoekers voorbij is gegaan. Dat
wordt dan nog eens duidelijk onder
streept met deze, zijn eerste een-
manstentoonstelling die niet plaats
heeft in een kunsthandel maar in
een Stedelijk Museum.
Dit de inleiding tot zijn werk in
een kleine catalogus vernemen wij
dat Van Eyk als schilder autodidact
is, wat dan niet anders wil zeggen
dan dat hij de schildertechniek niet,
op een kunstacademie heeft geleerd.
Het betekent niet veel nu de acade
mische techniek vrijwel volledig heeft
afgedaan en al wat er aan techniek,
te leren Is door het zelf doen geleerd
moet worden.. Het afzien van wat an
deren deden kan daaraan dan vooraf
zijn gegaan.
Voorzover er in Van Eyks werk in
vloed van Permeke te bespeuren valt
geldt dit dan toch alleen maar de
schlldertrant en het veelvuldig ge
bruik van aardverven. Het gebruik
van zwart en ongemengd wit n dan
vooral van zwarte contouren is zeker
niet aan Permeke ontleend.
Nu verbeeldt Van Eyk in deze aan
eer naturalistische kunst ontleende
schildertrant zo goed als volledig
abstracte non-figuratieve vormen
en dit is toch bedenkelijk. Die schil
dertechniek, natuurlijk verweven
met een aardse, naturalistische schil
derkunst. kan niet zo maar worden
toegepast voor het schilderen van
abstracte, non-figuratieve doeken, die
dan onderwerpen als stad, grafleg
ging en bespotting op abstracte wijze
trachten te verbeelden. Nieuwe wijn
in oude zakken gaat ook niet op voor
de schilderkunst.
De abstracte vormgeving, die aan
het eerste onderwerp ten grondslag'
ligt, houdt navoelbaar verband met
de gevoel en denkwereld, die het
begrip stad kan oproeper; De schil
derijen „stad" ontstonden alle in 1956
en '57 en men mag vrijelijk aan -
nemen, dat de kunstenaar er met
grote overgave en volledige inzet
van zijn beste krachten aan gearbeid
heeft.
De vormgeving van dit onder
werp heeft hem echter zo gefasci
neerd, dat hij er zich in het toch
CVan een onzer verslaggevers)
Eind 1962 keerde de grootstNe-
andse expeditie, ooit in het Hima-
aya-gebergte ondernomen in Neder
land terug. Dezer dagen is het om
vangrijke filmmateriaal van deze
expeditie, waaronder een unieke
kieurenfii n van Lionel Terray, onder
wiens leiding de Nederlanders de
ruim zever kilometer hoge Nilgiri
hebben bedwongen, volledig afge-
ZATERDAG
Bioscopen
MONOPOLI" Het swttard van de ver
overaar. 22 7 en 9.15 uur (14).
PASSAGE: James Bond contra Br.
NO. Z. 4.15. 7 en 9.15 uur (14).
Diversen:
JeugdhavenDansavond VCJC-sec-
tie Oase. 8 uur.
MUSIS SACRUM: Excelsior '20 pro
paganda-feestavond, Supporters
vereniging. 8 uur.
MAISON TIVOLIDansavond Soc.
Nleuwland-Gutlaxume 8 uur.
ONS GEBOUW: Sociëteit Marimba,
3 uur,
ZONDAG
Bioscopen
MONOPOLI Het zwaard van de ver
overaar, 2,7 en 9.15 uur (14 jr). De
gevangene der Opachen 7 eu 9.15
uur (14 Jr.).
PASSAGE; James Bond 007 contra
Dr NO, 2, 4,15. 7 en 9.15 uur (14
irj.
Diversen:
WIJKCENTRUM: r.-k. instuif, dans
avond. 8 uur.
DAGELIJKS
Tentoonstellingen.
STEDELIJK MUSEUM: Schilderij e
;n tekeningen Jan von Dyk n
Keuze uit collectie Beffle <Le
Fsuconnler e.a.i en aanwinsten
moderne kunst.
GEMEENTEBIBLIOTHEEK: bange
Haven 135 .nuatdag 7-8.30 uur.
duusdag 8.30-4.30 uur, donderdag
9.30-12.30 uur. vrijdag 930-4.30 uur
en 7-830 uur, zaterdag 930-430
uur.
