Kamer van Koophandel kiest
weer voorzitter Buschmann
Wegverbetering eist
meer coördinatie
Uitleningen
in december
Zondag weer
korfbal?
He] ikopterschool
op Zestienhoven
Vrijwilligers opgewekt
op weg naar Brazilië
Mechanisatie
schilderwerk
MEISJES
Hogere subsidie
amateurtoneel
Lichaam van
vermistedreei
in Maasliaven
y
GEMEENTEPOLITIE
s-GRAVENHAGE
Gem.-bibliotheek
Burgerlijke Stand
Trekking loterij
DTUS uitgesteld
EXAMENS
Doktersdiensten
Inbraken in café
en zuivelbedrijf
WLSSELKÖEK^EN
Visafslag
Jongen licht gewond
door kogeltje uit
luchtdrukpistool
Arbeider bekneld
in heistelling
Voeten verbrand
door kokend sop
ALLEEN „AÜGUS" SZdeK|.™",W BR,L GRAT,S TEGEN """STAL EN BREUK
AGENT(E) VAN POLITIE
o
SCHIEDAMSE
ZAAIERTJES
het VRIJS VOLK ZATERDAG 4 JANUARI
1964
PAGINA
(Van een onzer verslaggevers)
In de gistermiddag in gebouw Triangel te Vlaardingen ge
houden vergadering van de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor de Beneden-Maas, is de voorzitter, de heer C. H.
Buschmann, met 29 tegen 1 stem herkozen. Hij had zich
bereid verklaard het voorzitterschap voorlopig nog te vervul
len, „Zeker nog voor een jaar," zo verklaarde hij gistermiddag,
omdat hij graag de opening van het nieuwe gebouw van de
kamer (aan de Hoflaan, hoek Schiedamseweg) wil meemaken.
Vrijstelling wegers
broederdienst
Coördinatie
Bioscopen
Vandaag:
Bibliotheken
Exposities
Passage: Werk van Rotterdamse en
Sehiedamse kunstenaars
Apotheek
ZAAIERS
plaats ze.., lees ze
r/fU/rsrE sxj/Eurv.'
ORANJESTRAAT 9
(ook de glazen)
SCHIEDAM
TELEFOON 66431
GARAGEv. d. ENDE
AUTO UNION
DKW
g
Pk
p
O
Mr. J. W. PEEK
en mevrouw
H. G. A. PEEK-
LINTHORST
Advertentie lü.
Officiële publikatie
Binnenkort worden de oproepingen
verzonden voor de keuring van inge
schrevenen voor de dienstplicht Lich
ting 1965, gemeente Schiedam.
Zij die verzuimd hebben een aan
vraag m te dienen om vrystellmg
wegens broederdienst of sedert fe
bruari 1963 recht op vrijstelling heb
ben verkregen doordat ten minste
drie wettige broeders of halfbroeders
ieder ten minste 30 dagen in werke-
lyke dienst zijn geweest, kunnen
alsnog voor 15 januari een verzoek
indienen bij de Gemeente-Secretarie,
bureau Militaire Zaken, Oude Kerk
hof 19 b.
Schiedam, 3 januari 1964.
De Burgemeester van
Schiedam,
J. W. PEEK.
In de gemeentelijke openbare lees
zaal en bibiotheek te Schiedam rijn
In de maand december in totaal
22 348 boeken uitgeleend. Dat waren
8767 romans, 7466 studiewerken en
6115 kinderboeken.
SCHIEDAM Geboren: Christi
ne dv w j vermeer en N J H de
Ronde; Sonja WHdvJC Fister en
A H P de HeüPaul A zv H J Goud
zwaard en H Soeters; Andrea J M
<jv T J Lindaart en M A J Snel:
Christian zv E van der Kuil en E a
van Meurs; Arie H P zv P van
Brandwijk en N A van de Schelde;
Elizabeth dv a J M Melief en A Tin
bergen; Irma V dv J Breman en J
A Meustee; Wmne M dv j G J Logt
en M A Harmsma; Cornelia M J dv
P C Wijnties en E J H van Oostrom,
Getrouwd: M J A van Koetsveld
2E5 en E M Dikmans 24: C van Eek
59 en J Rovers 53; A J Koppenol 25
en E A H van Son 22: 3 G Wander
19 en C M M de Bok 16; G M G van
Hassel 22 en A Boomert 20; Y Kwok
31 en M A J Vrnse 21; T J Jeijsman
25 en W J P Meijer, 22; J H Lou-
wersse 21 en M S M T le Pair 23;
N J Zijlmans 27 en D L Vis 26; C
de Waard 25 en M J de Jong 21; J
W C de Jong 23 en J R van der
Zeeuw 23.
