Watersnoodop lein Babberspolderveel schade
TAXI
(eSto!)
im
VREDEBREGT
„Weense charme in Stedelijk
useum Schiedam
voor de
litierechter
Speurhond
wist 'tniet
axi reed met ,duiveise vaart over
de Jachthavenlaan: f 50 - boete
AUTOCENTRALE
SCHIEDAM
Noordvest 111-113
I
Telefoon
J
EUROTAX
69 460
Fli T-AUTOSHOW
Uitstekende tijd
P. v. d. Wildt op
S J onderlinge
Uit, goed voor u
er gelegenheid van ons 12^-Jarfg bestaan, houden
wl| op 25 - 26 en 27 juni a.s. een grote
in ons bedrijf NOORDVEST 111-113 - SCHIEDAM.
Wij norJgen U hierbij uit tot een bezoek aan deze
Show, waar af e :!A -modellen getoond worden.
De show is geopend van 10.00-22.00 uur.
I
chiedammen
j elkaar
onder
Discriminatie?
Breuk in buis
Grote schade
oorlichting
Clublokaal
Visafslag
WISSELKOERSEN
Burgerlijke Stand
Het Vrije Volk
„LE PASSAGE"
Man getroffen door
een ijzeren plaat
radio
ooouo
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 25 JUNI 1964
Van een onzer verslaggevers
Op het volkstuincomplex Klein Babberspolder 455 tuinen) te Schiedam, tvaar dinsdag-
morgen een vloed van brak water, vermengd met grote hoeveelheden zandafkomstig uit
de pijpleiding die de NJ koele en Oostenrijk Zandoverslag- Transporten Handelmij.
gebruikt om zand op te spuiten, grote schade toebracht aan twintig fraaie volkstuinen,
wam an er twaalf de eerste twee jaar onbruikbaar zijn, nam woensdagmiddag de voorzitter
van de volkstuinvereniging Klein Babberspolder, de heer J. van Rosmalen, nogmaals de
omvang, van de '100^ in zich op.
NU MO
VOORJAAR
IJ2EN
PAGINA 4
fristho
ES£K
;r
23
a
32253
23
tftrtrtKHSS
HERENKLEDING
HOOGSTR.174 SCHIEDAM
SCHOUDERS"
Niet beheerst
onderaannemer had
van een veel oudere aannemer
bijna vierhonderd gulden te vorderen.
Ondanks herhaald aandringen, kreeg
hij het niet. „Beheers je, Frans" had
een collega-onderaannemer nog ge
roepen, maar Frans had zich niet
beheerst en de aannemer tegen de
grond geslagen en hees toen nog een
paar trappen gegeven óók.
Haast
BRENG
DAAROM EENS EEN
BEZOEK AAN
BAR-BODEGA
PASSAGE - SCHIEDAM
Ir kJeuron
Honderd
Vahe naam
„Die uinen moeten radicaal
worden herzien..."
Schijnbaar rustig, :clfs enigs
zins gelaten, vertelde de heei Van
Rosmalen (bruinverbrand &e-
zicht, sigaar tussen de tander en
peinzende ogen achter de in het
zonlicht flonkerende brilleglazen
wat er precies gebeurd was en
ivat het bestuur in deze zaak
denkt te ondernemen.
Die rust is inderdaad maar
schijn, want, hoewel zijn tuin niet
is getroffen maakt hij zich zelf
waarschijnlijk nog meer zorgen
dan de volkstuinders, die schade
hebben geleden.
Zelf'zegt hij: „Als je in mijn
er inderdaad iets niet in orde
met de steun, die de gemeente
Schiedam geelt aan de beide volks
tuincomplexen Klein Babberspolder
en Thurlede?
Hei is inderdaad opmerkelijk, dat
er op het nieuwe complex meteen een
■nieuw verenigingsgebouw klaarstaat
en dat men zich op Klein Babbers
polder met een „keet" moet behel
pen
De heer Van Rosmalen noemde het
woord discriminatie hij zei het
schuchter en wij willen zover nog
vet' gaan, r,naar wel zijn we met de
h?cr Var, Rosmalen var mening, dat
ook qp Klein Babberspolder een club
lokaal moet komen.
SApnieuw is deze week, bijna op de-
zélfde plaats als de vorige malen,
een. breuk ontstaan in. de pijpleiding,
die N.V. Boele en Oosterwijk gebruikt
om zand op te spuiten Oorzaak, al
dus deskundigenverzakken van de
grond, maar dat wil er bij ons niet
in.
