Wil ton F. lijdt nederlaag
in de tegen Schiedam
Ursuswint verdiend van
sterke Groen W itten
fistnictiebad
hard nodig!
oede resultaten voor het
chiedamse lagere voetba
Excelsior en Martinit
zijn enige verliezers
Wïltons Mannenkoor viert
(imet slechts j
zi n 25-jarig bestaan
HBSS en PPSC lijden
beiden een nederlaag
QUICK
Bet Vrije lrolK
HAARSHOW
I
Man op straat
overleden
lioversstiik van
e Dilettant jes
Ramen beslagen
van auto: tegen
kraan wagen op
Auto rijdt na
aanrijding door
m
Brandje in woning
Oranjevereniging
Gusto viert feest
Burgerlijke Stand
Zaterdagvoetbal
Esperanto-agendo
Generaal opent
tentoonstelling
Jubilarissen bij
ANB Schiedam
Vijf gewonden bij
frontale botsing op
Groene Kruisweg
Chauffeur let niet
op en botst op auto
de nieuwste Europese Coiffures
DAMESKAPSALON iolette
m
l
m
2L
<5
MANNEN
0
ïï7 FSchiedam 13
De Schiedams,» derby in de RVB
was die tussen WF en Schiedam,
welke wedstrijd door Schiedam werd
gewonnen met 3—1. Hadden de
scheepsbouwers meer gebruik ge
maakt van de kansen, dan had de
uilslag er heel anders uitgezien. In
de eerste twintig minuten was WF
veelal in de aanval, maar tot doel
punten kwam men niet. Het was juist
Schiedam dat de score opende,
DRZ—VOB 3—1
Schied. B.Snift B. 22
Directeur Sponjondsenbad:
(Van on2e sportmedewerker)
Er zijn dit keer veel betere resultaten te melden dan vorige
week, toen bijna het gehele Schiedamse lagere voetbal een de
press'e had. Nu in de KNVB alleen maar verlies voor Excelsior
dat met 41 van VCS verloor in een toch wel goed gespeelde
wedstrijd. Martinit In de vierde klas moest de eer aan 's-Gra-
vendeel laten. Hier was cfe stand 42 in het nadeel van onze
stadgenoten. Dit was dus het enige verlies dat de Schiedamse
KNVB-clubs leden.
SFCNaaldivijk 2—
Bioscopen
Passage: Girls, girls, gJLrls; t/m
donderdag. 2 en 8.15 uur.
en morgen
Bibliotheken
Exposities
Sted. Museum: tijdelijk gesloten
wegens voorbereiding tentoonstelling.
Apotheek
Apotheek: JansAS. Swainmerdam-
sineel s"
PPSC—Gr. Lindt
MVV 27—GTB 2—2
GSSStellendam 20
Schouders eronder
De presidente van het vrouwen
koor, mevrouw A. Versluis-De Boer,
wenste de jubilerende zangersgroep
van harte geluk en dankte hen voorts
voor de steun, die het vrouwenkoor
altijd van hen had mogen ondervin
den. Ook zy hoopte op sen spoedige
ledenaanwas, De schouders eronder!'
zo adviseerde ze.
ESDODemos 23
VCSExcelsior 41
Excelsior heeft het tegen VCS niet
tot een goed resultaat kunnen brem
gen. Door het directere spel van
VCS zijn de Schiedammers geslagen.
s-GravendeelMartinit 42
In een goede wedstrijd aan beide
kanten heeft Martinit de eer aan
Gravendeel moeten laten. Met
—2 kregen de roodbaadjes klop. Na
vijf minuten namen de gasten door-
middenvoor Heijden dc leiding. Niet
in het minst uit het veld geslagen
bleef Martinit goed. partij geven,
Dam 25, Schiedam, Telefoon 64342
TER BRAAK
<D
ei
tn Ae
grootste krant «n»
Nederland
j'u5s G ,®chie£Jam is er alleen maar verlies voor
Wilton-F^enoord, dat het in de derby tegen Schiedam moest afleggen
en met 31 verloor. Ursus blijft in de lift zitten door een verdiende
zege van onze stadgenoten tegen Groen-Witten. Met 2—1 trok Ursu*
aan het langste eind DRZ weet blijkbaar ook niet wat verliezen is
Nu werd VOB het slachtoffer van de rode zonnen Schie s
ten slotte zag kans om in een goede tweede helft een achterstand
weg te werken en de stand nog voor het eindsignaal gelijk te maken
Al met al geer onverdienstelijke resultaten, al gaat het er voor Wil
ton-F op de onderste plaats bedenkelijk uitzien
Advertentie I.M.
