uinarchitect Schipper:
netheidsacties leveren
geen enke resu taat op
Achttienduizend meter
prikkeldraad beschermt
plantsoenen in Nieuwland
Felle brand op schip
bi j de Willemsbrug
Thurlede-volkstuinders
klagen over huisjesmisère
(d2u)
17ie verloor
babylaarsje
Korfballers van Succes
kwamen niet opdagen
Grotere omzetten bij
d 'ranjeboom-^i'oep
m-msTin
Chauffeur
Vrouw vlucht met kind uit roef
Geen sportweek
in Schiedam
Marimba danste
op i n Tirools
TAXI
EUROT.
6946
bkdammers
j elkaar
onder
Eerste in dit jaar
WISSELKOEREN
Burgerlijke Stund
Boetes voor le en 2e team
Hfl Vrije Volk
Veemarkt Rotterdam
BURG TAXI S
ZAAIERTJES
iprr VRIJE VOLK DINSDAG 4 FEBRUARI 19G4
De Schiedamse dagbladen hebben de laatste weken wat ex
tra aandacht besteed aan het onderwerp: stadsvervulling. Oor-
xmak van deze 'campagne' Is niet alleen het constateren van het
feit dat we niet zo'n bijster schoon volkje vormen als waarvoor
we meestal doorgaan, maar ook het ontbreken van begrip voor
de situatie waarin de mensen rijn geplaatst, die hun eer en be
roep vinden in het schoonhouden van onze stad.
Na de publikatie van foto's van clandestiene vuilnisbelten in
en om Schiedam, kreeg onze redactie verscheidene reacties
binnen van lezers die protesteerden tegen het fotograferen
van nu juist de vuilnishoop in hun straat, of scherp ageerden
tegen de mensen van de gemeentelijke reinigingsdienst en an
dere instellingen die zorg dragen voor het schoonhouden van
de stad.
Bioscopen
Mono-pair- Ue^en», dolken en
doodsgevaar
Vandaag:
Morgen:
Sted. Museum: «eung; Vereniging
Vrinden van het Stoa. Mtuean, 8.15
uur.
Srene: Jaarvergadering Schiedamse
yvlmazing. S uur
Maria wniB: Othello, in SG-
toneelwedstrijd. 8 uur.
Bibliotheken
Apotheek
«tOouden Hert. ®t-Li u'nvtraa»
51a. tel 88584
Elf prikken
Bloembakken
Een geweldige schuiver maakte maandagavond tn de Amsterdamse Tasmanstraat een met twintig ton stookolie beladen tank
auto.
Het gevaarte kwam met de nens op een meter afstand van de gevel van een hnis tot stilstand, nadat de chauffeur bij het
uitwijken voor een bromfietser de macht over het stuur was verloren en aan het slingeren ging, waarbij tweo geparkeerde
auto's en een busje aan de linkerkant van de weg werden gekraakt.
3 februari
(Van een onzers verslaggevers)
Schrik en ontsteltenis veroorzaakte maandagavond op de Rot
terdamse WUlemskade en het N-.' irdereiiand een fel oplaaiende
brand aan boord van het op de Nieuwe Maas varende binnenschip
Eïram IV (511 ton).
„Knoeiwerk"
Mag Jat niet 9
BANKETIAKKERtJ
sure, nonmriage' Greeelaan tón dü
weekend door onbekenden vernield
raagd bU
v. Hocendorpatr. 61
Tal. «S&J2
In de Loeff-traat. ui Schiedam
modernste en mooiste kij.v kwam
een boze brief- 0a? blad plaatste
emge weken geleden een foto waarop
een grote hoeveelheid anal, waar
onder rjestiae fiets: eoien dozen
kousen papier en andere afval te
s»ea gedrapeerd op een omheind
plekje, waar ia de betere dagen een
IN IEDERE HUISKAMER vindt
men planten en bloenen. De huis-
l route bemoedert haar plantjes en
treurt wanneer zo n schriel brokje
natuur tekenen, geeft het leren taar
tcel te zeggen.