Overleden: A van Ef.eren 71; S
M Harreman 85 weduwe H Domse-
laar; H M P de Monnink 70, P E J
Bottelier 60.
Geboren: Kaihartna M C. dr van
J H M Hollmk en L M T van de
Pas; Johanna M A, dr van D Rosado
Ortega en L van den Dood' Marga-
retha H. dr van C Hujgen en A M A
van Gogh.
Overleden: T Heijkoop, 72 jr, P.
Valk, 81 j'r; Y. Tettelaar, 1 dag
In ueze eerste vergadering in
de nieuwe samenstelling van de
kamer {36 leden in plaats van
27), gaf de voorzitter voor de 11
nieuwe leden (2 vroegere leden
namen in de begin deze week ge
houden vergadering afscheid) een
korte uiteenzetting van het werk
van de kamer. De heer Busch
mann wees erop, dat het werk
terrein in een zich snel ontwik
kelend, veelomvattend gebied ligt.
Vervolgens koos de kamer vier
onder-voorzitters, t.e weten de heren
J Aldijk uit Schiedam. P. Hooger-
weif uit Vlaardingen. C. Rauws uit
Schiedam en ir. B. Wilton uit Schie
dam.
Ter verzekering van de voortgang
van de normale werkzaamheden wer
den reeds enkele commissies samen-' tot 28 maart.
gesteld. In de commissie voor het
Handelsregister namen de nieuwbe
noemde bestuursleden zitting; in de
commissie ingevolge de vestigings
wetten werden benoemd de heren J,
ran Rodegom, L. A. M. Bracco Gart
ner. W. Portuin, P. Sterenberg en J.
H. B. Vredebregt en in de bouwcom
missie de heren R. E. D. Barmen 't
Loo, G. W. van Bergen Walraven, C.
H. Buschmann en J. L. Jonker.
Bij de rondvraag informeerde ir. J.
A. Beukers uit Rotterdam naar de
mogelijkheid om via de kamer aan te
dringen op coördinatie op het gebied
van de wegverbetering. Hü dacht
hierbij o m aan de wegen rond de
toekomstige Beneluxtunnel.
De voorzitter zegde toe deze kwes
tie te zullen opnemen met het over
koepelend orgaan, waarin ook de
Rotterdamse Kamer van Koophandel
is vertegenwoordigd.
De secretaris van de kamer, de
heer A. van Minnen, deed nog mede
deling van het in werking treden van
de nieuwe wet op het afbetalingsstei-
sel. Deze bepaalt om. dat afbeta-
lingszaken ook by de kamer inge
schreven dienen te staan.
De kamer zal 28 januari bijeen
komen voor een werkvergadering,
waarin o.m. de begroting voor het
lopende jaar zal worden behandeld
en waarin het reglement van orde
opnieuw zal worden vastgesteld.
De trekking van de loterij van de
handbalvereniging DWS is uitgesteld
Als de weersomstandigheden blij
ven mb zjj de laatste dagen zijn,
ziet het er naar uit, dat er as. zon
dag ook weer buiten gekorfbald zal
kunnen worden. Als dat het geval is,
krjjgt Schiedam Blauw Wit '51 op
bezoek en trekt Succes naar Dubbel
dam om daar TICV te ontmoeten.
De wedstrijd van Schiedam is nog
een eerste ontmoeting De Dordtena-
ren spelen nogal een fors spel, waar
alleen grote vaardigheid en snelheid
goede wapens tegen zijn .Als de rood-
zwarten die goed weten m te zetten
en profiteren van hun terreinvoor
deel is er misschien wel winst binnen
te halen.
Succes verloor op eigen veld met
103 van DKV. We hopen nu op een
beter resultaat. Een revanche lijkt
een al te vrome wens, al biedt de
ranglijst daartoe wel mogelijkheden.