Lorentzlaan 6: maandag 1.20-4.30
uur. dinsdag 1.30 4.30 uur, woens
dag 7-9 uur, vrijdag 1.30-4.30 en
7-9 uur.
Br. Wlbautplelr 129: maandag 7-9
uur, dlnsdai 1-4.31) uur, woensdag
(allen Jeugd) 2-4 uur, woensdag
alleen volw.) 7-9 uur, donüerdaj:
9.30-12 uur. vrijdag 7-9 uur (volw.)
7-3 uur (Jeugd)
JEUGDBIBLIOTHEEK Westmolen-
traat 26 dinsdag 3.30-5 ur
woensdag 2-5 .nr vrijdag 3.30-5
en 7-8 uur. zaterdag 1-4 uur (mei
te oktober 9-12.30 uur).
Kohnstammscbool: maandag en
vrijdag 3.30-5 uur.
APOTHEEK: Rembrandt, Rembrandt-
laan 5,
werkt. Schiedam is een van de eerste
plaatsen in Nederland waar deze
films worden vertoond en wei op de
NIVON-avond van donderdag 17 ok
tober in het Volksgebouw aan de
Tuin] aan.
De films geven niet alleen een
goeds indruk over de alpinistische
prestaties, zoals de beklimming van
le Nigiri, de tocht naar het op 5200
meter hoog gelegen Meer van Tillcho.
maar ook over het leven van de be
volking in de nog grotendeels onbe
kend gebleven gebieden die begrensd
worden door de Vlakte van
Tibet in het noorden en het Ganges-
gebied in het zuiden.
Verder vele interessante bijzonder
heden over de bevolking en bijzon
dere archeologische vondsten.
De leider van deze Nederlandse
expeditie, professor Egeler zal per
soonlijk in Schiedam aver de erva
ringen van de expeditie komen ver
tellen.
Kaarten, die voor leden twee en
voor niet-leden drie kwartjes kosten,
zijn onder meer verkrijgbaar bij me
vrouw J. Smidt, Rotterdamsedijk 24,
tel. 152706: de heer P. Spruit, Heems-
kerkstraat 26, tel. 62369. Voor, zover
voorradig ook aan de zaal. Aanvang
acht Uur precies.
GEBOREN: Peter M zv C van der
Geer en A R van der Efjk; Ronald zv
P van Boon en C van Veen: Jolanda
dv G L H de Groot en W Wolters;
Jacob A C zv J A C Hartogh en H
J Kejjser.
GEHUWD: H de Jong 22 en M L
van Gorp 26: C den Hollander 33 en
C Brinkman 28: C B Berkel 48 en J
M van der Sande 52; L Esbach 19 en
S W Vink 17; B J Etman 22 en T J
T M Kloppers 17; J P van de Laar
schot 48 en W M Dumont 52; G L
M Westhuis 20 en J Riedijk 19: R
van den Hoek 18 en M J F A van
Lommei 18; A J A Vermeulen 26 en
E A Oudmayer 21; A Herbert 28 en
O M Knijpers 28; H J Schutten 21
en G G Toutfji 21: M A van den
Heuvel 24 en W J Driesesn 23: D
Sloot 37 en J van Noortwjjk 34; M
Mostert 22 en E T Plomp 21.
OVERLEDEN: A L Bevelander 71.
A de Winter 79 wed van H Rozendal
R J van OeveJen 6
(Van een onzer verslaggevers)
De Oecumenische raad van kerken
organiseert zondag een dienst in de 1
Opstandingskerk in Nleuwland. Deze
begint om zeven uur. Als voorgangers
in deze dienst zullen ds. E. A. Bos en
ds. J. Couvee optreden. Ds. Bos ver
zorgt de liturgie en ds. Couvee de pre-
deking.
wel heel anders georiënteerde on
derwerp graflegging niet of nauwe
lijks van heeft kunnen bevrijden.
Er is. vanzelf, wel verschil, maar
dat verschil is toch zeker tussen
de grote Graflegging no. 7 en bijv.
Stad V niet overtuigend.