Het angstige JSTuk uit, m'n plan
tenis dan ook met van de lucht
wanneer kinderen bij het stoeien een
dreigende zwaai tn de richting van
eer bloempot maken. Dat u col-
Jamen begrijpelijk. Voor deze planten
en bloemen heeft men geld neer
gelegd. Ze zijn tn moeilijke tijden
vertroeteld en er wordt gewaakt voor
hun gezondheid, met lauw water
en flesjes met kunstmeststoffen.
Buiten, rn.isch.ten wel vlak foor dt
deur, staan ook planten, tn bakken of
rond een gazon. De kinderen zijn laat
en haasten tsch over het gras en
door de heesters naar school. De
melkboer vindt zijn tijd terecht
kostbaar en wipt eren or er een hek
je en stevent over het gazon voor eer
flat naar de volgende klant.
Een prop papier komt van boren
vanaf een balkon naar benei, en
dwarrelen en bluft liggen.
Tuinlieden tart ie plantsoenen
dienst komen en sten gras en planten
vertrapt. Het eenzame propje dat
van het balkon zeilde, heeft inmid
dels gezehchap gekregen van andere
rommel, her en der verspreid. De
mannen verzamelen het vuü en wer
pen het op een hoop. Er wordt eer»
foto van genomen en die komt m de
front. Een boze lezer stuurt een
brief; die mensen van de plantsoe
nendienst, dié hebben die rommel
hier neergegooid'
Nog even voor mensen die het niet
neten: ook de gazons, bloembakken
en parken vttn door u betaald. Van
uw belastingcenten.
fassage: aioode Cane, dag. 2 en
8.15 uur
Wtjsts *nrrttmr t|: -'-erinf Politie
11 - -é ese-st hap. t uw.
Qemmmu^mutmbeea utnge Raven
«1 maand»* 7—8JU dimtsMg 830-
4J9 mt 7—830 «uensda* 830- 4 30
doudetdae <iis~U3u n«jaag »30-
«31: en 1 -«30 saterdag #30-4.30
Larcnuiaaa maandagmiddag
130 4 JU u-aadagnxiasutg 1JO—4 3S
woeuenagavond J—tt vr dagmiddag
13o 4Jt *nju«ga*imd 7 8
Ut nuad^lD m. maandag
1-4» auouag 1 -4 30 aoanadag alleen
jeusd »oi waasenen 7—a donder -
nag 83o— u vrijdag vtgwaasenen 7-
9 ja 7-4» teug©
ijthMMiraatauguedaa 1—4. vol*
waatenea en jeugd T—o.fO alleen vol*
•aawwse» miet&m I—*oiwM*«aea
«m leugu
«eateuamseweg 88: Sltriöag 3—®
alievo iwsiwiW vrijdag 3—4 vul-
aaMcum en twugu
Exposities
Galerie W te» manrïchilt ra
gouaches tekeningen van «rijten
fteitu.- kaiing
iaterie C<C iMgr Noieiulaan 478».
Werk van Trees ouringh t.e 3 fe
bruari.
sled Museum: 1 astets van Arend
Ruom>M.hvMi werk van Frieu»
Itutwiket '<>t i(» februari
Sted Mum-do* Kpoi Ui D groot,
«cfiiioe, c'i 'n wketuniien *a» Kier,
rm den Brink, tot 21 februari
gave e-oene grammat moet hebben
gelegen.
Uit Vlaatdingen kwam een schrij
ven uaarm ce schuld van de verre
gaande vervulling van het stads
beeld op een Vi«endeiijke. maar dui
delijke manier werd toebedacht aan
de mentaliteit van de werklieden
van de gemeentelijke reinigings
diensten.
Een van de twee gemeentelijke, in
stellingen waarop door vjlen kritiek
werd uitgeoefend is de plantsoenen
dienst, die zich inzet om de steen
massa's, die steden m eerste instan
tie zijn. met groen te gameren om
de leefbaarheid te verhogen.
De tuinarchitect J J Schipper,
hoofd afdeling plantsoenen en stads-
kwekerti. tevens technische directeur
van de algemene begraafplaats te
Schiedam alles ressorterend onder de
dienst Gemeentewerken, wist over
dit onderwerp het volgende te zeg
gen:
„Schiedam Is zeker geen uitzonde
ring. In alle Nederlandse steden
kampt men met het probleem var; de
verregaande vervulling. De natste
jarenzijn er vele organisaties en
comités in het leven geroepen, die
met enthousiasme hebben gewerkt
om de boel wat schoner te krugen
resultaten zSJn bedroevend."
