Het Vrije volk | 1964 | 3 juli 1964 | pagina 2

hampagne ter ere van
twee prijswinnaressen

FOTO o.

AREND

Aantal deelnemers aan
Kon. ilhelmina Mars
lijkt groot te worden

BURGERLIJKE STAND

Heistelling op Liesveldviaduct

NIEUV Z OOGST van
MAGAZIJN LONDON

Mag. LONDON

ROLFILM

RUYS CO.

SIERGAAS

ad-ieer ingen m.m.s. Rotterdam en Schiedam

Prettige vakantie
met een camera
van

Coureur komt
goed voor de da

TUINSLANG

ZAKEN
REIZEN
NAAR
MAAT

reisagenten

GEEL PLASTIC

GRASMAAIERS

HET VRIJE VOLK VRIJDAG 3 JULI 1964

PAGINA 4

Kosteloos bezoek
aan Stedelijk

Rotlekni i scoi leele:
resultaat 13.461.72

Fantasie

VOOR EEN

NAAR

film

TUINLAAN 98 TEL. 67464
MGR. NOLENSLAAN 688
TEL. 62076

Duel Hermes-DVS
en HCC H kan

spannend worden

HOOGSTRAAT 91

U filmt
toch ook
in kleuren
Alle soorten
films
voorradig

Geslaagd

Zecli - Nenntwich
in Johannesburg?

40 cm hoog2.10 p.m

65 cm hoogJL5Q p.m.

SO cm hoog3JS5 pan

VOLIÈREGAAS

50, 100 en 150 cm breed
85, 1.75 en 2.65 pon.
NYLON horrengaas, groen en
crème, 50, 60, 70, 80, 90 en 100
cm breed 4.— en 4X5 per m2.

Het Vrije Volk

isafslag

acnt plastic prr nn-ter

65-75-90
loge druk per m 1.65

Piajrtic slang ran 3-38 mm
voorradig
ruinsproeiers vanaf 1.35

utoborstels

835 - 10.95 - 11.50 j

iiv. merken vanaf 35.75

komt van Nederlands beste fabrikaten, die hun kwaliteit en duurzaamheid reeds tal
loze Jaren bewezen hebben. Koop daarom ook bij Magazijn Londen, waar u keus hebt uit
de beste kwaliteiten herenkostuums en bovendien by aankoop van kostuum of Jas vx. 98.-

WOLLEN COLBERT
met PRIMA PANTALON
of EGYPT. KAT* DRI SIL
REGENJAS

dos tweemaal gekleed voor één prils!!

ZUIVER WOLLEN KAMGAREN KOSTUUMS 69,f 79,— - 89,109,— enz.

TERLE.VKA KOSTUUMS 55/45, rood etiket, tn de modernste dessins

194.119,f 129,i 134,— enz.

Speciale aanbieding:

MODERNE I'ERLON KOSTUUMS, in blauw, bruin, grijs ƒ6»,—

SLECHTS 3 DAGEN

TERLENKA REGENJASSEN
PRACHT MOOERNE REGENJASSEN

summer white, in raglan model, of met ingezette mouw,

van 69.voor slechts

EGYPT. KATOENEN DRI-SILL en TERLENKA REGENJASSEN 39,75 - 49,— - f 59,-
PRJMA PANTALONS os. Terienka, Trevtr* f 15.90 ig.go - f 24.90 ent

En nu ONZE LONDON COMBINATIE

ZUIVER WOLLEN SFORTCOLBEBT f 44L—

PRIMA PANTALON 19,80

NO-IRON OVERHEMD f 11,90

TERLENKA ZELFBXNDER f 335

MAAR,

U verdient
20,65 WANT
tijdelijk betaalt

1 K-chts

Totaal

79,65

üT.LTX*.Tirc?m

(Van een onzer vefsla|Jjeefstersi
Ttt ere tan twee meisjes, vers tan de m m.s ts gistermiddag een
feestelijke „coape de champagne" gedronken in het gebauic van de
Alliance Frangaise aan de Westersingel tn Rotterdam, Hanna Kraan
uit Botterdam, tot coor kort leerlinge i an de gemeentelijke h b.s.
coor meisjes m de Maasstad en nu tn het bezit tan het einddiploma,
en Connie Peters uit VJaardmgen, die dit jaar met goed gevolg het
eindexamen ven de rijks mans. in Schiedam aflegde, ziel deze eer
te beurt als prjfsnrmnaressen tan het Concours Furopéenne de
Langue Frangatse. Het Concours wordt jaarlijks georganiseerd door
de Alliance Frangaise de Pans.

