Theo Wiegman en G. Voskuyl
richten „Passage Galerie" in
Brandje op „Hof van Holland veelzijdige
de Singel expositie over recreatie in
en om randstad Holland
SFG wacht een zware
strijd tegen Wassenaar
Uitvoering van
bekende werken
Filmstrip over
Vlaarclingen
Dodelijk ongeluk
aan Maashaven
in hoger beroep
WlSSEJJ&OERsEN
Visafslag
GEVONDEN
GEREEDSCHAPSTAS
emAN
MANTELS
JAPONNEN
DEUX PIÈCES
LUXE POSTPAPIER
VULPENHOUDERS
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 22 NOVEMBER 1963
PAGINA 4
Advertentie IM,
Een bijzonder mooie collectie luxe
SKAI-FLOR TASSEN, vanaf9.
met bijpassende Handschoenen 3.
Grote sortering.altijd nieuw
Nieuwe modellen.... altijd modieus
Mgr. Nolenslaan 199
Puttershoeksestraat 65
LEDERWAREN UW SPECIAALZAAK!
AKTENTASSEN, vol rundleder 14.95
Wij geven K.E.S.- of Nieuwland-zegels
Jungle-speehvater
UZi&HAND
Lr^
Bioscopen
Bibliotheken
Exposities
Apotheek
Radio, T.V^ Grammofoon, enz.
BR0ER5VEST 111
SCHIEDAM
TEL. 67416
Fete, Film en Optiek
SCHIEDAM
In het pand Singel 74 is gister
avond om half zeven een klein
brandje uitgebroken. In de kamer
van de onderwijzeres L. K. was pas
een butagaskacheltje aangesloten.
Toen de monteur vertrokken was,
I zag de onderwijzeres, dat het kaehel-
I tje begon te ploffen. Zij opende het
deurtje en schrok hevig van een plot
selinge steekvlam. Zij heeft het
kacheltje toen omgetrokken, waar
door enkele dekens vlam vatten.
Het personeel van een garage aan
de overkant snelde te hulp met en
kele schuimblussers. De brandweer
onder leiding van de heer Keuzen
kamp heeft het vuur verder met de
nevelspuit geblust. De .schade be
draagt ongeveer 500 gulden, waarvoor
de verzekering zal worden aange
sproken.
de uitmondingen van die wegen
vormen. Er is een nieuw wegenstelsel
met ruime parkeerterreinen nodig.
De expositie is gedeeltelijk ook een
fototentoonstelling, Een serie voor
treffelijke foto's toont de realiteit:
de recratleruimte neemt nog steeds
af en wat overblijft, wordt er in het
algemeen niet mooier op. De toena
me van het aantal recreatiebezoekers
vergroot de problemen. Op elke zon
dag met redelijk weer trekt 30% van
de bevolking erop uit.
Klopt het nog steeds, dat van die
uitzwermende massa 11% te voet
gaat, 25% per fiets, 15% per brom
mer of scooter, 25% per auto en 17%
met openbaar vervoer? Het percen
tage 'trapfietsers' lijkt ons tegen-
woor wel wat lager.
"De Hof van Holland' is tot en met
14 maart toegankelijk.
(Van een onzer verslaggevers)
De randstad Holland Hjkt niet veel meer op een hof in de beteke
nis van tuin. De naam 'De Hof van Holland' voor de expositie over
recreatiegebieden in en om de randstad, vanmiddag door de minister
van O., K. en W., mr, Th. H. Bot, in het Bouwcentrum te Rotterdam
geopend, doet dan ook wel wat ironisch aan. Toch is het niet zo be
doeld; deze tentoonstelling heeft vooral ook betrekking op de toe
komst. op de recreatieplannen die in voorbereiding of al in uitvoe
ring zijn.