Toen de heer Schipper in 1946 in
Schiedam kwam. was er één stede
lijk papierprikker in dienst bij le
plantsoenendienst. De man wist in
dertijd de gehele stad redelijk schoon
te houder
Nu, achttien Jaar later. Iepen er
maar liefst elf p~ kén door de stad.
Var; nchw.-nheren is geen sprake
meer, want voor lede stukje papier
dat de prikker au zijn stang %pt.
dwarrelen er minstens tien weer op
straat.
jEr zijn mensen die K-uur ik heb
gehoord, klagen over de deplorabele
toestanden waarin de meeste gazons
en plantsoenen In onze stad verkeren
Ik zal u eens wat vertellen. Neem nou
die boze briefschrijver uit de Loeft-
straat. De man. klaagt errrer dat
mensen van de Plantsoenendienst die
rommel daar zelf hebben neerge
gooid!"
„Wel. onze mensen hebben daar
op een klein stukje grond tussen C-
flats twee kruiwagens vol huisvuj
weggehaald De gekste dingen vind je
in de plantsoenen, vooral ie aan de
achterzijde van de flats De mensen
zijn te lui om hun vuilnisbak naar
beneden te brengen de voeden uit
gezonderd er; gooien hun rommel
over het hekje va» het achterbalkon
Over a-sociaal zijn. gesproken' En
dat vind Je vooral in Nieuwland." so
seg de heer Schipper.
De vuilniswagens van de getr-en-
telijke vei oers-, relnlgings- en ont-
smetUngsdlenst, (jdende de genele
week door Schiedams straten om de
vui.nisba.kVen te legen. De grote
stukken die de wegens niet junld-
deffijk kunnen meenemen, worden in
menig geval tn de havens en singels
gegooid of komen terecht in de
plantsoenen.
„We hebben hier In Schiedam erg
veel bloembakken, omdat er weinig
plantsoenen zijn." «egt de plaritaoe-
nrrjtiêsst. _er sujdt dos? ges erg
veel «Mg aan besteed. Kijkt u nu
een# naar de Mgr Nolensl» n of naar
het Stationsplein. Laatst heeft daar
echtei «en stel opgeschoten Jongens
op bloembakken staan danser., zodat
de schaal brak. Heel de rommel over
de straat. De bloemen namen ze
mee."
Ia de Mgr Volenslaaa «taan veel
hakken. Ze zien er wat «ehraai oft;
de oersaai- hiervan laat zich makke
lijk raden. De plantsoenendienst weet
het: ,4» tiet de voetstappen van de
kinderen er gewoon In staan, se lopen
er op. Xe dansen er tUkhaar
geei hasn die et naar kraait.' Laatst
hebben w* te diezelfde Mxr. leien*-
buus eer- proef genomen mei afras
tering om so'n hak. Het staat af
schuw-lijk. maar het Is de enige op
Itoaing."
Over afrastering gesproken He:
laatste jaar werden door ie Jan;-
soenendienst alleen tn Nieuwland al
5000 paaltje» geslagen om de plan'
zoenen en perken *f te seuen Dir
paaltje» kosten meer dan een gulden
per stuk. Bovendien staat het foeie-
Itfk.
politie een volwassen althans
meerderjarige man irs de kraag,
die bezig was een grote tak van een
slerkersstrulk te scheuren.
.Die Is voor m'n volière," vertelde
hh
Maar dat mag toch niet meneer?
Oh nee
Het is droevig. Het is de plant
soenendienst. onmogelijk te zeggen
hoevee! schade er door de jeugd,
maar ook door de ouderen aan de
plantsoenen en parken wordt aan
gericht.
Als ze een plant uit het plantsoen
graven weet je hoeveel dat kost.
Maar als zo'n vent een grote tak van
een sier kers afrukt, dan kan je dat
niet zeggen. Je zit dan alleen met een
gehavende struik,"
Nogmaals: het is droevig.