De meisjes schreven een opstel in het Frans natuurlijk: over
het onderwerp „Waarom Frans leren", volgens de opdracht zoals die
luidde voor de Nederlandse deelnemers.

Ket Stedelijk Museum Sn Schie
dam Ss zateröa.;; 4 en aondag 5 juli
gratia toegankelijk. Men vindt er de
.entooBsteolng S*rdegna-uon Turisti
een fotografische vertelling van
Joan van der Keuken over he; niel-
toertsdx!» sardtnh die nog tot en
met t Juli te zien is. Verder kan
men-histarfvehe voorwerpen, die de
starr Sehfedaaa en de jeneveniMhi-
sine betreffen. creöehtiaer in de
aula en in de kelder van het mu
seum.

Vaa 9 tot en met 23 juli is het mu
seum gestoten la verba ad met de
voortwreMtngen toot de M>tderne
Kunstbeurs Balans rf.e van

CS tm 14 september gehouden rsï
warden.

De inzamelfcigEscampast» -aa het
Tchiedamse Rode Kruis heeft dit
aar een bedrag ran 13 461 72 ops*-
wacht, .-"ren een opbrengt van
r 12 32530 In hes. vorig .aar. Ket be- j
tuur van de afdeling t* dankbaar 1
.oor de medes orkir.r - an de S hie-
ïammera, die voor du succes bee."
jezorgj.

Het werkstuk van Haans Kraan
aerd gthancreerd met een reis naar
Paius. in welke stad zx| een week
lang mag vertoeven, en Cor>n:e Pie-
ters won een aanmoedigingsprijs be
staande uit een boek. 2y waren Stj
de 22 prijswinnaars, die uit de 350
Nederlandse deelnemers naar vuren
kvramen.

ffo'gtiis ft <t"AurePt de Paledmes,
de Franse consul-generaal m Rotter
dam cn erevoorzitter fan de APmnce
Franeaise rrt Rotterdam, reOfe de
prvzen gistermiddag uit int t 6t-
bltotheck rat de Athance \uvk en
V.etn Q'is'scha? belangstellenden
tran-k-j n-,- es ren de vrnsnxanssres
sen en -e aressen, daarbij toe.

De a asul-gcceraai zot» alvorens
tic prjjan uit te reiken de to! van de
Franse taal. die uitmunt in helder-
neid en precisi en daarom, al dn de
conriU. internationaal steeds meer
jebruikt wordt. H:j zei te hopen dat

Advertentie LM.

De Franc consul-generaal m
Rotterdam met Canme Pietes
t links t en Hanna Kraan, die
prijzen u-onnen in een opstelwed
strijd ran de Alliance Frangaise.

de meisjes veel nut zouden hebben
van hun vaardigheid in het Frans.
Daarna overhandigde iuj een reis
biljet aan mej. Kraam met veront
schuldigingen foor het feit dat dit
voorwerp zo prozaïsch was en zo wei-
r.ig „artistigue". er: een F.ans boek
werk aan mej. Pieten Hanna en
Connie formuleerden enkele onberis
pelijk FTanse woorden van dank.

Teen was het officiële gedeelte
voorbij en brak de champagne het

«a.

VRIJDAG

'hnewpen

PASSAGE: Eer- vrouwtje aan de
.wak. a-l.. i en US uur

MQJfOFOLE De hei van de South
FacUi: 14 jr„ 2, 1 en 91S uur.

ZATEKDAG

3int»>w:

PASSAGE: Eer- vrouwtje aan de
laak. al-. 2. 4.15, 7 en 915 uur.
MONOPOLE. De hel ran de South

tiriJSf. Ï4 pr» X SB 3.1a Sla DS
aiveSaeïsh, 18 jr.. nachtvowateliing.
i Uttt

PASLAOE, 1420 uur. Start Koe
fUheiminamari

P] LGE. it uur - feestprogram-
20JO uur. Show tamboer en pu-
erkorparn.