Wanneer een breuk in een buis
rverkelijk'goed wordt gelast, kan er
van éen nieuwe overstroming geer.
spréke zijr.Het is ons opgevallen,
ara er herhaaldelijk moeilijkheden
zijn met het zandauerslagbedrijf en
altijd bij het spuiten
Advertentie LM.
~-i "TELEFOON
Een fury in New York: heeft
beslist, dat aan een 54-jarige kraan
machinist een schadevergoeding ran
550.000 dollar moet worden uitge
keerd. De man was op zijn werk in
een kuil met pijpleidingen voor heet
water gevallen, als gevolg waarvan
hij ten half jaar in een ziekenhuis
had moeten liggen.
hart kon kijken zou je wel wat
anders zien.
Tot drie keer toe in drie weken
tyd is er een breuk ir, de pijplei
ding ontstaan en tot drie maal toe
werd het volkstuincomplex getrof
fen. Bij de vorige malen heeft het
bestuur van Klein Babberspolder de
het er maar bij gelaten, ditmaal is
de schade zo groot, dat het niet
meer kan worden genegeerd.
„Die tuinen .meten radicaal nor-
des herzien", aldus de heer Van Ko;
malen, „als dat brakke water had
iijk nog wel gegaan, maar nu zit
ten we met de narigheid".
De misère beperkt zich niet al
leen tof de tuinen van de leden: ook
de proeftuinen, eigendom van de ver
eniging, is ernstig getroffen. „Het
water", vervolgt de heer Van Ros
maler.. „kwam via de speelweide
over de weg. je hoeft niet te vragen
hoe het was.
Het zwaarst, getroffen is de tuin
van de secretaris van de vereniging,
de heer Van de Pluym, die met va
kantie is in Oostenrijk en -.Hes pas
zal vernemen bij zijn thuiskomst.
Hot groot de schade was kon de
heer Van itosmalen nog niet zeggen.
De schade is enorm, veel groter
dan bij de vorige overstromingen. HU
vertelt, dat nu ook appel- en aeren-
omen rijn aangetast, evenals de op
de zevenhonderd vlerkante meter gro
te proeftuin geplante bessestruüten
en dahlia's.
De heer J. van Rosmalen, 67 jaar
en al 22 jaar voorzitter, is een
volkstuinder in hart en nieren.
,Het tuinieren is mij niet vreemd",
-egt hij, staande tegen zijn tuinhuis
je, „ik heb tot mijt zeventiende jaar
in Tiel gewoond en ben als het wa
re. uit de klei getrokken
Ondanks het feit, dat hij dus niet
met „twee linkerhanden" in een
volkstuin staat -is deze met het vak
bondswerk (hij was penningmeester
van de NAB en lid van culturele
organisaties) vergrijsde voorzitter
volgens zijn eigei mening nog niet
deskundig genoeg en hij staat dan
ook helemaal open voor de voorlich-
gaderingen van de volkstuinvereni
ging geven.
„Graag", zegt hij, „zag ik 9(j de
leden wat meer jeJangsteUinj! de
meesten zeggen ,dat ze allemaal wel
weten, maa dat is natuurlek niet
zo
Voor de heer Van Rosmalen, die,
nu hij gepensioneerd is, vele dagen
(ook als het niet zo mooi weer
is) op zijn tuin doorbrengt, is :r
geen probleem van de vrijetijdsbe
steding. ,Jk kom nog tijd tekort,"
zegt hij en hij meent het. „Er zjjn
altijd mensen, die geestelijk dood zijn.
maar velen zijn er, die maar een
klein duwtje nodig hebben. Zelf
lacht hij, „heb ik, als ik raaar vijf
minuter, tijd heb een boek in mijn
handen
Het - staan van de volkstuinen
acht de heer Van Rosmalen van het
grootste belang voor hen, die niet zo
maar enige weken naar het buiten
land kunnen gaan of ergens een du
re bungalow kunnen huren; „zij ko
men het eerst aan de beurt" be
toogt hij.
De heer Van Rosmalen ontkent
niet, dat de aanschaf van een tuin
huisje (er zijn negen verschillende
typen) toch nog duur is.