Ik kan ook met de beste wil in
Van Eyks grafleggingen niets essen
tieels van een graflegging vinden af
het moest zyr dat het een nogal
zwarte bedoening is. waarmee het
tragische gebeuren toch wel rg is
gesimplifieeent.
De schilderijen in de nog altijd tc
schraal verlichte achterzaal, die
stammen, uit de jaren 1960, '61 en *62
lijken my te getuigen van eert be
langwekkende ontwikkeling. De vijf
doeken met het onderwerp Bespot
ting zijn weliswaar nog op .soort
gelijke, ietwat primitieve wijze ge
schilderd als Stad en Graflegging,
maar er is toch een zuiverder-, tref
fender zeggingskracht, een verrijking
van de vormenschat en de s leur en
bovenal een minder eenvormige ver
standelljk bepaalde compositie.
Jan van Eyk lijkt mü een schilder
in het midden van zijn ontwikkeling,
die vooral in de doeken uit 1961 en
1962, doch ook reeds in die van 1960,
de inhoud van zijn. in de aanvang
wel oprechte, maar toch te primitieve
zeggingskracht, beduidend en hoop
gevend heeft weten op te voeren.
PIET BEGEER
DELFT (ANP) - Op rijksweg 13
lussen Delft en Qverschie te hoogte
van de Xweth is vrijdagavond de 67-
jarige L. Wens vee? uit Schiedam
door een bestelauto aangereden en
dodelijk gewond. De man wilde vlak
voor de auto, di bestuurd werd door
de 44-jarige H. Z. uit Wassenaar de
weg oversteken.
(Van een onzer verslaggevers.)
In de gereformeerde kerk aan de
westvest geeft de Amersfoortse orga
nist Jaap Iwart zaterdagavond een
orgelconcert om 8 uur. zijn program
ma vermeldt werken van Vivaldi en
Bach (onder meer de Dorische can
tate), Walther, Liszt (fantasie en
fuga op het thema b.a.c.h„ een werk
van Mendelssohn en de toccata van
Hendrik Andriessen.
Alleen in noodzakelijke gevallen
zijn dit weekeinde de volgende artsen
te bereiken, de heren J. van Buren.
Buys Ballotsingel 72 tel. 63661: L. B.
E. van Hoogenhuüze, Nassaulaan 59,
tel. 68067; G. Pet, Tuinlaan 38, tel
De apofhekersdienst wordt dit
weekeinde en de gehele verdere week
waargenomen doe Apotheek Rem
brandt, Rembrandtlaaii 5.
Rotterdam. 4 okt. Aan de visafslag
alhier werden van IJmuiden eri el
ders 150 kisten verse zeevis en 250
kg spiering aangevoerd,
De prijzen waren: schol midd.
ƒ3339, klein 1821; schelvis
midd. 5357, klein 4046; kabeljauw
midd. 4852. klein 4548; makreel
klein 3033; wijting 41—50; verse
haring 1823 per kist; spiering 0,85
1.00 per kg,
(Van een onzer verslaggevers)
De 45-jarige fabrieksarbeider P. Prins uit dc Oranjehoomstraat te Rotter
dam is vanmorgen vroeg in de Rosestraat gedood bij een aanrijding door
een personenauto, die vannacht op de Schieweg te Rotterdam was gestolen.
De drie inzittenden van de wagen,
die vermoedelijk met hoge snelheid
heeft gereden, sloegen na het ongluk
op de vlucht. Eén van hen, de Rotter
dams* - cafébediende J. M. D.. werd
korte tüd later in de buurt aange
houden door een politieman. De
cafébediende was volgens de politie
onder de invloed van sterkedrank.
De heer Prins reed op zijn brom
flets en wilde vanaf de Rosestraat
naar links de ïtosespoorstraat inrij
den, toen y door de auto werd ge
grepen. HU werd enkele tientallen
meters weggeslingerd en moet op
slag dood geweest zyn.
Na de aanrijding tolde de auto
enige malen rond eh ramde drie ge
parkeerde auto's.
De gearresteerde cafébediende, die
is ingesloten in het Rotterdamse
hoofdbureau van politie, heeft ver
klaard, dat hij vannacht op stap is
geweest met een hem bekende zee
man en een onbekende Duitser. De
zeeman zou de wagen bestuurd heb
ben.