In de kritische beschouw mg die
onze medewerker voor beeldende
kunst Piet Begeer in onze krant van
31 januan heeft gewijd aan de expo-
s.t.e van het werk van Frieda Hun-
zlker ui het Stedelijk Muteum, is
een fout geslopen. In de aanhef van
het artikel staat, dat de tentoonstel
ling van het werk van Frieda Hun-
ziker de eerste interessante exposi
tie is tn het Stedelijk Museum De
oplettende lezer zal begrepen h'-bben,
dat hier had moeten staan de eer
ste interessante expositie in dit Jaar'.
Een vierjarige jongen is op de
speelplaats van het Rozenburgerplein
door een Schotse collie gebeten. In
de Van Be*, erensixaat is een mevrouw
door eea klein bruin hondje aange
vallen.
Engels pond
Amerik dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oosten r. schilling
Escudo's
10 081 —10 081
3.60 i 3 601
73,54 —73 59
7 731 7.241
83 46 ~&m
69481 —69.511
SO 681 —80 731
5212 —52.17
5032 —60.31
333,»,— 3 33(1
57 90i 57351
3 95 S 13.961
12 571 —12.581
(Van onze sportmedewerker)
Het gaat de leden van de Schiedamse volkstnindersverenlging
ThurJede niet geheel naar de zin. Dat bleek maar al te duidelijk op
de eerste jaarvergadering die dezer dagen werd gehouden tn het
wijkgebouw aan het IVibautplein. Vele volkstuinders staken hun mis
noegen over de ellende met de tuinhuisjes niet onder stoeien of ban
ken. Eerst hebben dcre tuinders de teleurstelling gehad, dat zij moes
ten wijken voor de Beneiuxweg die door het Babberspoldercomplex
zal gaan, en nu hebben ze dan de miscre van de huisjes. Het gaat
voornamelijk om de langzame manier, waarop de huisjes gereed
komen.
Irs zijn openingswoord zei de voor-
jatter van de vereniging dan ook dat
het bestuur er alles aan gedaan heeft
om het geheel wat sneller te doen
verlopen, mi® ar het bhjft een lijdens
weg- O» kde gemeente kan aan de
zaak niét doen Het zal wwr «as pas
echt feest rijn als het laatste huisje
is opgeleverd, zo zei hij.
De leden zaten ah bet w»* le
springen om hun klachten te
spuien, maar moesten daarmee wach
ten tot b|j de rondvraag. Toen het
eenmaal zo ver was. gelokte het de
voorzitter van het Algemeen Verbond
ran otkstulnverenlgtogen, de heer
L. %tsser uit Amsterdam olie op de
golven te gooien.
Uit d« 1-erschfflende besprekingen
die het SBLO-besttmr met de aan
gesloten verenigingen heeft gevoerd.
t« dit bestuur gebleken dat, hoewel
verschillende verenigingen wel heb
ben toegezegd, aan een Sportwc-k
1964 mee te willen werken, er toch te
weinig initiatieven uit de verenigin
gen zijn Toortgekomefi om een sport
week te err an beren.
De meeste bestuurs'-xSen van «le
SBLO worden ;n be*la«r ge
nomen door e actie om een sporthal
tot stand .c brengen.
Het bestuur te van mening, dat
een sportweek of volledig moet sla
gen of niet gehouden moei worden
Etearom heeft lm bestuur besloten
dit jaar geen sportweek te organise
ren.
De Tlreleravoné, die zaterdagavond
bi) FJC-soos Marimba gehouden
werd, heeft aan de gespannen ver
wachtingen voldaan. Men was m
grote getale naar het home van Ma
rimba tekomen om deve avond mee
te maken. Het duo De Marimba's had
Ejjn repertoire aangepast. Het ligt in
rtefe edoellng om iedere maand een
dansavond te organiseren, die ge
heel di het teken «taat van een he
pen ld land
De volgende Euro-avond sa! op 7
maartg ehouden worden Dan ral de
sfeer ran Spanje naar het Eigen
Gcfcssw woröes svsfgfthteM,
Ook hij had er geen goed woord
voor over. dat de leden lang op
hun huisje moesten wachten. Per
soonlijk was de heer Visser ai ver
scheidene malen wer*n kijken op
Thurlede. had besprekingen gehad
met de gemeente en de aannemer van
de huisjes, de heer Van So "ten. maar
alles zonder merkbaar resultaat.