die aan JSEN GOED PAK» donken,
derk«*>
tued&m
Hoogstraat t»-*
fn de Oranjestraat bij de winkel
van Albert Hein te Schiedam is zon-
oagavona de 72-jarige F. Plooy uit
de Thomai, a Eempisstraat plotse
ling overleden. De man zakte ineen
en de juist passerende medicus P V.
Admiraal constateerde dat de dood
was Ingetreden.
In de woning Vla&rdingerdijk 302
te Schiedam is zaterdagmiddag een
brandje uitgebroken. In de keuken
was een oliestel omgevallen. De
trend, die ontstond, werd door de
bewoners zelf geblust met sen zak
g.ps. De brandweer behoefde geen
dieast te doen. Er ontstond lichte
schade.
De jeugdige tonelisten ,De filet-
tantjes'' bezorgden zaterdagmiddag in
gebouw „Arcade" 35ö kijkertjeseen
kleur van opwinding. Zij speelden na
melijk het roverstoneelstuk „Alt Ben
Hassan" van de heren K. Oudes en
A. Eiemers.
Het stuk voldeed aan de eisen: er
was een koning, een baron, die zich
ate een rasechte boef ontpopte en
uiteraard rovers, die het op de parels
van da koning hadden voorzien. Ook
een. tovenaar was voorradig, zodat na
twee uur de kinderen met een gerust
gesteld hartje naar huls konden gaan.
Mevrouw B, Dettmeijer-Kamp was,
zoals gewoonlijk, de trouwe helpster,
zf) voerde de regie van dit stuk en
verzorgde ook de Oosterse kledij van
de jeugdige spelertjes.
De In 1924 opgerichte oranjebuurt
vereniging Gusto vierde zaterdag
avond het. 39e jaarfeest- Volgend
jaa dus, zal de thans 115 leden tel
lende vereniging, het feit herdenken
dat 40 jaar gelwien. koningin Wiihel-
mina Schiedam met een bezoek ver
eerde, en dal tijdens dit bezoek de
vereniging Gusto" werd opgericht.
Soalü te doen gebruikelijk op een
„feestavond" werd er sedanst en ple
zier gemaakt en dit alles onder aan
voering van de 'Confetti-stars', die
al vele jaren in de ScMedamse feest-
lokaliteiten met confeti strooien.
in de negentiende minuut was het
Osephuis. die de bal achter doelmar
Grootveld schoot (0—U.Dst was te
vens de ruststand.
Ma do hervatting bleef de stand
lange tijd op 01 staan, maar toen
was het Rijken die de score in even
wicht bracht met een prima doel
punt.
Maar zeven minuten voor het einde
brak Kuat door de WF-verdediging
en schoot de stand naar 1—2. WF gaf
zich gewonnen en het was daarom
niet belangrijk meer dat kort voor
het einde. Osephuis de stand naar
I—3 tilde.
UrsusGr. Witten 21
Opnieuw is Ursus tot winst ge
komen en wel tegen het sterke Gr.
Witten, dat mee 2—1 de kous op de
kop üreeg:. Met goed spel, zowel van
ursus als van de bezoekers, werd ge
start. Het was Gr. Witten dat met
een prima doelpunt de leiding nam,
Nog voor de rust was het Verwey
die Ursus naast de gasten schoot. Na
de rust. hebben beide partijen lang
gestreden om. de winst, maar net
was in de allerlaatste seconde toen
Var: 3tnen uit. een voorzet van Van
Wolf Ursus de zege bezorgde. Er
werd niet meer afgetrapt
DRZ heeft het Rotterdamse VOB
met een 3—1-nederlaag naar huis
teruggestuurd. Nalat de partijen el
kaar net eerste half uur het balletje
wat hadden toegespeeld, was het in
de 30e minuut Kolmeijer die met een
kopbal DRZ naar winst schoot.