(Vair een onzer verslaggevers)
De bromfietser A. L. S. uit Rotter
dam reed gistermiddag omstreeks
half twee op het kruispunt Dorps-
dijkGroene Kruisweg in Rhoon te
gen een vrachtwagen, bestuurd door
W. A. v. d. J. uit. Barendrecht die
de Groene Kruisweg wilde oprijden.
S. liep enkele lichte verwondingen
op en kon naar zijn woning terugke
ren. De bromfiets werd beschadigd.
(Van een onzer verslaggevers)
Een met een snelheid van 120 kilo
meter per uur uit de richting Rotter
dam komende personenauto, bestuurd
door de 30-jarige cargadoor E. O. uit
Oostvoorne, schepte gisteravond op
het kruispunt Groene Kruisweg-
Rozenlaan in Sptjkenisse een overste
kende bejaarde wielrijder.
De 70-jarige wielrijder J. B. uit
Spijkenisse kwam er nog vry goed af.
Hij had een onderarmfractuur en een
shock, en werd naar een Rotterdams
ziekenhuis overgebracht-
De autobestuurder reed na het; on
geval door. Na zich met zijn dokter
in zyn woonplaats in verbindingge
steld te hebben, meldde hij zich ech
ter korte tijd later.
DELFT (ANP) Nabij de Oost-
poort te Delft is vanochtend uit de
Provinciale vaart opgehaald een lijk
van een naar schatting tachtigjarige
.man. De politie heef een onderzoek
naar de identiteit van de man inge
steld.
HEERLEN, (ANP) De Rotter
damse stedebouwkundige en archi
tect de heer K. Landers, en -djn
Heeriense collega A> YV. Groenendijk
hebben voor Heerlen een winkelcen
trum ontworpen, dat veel gelijkenis
vertoont met de Rotterdamse Lijn
baan.
Het ontwerp voorziet in de bouw
van een warenhuis, winkels, ka:; to
ren, woningen er; magazijnen De
bouwkosten worden geraamd on
30 miljoen.
De architecten hebben verder aan
het gemeentebestuur een plan over
handigd voor de bouw van een on
dergrondse parkeergarage van twee
verdiepingen voor de stadsschouw
burg, nabij het nieuwe winkelcen
trum. In de garage is ruimte voor
400 auto's. De kosten van deze ga
rage worden geschat op 3 miljoen
Het nieuwe winkelcentrum zat via
tunnels vanuit de ondergrondse ga
rage bereikbaar zijn.
Een van de winnaars van de na
tionale vakwedstrijd meubelmakers
en stoffeerders, F. F j. Clabbers uit
Tegelen, is zijn gereedschap kwijt Hij
had het, per van Gend Loos ver
stuurd. maar de gereedschappen zijn
niet in de Maasstad aangekomen. De
heer Clabbers heeft de verdwijning
bij de politie en de spoorwegrecher
che aangegeven Onze mededeling
van gisteren, dat de prijswinnaar
zijn gereedschap had vergeten be-
rustte dus op een misverstand
HET VRIJE VOLK, SCHIEDAM
Administratie, - advertenties en
redactie Passage 13-20, telefoon
68798 e» 65205, Bij geen gehoor
uitsluitend redactie 60147.
geelt ter afsluiting van haar succesvolle Nederlaod-
tournee 1963 IN DEN HAAG. MALIEVELD t.m. DINS
DAG 22 OKTOBER A.S, DAGELIJKS 2 VOORSTEL
LINGEN. (dus ook middagvoorstellingen op maandag,
dissdag, donderdag en vrijdag)). Voor bovenstaande
middagvoorstellingen gelden de volgende speciale re-
.j actieprijzen:
Ouder van dagen, militairen, studenten f 1.50, kln-
deren onder 7 jr. 1,alle volwassenen halve prijzen 1
Voorverkoop: 1. Wagenstraat 36, te 070-184466:
2. Specials kassawagen Leyweg 940 b, tel. OTt -683340
en aan de circuskassa. Malieveld, tel. 070113686.
