Het Vrije volk | 1964 | 20 mei 1964 | pagina 2

Middenstandsbeurs Europa 's
grootste transportabele hal

WALDO N.V.

Spannende wedstrijden in
sclioolkorfbaltoemooi

aardingse vleetlvaren
de haven uit ter haringvangst

Cantate l oos Bons:
acht koren, drie
orkesten en orgel

chipper Bot
mist zijn
wimpel

Het V ri e Voik

MONOPOLE

Gitre'én-agent

Geen winst voor
Hennes-cricket

Welk meisje i

is 't mooist

Op 21 mei in Immanuelkerk:

Automobielbedrijf

WISSELKOERSEN

Afsluiting Hulpbrug

DUrVENNIEUWS

Esperanto-agendo

Burgerlijke Stand

w.

Géén race

a.

ÏSGHIEDAMSE
ZAAIERTJES i

HET VRIJE VOLK WOENSDAG 20 MEI 1964

PAGINA

Bokelweg 88-90

Schiedam
Telefoon 153655

Deense kroon 83,264—52,311

Noorse kroon 50.524—50,573

radio

„Dag hoor!" Het schalde over de zonovergoten kade van de Wilhelminahaven te Vlaar-
dingenwaar vanmorgen omstreeks half negen de eerste van de acht vleetloggers de Jan
en Ineke, VI. 89 van G. Koornaats Handelmaatschappij met een vrolijke schipper A. Bot
aan boord, de Nieuwe Waterweg opstoomde cn koerst zette naar de 57e breedtegraad, om
daar met vele andere loggers en trawlers, die vanmorgen de havens van Scheveningen en
IJmuiden verlieten, te jagen op de „eerste nieuwe haringdie maandag in de handel wordt
gebracht.

Dag hoor'. Het kwam uit de mond van een meisje, dat haar
verloofde nawuifde. Ze stond er niet alleen; op het Oosterhoofd
hadden vele familieleden van de verschillende bemanningen
waaronder in fraaie kostuums gestoken vissersvrouwen, zich
verzameld, die roepend en wuivend hun man, verloofde, zoon
of broer uitgeleide deden.

Hoogstraat 2 - Schiedam - Tel. 6 88 08

M

grootstkrant van
Nedtrland

Brssriviltl 105

Veel voorlichting op

InHaBé 1964

Advertent)» IM.

t.Vaii onze sportmedewerker)

De regen heeft Hennes DVS belet
zijn eerste criketwedstrijd in de volle
winst om te zetten. Rood en Wit 2,
dat eerst, batte, bracht het tot 150
runs. Vooral de gebroeders Van Bu-
chem. die resp. 40 en 41 runs scoor
den, hebben attractief batten laten
zien. De Schiedamse aanval ver
mocht nog niet te imponeren. Het
fielden was wel goed verzorgd, sodat
de bowlingcijfcrs toch nog acceptabel
waren. Zo noteerde J. Geensts 5 voor
40 en H. Noordwyk 2 voor 24.

Hermes DVS restte voldoende tijd
om dit- totaal te overtreffen. Vooral
teen bleek, dat H. Stolk an A. van
Diest bijzonder goed op dreef waren,
leek de overwinning voor hst grijpen.
Zelfs nadat tot twee maal toe vos-
regen moest worden gestopt bleven
de winstkansen nog volop «aanwezig.
Toen echter met «og 40 minuten
speeltijd bij de stand 101 voor 1
de regen voor de derde maal air. .spel
breker optrad, was de kans verkeken
en zag men van verder spelen af. H,
Stolk en A. van Diest Weven met
resp. 53 en 41 not out.

De overige uitslagen luiden 2,Is
volgt:

Hermes DVS 2 112 (R. Stouthan-
del 35j verloor van BCC 1, 113 voor
6; Hermes DVS 3, 176 <A. Jazet 68,
P. v. d. Tuyn 39) won van UX3. 3,
132 sul out, P. v. Tuyn 4 voor 53.
G. Kleinjan 5 voor 36.

(Van een oneer verslaggevers)

Europa's grootste transportabele hal met een totale oppervlakte
van 2.200 m», waarin van vrijdag 22 tot zaterdag 30 mei tie Schie
damse Middenstandsbeurs. InHaBé is gehuisvest, is opgebouwd. In
de grote houten hal aan het einde van Broersvest moeten echter
nog de 39 stands, waarin straks op velerlei gebied voorlichting
wordt gegeven, worden ingericht.