„Met 500 ben je er niet, het
kost Zeker 1200 a r 1700 maar dan
hel je ook een goed halsje". Het
lidmaatschap van de volkstuinver-
niging, dat vele voordelen mei zich
brengt, zoals het goedkoop aanschaf
fen van zaad en kunstmest, is thans
25 plus de contributie van 7.
De vereniging was vroeger nog
groter, maar nu is er een gedeelte
van de volkstuinen overgebracht naar
het volkstuincomplex Thurlede, waar
tevens een mooi verenigingslokaal is
gebouwd.
Op het complex Klein Babberspol
der moet men met een onooglijk ge
bouwtje behelpen lat de naam ver
enigingsgebouw niet verdient.
De heer Van Rosmaler, vind het
mooi, dat er op Thurlede voor al-
les ztgoed gezorgd is, „maar",
zegt hy, „het Is hier ook nodig". Hij
herinnert hierbij aan het feit, dat
Schiedam-Zuid (de Gorzen) vroeger
ook ten achter bleef bij overig Schie
dam, totdat een raadslid dit aan de
kaak stelde Nu is hy bang, dat er
by de volkstuinen ook zo'ii situatie
ontstaat, en laat zelfs het woord dis
criminatie vallen.
Discriminatie of niet de 67-jarige
voorzitter van Klein Babberspolder
(„ik begin pas") wydt zich met
hart en zie, aan zijn liefhebbery en
hoopt-, dat zijn vereniging nog zai
groeien. Maar mocht "deze vereni
ging onverhoopt minder goed gaan
draaien, dan zal tie voorzitter het
niet opgeven. Zeil haalt hy in dit
verband de woorden aan van een
oude Dordtse socialist, die voor een
klein gehoor, waaronder de heer Van
Rosmalen, zei: „Zolang cr nog drie
mensen zyn, die belangstelling heb
ben, gaan we door.
i Ongecorrigeerd
Advertentie I.M
ROTTERDAM 24 juni. Aan de
isafslag alhier werden van IJmui-
den en elders 100 kisten verse zee
vis aangevoerd.
De prijzen waren: Schol raidd. 43
-46; klein 30—34; Schelvis midd.
38—44; klein 2024; Kabeljauw gr.
6366; midd. 13—45: klein 2527;
Zeehanen klein 30—33; Wijting 25—
28, alles p. kist.
(Van onze sportredactie)
In bad Groenoord zijn gisteravond
de onderlinge wedstrijden van SZC
gehouden. Een vrfj talrijk publiek was
getuige van enkeie spannende wed
strijden met goede tyden.
By de onderlinge wedstrijden van
SZO waren de resultaten: 100 m vrye
slag dames; Paulien van de Wildt
1.4.5: 100 m vrye slag heren a. zijl
stra 1.1; 100 m vlinderslag heren;
R, Zijlstra. 1.13; idem dames; Tot»
Rotteveel 1.21.8; 100 m schoolslag he
ren: N. Lepolders 1.25.4; idem dames;
R. Rox 1.31; 100 m rugslag heren:
0. Leemans 1.19.9; idem dames: H.
Visser 1.26.
De schooi estafettes 4 x 50 m gaven
de volgende uitslagen: heren techn,
school 1 2.4; 2. St.-Luduir.alyceum
met 2.4.4; 3 de r.h.b.s, 2.12; dames:
1. Willem de Zwygerschool 2.16.4;
2. r.h.b.s. 2.32.2; 3. St.-Luduinalyceum
3.23.6.
BRANDSTOFFENHANDÉL. BOTSRSTRAA 64 EL 53481-66121
(Van een onzer verslaggevers)
In de monumentale aula van het Stedelijk Museum te Schiedam kon men
woensdagmiddag een vleugje van de Weense sfeer proeven, veroorzaakt door
londerdderiig leden van het Weense mannenkoor Wiener Mannergesang
Verein, aan wie een officiële ontvangst door het Schiedamse gemeente
bestuur ten deel viel.
Met welhaast Weense charme begroette Schiedams burgemeester, mr. W.
J. Peek, het koor, dat die avond tezamen met het Koninkiyk Schiedams
Mannenkoor Orpheus een concert in de Grote Kerk zou verzorgen.
Advertentie I.M.
meubelen
in taak-, pallt»andar-*n w*ng«h <fltvO*r!ng
WONlNWNWCWTiNf?
■«OUSVIST *4.4*
Advertentie i.M
••iri?