Het sluitstuk van de expositie is
dan ook een heel erote maquette,
j (draaiende) maquette blijven kijken
II TTT*voordat men enigszins georiënteerd te,
lëllMp»! fi f fV Het toekomstbeeld wijkt nl. tamelijk
^pl i j§ sterk af ran de huidige situatie. Tus-
WIÊËÊÊL lil In sen de steden Is meer groen aange-
l|t S Jp geven dan menigeen het zal hebben
ik verwacht. Welden, plassen en ook
verscheidene nieuwe hossen. Zou dat
allemaal over twintig jaar zijn verwe-
VtvUH* Verscheidene kleinere maquettes
S rTT I - geven details van het totale plan
'-S*! 1 WPWHï "ïiiv* 'O - weer. Er blijkt o.m. uit, dat in de te-
|NV^\ genwoordige ruilverkavelingsplannen
'W '"fTÜlin' (zoals die voor Maarsseveen en
4X 'SJ ftKfjt fWmPSL- Geestmerambacht) belangrijk meer
aandacht wordt besteed aan de land-
'IjffifnTrniTBr'scbappelyke en recreatievoorzienin-
ij.' - p ij gen dan vroeger het geval was.
Rotterdamse bezoekers zullen voor-
*j ai ook belangstelling hebben voor
f, het ontwikkelingsplan voor de dui-
J:!;i Een aardig staaltje van de moder-
ne tentoonstellingstechniek te het
diorama van een ideel recreatieter-
1 rein met voor elk wat wils: bos spar-
banken, fietspad, ruiterspad en auto-
i.
gelzang en andere aangename ge-
§:j:s linden en brengt ook gesprekken van
j bezoekers over, die elkaar op de by-
zonderheden van het lustoord attent
Advertentie Ut
Een boete van ƒ150,— of dertig
dagen hechtenis heeft de officier van
Justitie gisteren geëist tegen de
25-jarige sportleraar N. v. H.. die tn
de avond van 12 januari op de
Maashaven een aanrijding zou neb
ben veroorzaak waarbjj een markt-
kramenzetter het leven verloor. Ver
dachte was van het hem door de
I kantonrechter opgelegde vonnis In
beroep gegaan.
Als getuige kwam een collega van
het slachtoffer verklaren, dat zij sa
men behulpzaam waren by het voort
duwen van een aanhangwagen, toen
de auto van v. H. hen aanreed. Zij
liepen aan de rechterkant van de
I weg, het slachtoffer aan de linker-
i zjjde van de wagen, die geen rood
I achterlicht voerde Op het laatste
i ogenblik had nii het lawaai van de
door v. H. bestuurde auto genoord,
maar toen was het te iaat om de
aanrijding te voorkomen.
Dat de voortgeduwde wagen door
de gladheid aan het glijden was ge
raakt en daardoor dwars over de weg
was komen te staan, zoals njj vol
gens v. H. later zou hebben ver
klaard, ontkende getuige ten stellig
ste.
In zijn requisitoir zei de otficler
van Justitie, dat verdachte de wagen
met de twee mannen had moeten
zien, zodat hem de schuld van de
aanrijding moet worden verweten.
De rechtbank doet over veertien
dagen uitspraak.
Gisteravond heeft de jury een se
lectie gemaakt uit het werk, dat voor
de expositie in de Passage werd in
gezonden. Van links naar rechts de
heren Verwey, Wiegman, Voskuyl en
Paalman.
21 november
Engels pond 10,07i—10.071
Amerik. dollar 3,58 H3.60A
Franse frank 73,457350
Belgische frank7.2217,22}
Zwitserse frank83,39—33,44
Zweedse kroon 69,39—©44
Duitse mark 90,594—90,621
Deense kroon52,151—52,205
Noorse kroon50,281—50,331
Canada 3.33Ï—3,341
Italiaanse lire 57,831—57,881
Oostenrijkse schilling 1352—1393
Escudo's 12,56112,572
ROTTERDAM, 21 nov. Aan de
Visafslag alhier werden van LTaml-
den en elders 150 kisten verse zeevis
aangevoerd.