Werklieden zijn al koortsachtig bezig om het. interieur vsn de geweldige
ruimte, die vrijdagmiddag om twee uur door de Schiedamse loco-burge
meester, de heer H. Sabel, wordt geopend, aan te brengen.

Op d(i6 InHaBé, een tegenhanger
van Ie najaaribeur» Femin* in Rot
terdam, worden in 't 'belang van de
consument' de laatste snufjes op het
gebied van radio, televisie, kampe
ren, kantoormachines en het huis
houden getoond.

Verder wordt er voorgelicht door
het Nederlandse Rode Kruis, de Ver-
sniging tot Bescherming van .Dieren.
CJV, Örpheus, Aqua Fauna, Natuur
genot in huis. Vliegtuigmodel bouw
club »n de Vereniging voor dg bouw
van de Sporthal,

Zeshonderd affiches moeten de
Schiedammers er op attent gaan
maken, dat de beurt er is en maar
llefit Ï5ê wegwijzer* moeten de be-
toeken langs de kortste weg naar
de grote hal brengen.

In de grote hal is een hoofrthal
aangebracht, waar de diverse stands
worden Ingericht, dan treft men er
een restaurant aan en in een com
fortabele ruimte zullen Schiedamse
Journalisten straks hun televisiepro
gramma's presenteren, die via het
gesloten televiecirouit worden uitge
zonden.

Op deze tweede InHaBé, die. wan
neer er voldoende bezoekers zijn.
waarschijnlijk een jaarlijkse veor-
jaarsmanifestatie van de Schiedam
se middenstand wordt, zal mer: ook
kennis kunnen maken met enkele
maquettes, die thans nog het Schie
damse stadhuis sieren; onder meer

Engels pond 10.10«—10.11?

Amerlk. dollar 3.61,1,3.61 A

Frans® frank 73,691—73.741

BZelgisohe frank 7.25S—7.26

Zwitserse frank83.661—83,715

Zweedse kroon 70.3070,35

Duitse mark 80,841—90,831

Canada3,33 ft—3.34,^

Italiaan» .lire 57.784—57.834

Oostenrijkse schilling 13,98i—13,991

zullen de bezoekers de maquette
'Schiedam door de eeuwen heen'
kunnen bewonderen. Al met al Is het
een goed initiatief van de Schiedam
se middenstand otn het zo noodzake
lijke contact met de klanten te be
houden.

I (Van sen onzer verslaggevers)

Welk meisje is Schie-

dartxe mooiste? Dese vraag

II wordt taterdag 30 mei b«-
an£u>oord op de Schiedamse

J middenstandsbeurs InHaBé.

o waar op het podium in de

televisiestudio, het 'domein'

J van de Schiedamse jotima-

listen, die iedere dag een m

aantrekkelijk programma -
J trachten, te presenteren, dat
m via het gesloten InHaBê-te-

levisiecircuit wordt uit ge- a

zonden, meisjes zullen pa- J
a raderen langt een jury, die a

een meisje zullen uitroepen
tot Miss Schiedam 19S4. J

Voor deze Miss Schiedam-

verkiezing wordt 's middags
JJ een voorronde gehouden; 1
a avonds omstreeks 'half

negen is de finale, Sven-
tuele deelneemsters kunnen

zich gedurende de ope-
ningstijden van de beurs.
aanmelden bij de televisie- m
m Studio.

a a
iiaiaaaMiiMiaiataaaaa

SCHIEDAM. Op 14 mei slaag
den voor het diploma A ziekenver
pleging in het Gemeente-ziekenhuis
te Schiedam: sr. J. M. Krommen
hoek, ar. W. Troost en zr. J. de Waal.

Onder bijzonder gunstige weenge
steldheid en belangstelling van de
nodige schoolfans is dinsdag in het
sportpark 'Hagra', het jaarlijkse
schooi-korfbaltoernooi gehouden. De
commissie van organisatie was sa
mengesteld uit bestuursleden van de
vier plaatselijke korfbalverenigingen
en deze liep gesmeerd.