Tot aan de rust bleef deze stand
gehandhaafd. Een kwartier na de
hervatting was het Grootveld die
een toegekende strafschop in een
doelpunt om kon zetten. Weer tien
minuten daarna zorgde Van Meele
ren dat de stand 3—0 werd. Hiermee
strafte hu een verdedigingsfout van
dc Rotterdammers af.
Het was kort voer het einde dat
VOB ook een strafschop werd toe
gewezen, waaruit werd gescoord, wat
de stand op 3—1 bracht.
Swift Boys heeft voor' de rust een
gretig gebruik gemaakt van een to
taal uit vorm zijnd Schiedamse Boys,
dat er niets van terecht bracht. Een
totaal ontredderde ploeg liep naar
de vorm te zoeken die er niet was.
Hierdoor konden de gasten zonder
veel moeite een 2O-voorsprong ne
men. Gelukkig voor de Schiedam
mers was ieder verband ook in de
Rotterdamse voorhoede zoek, zodat
de score maar tot twee doelpunten
beperkt bleef.
Maar na de rust verscheen er een
geheel herboren Schiedamse Boys in
het veld. Binnen afzienbare tijd scho
ten 0e Wolf en Zuilekom de bal in
het Rotterdamse doel Maar de be
slissende eindstOQt om tot winst te
Komen was er niet.
(Van onze sportmedewerker)
Wij hope» dat binnen afzienbare
t(jd ons sportfondsenbad de beschik
king zal krijgen over een nieuw In-
structiebad. Dit i« bijzonder hard
nodig omdat wij nog ieder jaar
zwemverenigingen moeien afwijzen."
Deze woorden sprak de heer F. A.
Putto, directeur van het Schiedamse
sportfondsenbad. zaterdagavond op
net afzwemfeest. Hij memoreerde ook
nog dat er in het bad ieder jaar nog
vele zwemiustigen komen, ondanks
het feit dat er de laatste jaren veel
wembaden zijn bijgekomen, o.a. Kol-
Pibad en Groenoord. Voor het di
ploma 1 waren op het afzwemfeest
dit keer 36 kandidaten, waarvan er
twee werden afgewezen. Het diploma
2 werd door 96 personen afgelegd,
waarvan er drie werden afgewezen.
Het diplom&zwemnien werd afge
wisseld met diverse demonstraties op
zweragebied. Een jongenskoortje zorg
de voor de muzikale noot.
Geboren Henrfcut J M a van O van
Oostrom cn A C J K M van Es: Johan
na M '1 van J N T Knappers en J.van
den Berg. Werner z van H Vis en S A M
Scholte; Evers M z van M Onink en J
M van der Ent.
Overleden: L W Slootweg SO Jr- B J
van Dorp S3 Jr wed van H B Alberts,
L Suttorp 102 Jr.
Koop 'n boek hij de
ARBEIDERSPERS
punt van Verdonk. Tien minuten
latei was het Lubker die zich goed
vrij speelde en de 's Gravi
deelman geen kans gaf. Door een
font In «e Schiedamse defensie rB-
lukte het Heijden de stand naar 3—i
te schieten. Nog voor de thee bracht
I.ubker de stand op 3—2 met pon
mooi doelpunt. 1 een
DHS heeft met een kleine zege van 1—0 RAVA naar huls teruggestuurd,
wat geen onverdienstelijk resultaat is. SFC heeft lang op de doelpunten
laten wachten. Maar in de laatste tien minuten lukte het toch. Voorzitter
Van Bultennen vierde z(jn terugkeer in het elftal met een doelpunt. Demos
had voor ESDO geen genade en won daar met 32 wat op zich zelf een
prestatie Is te noemen. Op eigen veld is ESDO geen gemakkelijke tegen
stander. SVDPW moest net ais de vorige week genotgen nemen met een
geijjk spel. Nu werd het 22 tegen St. Volharden.
In een niet al te beste wedstrijd
het SFC gelukt m de laatste tien mi
nuten de zege te grijpen tegen het
bezoekende Naaldwijk. De Schiedam-
mere mogen zich echter gelukkig
(Van onze sportmedewerker)
De gooi die HBSS heeft gedaan naar de bovenste plaats is
mislukt. Met 21 werd verloren van koploper Pelikaan in een
wedstrijd waarin het HBSS niet mee heeft gezeten. Ook PPSC
heeft een vergeefse greep naar de top gedaan. Hier was het
Groote Lindt dat zijn leiderspositie niet prijs gaf. Met 31
werd PP verslagen, op eigen terrein nog wel.