Voor de lagere twaalftallen worden
gedurende de maand januan geen
veld weds tri] den vastgesteld.
SCHIEDAM In het gemeente
ziekenhuis te Schiedam slaagden
voor het examen aantekening kraam-
verplegtag de zusters BIJvd Berg,
W P de Bruin, E L Dukker en H N
van Zetten.
SCHIEDAM Apotheken: Nieuw-
land, dr Wibautplein 17, tel 67532.
Zondagsdienst artsen: dr. D Hout-
huysen jr. Marconistraat 93, tel 68516
dr J Moor, Burg. Knappertlaan 154.
tel. 69880; dr Ch A Poll, Tumlaan 92
tel 67856.
Passage: Alleman, dagelijks 2 en
8.1b uur.
Monopoie: De musketier van de
zée; vrij., sa., zo. 7 en 9.15 uur; ma
dl. 2 en 8 uur; wo. 8 uur; De redder
van Port Shalian, zo. 2 en 4.15 uur;
Ba Tin Tin, wo. 2 uur.
Musis Sacrum: Toneeluitvoering
Alb. Thym, 8 uur.
Sportfondsenbad: Zwemwedstrij
den start, 7.30 uur.
Gemeentebibliotheek Lange Haven
131. maandag 7—8.30 dinsdag 0 30—
4.30 en 7830 woensdag 9.30-—4 30
donderdag 9 30—12.30 viijdag 9.30—
4.30 en 7—8 30 zaterdag 9 304.30
Lorentzla&n 8: maandagmiddag
1304 30, dinsdagmiddag 1304 30
woensdagavond 79 vrijdagmiddag
130430 vrijdagavond 7 —9
Dr. Wibautplein 129, maandag
19, dinsdag 1 —4 30 woensdag alleen
jeugd 24, volwassenen 7—9 donder
dag 9.30—12, vrijdag volwassenen 7—
9 en 7—8 jeugd
Leliestraat: woensdag l4, vol
wassenen en Jeugd 7830 alleen vol
wassenen zaterdag 1—4 volwassenen
en Jeugd
Schiedamseweg 26: dinsdag 25
alleen volwassenen, vrijdag 25 vol
wassenen en jeugd
Galerie Wiegman: Werk van de
jonge Rotterdamse kunstenaar Anton
Galerie CCC (mgr. Nolens laan 47ö):
Beelden van P Stuyvenberg Voorts
werk van Werkman, Appel, Ouborg,
Nanrunga en Van Schoonhoven Tot
en met januari.
Stedelijk Museum: Jong Egypte
weeft; Koptische kunst en kerst
groepen en wandklédmg; Kerstten
toonstelling tot en met 12 januari
1964.
Nieuwlandapotheek, Wibautplein.
(Van een onzer verslaggevers)
In de propvolle salon van het motorschip Alnati stonden gister
avond, terwijl aan dek en m de machinekamer alles in gereedheid
werd gebracht voor hun vertrek, twee zeer opgeruimd kijkende jonge
mensen: de heer en mevrouw W. Kempe uit Den Haag. Ze namen
afscheid van familie, vrienden en bekenden en bereidden zich voor
op een lange zeereis en een langdurig verblijf buiten onze grenzen.
Met negentien anderen (twaalf dames en zeven heren) gaan zij m
Brazilië eenentwintig maanden de handen uit de mouwen steken
voor een project van het Jongeren Vrijwilligersprogramma.
„WU op Buitenlandse Zaken zijn
trots op jullie," verklaarde de staats
secretaris van dit Ministerie, dr. I.
N. Th. Diepenhorst, in een korte af
scheidsspeech. „Wy, maar jullie nog
beter, weten waar de ,'roep aan toe
la. In Brazilië wacht u geen luxe be
staan, u zult de tanden op elkaar
moeten zetten."
De groep telt o a. verpleegsters, so
ciale werksters, een heil-gymnaste, 'n
masseuse, kinderyerzorgsters, elektro
technische en sanitaire installateurs
een man die de kneepjes van de we
genbouw kent en een tuinbouwdes-
kundige. Het Braziliaanse project van
het Vrijwilligerskorps omvat *m. so
ciale zorg en de assistentie by de
bouw van een ziekenhuis.