De wedstrijden kregen een «pan
ntnd verloop iaar de deelnemende
twaalftallen elkaar weinig toegaven.

Uitslagen middelbare- en vakscho
len: Afd. A hJh.t.s. 1 met 11 ptn; 2
W. de Zwijger B 1. 6 ptn; 3 W. de
Zwijger A 1. 5 ptn; 4 Prinses Irene
B met 2 ptn.

Afd. B 1 Rehobot 1, 11 ptn; 2 W.
de Zwijger A 2, 11 ptn; 3 St. Lidulna-
lyceum, 4 ptn; en W W. de Zwtjger
B II met 0 ptn.

Afd C: 1 W. de Zwijger A 3, 6 ptn;
2 hte.tjs. II, S ptn; 3 Rehoboth 2 met
5 ptn, terwijl W. de Zwijger B 3 met
Rehoboth 3, elk met 1 punt de laatste
plaats deelden.

Bij de lagere scholen kwam het tot
een finale-ronde tussen de deelne
men in de verschillende afdelingen.
Hier werd de eindrangschikking; 1
Thorbecke; 2 de comb. Agnes.Ber-
nardns 1; 9 Erasmus.. De fn de af
deling als tweede geëindigde twaalf-
len kregen een vierde prijs toegewe
zen.

De prijzen bestonden uit bekers en
ander ere-metaal. Zij werden uitge-

J É|v V11'«S -

&-* et-

■- v.' ".lb; -rï-■.■'vi-y ■.■■vV|D:. 5';

v -- - ^$«$4

'"f'M-'V

Op donderdag 21 mei sa. sal van
20.00 tot 6 uur of zoveel langer of
korter als de- herstelllngswerkzaam-
heden zullen duren, de hulpbrug over
de Schie (toegang gevend naar het
industrieterrein) voor alls verkeer
zijn gesloten.

SCHIEDAM De Schiedamse
postduivenver. De Vrijheid vloog met,
500 duiver een wedvlucht vanuit
Tergnier. De eerste vijfentwintig
prijswinnaars: 1 en 6 W. de Winter;
2 7, 13 en 19 mevr. De Windt: 3.
E. de Potter, 4. D. Bakker, 5. P. Pols,
8 en 17 J. W. Blom, 9 en 12 G. Bar-
atilay, 10 «ai 20 W, Poort, 11. Gebr.
v. d. Windt, 14 r, wyzenhroek; 15
M. Putters. 16 A. Limboig. 18. D Luy-
ten, 21 en 25 M. v. d. Steen 22 en 3*
Jan Doejaaren, 23. P. Verlinde.

Uitslag SCV de Postduif, wedvlucht
Noyon, afstand 280 km. Deelnsme 544
duiven. Gelest 17 mei om 6 uur. Eer
ste duif 9.4757 uur; laatste 10.36.03 u.

A Boes 1. C Middendorp 2 8. C de
Tuinder 3 7, N in 't Hoi <fe v. EQk 4.
A Smits 5 9 10 11 20, H v d Kant 6
15. D leeman 12. I r d Tuyn 13, C
Herwig 14. J Koffvberg 18. J v Har-
melen Vol IT, C Landzaad 18 19.

Merkredon, la 20an de majo, klub-
respero. NI konversaclos ce kdo H.
Letsch sr. Uckstraat 100 b.

Ne ttmu, 4e h m havoa aidlokon,
se necese nl luos Eegojn.

reikt door het hoofd vat: de Willem
de Zwijger-ulo, de heer V. de Kraan.

Tot slot traden twaalf scheidsrech
ters In het strijdperk tegen een com
binatie van scholieren samengesteld
uit teams van de afd. A.

De jeugd werd in dit treffen met
4—1 verslagen.

ia kiauraa

SCHIEDAM Geboren: Jos z v Q
J Ouwerkerk en E v Emmerik; In-
grid H M d v G A M Kcmpers en
B M T Geurden; Mathilda C J d v
M Smit en M C J Kloos; Ronald 4
M z v W A M v d Berg en T M h
Overziet'; Mark V z v T Ammerdorf-
fcr en F O v Luttervelt: Maria p q
dvSl Heijdra en KAM» Mil; Jo
hanna M d v W C Treurniet en
v d Wa1 Hendrik R z v H R Hoek
stra en H Wunderlnk; Bartholri v
W E Pronk en M W E Timmers. Aart
z v A J Kouwrnberg en A v d Zou.
wen. Martinus FPzvGMvd Heij
den on M M L Naring. Arlc As A
p Lakerveld en I G Erwlch; Inge.
borg E d v J H Brouwer en J M Kol.
Ung: Johannes z v H J v NoortwHk
mJPC Dumoiyt; J uilen ALM j»
h F J R Bracco Gartner -n O A v
Went; Dyana d v W Staal en M C J
Vleghert; Carolus H z v K H Smit en
B T M v d Velden; Diana Y C 4 v
M Tamerls tn JLv Osch.