■- -■ r w
i* i
STEEKT ER
RIET „COUPE EN
(Van een onzer verslaggevers)
Trie officier van Justitie zuchtte
eens diep terwijl hij de 69-
jarige verdachte aankeek. En hij
sprak vermanend: „Nu kunnen
we wel zeggen: „Dat is een ouwe
man en hij heeft niet zoveel geld,"
maar het is toch wel erg lelijk Ls
je op je ouwe dag zulke lelijke
dingen doet
De „ouwe man" was een Vlaar-
dinger die wegens mishandeling
voor de Rotterdamse politierech
ter, mr. A. Jolles, moest terecht
staan. En 't was allemaal door
twee vechtende honden begon
nen
De verdachte wandelde met zyn
hond en een andere Vlaardinger wan
delde met zyn hond. De twee honden
besnuffelden elkaar, werden boos en
begonnen te vechten. En toen is de
69-jarige ook boos geworden, want
hfj dacht, dat die andere Vlaardtnger
zijn hond schopte. Met een riem heeft
hy die mar.. ;.u het gezicht geslagen:
bril kapot, bloedende streep
„Toen ik bukte, voelde ik een schop
tegen rn'n hand. 't Was de reactie,
meneer, alleen maar de reactie," zei
verdachte,
Ket slachtoffer had ƒ69 schade
gehad en daarvan had de 69-jarige
nog geen cent betaald. Hoe dat kwam?
„Ach edelachtbare, hoe kan je nu
69 betalen als je maar ƒ67 hebt?"
„Het ls verveiend als de honden
vechten, maar het is nog vervelender
als ook de bazen gaan vechten," vond
de officier. Hy vorderde een boete
van vyftien gulden en dat werd ook
het vonnis. De honderfem werd ver
beurd verklaard.
Een Jeugdige
De verdachte voelde zich schuldig.
„Maar," zei hy. „die man had me
het bloed onder de nagels uitgehaald.
Ik heb voor dat geld drie maanden
lang als een hond voor rijn deur ge
legen
De politierechte] keek bedenke
lijk: „IJ wist dat het slachtoffer een
lamme arm had. Hefc is geen helden
daad om een half lamme man af te
tuigen, had naar uw bond kunnen
gaan of naar een advocaat. U had
uw tong tegen hem uit kunnen ste
ken en de deur achter dicht kun
ner, slaan. Maar géén mishandeling."
Verdachte was na die klappen él
naar een advocaat gegaan en deze
tekende het slachtoffer als een niet
al te prettige figuur, die verdachte
lang om zijn geld had laten soebat
ten; Myn cliënt zat volkomen aan
de grond. Thuis drie jonge kinderen
er hy krees.; niks. En het geld is nóg
.niet betaald!
Vonnis: veertien dagen voorwaar
delijk met twee jaar proeftijd en een
boete van f 75. Dat was 25 minder
dan de officier had gevraagd.
Uit het hele optreden van een 34-
jarige ondernemer (kledingver
huur) sprak haast. Hij had geea ge
volg gegeven aan een oproep om als
noodwachter te verschijnen ,.Tk kón
niet, meneer. Ik kón onmogeiyk. Ik
heb drie zaken. Sn ik móést op dat
ogenblik voor een trouwpartij voor de
kleding zorgen. Ik was verahtwoor-
deUJk voor die kleding. Je kunt de
mensen niet afschepen."
Het werd een boete van 75. „Nog
hoger beroep?" vroeg le -echter.
.Ach nee, dan ben ik ook weer een
dag uit mü'n zaken." En ie onder
nemer vertrok met grote haast.
24 juni
Engels pond 10.11—10,11*
Amerik. dollar 3,61$3,621
Franse frank 73,851—73,905
Belgische frank 7.258—7,251
Zwitserse frank 83.8883,93
Zweedse kroon 70.47570,521
Duitse mark 91,10—91,15
Deense kroon 52,36552.411-
Noorse kroon 50,6050.65
Canada3.345J—3,34$
Italiaanse lire 57,911—57,965
Oostenrijkse schilling 14,015—14.021
Escudo's 12,60512,62
De magistraal wees op de nauwe
relatie tussen Nederland en Oosten
rijk en gaf een bijna lyrische be
schrijving van de Oostenrijkse hoofd
stad en de Weense muziek, „die,"
aldus mr. Peek, „ons leven verrijkt."