De groep is bij elkaar gebracht
na een scherpe selectie (de belang
stelling voor uitzending is zeer
groot) en een gedegen opleiding
van dne maanden in het Tropen
instituut te Amsterdam. Bij deze
opleiding werd veel aandacht be
steed aan het Portugees en de ken
nis van land en volk.
(Van een onzer verslaggevers»
Voor de toneelcompetitie van de
Combinatie van Vlaardingse Perso
neelsverenigingen <CPV) hebben
zich reeds negen deelnemers aange
meld In het vorig seizoen deden zes
toneelgroepen mee. De toneelgroep
De Fakkel en de gezelschappen van
Hollandia en FoutÜne hebben al ge
speeld.
Intussen heeft de wethouder voor
culturele zaken, tevens voorzitter van
de Vlaardingse Gemeenschap, de
heer H. K van Minnen, het CPV-
bestuur toegezegd, dat er een moge-
lykheid is om de subsidie voor het
amateui toneel te verhogen. Ook voor
de slotavond van de competitie zal
op meer subsidie gerekend kunnen
worden.
De prijzen voor de competitie zijn
bepaald op 100,— voor de hoogst
geklasseerde en voorts 75,ƒ50,
en 25,— voor de hierop volgenden.
De opzet van de slotavond Is nu zo,
dat de deelnemende groepen geza
menlijk een toneelstuk zullen opvoe
ren. Hiertoe zijn al voorbereidingen
getroffen. Het doel van zowel de
Stichting Vlaardingse Gemeenschap
als de CPV is het verhogen van het
spelpeil van de amateurtonelisten.
Na aankomst in Recife gaat de
groep eerst nog naar Rio de Janeiro,
waar nog een korte cursus wordt ge
volgd voordat men aan de slag gaat.
Brazilië is het tweede project van
het Jongeren Vrijwilligersprogramma.
In december vertrok -1 een groep
jonge mensen naar Kameroen, die
daar inmiddels zijn aangekomen en
bezig zijn zich in te werken.
Plannen zyn in voorbereiding voor
projecten m Columbia, Jordanië
(.vluchtelingenkampen) en Ivoorkust.
De afgelopen nacht is Ingebroken
in een café aan de Rotterdamse Nwe.
Binnenweg. Men vermist een bedrag
van ƒ150 en 100 pakjes sigaretten.
De inbreker is binnengekomen door
een w c -raampje, waarvan hij de ruit
heeft gebroken Het geld werd gesto
len uit de kassa, die na de inbraak
opengebroken op de grond werd ge
vonden, de sigaretten werden wegge
nomen uit een bufetla.
In dezelfde nacht bezocht een in
breker een zuivelbedrijr aan de Per-
soons dam. Hy kwam echter, na via
een raam de kantine te zijn binnen
gedrongen, een personeelslid tegen en
nam de vlucht. Hij verloor daarbij
een jxirtefeuille met papieren. De po
litie heeft inmiddels de Rotterdam
mer J. van R. gearresteerd, die ervan
wordt verdacht de inbraak te hebben
gepleegd.
3 januari
Engels pond 10,078—10.07J
Amerik. dollar 3,603,601
Franse frank 73.44i73,49)
Belgische frank 7,221—7331
Zwitserse frank 83,4233,47
Zweedse kroon 69,3869,43
Duitse mark 90.5290,57
Deense kroon52,12152,171
Noores kroon 50.31*50,36*
Canada 3.331—3,331
Italiaanse lire 57,85»57.904
Oostenrijkse schilling 13 9413,95
Escudo s 12.5812,575
ROTTERDAM, 3 januari 1964. Aan
de Visafslag alhier werden van
IJmuIden en elders 60 kisten verse
zeevis aangevoerd.
De prijzen waren: Schol midd 65—
68, klein 57—59; Wijting 45—61; Ha-
ru.g vcse 31—36 per kist,
Hij de eenentwintig jonge vrijwilli
gers was er één, van wie staatssecre
taris Diepenhorst op heel bijzondere
wijze afscheid nam: zijn dochter,
mej. J. M, A. Diepenhorst. Zij ts hier
met haar ouders gefotografeerd tn
haar hut op de Ainatu
Koop 'n boek bü de
ARBEIDERSPERS
Het vliegbedrijf Schreirter Aero
Contractors is gisteren op de
luchthaven Rotterdam gestart met
een opleiding tot bellkopterpiloot.