TSr is ons nu weer beloofd, dat de
huisjes tn februari allt zullen wor
den opgeleverd,' zo zei hij.
Vele leden drongen er bil bet be
stuur o# aan om een dwangsom te i
tarn va» de aannemer, maar dat
ontlokte de beer Visser bet antwoord,
dat de aannemer deze dwangsom dan
graag aeu betalen en niet verder sou
gaan met de bouw. Het is dat gren
enkele andere «annemer deae hansjes
voor hetzelfde bedrag aal bouwen als
de heer Un Santen. BU een ander
zouden de buisjes ongeveer 346 gul
den duurder komen.
men en deuren ritten er scheef in
'Het is knoeiwerk.' merkten enkele le
den op.
Aan 't bestuur werd tijdens de verga
dering toegevoegd de heer 3. A. H
Mulder, die tweeds secretaris L. van
Bameveld ral opvolgen. De heer Van
Bameveld had zich alet meer her
kiesbaar gesteld Penningmeester D.
ran de Kemp werd herkozen, evenals
de secretaris de heer G. H. van
Belt.
Oe heer C. Meulstee komt als nieu
weling in het bestuur.
Het Is weer mogelijk dat liefheb-
bei» toot ten volkstuin zich op de
achtlijst latm plaatsen. Degenen,
die os op dg l'jsf staan, zattrn in
april van een tui» worden voorzien.
Misschien fiat er dan nog enkele tui
nen -ret zijn zodat zij die zkb na op
de lijst laten plaatsen, niet lang be
hoeven te wachten.
Advertentie LM
TELEFOON
De roef van het. schip, dat
eigendom is van de Rotterdamse
N.V. Eiram iPosthoomstraat),
brandde geheel uit. De vrouw en
het kind van de schipper. Dirk
Beekman uit Heel ln Limburg,
konden tijdig ontkomen.
De schipper zelf was aan dek om
de pQp af te nemen, omdat bet schip
onder de Willemsbrug door moest.
Plotseling zag hü zijn nwirar met het
kind in de srm de juli uit rennen»
Het volgende ogenblik stond de roef
in lichterlaaie.
De sleep boet Volharding TV, die
toevallig worbtj kwam, begon met de
blussing Al gauw werd die overge
nomen door de blusboot Havendienst
15. waarvan de bemanning twee ne-
velstralen inzette.
In tujf.cn werden mevrouw Beek
man en haar kind door een motor
bootje van de metrowerken naar fa
milie in een schip tn de Waalhaven
gebracht, waarheen in de Joop van
de avond ook de schipper ging.
Ai *.Tij gauw had de brandweer, on
der leiding van onder brandmeester
M P, PeeUöb,; Jtexjrmir onder de
knit N'adatrga'eagea kleepboot Spes
de aram fV*tMar dê WUlemskade
had «(gemeend, werd de nablussing
verricht doorjMhius eenheid 312 en
personeel vanaf gereedschapswagen
9 «De volgorde van aankomst was
313, G9, HD I5>.
Over de oorzaak van de brand is
nog reinig bekend. De politie gaf
vanmorgen als vermoedelijke oorzaak
een defect aan de ©behaard, de
brandweer vermoedde, dat by het af
nemen van de pyp de vUm naar bm-
nen is geslagen.
Te bevragen aan het hoofdbureau
van politie te Schiedam. dageiOis
van 817 uur. behalve ©p zaterdag
en zondag.
Tweewielig kinderfietsje; leren
kmderhand>.choen. damesbnl; baat-
b.ljet, akten tas met inhoud; kmp-
portemonnee met inhoud
Te bevragen hy de vinders: Kin
dertasje, y. Rooien. BK-laar, 213b;
oude portemonnee met inhoud, Y.et-
Je, Houtstraat 18; armbandje, Bul,
Louise d« Coügnysiraat 60; slaven-
armband. c Vlies. Groen van
Prinstererlaan 45. arm bandje San
ders. I/.nge Haven S, bankbiljet,
Zonneveld, F. Haverschnudtiaan 9,
kettinkje met kruisje. Verzyden, v
Heuven Goedhartstr&at 43; zegel
ring met steen, v Leeuwen, v Ho-
gendorpstraat 37 «na 18 uur) huis
sleutel met embleem. Ter Brak,
Mgr Notenslaan 227; ring met dr*
sleutels, Kemper». Ffrenlaan 30
(Ret hel): vulpen, Korperehoe*.
