nion-duivenmelkers
vieren eest in Musis
ieu welantcross op
zondag 19 januari
miiWh
1
D.A.F.- en PEUGEOTSERVICE
I GARAGE LANDMAN
L
J
Fa. A. J. v. d. Ven
't Vinkje"
f
ikfiï&Uket
n A D A AT
raixHH 1
Bestuur Kamer
van Koophandel
I
WEES GEZELLIG, NEEM EEN ECHTE BORREL
hiedammers
onder
elkaar
Kien ivjaarsreceptie
spt >rt veren ip rif en
Burgerlijke Stand
Kantinebeheerder in
arrest voor diefstal
Visafslas
BOEKDRUKKER
INSLAANDER-
V0RKV00RBEREIDER
ONGESCHOOLDE KBAGHTEN
ENIGE MEISJES
Vrouw aangereden
op oversteekplaats
GEEF
N
BOEK
t
f
SPORTHUIS TER BRAAK
E^jipranto-agcndo
HET VRIJE VOLK MAANDAG 30 DECEMBER 1883
PAGINA
MANNEN
herenkleding
NEDERLANDSCHE
SPECIAAL DRUKKERIJEN N.V.
Bioscopen
Exposities
Apotheek
j Dr machines zijn tot rnst gekomen, raantjes lekken nog tcat na, de mensen van
i de distilleerderijen, die aan de ketels staan en ook zij, die ann ac paktafels en de spoel-
machines staan ze rusten allemaal uit. Met als de slijters, de winkelbedienden, die
deze dagen fles na fles. krat na krat hebben aangesjouwd, uit- en ingepakt en met een
heilwens roor het nieuwe jaar op de toonbank hebben gezet en verkocht.
Ze rusten allemaal uit: de mensen en de machines.
U'ant het is weer dol geweest van het jaar.
f Avond aan avond heeft men moeten overwerken om aan de enorme vraag naar
j f eest ti ijntjes en -borreltjes te kunnen voldoen, ff e hebben er geen idee van hoeveel
liters drank de Schiedamse distilleerderijen verlaten hebben, ff e durven ook geen schat-
ling (e maken, maar dat het wéér meer wtts dan vorig jaar, dat is zeker.
I Juist in de maand december is te merken, dat Schiedam nog steeds jcncverstad bij
uitstek is. II ant alles draait op volle toeren; *«-ot*onds wordt er overgewerkt. Het
7 hoogtepunt r«rn die activiteiten ligt róór de kerstdagen. Maar ook tussen kerst en
nieuwjaar moet er nog eren poot-aan gespeeld norden. Dat alles opdat straks, als 't
twaalf uur is, iedereen met een glas in de hand kan zeggen: ouuejaar daar ga je!
Maar nu zijn de machines dan stopgezet, de scherven van kapotgevallen flessen bij
elkaar geveegd en de lichtjes gedoofd. De Schiedamse distilleerderijen hebben 't weer
schnd.
I ekenares Joke Schaareman is enkele malen naar de drukte gaan kijken in de dis-
tiUecrderij tan De Kuyfser aan de Buitenharentceg, l it de tekeningen die ze er
maakte kozen wij er /tree. Op de een ziet u een ton de mensen, die meer dan wie ook
bij de haast van de decemberse produktiv betrokken zijn: de man aan de distilleer
ketels. Op de andere tekening is rust het onderwerp: de oude kuiperij, die er verlaten
bij ligt nu iedereen ingezet is in de produktie en expeditie.
NOORDMOLENSTRAAT 17 - SCHIEDAM - TELEF. 6SS33 en 65691
TELEFOON CC 121
Gftz«)Ugh«!d p«r #l«*
Jonge Jenever. Visser en Co p ltr «15
Vieux er h cognac)
Ideale mlxduik p. ltr ••15
Rum- en eitroenpuneh.
Iljnste kwaliteit P*r *4 ltr .20
p»r halve fles 3.T©
Oude klare, zachte kwaliteit p ltr B-25
Slilterlj-advoeaat per *4 ltr. 4.