Burgemeester Peek wees zijn Oos
tenrijkse toehoorder er op. dat het
beeld van Schiedam wellicht anders
zou syn dan zy zich hadden voorge
steld. De economische structuur van
Wenen en Schiedam is niet dezelfde,
aldus mr. Peek, maar van esnzydige
industrie is hier geen sprake.
Mr. Peek maakte rijn gasten dui
delijk, dat het ook in Schiedam in
de eerste plaats om de arbeiders gaat,
op wie de industrie steunt en be
lande zo by de culturele uitingen
vac die arbeiders, waartoe ook ie
prestaties van het Schiedams man
nenkoor Orpheus moeten worden
gerekend.
Verheugd toonde ie burgemeester
zich over het feit, dat de Oosten
rijkers nu met eigen ogen Nederland
kunnen zien. „Want," zo besloot hij,
„wie da dichter wil verstaan moet
naar het land van de dichter gaan,"
Met typisch Weense harteiykheid
werd deze toespraak beantwoord
door de voorzitter van het Weense
Mannenkoor, dr. A. Schweizer, die
herinnerde aan de band tussen Oos
tenrijk en Nederland die ontstaan is
door dat zo vele Oostenrijkse Kinde
ren hier tydens de Eerste Wereld
oorlog by pleegouders konden wor-
,den ondergebracht.
Met dank gewaagde dr. Schweizer
van de vele hartelijke ontvangsten,
die hy met zyn koer tydens de tour
nee door Nederland mocht genieten.
Als biyk van waardering overhan
digde hy de burgemeester een Schu-
bertpenning en eer; boekwerk „Neu
Wien", dat het moderne Wenen be
schrijft.
Staande bracht het Weense gezel
schap de burgemeester by het ver
laten van de aula een spontane ova
tie.
Aan deze officiële ontvangst was
een voorproefje van het concert
voorafgegaan; op -Ie binnenplaats
van het Stedelijk Museum, klonken
enige donderendeliederen, als mu
zikale dank voor de ontvangst.
Voor de achtste maal trad het
Weense koor die avond in Nederland
op er klonk hun prachtige zang
door de Grote Kerk te Schiedam,
waarvoor het Koninkiyk Schiedams
Mannenkoor Orpheus zeker niet on
derdeed.
In gebouw Arcade nam het koor
na afloop van het concert afscheid
van Schiedam, dat, uiteraard, met
„Wein und Gesang" gepaard ging.
SCHIEDXM Geboren: Marcel,
zv B. Willems en B. D BUjleven;
Gerlof, zv F. van Willigen en A. van
Houten; Johannes H., zv L. Lemmert
en C. Esbach; Maria G. C„ dv H C
H. Donkersloot en M, B van de Wa
ter; Dieuwke, dv O. L. p. Tammens
en T. sytzema; Uamna O., dv W J.
van Riet en V. J. Lind; Monica A J
dv L. H.,Menke en G. C..B. Lans
bergen; Ivo R., zv J. R. de Kort en
A. M. Hoozemans.
Overleden: A. A. Warmoeskerken.
61 jaar.
Kantoor, Redactie, Inspectie en
Advertentie-afdeling, Passage 20,
Schiedamtel. 010-6.87.93.
Klachten over bezorging (tot
19.30 jur)Slaak 34, Rotterdam.
UITSLUITEND tel 019-11.10 31
11.10.32.
Abonnementsprijs: 78 cent per
week of ƒ10,15 per kwartaal.
Storting op girono, 28333 ten
name van N.V. Da Arbeiderspers,
Slaak 34. Rotterdam, is mogelijk!
V J
(Var :er onzer verslaggevers)
Even leek het er vannacht op,
dat de man die door de politie óp
de Smeetslandsedijk in Rotterdam
was aangehouden, (nog) weinig
kon worden gemaakt. Hij werd
ervan verdacht met eer op de
Huniadijk ontvreemde bestelauto
door een tuinheg te zijn gereden.
De verdachte, de 26-jarige ijzer-
werker A. M. A., ontkende Een
speurhond werd erbij gehaald,
maar vermoedelijk door de mist
leverde de sorteerproef geen re
sultaat op. De politie ging over
tot fouillering en toen kwam het
contactsleuteltje te voorschijn.
De man, die onder invloed ver
keerde, werd op het bureau San-
delingplein ingesloten.