Schiedamse weg 121; ballpoint H»r.
mane, Tuinlaan 22, vierideurwj.baH-
pomt. Bons, Dr Wibautplem 82;
doos met inhoud. Mix kledingbe*
driif. Hoogstraat 33; zwarte sh&wl
Eymtng. Oostetstraat "5; blauw wel
len shawl postkantoor, Tuinlaan.
zwembroek met hmddoek. Sandï-
rink Burg van Haarenlaan 1340.
klndersehoentje «1 Donkhorst Lek-
Ctraat 99; wit babylaarsje, v d. En-
de. Voüastraat 35b. ruiten Jongens-
ja.*, Jansen, v. Dyckstraat 2Sfi
xwvrte duif of kraal. Plat. Lange
Kieuw-straat 21b. 1 paar plaatK
hind'-ci-oenrn. v d Voorde, v. d
Ei.-t.sU-. Sb wollen wantje (11, Mo
lendijk. Pr»-r:uc.ia-Catraiu 1». >llali
ve want (Li, vrijdag. West' ck?,-» t.
glac» herenJiar.a hoen Sm.*.
Rcmbrandtlaan "sb; herenhand-
schocn in, p>* «kantoor. Tuinlaan.
glacé dameshandschoen (1 Henk en
Leibnit-xstraat 13b 1 paar kinde--
handschoenen, B«*iman, Ncordmo-
lertótraat 38. 1 pear herwJiand-
schoenen. bureau Burgerlijke Staad.
kamer 7.
De politie heeft op de Burg Vut
Haarenla&n dertien uiomobilis-'en
ingehouden wegens het overschrj,-
den van de maximumsnelheid
Ij
Er waren ook nogal vrat klachten
over de huts e*. die reeds klaar zun.
IStair veei van deugen, ra -
«Van orze korfbalmedewerter
Tegen veler vrrwmiititig in. r'jn er nog ure! «at korfbal»edstrlj-
den gespeeld De drie voor Schiedam vastgestelde wrd*tnjden be
hoorden daartoe en verheugend is, dat h"t drie eclatante overwin
ningen zyn geworden
Geboren:
John, z v G Schotman en H. Baks
Paulina W d.v. D Selanidt en J.
Holteman, Si!vla< d V. M va Opy-
ner. en G. G Santing; Martto. z.v.
M van Opynen en G O. Sant ine:
Aldert. z v. A Schoüaardt en A M
H Lenos. Robert G Mr v G. A
Lansbergen en J M Ham. Cathanna
J. L. Md v. A. C M. van Baarle m
A M C van Beurden; Astrid W M..
dt a van der Meer en M E W van
Os Jc'-.n C ït N C Pasriurr ra
C H G van Teyllngen. Klttv D.
d v II Kleiman en E TM Scheti-
blin Elizabeth, dr. G C. de Lrede
en W J. Stiebet. Leendert N z v. J
J Fontyne en O. N. Bredemefjer;
Etis*L*'th M. (Ir H. O. Odljk en
G P J van Veen. oma C, d E
van Veen en C. B Petermann; Cor
nelia J Mz v JW Spitter* en S.
M. C. Markus. Eva linn. d.v. R. Het-
cnra en A. Maat.
Ondertrouwd.
ROTTERDAM fANP) De letale onnet van de Verenictlf ..rdertan4*e
Brouwerijen d'Oranjeboent N.V. toonde <n bet per 39 september beemdijée
boekjaar een bevretUcende sti'trinr, ondank* de leer onjrvmtixe Invloed va»
de otretije winter en sleehte zomer in het binnenland. Aan deze to*nem»g
èn de kostenbesparende maatregelen tn fusie* erband «a< het te danken, dal
het «oofd ken worden geboden aan de aanhoudende koMenstygtafeii. die
de directie met mn hltjven vervullen en die voor haar aanleiding «un
geen prognose» te doen omtrent de verdere vooruitzichten.