Overleden: H J Lugtenburg 63 ir

S Jonkman 83 wed v c
Robbemond; H Schotman 56 jr; O
Krommenhoek 59 jr, F van der Most
63 jr, A C Olsthoorn 74 jr wed van
C de Vette.

MAASSLUIS Ter gelegenheid van hel 350-jarig bestaan van
Maassluis componeerde Koos Bons een grote cantate. Dit werk tal
donderdag 21 mei uitgevoerd worden in de Immanuelkerk. Twee kin
derkoren, vijf gemengde koren, een mannenkoor, twee harmonie
orkesten, een kamerorkest en een orgel werden eraan mee.

(Van een onzer verslaggevers)

Het was een gezellige drukte van
morgen op de kade van de Wilhel
minahaven, waar reders, zoals inge
nieur A. Hoogendljk var de Dogger-
maatschappij waarvan drie vleetlog
gers de voorlichter, VL. 114. de Ko-
ntngln Wilhelmina, VL 190 en de
Martha, VL. 199 met respectievelijk
de schippers J. Jol en J. Verbasn
en L. Kuiper ter haringvangst togen,
op de kade stonden de heer W.
Kwakkelstein, waarvan vier schepen
De Vertrouwen. VL. 71, De Vlaar-
dingen. VL.78, De Maas, VL.79 en
de Betina VL. 85. met de schippers

A. Don, T. v, d. Plas. J. de Jong,
W. R. Roos de haven uitvoeren.

Peinzend, de sigaar tussen de tan
den gekiemd, sloeg de heer Kwak-
kelstein het drukke gedoe op de ka
de gade. Jonge maatjes met de le
ren zak over de rug, die aar; boord
gingen, bedrijvige schippers, die hun
orders uitdeelden en tn vrolijke jurk-

DAG HOOR! Twee jongmaat
jesde Barendjesvan 19€4. zyn
aan boord gestapt en groeten de
verwanten op de wal.

jes gestoken meisje», die hun ver
loofden omhelsden.

"Nee, haringrace is- er dit keer
niet bij", constateerde de heerKwak-
kelstein nadrukkelijk. "Maandag
komt de eerste haring aan. Op 57
graden noorderbreedte gaar» donder
dag de netten in zee en vrijdag en
zaterdag wordt de vangst gejaagd."

Voor rederij Kwakkelstein, zo ver
telde de reeds bejaarde reder, ver
trekken uit IJmuiden de VL. 110. VL.
121 en de VL.131.

Of er nog echte Vlaardingse schip
per» bij zijn?

Ja, verschillende kapiteins, zoals
bijvoorbeeld schipper Don zijn echte
Vlaardingers".

Aan de andere kant van de haven
v»a meer schepen lagen, was het
drukker. Daar hing ook nog de ty
pische geur var» haringtonnen,
scheepskabels en pakhuizen. By de
"Jan en Ineke" troffen wc een
lachende schipper Bot aan; alles liep
er dan ook naar wens. "Je kunt er
nooit wat van zeggen", zo sel de
schipper over de erwachttngen die
hy koesterde.

Even later stond de heer Bot aan
het roer en loodste zijn schip de ha
ven uit. Voor hem «as de haring-
vaxtgs; reeds begonnen. Uit IJmuiden
vertrokken voor de doggermaatschap
pi! de VL. 103 en 142.