Vyf afgestudeerde leerlingen van de
Rijks Luehtvaartschool krijgen er
theoretisch en praktisch onderricht
van Instructeur W. C. M. van Gent.
De opleiding duurt drie a vier maan
den en kost alleen al wat het prak
tische deel betreft ongeveer ƒ25.000
per leerling.
Na de opleiding kunnen de vliegers
bij de ELS examen doen voor het B3-
HEF-brevet. Dagelijks wordt les ge
geven van 9 tot 4 uur. De leerlingen
moeten in de leshelikopter honderd
vlieguren maken.
Aan de opleiding is een contract
met Schreiner Aero Contractors
verbonden. De onderneming heeft
thans helikopterdiensten in Neder
land, Nigeria en Perzië. De ge-
In de Rotterdamse Maashaven Is
gistermiddag achter de fabriek van
de N.V. Bosman een drijvend lichaam
gevonden.
Het is geïdentificeerd als het stof
felijk overschot van de 63-jarige G.
B. de Bakker uit de Brielseiaan, die
sinds 15 november vermist werd. De
heer De Bakker was van huis ge
gaan om een schipper aan de Maas
haven te bezoeken, maar is daar
nooit aangekomen.
slaagde leerlingen worden bij deze
diensten te werk gesteld. In totaal
zijn in dese drie landen thans
twaalf hefschroefvliegtuigen van
Schreiner in bedryf.
Men hoopt in de toekomst met de
opleiding te kunnen doorgaan. In
dien thans bestaande plannen voor
uitbreiding van de helikoptervloot
worden verwezenlijkt, zal een toene
mende behoefte aan helikopterpilo-
ten ontstaan.
De 11-jarige Plet van der \Ve|jden
van de Hoy ledesin gel in Rotterdam is
donderdag op de Aleida van Span-
gensingel licht aan zijn slaap ge
wond door een kogeltje uit een lucht
drukpistool
Het kogeltje werd door een 17-ja-
rig$; jongeman afgeschoten vanuit *n
slaapkamerraam op de 2e etage van
rijn huis aan de Kcrstant van den
Bergelaan.
Aan de Derde Eemhaven in Rot
terdam is vrijdagmorgen de 19-jarige
leerling-heler P. Langstraat van. de
Beemd gewond hij een arbeidsonge
val.
Hy raakte bekneld tussen de po
ten van de heistelling en een m de
takel hangende betonpaal. Met een
gebroken sleutelbeen, is hy naar het
Zuiderziekenhuis gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
In Rotterdam Is een onderneming
opgericht, die zich sal gaan bezig
houden met het fabrieksmatig uit
voeren van schilderwerken en begla
zing ten behoeve van de woning
bouw. In Bergambacht wordt voor dit
doel thans een fabriek gebouwd.
Men hoopt door een vérgaande
mechanisatie het probleem van het
tekort aan deskundig personeel voor
een belangrijk deel op te lossen en
voorts de continuïteit in het werk te
waarborgen. Opvoering van de pro-
duktlvltelt en doorwerken in de win
ter behoren met het nieuwe systeem
tot de mogelijkheden.
De nieuwe onderneming is de Me
chanische Schilderwerken Interverf
N.V. Oprichters zyn het schildersbe-
dryf J, B. Ollfiers NV. en de heer
B. C. de Wachter te Rotterdam. Het
maatschappelyk kapitaal bedraagt
1.501 000. waarvan 751.000 zal wor
den geplaatst en volgestort.
In een zeifbediemngswassery aan
de Adrianastraat. in,Rotterdam heeft
vrijdagmiddag de 17*jange Maria J,
van den Bosch uit de Alberdmgh
Thümstraat kokend sop over haar
voeten gekregen, doordat ze een em
mer met sop omstootte. Met, ernstig?
brandwonden aan belde voeten Is zy
naar het Dykzigtziekenhuis ver
voerd.