Advertentie IM.
(Van een onzer verslaggevers)
In het gebouw van de vullniaverbr&n-
dlng aan de Brtelselaan .SnRotterdam
heeït woensdag de 33-jarige stelgenna'-
ker P. A van der Laas. uit de Jagers-
laan aen IJzeren plaat op zijn hoofd gel
kregen. De man moest met een boold-
wond naar het Zulderzïekentmts wor
den gebracht.
„TJ wérkt bij de BET," constateerde
de Schiedam.- kantonrechter, m P.
B. Cos, enigszins overbodig, toen
woensdagmorgen voor hem een ta
uniform geklede buschauffeur ver
scheen, die zich moest veran or
den omdat hij op 21 januari bij het
oversteken van de Burgemeester van
liaarenlaan een wielrijder had ge
grepen.
Verdachte, de 31-jarige T. H. J. J„
betoogde, dat hij nog gestopt had
voc: het stopbord „Het was zeer
mistig' weer, ik keek naar links en
e kwam niets aan en omdat ik haaks
de weg over- moest steken, ben ik
sukkelende naar het midden van de
weg gereden, en net oen ik optrok
gebeurde die aanrijding-
De botsing was overigens nogal
ernstig het slachtoffer had twee
maanden, geen werk kunnen ver
richten.
De officie van Justitie mr B
Franken, wilde wel aannemen, dat
de chauffeur voorzichtig had gere
den inaar constateerde meteen, dat
de bus na de aanrijding op een af
stand van drie meter voorbij de stop-
streep was aangetroffen er verweet
hen dat hij dus het van links ko
mende verkeer, tn dit geval de fiet
ser, niet had opgemerkt.
De eis luidde een ooete van 30.
„Nou edelachtbare, ik vind dat een
beetje te hoog. ik heb de Uiterste
voorzichtigheid in acht genomen," zei
de chauffeur. Het werd ten slotte een
boete van 25.
„Voor my reed hiJ honderd. „Dat
zei «ven later Ie chauffeur van een
zandauio, A. J. van de H. alt Schie
dam die op 28 november 's morgens
om half negen een uitrit vilde ver
laten en nanweliias met *ljn motor
kap buiten de uitrit stond toen cr,
zoals de officier van Justitie het uit
drukte, „plotseling met duivelse vaart
een tax; kwam aagestonnd, die dc
moterkap.
Zowel de bestuurder van de zand-
auto, als de taxichauffeur, de twin
tigjarige j. H. M. van D. stonden te
recht de een omdat hy de uitrit
verliet toen er een auto naderde, de
ander omdat hij met onverantwoor
delijke snelheid had gereden.
Er waren geen persoonlijk; ongt:
lukken gebeurd, int 'zo verklaarde
de zandautochauffeur, 'ik zat meteen
aan de andere kant van de cabine.'
Hoe hard de taxi reed? Niet zo
hard, aldus de taxichauffeur, ik reed
zeventig
De officier nam hem dit snelle
by zonder kwalijk want zo zei hy,
•verdachte reed allereerst teel te
hard, verde was er een bouwterrein,
waar voorzichtigheid geboden is en
tevens bewaarde hij eel te weinig
afstand, waardoor de vrachtauto
werd geraakt. Mr. Franken eiste een
boric van f 50 en een ontzegging
motorkap raakte. Ter zitting toonde van de rijbevoegdheid voor vier
de chauffeur nog „stukjes" van de maanden met een proeftijd van twee
jas. De kantonrechter ("het is een
ernstige overtreding') wilde rekening
houden met het feit, dat het de eer
ste keer was. dat verdachte een over
treding had begaan en liet het by
de boete van 50.
B# Vlaardlngse rectametekenaar.
18-jarige M. B. had toen hjj met
zjju bromfiets werd aangehouden
wegens ontbreken van een goede
verlichting de naam van zijn vriend
opgegeven
Dat vertelde hy* hadden we zo
'gesproken. Het was niet de bedoe
ling om de politie om de tuin te lel
den. maar het bleek, dat zy deze
overeenkomst "hadden gesloten om
zo de boete onder de ogen van de
ouders weg te houden.
V dacht erg listig te zijn', maax
het is niet gelukt' zei de officier en
etste sen boete van 35; de kanton
rechter veroordeelde verdachte tot
een boete van 25.
,Flli)i7: HOI
V