Champagne ..ran de tele ritte"6.W
Dry aherryP- Det 8J0
BE1ERLANDSESTRAAT 1
SINGEL I0S
MARIASTRAAT 54
ZMte rode Spaanse «Un
zuivere import
Bessenjenerer
Waarom meer betalen?p ltr 7.30
Jamaica-rum
Ideaal roor cocktailsli liter S«55
TEL. 67885
TEL. 81841
TEL. 8120?
p. ltr. 2.65
Koe steeds Rode witte landwQn
per fle:
Abrikogen k «rseabrandewljn »4 ltr SJ20
Cttrornjenrver, on« grote succes, ltr. 7-20
Italiaans* aiuseatelp. ttr. 3*25
Ssper-advreeaat ltr 4.85
NYLON JACKS fin at 32J0
nXLAKCA PANTALONS »A 24»
Oltm MARKT RCBISDAM - TKUtf. «Tl
VOOM DB FAJtTLI VAK DB ARBEID
Uit de kJedin* vsn bsdgssten ln
het Sportfondier.bad te Sehtediun
uiaata z«... kfM 88
ZatCT&wmtfdar om tien voor vijf
fc» hef BroenveUl; me knopen ra-
kef slaagt met elkaar, maar het
tiijkt dat de een geen partij voor de
onder ti en een gevoelig pok slaag
krijgt. De overwinnaar weet echter
van geen ophouden en laat telkens
weer rijn vuisten op het hoofd van
tijn steeds meer bloedende tegen
stander neerkomen.
Omstanders kunnen of willen zich
niet met het gevecht bemoeien, maar
verzoeken wel aan de „flinke bink"
rijn slachtpartij te staken Ook het
slachtoffer roept herhaaldelijk om
dv strvd te stoppen. Maar de JUnke"
voelt zich enorm en weet van geen
ophouden. Zijn vrienden weten hem
te overreden de ongelijke strijd te
staken.
Al bloed spuwend wordt het
slachtoffer van het strijdtont l weg
gevoerd. Tot sovm lijkt aLes nog
normaal omdat vechtpartijen op het
broersveld wel meer voorkomen. De
omwonenden en ook enkele omstan
ders hebben de politie gebeld en om
hulp versacht. De vele telefoontjes
missen hun uitwerking met. want
lort na het gevecht rijden er twee
politic-auto's het Broersveld op.
Vier agenten stappen uit en vra
gen wat er aan de hand is Vele vin
gers wijzen daarop naar de knaap,
éte rijn slachtoffer to heeft afge
ranseld De agenten gaan er heen
tot opluchting van de omstanders
j> u zal de fl.nke wel een toontje la
ge- gaan zingen op het bureau Niets
is minder waar, want tot verwonde
ring ran iedereen k. >gi hij een hand
-ar, oom agent en de taak is af-
Caaan
*TtT
<V»« ome «portmedewerker)
Zaterdag» v«m. eend In Mn«H
Sacrum hel familiefeest vat de
fMMtduivcnverenlgtog Union plaats
Het beatuui Del- rt to'n famtliefeevt
omdat motdee de vrouw *ele uren
alleen sit als pa Un b» :bj be
sefent. Tevens werden er de- J&ar-
lUkse clobprtjsen uitgereikt, Union,
die is san «loten bi} de Nederlandse
Mtemene Bond var PiMtdoivenhsti-
ders, Is ren rroeende vereniging. Er
Is nu ook een jeugdafdeling op*c-
rJekt» die ets prveiesde beSaajïtrl-
Ung geniet.
De heer A Broere helpt de Jonge
liefhebbers met raad en daad er; U
altUd te .inden om van advies te
dienen. Hu reeg daarvoor van een
/«we lief hebbes saterdagavood een
presentje.
Kr a-aren echter nog meer geluk
kig® rettchten in de caal Dat a aren
Qe winnaars vso de clubpryaen. De
JiMXiyjtse generale kampioen was
voor de derde achtereenvolgende
(Van on/e sport mede *ei ter)
Op nieuwjaarsdag sal. zoals ge-
L-utkeh k ln de Hcrmes-DVS-kan-
tn»e a eer de nieuwjaarsreceptie wor
den gehouden door het Hermes-be-
siuur Eerst ml er om 3 ut een
voetbalwedstrijd plaatsvinden tussen
ent:-spelers en cost imlsaieleden Daar
na «n uur. is de receptie.
De leden van de voetbal- en honk
bal vereniging Schiedam sullen om 1
uur atj elkaar komen om tn de kan
tine naar Ie nieuwjaarsrede van
voorzitter J tan de Touw te luiste
rt-t Daarna is er een receptie
Advertentie lil
He aan .EEN GOED PAK"*
ienk-n ssn-
ftnkea
Sviucdam
H oogstraal 114
SCHIEDAM Ondertrouwd1 A H
B oem. SS jr, en 9 Mutjxson. 33 Jr. H
J Ujbei1 21 en C M J Stap. I» Jr
Oetrojwa c Stenen. 39 jr. en tv
C Hüogenö «ra 31 Jr. A W SI Odé.
