BURGERLIJKE STAND
.ROTTERDAMS" WONEN
VOOR 500 STUDENTEN?
im oorenbui *g ruimt op
JUNIORKLEDING: 10,20,30,40 EN 50 °/o KORTING
aanse bouwvakkers
niet met vakantie
A. Pfeifer
benoemd
in Zwolle
Hel resultaat
van drie weken
dag en nacht
werken dit
plan en prijs
van zes mille
M O NO PO LE
AP
-BOEKWINKEL
w
Wie verloor zijn
snijmachine?
A
Met het Rode Kruis
naar de Deltawerken
Burgerlijke Stand
nooit tevoren was onze
kleding zo groot en
verlaagd als tijdens
in prijs
opruiming
Op aüe junior regenjassen en jackets kortingen van 10,20» 30 en 50%
JONGENS KOLBERTS, REGENJASSEN EN JACKETS
ALLES MET KORTINGEN VAN 107, TOT 507,
Profïteer nu van deze unieke prijsverlaging
fa.de JAGER
SCHIEDAMSE
ZAAIERTJES
KANTOORBEHOEFTEN
SCHRIJFMACHINES
Ir
r
HET vrije VOLK WOENSDAG 22 JULI 19C4
PACUNA
asst--*0"
Lange spijkerbroeken Kostuums
20% korting 10-20% korting
Plastic regenjassen Blazers en kolberts
halve prijs 10,20,30 of 50 korting
Katoenen pantalons
Kort en lang
in grijs en khaki kleur
20 korting
Korte en lange katoenen broeken, ook
denim spijkerbroeken 20% korting
Tweedpakjes met korte broek ver
laagd met 20
Jongensweekenders
10-20% korting
Pullovers en polopulls
10,20 en 30 korting
Jongensdassen 1.-2.-
SCHIEDAM, HOOGSTRAAT 39-43 - ROTTERDAM, BINNENWEG 42-64 (City-Centrum) - AMSTERDAM, NIEUWENDIJK 188-180
Holpgstraat 2 - Schiedam - Tel. 6 88 08
Broersveld 105
SCHIEDAM lel68703
PRODUKTIE- EN
VERPAKKINGSAFDELINGEN
r.ote.,£^er£'iPfei^er' ami>tcnaar voor
Culturele Zaken, Is met Ingang van
n!),Vi.'?! er benoemd tot euliuree!
Zwolle enaar der scraecnt«
Deze eervolle benoeming, waarnaar
rfei^, jaar werd gereflecteerd,
is dezei dagen geheel onverwacht af
gekomen. De heer Pfeifer heeft deze
rt^°T^aanivaar{1' hü Schie
dam in het najaar zal verlaten.
Gevonden voorwerpen, te bevragen
aan het hoofdbureau van politie te
Schiedam, dagelijks van 8,00-17 00
behalve op zaterdag en zondag-
ring met 2 sleutels, ring met 6 sleu
tels; ring met 2 sleutels; sleutel-
etui met 1 huissleutel: ring met 2
sleutels; kinderpet; nylon sjaal;sla-
ger^sioop; aktontas met inh„ week-
eind-tas met inh.; snymachine- ver
chroomde benzinedop; zaag; buiten
band.
Te bevragen bij de vinders: il) he
renhandschoen. Heiistee, Havendijk
162; dameshandschoen. Ritmeester
Chr. Technische school. M Damlaan;
dameshandschoen, postkantoor Tuin
laan. r. herenhandschoen. De Zwart
Grof baan 85; tamme ekster 'Ves-
sink, W. de Zwijgerlaan 24; hond.
asiel, St. Anna Zusterstr.: ge'e ka
narie, Vorstenbos. W. Brouwerstraat
6b; autostep, Panken, Bovlestrant
10a; grote sierring auto. Otter Bui
tenhavenweg 82; schop. Maltha Wes
terkade 27; bustehouder. Krop, v.
Maanenstraat 59; jute zak met in
houd. Poot, Broersveld 1590; ring
met 3 sleutels, Krelek. Dr. Boslaan
23; bril, Kooy, Pendrechtsestraat 21
a; ring met sleutels. Batenburg, Gor-
donstr 3b; herenpolshorloge met band
Lab. Haliass, PI. Eendragt 1;
chroom polshorloge, Hoeven, Zwarte-
waalsestraat 41; bankbiljet,'t Zelfde,
van L. Stirumstraat 37; damespols
horloge, Alcheret. Vari Oldenbarne-
veltstraat 105; kinderringetje. Loch,
v. Maanenstraat 96; akten tas met
Inhoud, De Mos, Hogenbanweg 74,
(Rott.)grijze-blauwe regencape
Berg, Meidoomstraat 2. Vlaardingen;
nylonjack. Prins, J. v. Zutpenstraat
99; damesparaplu, Gravelijn, Rotter-
damsedük 248; herenportemonnee.
Dumont, Lekstraat 105; damespot te-
monnee, Maan, Engelsestraat 77a;
cna 12 uur); balletschoentje. Krom
menhoek, J. de Wittsingel 271; zwem
broek, Slagmolen, Numansdorpstraat
19; kinderrokie, van Gerven, J. Ver-
meerstraat: kinderjasje, y. Dijk
Parkweg 166.
.bKf.cOojor.x»*
Sj V v
TAe achtendertigjarige Rotterdamse architect M. D. van Wensveen,
Plasoord 34, heeft in januari van dit jaar, niet tevergeefs, drie
roeken lang dag en nacht gewerkt aan zijn ontwerp voor de behuizing
van 500 studenten op de campus van de Technische Hogeschool te
Enschede. Hij won afgelopen zaterdag de tweede vrijs, groot 6000,
in de openbare prijsvraag die de THS Twente in 1963 uitschreef.