(Van een onzer verslaggevers)
Om maar in muziekterminologie te blijven: het was niet helemaal
in mineur, maar toch ook niet in majeur, dat Wilton Fijenoords
Mannenkoor zï terdagmiddag zijn zilveren jubileum vierde. Wiltons
Mannenkoor tobt momenteel namelijk ietwat met zijn ledental. Van
de ruim honderd leden, die het koor in topjaar 1954 telde, zijn er
nog maar 25 over. En die 25 leden nu. hebben zaterdagmiddag met
een geanimeerde receptie het 25-jarig bestaan van het koor her
dacht. In alle toespraken klonk wie verwacht er anders de
hoop door, dat het dieptepunt spoedig achter de rug zal wezen en
dat Wiltons Mannenkoor weer spoedig zal groeien tot een groot en
homogeen ensemble. Oi om het weer in de zangersterminologie te
zeggen: het zal .crescendo' moeten gaan met het zilveren koor.
De heer C. Keizer, voorzitter van
het hoofdbestuur van Wiltons per
soneelsvereniging, nomde het jubi
leum een prestatie. Ook hy meende,
dat het hoogtepunt in de geschiede
nis van het koor in 1954 was geweest;
het mannenkoor gaf toen samen met
het vrouWenkoos (totaal 220 zangers
en zangeressen) een concert ter' ge
legenheid van het 100-jarig bestaan
van de werf.
Merkredon, 5a 16an de novembro,
klubvespero. NI konversndos ce kdo
H. Letsch sr Lekstraat 100b.
Venu multope, vi estos bonvenaj.
Monopole: Terreur van de Rode
Draak, ma. di wo. 2 en 8 uur;
Jong' maar geraffineerd, donderdag
2 en 8 uur.
Vandaag
Irene, Schiedamse Filmkring, 8
uur.
Sursura Corda: Stichting Huish.
en Gezinsvoorlichting, 8 uur.
WijkcentrumVoorlichtingsmid
dag Coöp. DES, 2 uur.
Gemeentebibliotheek, Lange Haven
131, maandag 7—8.30, dinsdag 9,30—
4.30 en 78.30, woensdag 9.30—4.30,
donderdag 9.30—12.30, vrijdag S.3Q—
4.30 en -8.30. zaterdag S.304.30
Lorentzlaan 6: maandagmiddag
L39530, dinsdagmiddag 1,30—4,30,
woensdagavond 7—9, vrijdagmiddag
1.30430, vrijdagavond 7,9.
Dr. Wibautplein 129, maandag
1—9, dinsdag 1—4.30, woensdag alleen
jeugd 2—4, volwassenen 79, donder
dag 9.30—12, vrijdag volwassenen 7—
9 en 7—8 jeugd.
Leliestraat: woensdag 1—4. vol
wassenen en jeugd, 78Ï30 alleen vol
wassenen, zaterdag X4 volwassenen
en jeugd.
Schiedamseweg 26; dinsdag 2—5,
alleen volwassenen, vrijdag 2—5 vol
wassenen en jeugd.
GTB blyft nog steeds ongeslagen
Nu werd een verdienstelijk gelijkspel
op MVV 27 behaald. Een verdedi
gmgsfout was er de oorzaak van dat
de gastheren er nog een gelijk spe!
uit haalden. GSS, ,iat in het begin
van de competitie alles verloor, heeft
de weg naar herstel blijkbaar ge
vonden Werd vorige week de eerste
overwinning een feit, nu werd op
nieuw gewonnen Met een 2—0-ne-
ierlaag ging Stellendam terug naar
hws.