52 jr. en M P Ugtluu Schenk. 23 jr.
W Timmer 28 Jr. en J M van Duke.
21 <r. P D van. der Knaap, 25 Jr. en
D C Bernard. IS Jr: C T g&akenbo.*,
27 jr. en C C Mak 24 Jr: D B van
den Berg 21 jr en M Zwamöorn !S
ir de Bor-; 23 jr. en W O MostC.
22 - r P O- - -weid 25 jr. en F C
Noo-er.bocm 22 ;r
(Van een oruer verslaggeefsters)
De politie heeft saterdag mijdM
de «-Jarige kant ui-beheerder A M
an I uit Rotterdam aangehouden
Hu wordt ervan verdacht vlees» a> en
te hebben gestolen uit ren relfbedie-
i ilngswlnkcl aan de Slinjc Bi) hem
thuis trof men een aantal pak** si
garetten aan pakjes sh:u Aken
gemalen koffi» en een «cft&tlar»»
taarn De re artikelen zou Él \an
ayn werkgeler hebben gesto'cn
o
ROTTERDAM - 30 dec Aan de
vtsaNlag a'l.ier werden van IJ31 ui-
den en e'.de-a ISO kb-'en verse zee
vis »r. 90 kg spiering aangevoerd
De p—.'zrn waren Scha' mldd 215
43, klem 2t39. Kabeljauw gr 55
58: mldd O 50 klein 3C 33 P tó-
m 30 -3.*' Wijting 25—33. Hs-ng
verse 30 31 alles p kist Kult 165- -
180' Bever 0 650 95: Spiering 095
—106 b *S
keer de heer V Kerkhoff, die met
een puntentotaal van 22 331 aan de
kop ging
Dc overige prijzen waren voor D
van de Schalk. A. Hoeren. C. Ver
luide J Wen.teler. A Broere C L
Zandberg. P de Slegt, J C var.
Leeuwen en J A Pypers
D Makkaai kreeg de beker voor de
beste prestatie*, geleverd met jonge
duiven J Wenteler wa» iet best op
dreef met de twee eerst getoonde
jonge duiven. De prijzen werden in
bete iêg- gekozen net de dame- van
de winnaars, zodat eet» ieder geluk
kig was, die avond Na het ofUctele
gedeelte «u er nog voldoende ;tid
rer om naar een programma te kij
ken «n te tulateren. dat werd ver
wed doo The Pennys en het zang-
duo The Kiema's.
0e Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor de hcneilen-Maas komt
«•yd K »a middags om vier uur
in gebouw Triangel te Vlaardingen
ln vergari-ring bijeen. De agenda
omvat ojn. de rerkiealng van een
vooral Iter.
De tegenwoordige vooraltter. de
heer C H Buv hmann heelt rich
berei1* verklaard dintewen*? h»t voor
zitterschap voojlöptg nog te willen
bekleden.
Als onder-voorsltters fungeren op
het ogenblik de beren P. Hoog er-
werf en C Rauws Het bestuur meent
dat er aanleiding toe 1® dit aantal
Uit te breiden tot vier en daarmee
hei kunstige bestiiu tot vijf le
den Het legt de volgende aanbeve
ling aan de Kamer voor J. Aiyk,
Schiedam: P Hoogerwerf, Vlaardin
gen. C. Rauws, Schiedam en Ir 3.
Wilton. Schiedam In de» vergade
ring tullen voorts tnkele commissies
worden aangesteld.
't Is weer stil in de
distil 'eerderijen...
(Van onze sportredactie)
Het bestuur van de voetbalvereniging De Hoüandiaan heeft beslo
ten de tweede Vlaardingse Nieuw elantcross voor voetballen te doen
plaatsvinden op zondag 19 Januari.
Vorie laar werd deze cross, waaraan seen atleten moeen deelne
men een groot succes Een team van Fortuna legde beslag op de
verenigingsprijs
De stat van <Srrt tweede cross
vindt weer plaats by het clubgebouw
v.vn de o.-g-sniserende vereniging Er
moet een afstand van 4 kilometer
worden af cel." "d De finish vindt
-c-s by De Hiüandlaaa plaats
Deelneming asm de cross staat
open -oor voetballers van 18 Jaar en
ouder Voetballers die aan de veld
'MP willen deelnemen kunnen ::ich
h'ervoor opgeven by de heer J Tho
rn* **en. Sihlmmelpennlnckatraat 6C
te V'laa-dingen.