De prijzen waren: Schol midd. ƒ64
66, klein 5560, schelvis midd. 65
75, klein 5561, kabeljauw klein
49—60, makreel 35—37, zeehanen kl.
2430, wijting 5062, verse haring
30—34. per kist.
De 49-jarige Duitse dirigent Otto
Matzeraht ls donderdag in Tokio
overleden aan de gevolgen van een
leverkwaal. Hij was sinds augustus JL
als vaste dirigent verbonden aan eèn
Japans symfonieorkest.
Het harmonie-orkest OBK heeft
donderdagavond in het Passage-thea
ter een uitvoering gegeven van en
kele bekende werken. Alvorens dit
gebeurde heeft de tweede voorzitter
de heer J. H. H. van Krogten die
de ziek geworden voorzitter De Bruin
verving nog verteld dat OBK op
het laatste concours, dat in Aals
meer is gehouden de negende wimpel
aan het vaandel kon hangen.
Hierna volgde het muzikale gedeel
te van het programma dat o.a. be
stond uit de Hongaarse Lustspiel-
Ouverture van Kéler Béia. Het muzi
kale gedeelte werd besloten met de
mars Brasses to the Fore van Hareld
Walters. Na de pauze werd „Op
naar Hollywood" gedraaid.
Advertentie LM.
De Nederlandse Helde Maatschap!)
PIJ heeft een 'experimenteel ontwerp
voor een jungle-speelwater' Ingezon
den. Dit speelwater is een romanti
sche waterpartij in een bos met vij
vertjes en geultjes voor roeibootjes
en kano's en met vlotten en khm-
palen.
Andere inzendingen pleiten voor
een beter spreiding van het strand-
bezoek. Het tegenwoordige systeem
van een aantal toegangswegen die
IIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIllllllllliraMIIIIillllllllllUllIIllllIHlimiJinmilll loodrecht op de kust staan, toeft tot
- gevolg dat zich' ehorme massa's by
I SCHIEDAM Gevonden voorwerpen
te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam, dagelijks van
17 uur, behalve op zaterdag en zondag:
armbandje met bedeltjes, lederen por- Hj
temonnee (ledig), blauwe dameshand-
schoen (1); zwarte dameBhandschoen
f (r). herenhandschoen (r>, muuranker,
vuisthamer, ring met sleutels, auto-
step (bureau Kethel), voetbalshirt, een
r kinderschoentje,
j Te bevragen bij vinders: bl^uw-grtjs
kinderjasje. Snep v d Elststr 7a; 2 paar
erthopaedtsche schoenen (laag en hoog)
I Sjoersma. Schuttersveld 64; kinder
laarsje, Hagers, Singel 120b; klnderjurk-
I je. De Blanche, v Beverenstr 17; kin-
f derschoentje (r> P Dries, BuiJadaMlaan
I 32a; padvindershoed. J v Glessen. West-
I poiderstr 17b; colbertjasje, Lleftlg, Nw
I Mathenesserstr 72; geldsbedrag, Schxelj.
Marlastr 84; damesring. Postkantoor
j Tul nl aan; kettinkje met kruisje P Nljs,
f Thomas Kemplsstr 17a; verpleegsxers-
I Insigne. De paauw, J Vermeerstr 16b:
I halskettinkje. Vlugman. Belnsiusstr 14;
armbandje. De Bulter. D A de Jongtsrs
4c; sierspeld. Kraan, Stadhouderslaan
58; bankbiljet, B Schllpe.-oord. Nw
Damlaan 685; muntbiljet, Vermeulen,
Schuttresveld 80; aktetas me' lnh. Kou-
I wenberg. Laurens Costerstr. 25b; akten-
tas m lnh. J v d Vlist, Van Ruljsdael-
laan. 70; paraplui. slagerij v d Meer.
Dr Wlbautplein 33: fciuderportem. met
inh., H Schippers. J v Lennepstr. 16b;
lederen aktentas m lnh, brugwachter.