Pelikaan—HBSS
HBSS ging sterk van start legen
Pelikaan en gaf het eerste half uur
»an de wedstrijd de toon aan. Dit
resulteerde in de vijftiende minuut
In een Schiedams doelpunt. Mulder
plaatste de bal goed voor het doel,
-vaar Verdugt klaar stond om te
doelpunten, Lange tijd heeft HBSS
toen nog het beste van het spel ge
had. Maar na een half uur spelen
beoordeelde doelman Van Hees een
voorzet van Schelt verkeerd, waaruit
de bal over zijn handen heer. in het
doei draaide. Na de hervatting was
het weer HBSS dat de toon aangaf,
maar het leverde geen doelpunten
op. Weer was er een klem misver
stand voor nodig in de Schiedamse
defensie om Pelikaan aan een doel
punt te helpen. Een voorzet van Van
ScheL deed de bal bij de Schiedam
mer Boender belanden, die op zyn
beurt ds bal schampte, waarna deze
in het bezit kwam van Kraay. die
raak kopte. Pelikaan trok zieh hier
na in de verdediging terug, waarna
sr voor HBSS geen doorkomen meer
aan was.
PPSC heeft een verdiende 3I-ne
derlaag geleden tegen Groote Lindt.
dat over een veel homogener elf tel
beschikte dan de Schiedammers.
Middenvoor Teeuw liet zich volko
men uitschakelen en deed verder
geen moeite om aan die dubbele be
waking te ontkomen. Hierdoor was
alle stootkracht uit de PPSC-voor
hoede verdwenen. Het bleek wel dat
er niet veel werd geschoten door PP
omdat wij na de rust zeggen en
schrile één schot op het Zwijndrecht-
se doel konden noteren, waarmee
doelman Pons nog alle moeite had.
Al in de vierde minuut was het De
Jong, die Groote Lindt aan een voor
sprong kon helpen. In de 20ste mi
nuut werd het geiyk door Teeuw. die
even zijn bewakers te vlug af was en
uit een voorzet van Van Veen de ba!
in het doel werkte. Nog voor de rust
kwam Groote Lindt op winst te zit
ten, toen Brand, vla eer; vrije trap
veroorzaakt door Van Pelt, de stand
op 1—2 bracht.
De Schiedammers mogen van ge
luk spreken dat Groote Lindt na de
rust wat roekeloos met de kansen
omsprong, anders was de score veel
groter geworden. Kort voor het ein
de was het Bravenboer die de eind
stand op I3 bepaalde.
Door tegen MVV 2? gelijk te spe
len is GTB nog steeds ongeslagen.
De gastheren namen al snel een
voorsprong door hun middenvoor.
Maar nog voor de rust was het
Sants die de stand weer in even
wicht bracht met een hard schot.
Een kwartier in m tweede helft ging
Steenbergen er alleen van door en
via een korte comDlnatie schoot hij
GTB naar een voorsprong.
Het was jammer dat een misver
stand in de Schiedamse defensie
er de oorzaak van was dat Roozen-
daal de bal in eigen doel werkte. Zo
doende werd de eindstand nog on
verwachts 22.
GSS heeft de juiste richting naar
het doel gevonden. Na vorige week
de eerste overwinning te hebben ge
boekt. volgde zateraag de tweede
zege. Nu werd Stellendam het slacht
offer. Het was na een half uur spe
len toen Schop GSS naar 10
schoot.
Tien minuten hierna was het Van
der Plicht die voor 2—0 zorgde. Dat
was tevens de ruststand. Na de her
vatting heeft Stellendam nog van
alles gedaan om de score een ander
aanzien te geven, wat echter niet
gelukte. Bij GSS was me» bijzonder
blij niet deze tweede overwinning.
(Van een onzer verslaggevers)
Donderdag 28 november zal in het
kader van de viering „150 Jaar ko
ninkrijk" de commandant van de
koninklijke marechaussee, brigade
generaal A. J. F. M. Egter van Wig-
gekerke, de expositie „Het is Oranje,
het blijft Oranje", die in het Tromp -
museum in Den Briel zal worden
gehouden, officieel openen,
De opening vindt plaats in de
Burgerzaal van het stadhuis. Op de
Markt zal het drumkorp? var; de
marechaussee samen met de Brielse
HOV Libertatis Primitiae een concert
geven.
Generaal Egten Is een zoon van
m F. J. D. C Egten van Wisse-
kerke, die van 1S19 tot 1937 burge
meester van Brlelie was.