Het bestuur van De Hollandtaan
s'e.t een wu«elprys en een aantal
pervoonl^ke prijzen beschikbaar. Er
wordt *s morgens om lOiSO gestart
In ons
plaatsen
gespecialiseerd bedrijf kunnen wy mat
m vp.eia.ig bet -pre n.a-ukkers
voor C.vrr-e afdelingen
In verband met oase vooru. v reven Ie bedriif*poL*;ek
kunnen wy gssadigden secr Dehooii^-e vooiz-emugei,
„1 atehen. zoals.
goed loon
teer gunstige tant.éme-regeKng
<r reiskcoUmveraoeduui
Mondelntg» ai schriftelijke sollicitaties worden inge
wacht by de
-t.r.at 125 - Rotterdam Teieloon 546»
Zondagavond Is op de voetsan-
eersoversteekp'aatv Wcena-Conrad-
straat ln Rotterdam de 78-Jarlge
mej O de Neef uit Leerdam aa.'
-reden door een personenauto Ze
klaagde over (nwend'ee pin en werd
naa het Dykzictnekenhuia ver
voerd
Famage: Alleman, dagelyks 2 en
815 uux. n zo en n-eubjaarscag 2
415 7e i 15 uur, oudejaarsdag 2 en
7 uur
MonepoteDe machtsStryd tussen
Scallles en Hector meawsjuarscUc
2. 4 15 7 en 9 15 uur oa'ie;«.ir.-J «g 2
ei I uur
De yzerm h.vrd.-choen. nieuw-
Jaarwls-? 2 en 4 15 uur.
Vanitaag:
Valksgebmiw: Jaarwisf>ehnspiblJe*n-
komst 8 uur.
Bibliotheken
GmtRBtmoaatsm Lange Haven
131 msaaaag Ju cimaav. ;)30—
10 es 7—830 wueasoag ajo--430
aonaetcag 9 30—12 30 vryaag 930-
4w0 en 1—410 etcrdag 980—480
Lortauun» 6. maandagmiddag
130—42#» dinsdagmiddag IJO—490
«ttenaoagavtwid 1—9 vrijdagmiddag
i2»13 i «rncagavond —9
PttVtkauiple - 129, maandag
aüu-hug i 4.30 aoensdaj alleen
■use J -4 volwassenen 7—9 oonder-
iag 9 30 li vrijdag volwassenen 7—
l n 1 a :eugd
UDMnat. «oensdag 1—4 vol-
waseeneu ei» jeugd 74 JU alleen vol-
«us.-vi.eu.. zate» dag 14 vois.'as»cneB
en seuga
MkMainent tS: davsdag 2—8
ii.een voi»a.-secen vrijdag u8 vol-
«assenen en leugd
eee* m
tmdUsoopeU
Wers van Kutterdamse en i 3
Schledamse kunstenaars
Gaiene Wiegman. Vfcerk van de
Jonge Roiterdamse kunstenaar Anton.
'Jaierie CCC (mgr. N«lenslaan 4761.
Bee.den van P btujrvenberg Voorts
werk van Werkman. Appel. Oubcre
Nanrunga en Van Schoonhoven. Tut j
en me". (5 januari
stedehïh Miwea».' Juut Ejr-p'e
weeft: K-p ische kunsl en
groepen en wacdkledtag. Kerst*» r.
voons'ielUns Sot cd met 12 januari
1981
1 Oooden Heet. St -Iuduinmtr 5Ra
ÉËaAte^"* r-iihr
HOOGsTR-VIT SI
i|
1
«SBH
■tf^K ,~ax
•9
Je
»!«it lit ni kuawma.
-«-»-«* Hl ebwribw* fè~
kti4) v Usnk
Een ruit van 3 50 b!J 310 meter
we «m leveosmiddelenia*x op de
hoig Bcerhavelun—Edlvn»tr*»t te
.3-vf, wuvr
(iv 1 m 1 rfli i» ktirf) v U:ni <-rl v.. im1r jongen* trutedrukt De
I-.-e u fin iet kttnm ni«ryd gin* om bet eigendom»!echt
twio'i'ftiwfi cat c.u ertte ii«- j *«n een stgedsnkte kmtboocn
»»4
«lio t««B oArfAmnnaafN» wMaiAh. f *M5
brum lederen egemplner wa# het
eigendom vsn A C v O De sndere
behoorde aan de II-Jarige J. J. O.