Huls te Riviere; knlpportem m tnh.
Govaart. Gordonstr 33; dames po rtem
m lnh. Winkel Vemax, Mgr. Nolenslaan
776; damesportera m lnh, A Homberg,
Eendrachtstr 14a; een make-uptasje.
Schenk. Singel 183; badtas m lnh, Nlett-
wenburg, Goeman Borgesiuslaan 62;
aktentas m lnh, Th J Brouwer, Alex.
Numanstr. 18b: kinderportem. m lnh
Llebeeck, Troelstrlaan 147; klnderwanr,
postkantoor Mgr Nolenslaan; herrun.-
schoen. Kop. Parallelweg 96c; klnderh.-
schoenen (1 paar) Dolleman. Steenstr
19a; damesh.schoen (1), De Ridder,
Aieidastr 19; handschoen (r) De Vries.
Prof. Aalberselaan 71; spanners v brom
fiets. H Ooms. Lekstr. 79: wieldop van
auto. P van Roon. Usselmondestr 55 b;
snelbinder. H Janssen. Nw Haven 133c;
vulpen. J van Kleef, Meeuwensingel
116; rozenkrans ln etui. Verschuren,
Rotterdamsedtjk 223c; bril. J v d Schaft
Lorentzlaan 31a; ring met sleutels, Ja
cobs-van 't Hof. Troelstralaan 90, ring
m sleutels. Stok, Pr Halsplein 13, ring
m sleutels, De Ruiter, D A de Jongsr.r
4c; ring met sleutels. De Jonge. Nw
Maasstr 9ïb; autostep, Grlms. Baan 60a;
10 kg aardappelen. Steege. Westfranke-
landsestr 50: bruine pincer (reu) Die- KREIJGER de herenmode-
rentehuis. Sint Anna Zusterstr 47; wit- zaak van Schiedam. Broers-
zwart hondje (teef) Meeuws. Prof Aal- vest 6, Tel. 68206.
berselaan 79; br hondje. Dierentehuis.
St Anna Zusterstr 47; kanarievogel, v,
Elten. Lekstr 90b; wit hondje m vlek
ken. Brugman. v Heuven Goedhartstr,
58; beige hondje tziek) Steenbergen,
Mgr. Nolenslaan 830.
MET PRIMA GEREEDSCHAP
yj&. 18,75 62,90
Op borden sj. 12,25, uit te breiden
tot complete kist tot 127,
GEREEDSCHAP in kist v.a. 24,95
LEDIGE KISTEN Ta8250
Zaterdagmiddag moet de wedstrijd
tussen HBSS en het Vlaardingse
HVO door de Schiedammers in winst
worden omgezet om het contact met
de bovenste plaats niet te verliezen.
GTB zal ook zijn uiterste best
moeten doen om Energie Boys van
winst af te houden. GS3 ten slotte
gaat het, evenals HBSS, tegen een
Vlaardingse tegenstander opnemen
en wel tegen Sunlight.
Passage, Rats, Kuch en Schonen,
dagelijks 2 en 8 uur, za. en zo. 2, 4.15
7 en 9.15 uur.
Mono pole: Zorro, de gemaskerde
wreker, vrij, za. za. 2, 7, 9.15 uur;
Charge van de Lanciers, zo. 2, 4.15
uur; Tales of Terror, ma. di. 2 en
8 uur; Mysteries van Edgar Wallage
do. 2 en 8 uur.
Vandaag:
Sted. Museum: Pianorecital Henk
Hagenda&l, 8.15 uur.
GemeentebiblloUieviiL, Laüge Ei-t as
131. maandag 7—830, dinsdag 9.30—
4.30 en 7—830, woensdag 9304-30,
donderdag 930—12.30, vrij dag 9.30—
430 en 7-330. zaterdag 9 30—42,
Lorentxlaan 6: maandagmiddag
1.30—4.30, dinsdagmiddag 1,304.30
woensdagavond 7—9, vrijdagmiddag
1.30430. vrijdagavond 7.-9.