Officiële publikatie
GEMEENTE SCHIEDAM
De directeur van de Gem
Geneesk en Gezondli. Dienst
te Schiedam brengt hiermede
ter kennis van belangheb
benden, dat gezien de grote
belangsteliin en het toene
mende aantal kinderen lat
in Nieuwlan woont, .ook. in
deze stadswijk gelegenheid
gegeven zal worden kinderen
te laten inenten tegen: pok
ken, difterie, kinkhoest." te,
tanus en polio (DJf.TPJ.
De eerste zitting is op
woensdag 6 november 1963
tussen 2 en 3 uur in het
MEDISCH CENTRUM.
Burg. Honnerlage Greteiaan
■196,
Verder zal de eerste woens
dag van elke maand een zit
ting worden gehouden-
De gelegenheid tot inenten
in het gebouw Tuinlaan 80
op de eerste dinsdag van elke
maand blijft onveranderd.
Deze uitbreiding zal voor de
ouders of verzorgers van de
kinderen uit Nieuwland en
omgeving vooral tijdens de
wintermaanden een tege
moetkoming zijn.
Uitdrukkelijk wordt er nog
maals op gewezen, dat bij
elke inenting hel; oranje h:.
entingsboekje beslist moet
worden meegebracht.
brengen wij een prachtige
collectie
NAJAARS- EN
YVINTERJAPONNEN
DECX-PIÊCES ENZ.
in diverse moderne stoffen
en kleuren.
Ook speciaal voor gTotere
maten.
Mevr. YY'. v. d. BURG
Lange Kerkstraat 19,
Scbiedam, telefoon 66135.
flcalcr |ioor Schiedam
en'jom.strckcn.
AlGR- XOLENSLAAN 458.
TELEFOON 62238.
11 ii 11 iri'i ft i iurcoi mtiitit ii i ini n it i n t4i nk ïtkiti-
te SCHIEDAM
de Nijverheidstraat 1 (Spaanse Polder)
vraagt
Goed loon voor goede kracht..
Goederenvervoer Jac. v. Dijke en Zonen
Van Ruysdaellaan 21 - Telefoon 68201
voor nieuw ingerichte werkafdeling in de herencon-
iectie. Goed met personeel kunnende omgaan.
Oc zij die hiervoor opgeleid willen worden kunnen
solliciteren.
Zeer aantrekkelijke salariëring. - Gunstige sociale
voorwaarden.
Dagelijks aanmelden aan ons atelier of 's avonds bij
uie heer A. Nonner, Rotterdamsedijk 201 c, Schiedam,
tussen 7 en 9 uur.
Voor autolakken. autoflex,
teoflex, VAN LOENEX, Dam
41 - Tel. 66192.
Sportfondsenbad Schiedam
vraagt BADJUFFROÜYV v.
schoonmaakwerkzaamheden
en toezicht kleedzalen. Aan-
m.: 's morgeus van 10-U u,
of na telef. afspraak: 69600.
CONFECTIEATELIER „GAZAN" N.Y'.
te SCHIEDAM
vraagt
voor eenvoudig strijkwerk.
Ook zeer geschikt werk voor dames die slechts halve
dagen kunnen werken
Vakkennis is niet vereist.
Zeer goede beloning.
Gunstige sociale voorwaarden.
Aanmelden dagelijks aan ons atelier
De Nijverheidstraat 1 (Spaanse polder)
Voor wit-, schilder- en BE-
HANGERSYY'ERK is het ver
trouwdste en voordeligste
adres toch altijd G J. J.
Ponjó, Schaperlaan 61, tel.
64019.
Kapsalon Hêléne, de salon
voor de betere PERMANENT
stroomloos voor ieder naar
geschikt ƒ7,50 Hêléne tiede
permanent de meest ideale
natuurlijke permanent 10,-.
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent.
Kapsalon lélene, Rem-
brandtlaan 32. Schiedam, tei.
67170
Alles op gemakkelijke Beta
ling vanaf ƒ1,— per week.
GOEDERENHANDEL Fa k.
Schilperoord <fc Zn. Tuin
laan 40, Schiedam
Voo: uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar latohandeJ K.
v. V urn-en, Hoogstr 106,
Schiedam, in spoedgevallen
desgewenst in 1 uur klaar.