(Van een onzer verslaggevers)
Doordat de ramen van. haar auto
beslagen waren reed zaterdagavond
de 26-jarige mevrouw B, W. de L--
H. uit Ridderkerk In de Steinstraat
in Bolnes (gemeente lldderkrrk)
tegen een geparkeerde raanwagen.
De personenauto stuitte daarbij
weer terug.
De bestuurster brak 'der tanden
van het bovengezit en liep een ge
scheurde tong op. ZO werd naar het
Zuiderziekenhuis overgebracht, voor
behandeling.
De heer Keizer meende echter,
dat "Wlitons Mannenkoor iieslist
nog wel een toekomst had. Een op
leving moét mogelijk zijn, zo luid
de zijn overtuiging. Voor een actief
bestuur en een goede dirigent Is
hier een taak weggelegd.
Oud-dirigent J. F. Palla hield een
toespraak, die een propagandarede
voor de koorzang bleek. De heer
Palla roemde voorts de goede ver
houding. die eg altijd tussen hem en
het bestuur hééft bestaan en besloot
met de woorden: .Mocht a me in de
toekomst nog eens nodig hebben voor
het een of ander, dan sta ik altijd
voor u klaar.'
Namens de federatie van bcdrijfs-
zangverenigtngen in Nederland, bood
de heer A, L. Visser een muziekwerk
aan. De heer Visser sprak ook na
mens het mannenkoor Concordia. De
heer P. Smit overhandigde een enve
loppe met inhoud namens alle ver
enigingen, die b(j de sectie zang van
de Schiedamse Gemeenschap z(jn
aangesloten.
De heer D. van Harmeien is het
oudste Hd van het koor (hij is 72) en
hield een korte toespraak, waarin hij
propaganda maakte voor de koor
zang, onder meer door op zich zelf te
wijzen. ,lk ben er het levende be
wijs van, dat je door de zang jong
kunt blijven,* zo zei de heer Van
Harmeien. Hij dankte voorts het be.
stuur van het koor voor de goede
organisatie van de jubileumreceptie.
Voorzitter F, W. Friedel ten slotte
richtte een dankwoord tot alle spre
kers en allen, die de receptie bezocht
hadden. Over de toekomst van het
koor bleek hij een, zij het gematigd,
optimisme te bezitten. ,Er gebeure,
wat er gebeure, nu&r ons koor móet
blijven, bestaan. Ik doe een hartstoch
teüjk beroep op allen, die de koor
zang een goed hart toedragen, om de
vereniging weer kwantitatief en kwa
litatief omhoog te brengen,' zo sprak
de heer Friedel. Hij hoopte dat de
receptie een .bloedtransfusie voor het
zo aan bloedarmoede lijdende" koor1
zou zijn geweest.
Wlitons Mannenkoor wil ook naar
bulten zijn jubileum vieren. Op 13
november, zo is bet voornemen, zal
men samen met liet dameskoor en de
harmonie van Wilton een concert in
het Passagetheater geven. Daarover
worden thans in het hoofdbestuur
besprekingen gevoerd.
(Van een onzer verslaggevers)
Vijf 50-jarige, twee 40-jarige en
drie 25-jarige jubilarissen hebben
vrijdagavond het middelpunt ge
vormd van de feestavond, die de af
deling Schiedam van de Algemene
Nederlandse Bouwbedrijfsbond In het
Volksgebouw belegd had.
De heren J. van Leeuwen. A. J.
Oversier, H. J, de Vogel, J. de Vogel
en A. van Wijk waren 50 jaar lid
van de bond en ontvingen een cas
sette. De gouden speld voor het 40-
jarig lidmaatschap gmg naar de he
ren S. Berghokke en J. Lokker en
een zilveren insigne was er /oor de
neren A. Kok. C. van der Meide en
Th. C. van Heynmgen. Deze waren
25 Jaar lid van de ANB. Behalve een
rokertje voor ae mannen, was er ook
een geschenkje voor de dames van
de leden.
De jubilarissen werden toegespro
ken door bondsbestuurder A. J. van
Hage», Ook afdelingsvoorzitter A. C
de Vries sprak enkele propagandisti-
scne woorden. Voor de ANB-feest-
avond had men het geselschap Tele-
troef uitgenodigd. Békende artiesten
als Joop Doderer. Sacha Déniseni,
Wlm Scholten, Eddy en Jacqueline
Schuyer en nog enseie anderen
zorgden voor een prima program
ma.
prijzen, dat de Westlander Den Dek
ker te lang aarzelde met schieten,
anders had deze speler voor de rust
zijn ploeg al aan een voorsprong
kunnen helpen.