Dr. Wlbautplein 129, maandag
1—9, dinsdag 1—430, woensdag alleen
Jeugd 24, volwaasenen 7—9, donder
dag 93012. vrijdag volwassenen 7—
9 en 7—8 jeugd.
Leliestraat: woensdag 14, vol
wassenen en jeugd, 7—830 alleen vol
wassenen, zaterdag 1—4 volwassenen
en jeuga.
Scbledamseweg 26: dinsdag 25.
alleen volwassenen, vrijdag 2—5 vol
wassenen en jeugd.
Stedelijk Museum: Dagelijks Salon
van de Maassteden; schilderijen,
aquarellen, gouaches, tekeningen gra
fiek en beeldhouwwerk van kunste
naars uit de Maassteden. Tot 9 de
cember 1963.
Apotheek: Westendorp, Parkweg.
Advertentie IM.
Officiële publikatie.
SCHIEDAM
Ter kennis van belanghebbenden
wordt gebracht, dat zij, die menen
klachten te hebben over de teewy-
ying van woonruimte, zich dienaan
gaande schriftelijk kunnen wenden
tot de Huisvestingscommissie, pa.
Stadhuis.
Klachten aan het adres van de le
den der Commissie worden niet In
behandeling genomen.
Zodra het zgn. pun tens telsel by de
toewijzing van woningen^praSriscn
toepassing üi Vindcli, ïUllsn
omtrent mededelingen worden ge
daan.
Schiedam. 20 november 1963.
Voor hals en haard
O kijkt, U vergelijkt, U Een enorme collectie VER
KOOPT bü de Schiedamse LICHTING voor alle beurzen.
Meubelbeurs, lange Haven ook Kristal en Oud-Hollands.
95, tel. 68611 (geen filialen). DE JAGER, verlichtings-spe-
cialist van Schiedam, Broers-
Koop uw ELEKTRISCHE veld 105.
APPARATEN als wasmachi-
nes, centrifuges, kachels enz. ELEKTR. DEKENS diverse
by de erkende installateur, merken va. 54,-; mixers
De Mol Jansen, Lange Kerk- Philips va. ƒ29,-. Te vee! om
straat 66, Tel. 68570. op te noemen. Ga maar
direct naar uw zaak: De
Leuke tips voor CADEAUS. Jager, Broersveld 105, Tel.
Automatische broodroosters ©703,
v.a. ƒ34.75, automatische
koffiezetapp. va. 19,75 tot Schneider, Groenelaan 49,
139,-, automatische riistko- biedt een ruime sortering
kers va. 59,75 i ideaal voor st.-Nicoiaasgeschenken o.a.
Indisch eten), tafelgrill, fan- BIJZETTAFELS. boeken
tas tiseh voor saté enz. 67.50. rekken, kapstokken, tafel-
De Jager, Broersveld 105, tel. kleden, horstelhangers. Tel.
69703, 69862.
ZOEKT U een geschenk op
gebied van kamperen, water
sport, voetbal, tafeltennis,
schaatsen, turnen, natuurlijk
naar Mak, Hoogstraat 113.
Wij geven Kes- en Quiz-
kaarten.
eeds vanaf ƒ57.50
teds vanaf 27.50
BOKHORST, de grootste HET POPPENHUIS, Singel
sortering speelgoed tegen de 163, tel. 66282, voor alle ge-
laagste prijzen; bovendien schenken. Alles van Lego.
K.E.fi.-pnntcn. Groenelaan -.rr.-—
36, Hoogstraat 34. HET POPPENHUIS, Singe!
163. tel. 66282. ELEKTB.