Achtereenvolgens verlieten even
later na de 'Jan en Ineke", de
Vlaardingen 79. de VL. 78. 71 en 35
de haven; het was een fraai gezicht
hoe» de pas opgekalefaterde, gepa-
voiseerd» schepen langzaam de Wil
helminahaven uitliepen. Eenmaal op

(Van een onzer verslaggever*)

Schipper A. Bot, kapitein van
do Vlaardlngae vleotlogger Jan
en Ineke (VI. 89), die al» eerste
de Vlaardlngae haven verliet,
heeft de produktschapwimpel, die
hem op Vlaggetjesdag in het
Kurhaus te Scheveningen werd
toegekend voor het aanvoeren van
de beste nieuwe haring In 1963.

r»4tM" 6rv *<-»*-«

tu. xjp.

Onbekenden hebben de witte
wimpel vannacht uit de mast ge
haakt en tot nu toe ia het vlagge
tje apcorlooe.

de Nieuwe Waterweg kwam de gang
er in en spoedig waren ze uit zicht
In Hoek vsua Holland werden de sche
pen nagewuifd door familieleden van
de bemanningen die met bussen naar
de pier werden gebracht.

Vele oude Vlaardingse vissers die
met een Spidoboot de logger; tot
Hoek var; Holland volgden zullen
met enige weemoed hebben gedacht
aan die dagen van weleer toen de
Vlaardlngse haven vol met gepavoi-
seerde schepen lag en waar de druk
te nog groter was dan nu.

Dit is allemaal verleden tijd. Maar
lets van die vroegere sfeer kon men
vanmorgen toch proeven. De span
ning van de haringrace ontbrak
echter!

De bezoekers zullen, in eer, halve
cirkel rond de uitvoerenden gezeten,
door samenzang nauw bij het musi
ceren worden betrokken. De kern van
het stuk wordt gevormd door elf Va-
ierlus-itederen Het wordt ingeleid
door het speelse Oudhollands
canon-liedje "Neemt mij in de hand.

Tegen deze achtstemmige canon-
zang van de gemengde koren zingen
de kinderen het motie: van "Merk
toch hoe sterk", Onmiddellijk daarna
neemt het harmonie-orkest KNA het
melodietje over en wordt het in sa
menzang nog eenmaal gebracht. In
dubbelkoor weerklinkt het plechtige
"Hos groot, o Heer, en hoe vervaar
lijk', begeleid door kamerorkest en
orgel. Scherp contrasteert hiermee
het nu volgende "Laat zang en sper
een vrolijk volksdansje voor kinder-
koor, fluiten, piccolo, strijkers en
kleine trom.

Eer» pittige mar» door KNA vormt
de inleiding tot 'Kom nu met zang'.
De mars is zo gecomponeerd, dat fcij
precies 'past' op het derde couplet
van het bekende lied, waarin dubbel
koor, harmonie-orkest, kamer
orkest.. orgel en samenzang gecom
bineerd worden. Tegenslagen in de
80-jarige vrijheidsstrijd inspireerden
dichters tot het maken van bede- en
klaagzangen.

Een von de schoonste: ^Almachtige
God" wordt ingeleid door lage strijk
instrumenten en orgel Bij het 3e
couplet speelt het orkest in melodie,
terwijl het koor in lage ligging een
boetelied zingt met motieven van
psalm 16. Bifna dwingend klinkt het
de Maassluise Harmonie en koor 2.

Het lied 'Op de dood van prins
WUlem van Oranje' is sen treffen
de treurzang voor alle koren, voor
zien van eeri omfloerste instrumen-
tatie. Prachtig sluit in sfeer aan
bet 'O Heer, die, daar', voor laag
koperkwartet en mannenkoor. Blij
weerklinkt daarna 'Gelukkig is het
land' voo: vierstemmig kinderkoor
en mannenkoor.

Het "Wilt heden nu treden' is een
danklied, dat juist als samenzang-
hymne «o indrukwekkend kan zijn.
Dynamisch en ritmisch hoogtepunt is
het 'Merk. toch hoe sterk*. De fan
tasie voor harmonieorkest heeft een
daverend «1 strijdvaardig karakter.

Ernstig klink daarna het lledmotief
door d* strijkinstrumenten Vervol
gens zingende koren ln fugaUsche
opzet de eerste en tweede regel van
het strijdlied, omspeeld door een

bonte instrumentatie van hsrmonit-
orkest, strijdorkest. orgel en slagwerk
Neg een maal komt het canonllëd
van het begin terug, nu met een klei
ne wijziging in de tekst: Neemt
ln de hand. dit was 't kort verklaren
Verrassend is daarna het eenstem
mige a capella zingen van de kinde-
ren met 'Oorlof mijn arme schapen'.
Ten slotte ons Wilhelmus, ditmaal
voorzien van een kleurrijke instru
mentatie en een tegenzang door alle
koren.