Voor de rust werd er door beide
partijen niet gedoelpunt. Na de her
vatting was SFC in grote periodes
gevaarlijker dan de gasten, maar tot
doelpunten kwam het nog niet.
Deae vielen pas in de laatste tien
minuten. Eerst was het Van Buitenen
die uit een koppende voorzet van
Den Houting het doel vond en later
was het schell die een actie van, op
nieuw, Den Houting, goed afwerkte
met een doelpunt.
Den Dekker van Naaldwijk zag In
de laatste minuut zijn harde werken
met een doelpunt beloond. Eindstand
Na de rust heeft scheidsrechter Van
de Vllst zijn handen vol gehad om
alles in goede banen te houden wat
i hem goed gelukte. Toen Martinit ver
i opgedrongen was om de gelijkmaker
te forceren was het Kranendonk die
j van dat opdringen een gretig ge-
bunk maakte en doorbrak. Op zijn
schot had doelman Den Uyl geen
verweer.
Binnen sen kwartier twee doel
punten bij ESDO—Demos en wel aan
beide kanten één. Het was Esdo dat
al na vier minuten de leiding nam
door een doelpunt van zijn midden
voor.
Niet voor lang echter zaten de
Esdo'er: op rozen want uit een voor
zet van Van Doom schoot Groenen-
dilk de bai In het net.
Na de rust was er bij Demos een
kieme omzetting in de ploeg, waar
na het veel beter ging. Na een half
uur was het De Nljs dié uit een voor
zet van FrU de stand naar 1—2
schoot. Uit een hoekschop waaruit de
bal meteen in hes doel vloog, kwam
Esdo opnieuw gelijk. Door een fout
in de Esdo-defensie kwam Demos op
3—2 door ïetteroo die deze fout goed
afstrarti* Esdo kreeg nog wel de ge
legenheid om de score in evenwicht
te br>.ngen door een strafschop maar
deze werd door doelman Van Gel
deren gestopt.
(Van een onzer verslaggevers)
Bij een frontale botsing op ge
Groene Kruisweg in de gemeente
fthoon zijn zaterdagochtend een
echtpaar en hun drie kinderen ge
wond. Het ongeluk ontstond doordat
een in de richting Hoogvliet rijdende
Bij Excelsior hield men het spel te
kort, waardoor Iedere verassing ver-
loren ging. Tot aan de rust hebben personenauto, bestuurd door de ne
Zuiderwyk en zijn mannen de stand gentlenjarige militair H. N. O, uit
dubbelblarik gehouden. Rozenburg bij een remmanoeuvre
i slipte en op de linker weghelft raak-
Na de hervatting echter kwam li 4e. Een frontale hotsing met een
VCS tot een krachtexplosie, wat re- uit Hoogvliet naderende personen-
sulteerde in drie doelpunten binnen ~uto> bestuurd door de 38-jarige T.
een kwartier. Dit gaf het Schiedamse Zoetem^er uit Hoogvliet was het
moreel een flinke knak. Wel was hei j ®volg.
Zuiderwijk die er met een kopbal nog I
31 van maakte, maar een verdedi Hierbij werden de man en de kjn-
ginrsfout stelde VCS in de gelegen deren licht gewond. De vrouw riep
held de stand naar 4-1 te schieten. ware hersenschudding ea acht
gebroken ribben op. Het gezin werd
n Tf p t n naar het Zuiderziekenhtiis in Rot-
Utlo ttava 1-U t terdam vervoerd, waar vader en kin-
Door prima Keeperswerk van de deren na behandeling naar buis
Ra va-doelman is «Je score bij DHS— j konden terugkeren. De militair bleef
Rava maar beperkt tot één treffer, bij de botsing ongedeerd, Beide
Verder stonden paal en lat Schiedam auto's werden totaal vernield,
se treffers m de weg. DHS begon met
sterk in de aanval te gaan en de
voorhoede schoot er lustig op los,
maar zoals al vermeld, stond de uit
stekende doelman ieder succes in de
weg.