Te huur SINT-NICOLAAS TREINEN vanaf 35,-.
en PIET KOSTUUMS in het - -
betere genre. Geheel com- SINT-NICOLAAS en PIET
Eleet met gezuiverd echt bij u thuis. Keurig verzorgd!
aarwerk. Neem geen risico. Neem geen risico. Doe bet
huur bij de vakman, dan goed. Vele dankbetuigingen
weet u zeker dat alles af is. van vorige jaren. Het hoofd*
Vroegtydig bespreken by het kantoor van de echte Sint
hoofdkwartier van St.-Nico- Nicolaas bij Het Masker,
laas Het Masker, Broersveld Broersveld 125, tel. 64296.
125, teL 64296. Vroegtydig bespreken!
Modesnafjes
PANTALONS 7 7? Voor pa,
ma en de kinderen naar
Broekenspecialist, Hoogstraat
86. Ook herenmode.
Uw TEXTIELCADEAUS
knopt u natuurlijk bij B.
Schouten. Dr. Wlbautplein
79, Tel. 63043; Snelüussingeï
30. Tel. 68957; Mgr. Nolens
laan 426, Tel. 61579.
Wilt u verzekerd zijn van te
vreden gezichten? Laat dan
Hansen HERENMODES u
adviseren. Rotterd.dyk 427.
teiefoon 63021.
Het grootst gesorteerde mode
magazijn voor Dames en Kinderen
Ook voor textielgeschenken
heeft ASTRA een grote sor
tering en KES-punten.
Singel 133, tei. ©533.
Bij Zeeman GEREEDSCHAP
voor iedereen, in tas-, kist-
of opbouwsets met losse bor
den. Broersvest 52, tel. 67594.
(Van een onzer verslaggevers)
Aan de N.V. Filmfabriek Polygoon
te Hilversum is opdracht gegeven tot
het maken van een filmstrip over
Viaardingen, die uit 26 beelden zal
bestaan. Deze filmstrook zal ter be
schikking worden gesteld van alle
scholen in de gemeente. De raad
voteerde voor dit doei een bedrag
van 1500. De samenstelling van de
filmstrook is in handen van stads
archivaris C. Postma. die tevens de
begeleidende tekst verzorgde.
O VERHEUL, Mgr. Nolens
laan 199, Puttershoeksestraat
65. uw adres voor klein-
lederwaren, tassen, porte
monnees, portefeuilles, elip-
pertassen, weekenders, bood
schappentassen enz.
U weet het voor een goed
stuk GEREEDSCHAP het
adres: C. Huizer. Groenelaan
57, tei. 68661.
Naar GE ENE, Rotterdamse-
dyk 264, voor tassen, koffer*
en alle fyne lederwaren. TeL
69919.
Wy ontvingen zeer voordeli
ge GIT AAR VERSTERKERS
Allee op het gebied van mu
ziekinstrumenten. Van Krog
ten. Rotterdamsedyk 148, tel.
67026.
„SOLA" in 10 modellen, o.a.
Paola in etui en los verkrijg
baar. Kamp. Hoogstr. 128 tel.
68304.
Veer flets, motor es ante
Advertenhe LM
Voor praktische en nuttige BROMFIETSSETS 235 tot
CADEAUS J. Huis, Rotter- 2435, steek-, ring-, pijp- en
damsedyk 146. Grote sorte- dopsleutete in tasjes en kla
ring onderdelen voor motor, ten. Zeeman. Broersvest 52,
scooter, bromfietsen. tel. 67594.
Voor BROMFIETSONDER
DELEN, Wanten. Regenkie-
Alrwr Tnitol rlebVAtv Wawvv-
(■■'■a, a nu» a*». II, LK,-
schilden. Voor alle type
bromfietsen Engelen Cel-
aiusstraat 42, tel. 153995.
CAMERA'S t in elke prijs- Een verrassende collwtle St.*
kiassff is,-; flitsappa- NlcolaaógcêClicrjkcii op -.v.
raten ra. ƒ850, elektronen bied var» de FOTOGRAF IE
flitsers va. ƒ56,-. Foto Wam- vindt V by Argus, Oranje-
steker, Paesage 12, tel. 62934. galerij, Tei. 66431.
V
I