SCHOOLTUINEN, 3—1020 urn-
Ie^ U

ZONDAG

Connie Pieters veroverde de prijs,
en dar.'mee lauweren ook een beetje
voor de nj'ns-ni ais m Schiedam,
vooral door iiaar levendige fantas.?
Zij heeft geen poging gedaan een
ernstige verhandeling te schrijve
om (te- vraag „Waarom Frans leren",
te beantwoorden, vertelde zij. maar
liet haar fantasie de vrije k<vj Waar
ging het opstel dan zo ongeveer over?
Dat was haar op dat ogenblik ont
schoten. „Over zeesterretjes", helpt
Iemand Jets luchtigs in elk geval",
besluit Comae zelf.

Zij is door haar onderscheiding
niet gaan geteem dat gij nu niets
meer te leren heeft t*w de Franse
taal, integendeel Ze bbjft het nuch
ter zien en vil best vertellen ie
op het eindexamen een -uor Frans
had. Ook de keuze rui* haar beroep
is er niet door beïnvloed: Cottme
geut naar de kweekschool.

Van onze sportredactie)

Hermes-DVS ontvangt zondag «p
Har-a - -vpioper HCC II. Dat dit
sterke elftal met speler,.- alt- II. v. «L
Bosch, K, Kooistra, J. Spekking en
K. van Stout» ai voor de aanvang
van het sefamen als de kampioen van
IB werd gedoodverfd, zal niemand
ver» onderen.

Wel verwondering verwekt het fa
len van Hermev-DVS tot nu toe. Re
verjonging, die dit seizoen werd
doorgevoelt], heeft tot nu toe nog
weinig resultaat opgeleverd.

Het verleden beert «-liter aange
toond. dat de Schiedammers altijd
hun beste vorm voor de wedstrijden
tegen de Grote Haagsche bewaarder,
zodat >eh een spannende wedstrijd
verwacht mag worden.

Hermes-DVS XI gaat op bezoek bij
Victoria in Botterdam, terwijl het
derde in Den Haag HCC IV gaat be
kampen. Het vierde ten slotte speelt
op de Rogge woning tegen De Kre
kels HX

Excelsior speelt zaterdag tegen
het Rotterdamse Sparta.. Dit wordt
geer; gemakkelijke opgave voor de
Thuriede bewoners, die, net als
stadgenoot Beraies, onder aan de
ranglijst staan. Maar: moed verlo
ren. al vyrtoren, denkt men bij Ex
celsior. Met een beetje goed» wil en
een sten nstelling Stjdens de wed
strijd, sal het wel gaan. Het moet
mogelijk: zijn om ran die onderste
plaats af te komen.

Het weede elftal speelt zondag
tegen Antwerp CC op het sportpark
Thurtede. Het derde elftal speelt
ever eers thuis tegen krekels X Het
vierde elftal gaat naar Ajax.

Advsrtentie LM.

iVan een onzer verslaggeefsters!

He* gaat goed met de Miaph Htag voor de Koningin WUhetalna Mars
die Schiedam morden voor de Siste maal gast beleven. Het aantal voor-
insehrflvtogen dee donderdagavotsd »t 3310 wandelaars verwaehten en het
laat zich dus aanzien dat op zjjn .minst bet aantal deeteesaegs van vwrig
jaar bijna 5011 gehaald zal «nvrden.

De deelnemers zullen zaterdag- Bes trlxpark. Alleen de S km zal vla
middag via de volgende rout door 1 de Burg van Haarenlaan, Nw. Dam-
Schiedam trekken: 1w

lange Nieuwstzaat, Griffioen
straat.' Lange Haven of Westvest,
Korte Dam. Hoogstraat, Korte Kerk
straat, Nleuwstrast, naar de Grote
Markt. Hier zullen de wandelaars
defileren voor het ere-eomlte. Van
de Grote Markt trekken de wande
laars via Parkweg naar het Pr.