Kort voor de rust moest er een
verdedigingsfout aan te pas komen j
om DHS aan de leiding te helpen
De stopper van Rava werd zo zwaai
gehinderd, dat hU dc bal in eigen
doel liep. Na de rust bleef DHS het
beste van het spel houden, maar tot
doelpunten kwam'rnen niet meer.
Vooral lat en paal kregen veel te
verduren ±n die speelhelft.
(Van een onzer verslaggevers)
Doordat zondagmiddag de bestuur
der van een personenauto, de 44-ja-
rlge J. H. uit Bockanje, niet goed op
de voor hem rijdende auto (bestuurd
door de 23-jarige A. K. uit Schie
dam) lette, ontstond op de Rijks
straatweg ter hoogte van de molen
In Nieuwenhoorn een Botsing.
De eerste auto moest plotseling
ST/rtPW <7# 7y„?7,„„.7^„ o I remmen voor een wieMjdster cn H.
5A Ui hSt. volharden 22 feon ilüa wagen niet tijdig tot stfl-
Door een_doelpuni van Van de j stand brengen. De materiële schade
was aanzienlijk. Er deden zich geen
Vlist is SVDPW op de valreep irelyk
gesomen met, St. Volharden In de
eerste helft hielden de partijen el
kaar wel in evenwicht waardoor het
niet vreemd was dat de rust met een
0 0-stand inging. Een kwartier in
de tweede "helft opende Voets /oor
SVDPW de score met een goed doel
punt.
Niet voor lang stonden onze stad
genoten voor, 'sant, door dat doel
man Bras een houdbare bal liet
glippen swan St. Volharden gelijk.
De gasten kwamen zelfs voor te
staan toen door een verslapping in
de Schiedamse defensie St. Volhar
den de stand naar 12 schoot. Maar
zo als in Je aanhef al is vermeld
was het Van de Vlist. die met een
mooie kopbal de stand in evenwicht
bracht.
In de twintigste minuut liep 's Gra
vendeel uit naar 2—0 door een doel-
persoonlijke ongelukken voor.
(Van een onzer verslaggevers)
Zondagavond omstreeks tien uur
werd de zestienjarige bromfietser A.
Zwik uit IJsselmonde op de RingdUk
in Bolnes (gemeente Ridderkerk»
aangereden door een hem tegemoet
komende groene Chevrolet, die links
van de weg reed. De auto reed na
de botsing door.
De bromfietsbestuurder liep een
vrij ernstige blessure op aan zijn
been en moest naar huis worden ge
bracht. Eventuele getuigen worden
verzocht zich in verbinding te stellen
met de gemeentepolitie in Ridder
kerk (01898—3944),
Het nationale congres van Ame
rikaanse Indianen heeft zaterdag Six
Winston Churchill benoemd tot op
perhoofd vaa alle Amerikaanse In-
Indiaanse oorlogstooi geschonken.
GEACHTE CLIËNTEN
Op 5 NOVEMBER om 20.00 uur zullen wij in „MUSIS SACRUM",
Lange Haven 111115, wederom een
presenteren met.
o.a. uit Parijs en Wenen, terwijl ditmaal Duitsland en zelfs ook Neder
land mee hun nieuwste creaties vertegenwoordigd zijn.
wy nodigen U uit deze show, waar ook de nieuwste kleuren zullen wor
den getoond, te komen bijwonen.
Als intermezzo treden, voor U op „DE SPELBREKERS".
De muzikale omlijsting wordt verzorgd door K. VERMEULEN aan de
vleugel.
Kaarten ijjn vanaf heden verkrijgbaar in onze salon Dam 25 en voor
zover voorradig op de avond van de show aan de zaal.
De toegangsprijs bedraagt 2.59 zijnde de prjjs van een koffie- of
the-complet.
wy verheugen ons er op U enige gezellige en interessante uren te kun
nen bieden en hopen dan ook U op onze show te begroeten.
ALLEEN VERKOOP
VOETBALSCHOENEN
vanaf i 13.95
SPOHTHL'IS
GROTE MARKT 3
TEL. 68770
fiw
Het
mavertentteWsrif#
wordt u
op verzoek
gaarne
toegezonden