J Schipper- „Hrt is vrw de
tuiivltedcn een «rsciuikkelUk cm-
dankbaat -erk. Alle nieuwe pUnt-
aoenen moeten met, die afschuwe
lijke hekje» of paaltje» met prik
keldraad worden beschermd
Hit tón teen kinderachtige getal
len die de heer Schipper noemt Zo
werd in Nieuwlard zo'n zeventien k
18 kilometer prikkeldraad geapan-
nen. om de kostbare en beslist nood
zakelijke vierkante meter* groen te
gen fi« ongedicipllneerdhrld zan vele
sudgenoten te bescliertaen
Op het kantoor van do pbtnuv.c
nendiemt hebben »U te gezien dr
rcOrt* «ar. «te ven.saldo bakken
1 rn airtjes hakken er ruiken,
t Niet *1 te l»ng g'tertrn gievp c.i
P A Borsboora, 23 Jaar en M. C.
van c-r Steen. 23 jaar. 3. Ferree, 21
jaar i L Gmenendyk. 20 Jaar; 3
van Leeuwen 24 jaar en A. E. Kool-
meev, 24 Jaar. 3. 3 Maagdenberg, 24
;aar rn D O Opochoor. 31 Jaar; M
Vorts, 27 kar. en M. D Moerer. 20
t»ar. J 8 de Wit. 23 Jaar. en M. A.
ln orhrilte tegenstelling daarmee «taat het ntet opkomen v»a *urre» t
tegen DKV en «*n vurce* 2 tegen IIPV 3. Van het eerale team van de
bbuaitltlen kwamen «lerhta acht mrtiawn op de «rrzamelplaata en dat w»« D l"(*x«x, 27 Jaar en B Helberv,
te weinig om de tela naar Dubbeldam te aanvaarden. i 21 «ar C Tomal. 36 jaar. en K
j Geneis. 22 jaar, W J Westdyk. 23
De corxequenfle van dit trieste ge-tn minder" i l> encrr van twee winst- 'a*r *'n M M %*n
beuren ?en fikse regtemenfaire i v «-Ae plneg
boe'e voor belde twaalftallen en het I F-t« »- h«d nog maar «wee winst-
j punirn ej. I roft er nu du* reen en-
j gele meer Dv met-opkonifvan het
1 eerste 1 ehu n hiermede vrrwel zeker
de ties'ttda'i" un iiun jvec bewerk-
s'eiugfi
Aantuur. krétrUr vn ttirrt-
af «feting: Passage W. «ehieoam.
tel. 01068798
tnapeette: burg van Hasren-
taan 1283 Schted,am
WhteètMt «vee d« bezwrging
(tot 1930 uur? b;*,ik 34 Rot'er»
dam tel 010II1030
4b««iM»t»*»i»prt*»- 7» een» per
*ee» ot i 10 IS pet Kwartaal
Storting op stro oo 48AW ten
nam» van de 6 V De Arbeider»-
per» aiaak 34. Rotterdam ia
Dst meer twaatftatlrn «noelUJkh»-
i der» hebben grbad met het opkomen
j san «peii-rs hlllkl oit het feit, dtaf
HU uw Hit 31 met twee heren min-
«ter aantrad leren Sfhte4*m. Hier-
uixtr was var» een duidelijke kracht-
meting geen sprake n kon Ml Pehte-
lam de gmt«» overwtnntng niet die
i be* redtrlng «rhenken, die men gehad
-:o«i bebhen «U «ie Dordtenaren «wm-
t pleet zouden rijn gwem.