VANDAAG
Musis Sacrum: Herv.

toneelavond. 20 uur.

Kerkkoor,

MORGEN
Passage: Katholieke Kring, optre
den van Nieuw Rotterdam! Toneel
20 uur,

Ons Gebouw; FJG soos Marimba,
discussie-avond. 20 uur.

Chr. Soc. Belangen: Werkende
Jeugd, contactavoxxö, 20 uur.

BibSiotbekeh

GemeentebtbUotbee* Langt Haven
13i. ma*ndfcg 7—830 dinsdag 930—
00 en 7—830 woensdag 93013G
donderdag 950—1230, vrijdag 939—
430 en 7—830 zaterdag 930—430

Lwcabkaa 6: maandagmiddag
1304.30 dinsdagmiddag 130—430
woensdagavond 7—9, vrijdagmiddag
1.30—430 vrijdagavond 78

Dr Wibautpfcin 129. maandag
1—9. dinsdag 1—430 woensdag alleen
jeugd 24. volwassenen 7—8, donder
dag 9 30—12 vrijdag volwassenen 7—
4 en 7—8 leuga

Leliestraat: woensdag 1—4. vol
wassenen en jeugd 7—830 alleen vol
wassenen zaterdag 1—4 volwassenen
en leuga

Schledamseweg 28: dinsdag 9—6
alleen volwassenen vrijdag 2—4 vol
wassenen en leuga

EXPOSITIES
Stedeiyt Museum: Werken (gra
fiek) van Harry Kruiningen.

Galerie „Punt 4": Werken van
Willem Koir

Galerie CCC: tot sr. met 22 mei
werken van Jan v. d. Broek.

Apotheek: Jansen Swtmmerdsingel
41, telefoon 64917.

DONDERDAG 2 *n 8 uur: Het grootste epektakel ter
wereld verandert in een doden-arena

ARENA DER VERSCHRIKKING 18 JAAR

VRIJ., ZAT. 3. 7 en 9.1S uur - ZO. 7 en 0.1S uur
MA.. Dl. 2 en a uur - WO. 8 uur
Geen «chip en geen vrouw waa veilig voor de piraten
ONDER PIRATRNVLAG 14 JAAR

ZONDAGNACHT 13 uur: Een Italiaanse ftim, nog grootser
dan Bittere Rijst: Silvans Mantano en Vlttorlo Gasunann
ln GEVAARLIJKE LIEFDE 11 JAAR

ZATERDAG MATINEE 3 en 4. IS uur: Ken pittige avontu-
renfilm uit het Mexicaanse grensland

JACK DE ZWARTE VECHTER 14 JAAR

WOENSDAGMATINEE 3 uur jeugdvoorst.: ROT ROGERS
met oude en nieuwe Uedjes van de prairie

ONTMASKERING DER VEEDIEVEN A L.

tit at

Het

adv*rt»ntietAri«f
wordt u
op verzoek
gtarn»
toegeiondeB.

Voo uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar Potohandai
K 'uuren, Hongaar 108»
Schiedam In spoedgevajiea
desgewenst ln 1 uur klaar.

Voor wit-, schilder- er BE-
HANGKRSWERK u het ver
trouwdste en voordeligst»
adres toch altijd G. J J.
Ponje. Schaperlaan 61 tel
64019

NAAR BENE, Rotterdam-
tedljk 284. voor tassen, kof
fers en alle fijne lederwaren.
Telefoon 6S91S

Tlode PERMANENTEN va.
1 9.-; watergolven f 230; di
vers» kleurspoelingen Dal-
huysea's Kapsalon». Alelda-
straat 930, tel 60314; afd. ho
ren Nieuwe Haven hoek
Gordoaatraat 2

Zellpiakkena PLASTIC, ta»

gèfutéwvi él

hard plastic ln alle uitvoe
ringen Op maat gemaakt.
Hout- ooard- en trlpiexhan-
del V etste IJ n Oro»n#laan 70
tel. «5116