Advertentie IM

Voor het bedrijfsleven!
zakenreizen naar tedere bestem mine-
„Aangemeten" inderdaad, wan» vrii
stellen Uw reis samen op basis van de
voor tl gunstigste verbindingen.
„Aangemeten" ook, omdat vrij in veel
gevallen een vaar U voordelige
tariefberekening kunnen toepassen.
„Aangemeten" bovendien, daar wij
snogeiijkbed e n weten van speciale
charters, indien een heel gezelschap
op reis moet gaan.

Maak gebruik van hef onmisbare extra
aan service van reisspedalistt

VLAARDf MGEN, Umvefct 143, tet. 9522/4533

kwiMnw. t» AMSTEKOAM, OtM HAAG HMOHOVtM.
HAAnEM. HtlMOND, SORBfflAM. nUUSS, OtSfCHt
mu ZWOUE.

SCHIEDAM Bij de examens ran
iportAchooI Btshoff - ga de voivende
ïferlingen geslaagd: ^rtKdJodo tele
■•tip: Wouter Boa. Henk Evers. John
Koogje Heruue v. Kouwenfioven.
Rnn Lammert» v. Bwereu. Adrie
Sichippers, Roe Verroeuk-. John de
Vries. Oeie band: Hans Meulendpk.
Yvonne de Raad. Oranje sitp: Hen-
nle B-andt. Ed Predertk. Iia Kal
len, Hans Vrfxwnbont Oranje band:
Andrt- v d Aklur. Jao Ejraberg Blau
we süp- Jaap de la Rambeije. Voor
zele ba td de heren: L Droppers. H
Krsms<sr J 'ittalals, A Mostert, C Mos-
tert. J r Toom, J Tromp Oranje
H Levering. A Vastenhoodt. W
v Westen. Groene band J v Ham.
Blauwe ba«4: T Hertog. H de He»

to het Qemeerate-Zaekenhuis te
Schiedam slaagden voor bet op 29
juni 1984 ftelv.*iden examec vr*w de
aantekening krumverpleglcg. de
zusters A de Ble. M Bikker. T A den
Hartog. B Kraan. A F Neeleman. C
P du Pon... M 8pr*)«. U van Betss-
woode. P A Orteighcls.

SCHIEDAM Geboren- Erie z
J E M Kctw en H J Frtdnks; Paa-
lus G s H O annewvw en J G Ver-
ver; Debora G d v A v d ster en
R K C .MarrusCornell» C M s v P
N M van Dorp eu M W Witberg-

Ondertrouwd: SC» Bekkum 21 en
T Gaal 2iH i Bokhorst 27 en G P
Hoogland 24; 2 B BUtenhoom 27 en
B P A ran. Koet 22 P Egberts 23 en
L Baerveldt 19; A PSonjn 23 en G J
den Teoiii* 19; J C Jongbloed 23 en
W Brouwer 21; BCJ Jurgens 29 en
EFli yjübm Kok 18 en K P
C»4 Akker 18; R v Leeuwaarden 22
en C O Verhei} 2ff; H .-ar; Naaien 29
en E B van Pelt 25; 4 P Rife 24 en C
J van der Heiden 9; H A Ecc.ïrt 24
en M W Bunt je; 24; C H dos Santo»
33 en C M de Groot 27: W A Ver-
maas 29 en J «kn Hoedt 23; W West-
dfjk 23 en A M Doanel 20 P L de
Pstepe 32 en I Md: Raaij 20.

Getrouwd: J v Slobbe 27 en P M
v d Wljngasurden 25; P Horeee 20 en

Bea tdppenfana in Wlnnezele
(Prankrijk} is donderdag volledig
uitgebrand doordat de Franse politic
een uit Bclgs* te hulp gemelde brand-
weerpiöeg öe slangm liet t^aroltea,
omdat deze niet laags de Franse
douane over de grens was gekomen.
De Belgische brandweer had de kort
ste weg gektwMi. dïe «stoter niet langs
de grenscontrole leidde. Ratm tien
duizend Uppen kwaaien tn de vlam-
men era.

Twee Westdvlt straaijagers
ran het type Tlat G 91* zijn donder
dag tijdens tit landing op bet vlieg
veld FlTstenfeldbruck Beieren» niet
elkaar in bowng irttonaen en neer
gestort. De piloten konden zich met
bun schietstoelen in veiligheid stel
len.