i
Het eer«;e half uur konden de be-
j/Tkers r.'« aardig meekomen, manr
daarna eb«l» alle tegenstand weg
hthiecUm 2 wrsioeg Chariou 2 op
elceu leid ft4 ra Skhlodam 3
deed ne-zeine met Charlol* 3 op nog
I duidelijker wyz». ni met 8—1
'aar. D Dykshooin. 22 Jaar en B v
Beek, 18 jaar. J T van Deuzen, 27
jaar, e» H C Maeielsen. 23 jaar; 3
A W tan der Hare, 23 Jaar, en
A II M Rebers P M. de Jager, 24
'aar en E Hoekveen. 23 Jaar. O ter
p'rgt. 33 Jaar. en 3 M Viaacr. 21
tsar
Overlrden
G A van Schalk ft jaar; L
KöoUraan, 80 jaar. T. Olieman. 83
jaar wed van D. Klein, E M. J
Stlevert*. 71 Jaar. A. Hobma. 83 laar,
w.d van G 3 an Midden, 3 O.
Snnt, 85 Jaar, wed. van J O Albera.
,X)e te behalen resultaten zullen in
sterke mate afhankelijk tón van de
wyze. waarop de overheid erin zal
slagen prijzen rn lonen in de gewen
ste verhouding n. de hand te hou
den zo «taat m bet vandaag uitge
brachte jaarverslag
De geconsolideerde rxpioita'lereke-
mug tan het «ontern *oor re*
"erst als «xiania uitge'-rarht t»e-
Uep 4J mil;oen «<3 mihoen vn
1961 12» Na aftrek van de rente, af
schrijvingen, reserveringen voor ven-
noot&chapsbelasttng en een dotatie
ad f 128 600 aan de reserve-- resteert
een saldo winst van f 121 miljoen
H.X7 miljoen m 1961 '62).
ETenaJ* tn ra:; gaande jaren »«rdt
een Ivittenduitkering voorgesteld
van procent over het inmWdeb
r»n nUjoen gulden tot 833 mil
joen galden verhoogde hapitaaL
De mmitertj'n ln Rotterdam en
Den Haag hebben tn liet verslagjaar
praktisch op volle capaciteit gewerkt
Uitbreiding van deze capaciteit kan
worden gevonden m verlenging van
het moutsetaoen De bierpnxtuktie
werd zodanig over de brouweryen van
het sotscern verdeeld, dat duidelijk
merkbare besparingen op de ver-
vmrskostrn werden verkregen. De
direcue verwacht fiat. naast de cp-
vostUj; *au de efficiency in de pro-
duktiebediyicn, een verder doorge
voerde organisatie van bet transport
b.iilien Let fcrnii tics arotere ece-
brengec
De geconsolideerde jaarstukken
betreffen d«' Verentcrie Nederiaudse
Brouwerijen dOranjeboom NV. de
NV ZiiM-llollandsche Bierbrouwe
rij. de N V Vcrcntsce Bierbrtnrwe-
r.ier "Keizer Barbarcssa', ie KV
Vertha-brtuwety. de NV Phoenis-
b'ouwtrsj en ds N V MaatschappJ
tot exploit a'ie van koffiehuizen
Eureka.
ROTTERDAM 3 febr 1964
Vette koeien en ossen 1153. varkens
417 Aanvoer in totaal 1570 doeren.
De prezen waren ve«te koeten le
371-tei, l'r.e 310-3uj. 3Je 270-300
Win» '««unlike» le 2(3 Jur 241
3de 238.
5 r. 110 UI K AST8JUT Al m.i7SI|
Een 33-jaxlge Schiedammer b
dom da politie aangehoudew al» ver
dacht» van twee inbraken gepleegd
bij de ijzerhandel B van Ourp en
Co. aan de CommMeenlaaii es de
Rutimex aan het Hoofd.
Veertien ruiten van de
eartoruvacefabeMc
Sehte-
Akfl f4#
Kapsalon Heléne de aaioa
voor «ie betere permanent
STROOMLOOS, vwi Wder
haar geschikt, 1 7>' Helen
tlé(le-p»rnian'nt, «'e mee»;
ui—,1e ".atuurlyke permanent
f 10,- Gratis halen en bren
gen per luxe -ulo per-
si inent Kapsalon 11* rt#»,
Rrmbrandtiaan 22. tel f«7 -
Schiedam, 1.— reduc
deze advertentie.
«tetanuu «*ttaf
Alie» fteai
i - p
SF.IKMmU
Vu Schiedam
4».
cn-«»4t#'
ruinüAB