H/£££ W£JtO £FA> G£z£U/G£
üms/jyoa'D voo/?
rfiei/Asrsii/mJAf/s.
AMA/O M£r
m ££lOOF> fier£ZSM
MffR mfuo/u mr/R hu/s-
Z£L£SJf)H V/?C£G
eeeu D/)HS...
fi£/SJ£S 0/£
&9/L DHZHU
Mff/£>£fi HHff.
Tf)£K/<£lrjK.
J/VOHSE//S /9/f/vy:
ï/iAHnj£ /iO£r
i A7£r J£ T{/£>
1 Gm//t IU/ST££..
AY?<7/> ZXdT
£//JS££Sr.'
A'AAA £S £/?/££f/ZJA£f/%>//Sr.'
- O.Qr/AA' ARGUS- SU//f£/}Sf.
r°AA/U£Sn?/f/)? jp.J
ÏJ///V /s BU
A/V/yy WEG TE
Slf/A/Y
£X£
BIJ ons korps bestaat nog gelegenheid om ta
wordon opgeleid tot
AANSTELUNGSSSEN:
mannen
17 t/m 28 jaar
Indien jonger dan 2t jaar
MULO- of gelijkwaardig'
diploma vereist
minimum iengta 1.72 m.
vrouwen
20 t/m 28 Jaar
MULO- of gelijkwaardig
diploma gewenst
minimum lengte t.55 m,
SALARIS: tijdens de opleiding (duur Jaar):
adspirant (17 t/m 20 Jaar) ƒ288,—p.m.
adspirant (21 Jaar) ƒ415,—p.m.
na de opleiding:
agent 533,— tot ƒ703,—p. m.
hoofdagent (4 jaar later) tot 785,— p. m.
Voor gehuwden: pensionkostenvergoeding.
Salarisverhoging Ing. J januarj 1964 in voorbereiding.
Zend onderstaande coupon aan Postbus 264 DEN HAAG
of bel op(oiol6l4t4' toestel 222S
ypwrlcr JyooW'Scfüedrtin
cn:;onis0'ckcri. vU'.
MGR NOUE\*SMp!K VSSj
.■TELEFOON- 62239.
Ik
Wit In aanmerking komen voor
verzoek inlichtingen betreffende de opieiding tot I
agantfe) In Den Haag
Mijn leeftijd is jaar, mijn lengte Is m,
^aarnman/vrouw
Adres
Woonplaat» Na 30,
Burgemeester en
Wethouders der
Gemeente Schiedam
betuigen met wederkerige
heilwens hun dank aan
allen, die bewy'zen van
belangstelling by de aan
vang van het jaar hebben
betoond.
De BURGEN ""ESTER
van Schiedam,
betuigen met wederkerige
heilwens, aan allen hun
hartelfjke dank voor de
gelukwensen by de jaar
wisseling ontvangen.
SCHV*0
De N.V. Levensverzekering My HAV BANK
te Schiedam heeft plaats voor
15 jaar
voor het verrichten van eenvoudige
administratieve werkzaamheden.
Goede sociale voorzieningen.
Sollicitaties schrifte'ijk of mondeling (ook
telefonisch) aan het Secretariaat van de HAV
Bank, Gerrit Verboonstraat 14, Schiedam,
Telefoon 010—69304. toestel 98.
Kapsalon Héléne, de salon
voor de betere PERMANENT
stroomloos voor ieder haar
geschikt 7,50 Hélêne tiede
permanent, de meest Ideale
natuurlijke permanent f 10
Gratis halen en orengen per
luxe auto voor permanent
Kapisaion Héléne, Rem-
brandtlaan 22. Schiedam, tel
67170
1,00 reductie op deze adv
Voor wit-, schilder- en BE-
HANGERSWERK is het ver
trouwdste en voordeligste
adres toch aityd G. J J.
Ponjé, Schaperlaan 61, tel.
64019
Alles op gem betaling vanaf
1.— p w GOEDEREN-
ÜA.NDEi Fa A SCHIL*
PEROORD ZN- rülrüaan
40 Schiedam
Vooi uw past oio's na-
tuurtyg naai totohandej K.
Vuuren Hoogs tr lOS,
Schiedam La spoedgevallen
desgewenst 'to 1 uur klaar