H E Huljsdens 20; J A Ejftsenbroek
24 en M L v Leeuwen 22; A M Hers-
bacb 28 en M W P van Eekert 25;
X C Kloos 24 sja SS O F Mulder .50;
H P Mitldcrzlurp 23 en M v vulpen
19; D K V Ham 22 en A P Wfjers 22:
J Groencveld 21 en N Jongman 19;
A ie tol 28 en H F Oosthof 28:
T J W H Vacstenbos 25 en L Kant
Vogel 30: A K J Dosseidorp 30 en M
E Weyermaas. 28; P Goddua 21 en J
A de Goed 23; A WAS 37 en H W
Schapers 35; P J Hoogenstrdö 33 en
A A Molenaar 22: S A Lust 19 en A
van Aak^n 18; C A Leenderts 25 en
N A Kaper 20: H I, Dekker 27 en
H M G Heemskerk 32.

Overleden: P van der Steen 75; A
Groenewtgen. 80.

.laan, Schledamse» eg naar het park
gat om via Parkweg, door de
oude binnenstad naar êe Lange Ha
ve, a te trekken en *ia de Grif f ken-
straat en Langs Nieuwstraat de fi-
nivlt te bereiken.

DV i*. 20 en 25 km trekken door
Ketlv"! in gaar: vervolgens naar
Overa'hjc. Tec slotte kooien alle
deelnevners weer via de Parkweg,
als de S -km-groepen, terug.

D deelnemende groepen worden
met muziek, opgewacht bij de Koop-
mansbeura hoek Lange Haven-Dam
Na het feestprogramma op het
Flantagepotilum zal tot slot van de
tocht een muslkaleshow woeden ge
geven op hei', grasterrein achter het
potfitim. Aan deze show. die om on-
geveer half negen begittt, t-rken
nwe de tambov-r- en pijperkorpsen
van Jong EoSazidl uit Zwijndreeht.

Het pobltek Aan er In de Lange
Nietrwstraat tn de Tuinlaan maar
kijken.

In de tweede xït van «ia vtjfweek
se woenadagaTOftdctwspetit ie, die
door de rmnerscfttb Schiedam" ge
organiseerd wordt, hebben de Cou
reur-renner» uit Vjaanüagen goede
KKUltaten behtai t

Br) de nieuwelingen won W. Lle-
brechts met es» woursproag van on
geveer Ï00 m. Ia de eerste .rtt werd
hij 4. De miner P. v d EïiceL die
vorisre «eek wem, werti nu 9c. De ren
ner Thinners werd nu 6e. wat hfj vo
rige week ook werd.

Bij dl aspiranten ersloeg de ren
ner L. Coemwtte de sortie sprinter
Smit, au dv Fedaalrklders, in de
elnd^priat.. Verlede»; week verd
Coenradte 2 en Stalt L a»4z» nu
samen de eerste plaats bezetten

Kapteln werd: tax 4. een befes*
piar i dan verleden week, want teen
werd hij 7.

Ba dr amateurs werd J. Franken
in de ic rit tweede e» 1. v, Geest 3e,
die nu door bacdbreai: werd uitge
schakeld. J Franken staakte strijd.
By de amateurs had de Coureur dus
geen succes.

In bet twaalfde rrraidissement
van Pr ijs heeft donderdag eea
enorme brand gewoed in eea hulzen
blok. Brandweerlieden van vijftien
teaaemes zijn urenlang in A: weer
geweest, Twee arbeiders, die in een
kelderverdieping aan het werk waren,
worden vertra; Zij rijn vermoedelijk
omgekomen. Vier brandweerlieden
zyn met brandwonden naar aen zie
kenhuis gebracht.

HAMBURG (Reeter, DP.V) De
geruchten als bom d IJwitse oorlogs
misdadiger Hans Walter Zech-A'ennt-
wich i Johaunesburg verblijven
konden niet door de autoriteiten in
Zuid-Afrika worden' bevestigd.

Hog Zuidafrlkaanse poÜUefunc-
tionarissen in Pretoria hebben ge
zegd niets te wetei omtrent Zech-
Nenntwich. De tweede secretaris, v&n
öe Westduitse ambassade, dr. ion
Boehmer, verklaarde eveneens niet te
weten of de gevluchte oorlogsmisda
diger zich in Zuid-Afrika bevond Hij
kon geer, commentaar geven op de
vraag of West-Duitsland bi) de :ta-
bassade om Inllchtlngea betreffende
het verblijl ran Zech-Nenntwieh had
gevraagd.

De op 23 pril uit de gevangenis
van Bronswijk gevluchte reeds ver
oordeelde Zech-Nenntwich was aan
vankelijk in Egypte. Hy zou via Ad
dis Ateb» naar Johannesburg zyn
gegaan, waar hij onderdak zou heb
ben gevonden by Duitse vnente

Advertentie IM

kwwIB M.CI8M

Kantoor, Redactie, Inspectie e»
Advertentie-afdelingPassage 20

Schiedam! tel. [phone].

i^chtrn over beroreing (tot
39-30 nar): Slaak 34, Rotterdam.
UXrSLUTTEHD tel. [phone]
HJ0B2.

Abonnementsprijs: 78 cent per
wee* of ƒ10,15 t»er kwartaal

Storting op girono 2S333 tea
name ran N V. öe Arbeiderspers,
Slaak 3A Rotterdam. Is mogelijk

- .i -

ROTTERDAM, 2 juli Aan de
rtsafslak alhier werden «in IJinuidea
«i elders 100 kisten verse zeevis aan
gevoerd.

De prijzen waren: schol raidd. 43—
45. kiem 3136; schelvis klein 2» -34;
kabeljauw klein 3841: matoree! 28—
35; wijting 3134 aller p -r Sast).

PASSAOE: Ben rroawtje aan de
laak. aj X. Cl». I en 915 uur. j
MOHOPOLE: De hei van de South j
?»cifle, 34 |r„ 7 en 915 uur. Eïe beul
,an epróim, 14 jr. 2 en 4.15 urn j

BEATJUXPAKK. 15 uur» Concert
BK

MAANDAG

PASSAGE: Ecc vrouwtje aan de
.aak. «JU 2 en 815 war. I

MOHOPOLEDe hal van de South j
teclflr. 14 iri «a

Advertentie UL

GRATIS

39.-

(Valt ran on«T rar«la«r>crei
MM ren dolle drean «toto» «b«rm)dd« rren ns
twee uur een drel van dc hpfc»lp4l:»c In rit tot H*
«an Vlaardincm awrrr. Tvtt «nlnrUnw mvlalvn
b*(»s kw»a»cn recht op d# Hlitelrxli vaa net
Lirevvkt vind act. Lr waren grass ponoonlükr onzv-
«ekv—- vv.« i.i- tr tm tvktmset

Dc Arirëidai «relio In anss<mrnrrking me* 4»

pottUe ren otidrrarek ia. B« amvaac van il» rehade I»
aan hel viadact ia mg "**4 b*k«A maar hrt aire,
brlot hraft rit klap d'Uik gewd doorat» tn

liet oncrluk gebeurde, nadas jterwn «i» "rt
me toe heiwerk kokwto bedrijf AmateteUd uit Am-

terdam vn feegvtinen «oei hel afbraken vaa de
beUveltifU. die tree en-®, tewet ho*ere vervaagtu
moet wordem Bond half een had de fewMirefevwd*
jmtltto al «r»v ren warhtpret ril «e vnrtganitralow-
nel geaorgd rit dal birek bepaald gren arertwdigr
mi at regel levlln ge»e»->t.

huiT iv' trüw"n.mg»lraa» niet «onder -..-vaar

de talrijke vaorh •aawgrr* aehreren *U onUng*
in de rate rit .Vtaael.Jcen vandaag". Dal helaa.
uiigkamrti ill krar tlnn gelukkig nog gord afgr

l«U»en

Op de foto: de hefaielUnf In ruw te.

da aaak van vertrouwen

la JKWDELUMMT8 M-TMt»»
ibarenafdetlBg)

re iiiïibtüAS tramt w - Tal JT?s«
l jongentaf deling)

UUEXUNDSCUJtV - Tal 171»

DAN Lat ap da jattto adreawe I I