In Tokio zijn de al twee jaar gel
dende bepalingc-n voor een beperking
van het waterverbruik dinsdag ver
scherpt, omdat de watervoorraad zijn
laagste punt sinds veertig jaar heeft
bereikt. De autoriteiten overwegen
nieuwe bronnen aan te toren met het
oog op de Olympische Spelen, die in
oktober beginnen.
J\Jiet mind er dan 475 belangstel -
lenden hadden, het opdrach-
tenprogramma aangevraagd;
s! echts 83 zonden hun ontwerp in.
Voor velen bleek de zwaarte van
de opdracht te veel te zijn.
,'t Was een prachtkans voor de
jonge architecten," zo zei archi
tect Van Wensveen ons in zijn
aan de Bergse Plas riant gelegen
werkkamer. ,,Er worden in Neder
land tceinig openbare prijsvragen
gehouden en een prijsvraag waar-
bij het om een project van 5 a 6
miljoen gaat is uniek. Bovendien
moesten de deelnemers er reke
ning mee houden, dat zij de kans
liepen ook de verantwoordeltjJc-
heid voor de realisatie te moeten
dragen.
Volgend jaar wordt er een begin
gemaakt met de bouw. Ik heb ook
nog kans de opdracht tot uitvoe
ring te krijgen. De jury is namelijk
niet verplicht de uitvoering toe te
vertrouwen aan de eerste-prijswin-
nasr. Ze heeft zelfs het recht de
opdracht te gunnen aan iemand die
niet aan de prijsvraag heeft deel
genomen.
Myn ontwerp is economisch heel
goed uitvoerbaar. Ik heb gebruik ge
maakt van een steeds weerkerende
herhaling van de elementen, zowel
van de kleine, zoals kast en kamer
als van de grote, zoals woongroep en
woonblok. Door hoogteverschillen en
gevarieerde groepering is aan de le
vendigheid niet te kort gedaan. Ik
acht het mogelijk dat we juist door
de voortgaande standaardisatie kun
nen komen tot een levendige vorm
geving waar men zich thuis kan voe
len.
Binnenkort wordt het nieuwe raad
huis van Rijnsburg naar mijn ont
werp in uitvoering genomen. Het
architectenbureau waaraan ik ver
bonden ben, heeft mij vele mogelijk
heden tot eigen creativiteit gegeven.
Het is moeilijk voor jonge architec
ten een zelfstandige praktijk te ver
werven. Ik hoop me niettemin, ook
door de prijsvraagresultaten, eens
zelfstandig in Rotterdam te vestigen."
TAe kern van Van Wensveens ont-
werp Is de woongemeenschap of
woongroep, die ruimte biedt aan 16
studenten. Naast een eigen kamer
voor elke student omvat de woon
groep aan gemeenschappelijke ruim
tes oa. een ontbijtkamer met keu
ken, een werkkast en een telefooncel.
Per woonblok, bestaande uit zeven
woongroepen, zijn er hobbyruimten
en een muziekkamer. Ook een winkel
en een wasserette zijn in het ontwerp
opgenomen.
In spanning wacht de architecten-
wereld af wie de uitvoering van de
studentenbehuizing gegund zal wor
den.
SCHIEDAM Geboren: Johannes
z v W Bikker en D van der Meulen;
Gerardus A z v H Tolud en A C de
Korte; Petronella C M d v J M van
der Moezel en A C P Hollander;
Guido z vJ C Verhagen en P Bij
tel; Alita d v B van der Esch en
F von Henning; Geert J z v K J
van Aarsen en S J Risseeuw; Jo
hannes G 7. v K J van Aarsen en
S J Risseeuw; Brigitte P M d V T
M j van der Graaf en N Bakkeren;
Annemieke M d v P C Prins en E
Kuijpers; Irma H C d v J C A
Hendrlkx en A Baron; Andreas C J
z v G J Olsthoom en H A Olst-
hoorn; Cornells z v W M Beekman
en P C Mateboer; Anne Marie d v
L P Groeneweg en J den Duik,
Hubertus G M z v M C M Straver
en J W M Schepen; Franeiseus B J
z v J T den Brinker en T J Klelss;
Gerdina VV B d v N J van de Goor-
bergh en G Liefhebber; Edwin I> P
z v j A van Noordt en C vanSons'
beek; Pieter T z v F Pelleboer en
N Adriaanse; Anita J d v A P H M
van der Burg en P Hoogland; Corne
lls G z v J C van der Drift en A
J M van der Ma&rel; Hans z v H
van Gemerdenen J B Zonneveld;
Anthonius z v J T Vlasveld en H
Wittekopf; Enrico A z v J Groene-
veld en E van Schelt; Jeanette d v
J de Kok en W F Hoorweg; Ronal-
dus M G z v M A Droog en J Wit-
berg; Astrld H d v G Vos en W M
Onnekink; Jan z v J Hoogendoorn
en C Quist; Anthonle z v J Hoogen
doorn en C Quist; Maria J A d v H
J Roerdink en W M te Pocht; Bou
wina ABdvJJCM Lokkerbol
en C A Dekker; John z v C Farn-
leeben en A J Ringelberg; Henrikus
j z v M Zagwijn en A H F Bec
kers; Christiaan z v T J H van
Kampen en L de Man.
Ondertrouwd; J Blok 33 jr en P
J T Kruining 27 jr; A C M LBors-
boom 23 jr en M C J de Bruin 20
jaar; P G van Erp 23 jr en W J
M Siemons 21 jr; J G P Flanderijn
25 jr en A J van den Boogert 20
jaar; R W L Huffmetjer 26 jr en M
A de Vries 28 jr; G M Preiu 33 jr
en W J Rebers 29 jr; J W van
TJitert 21 jr en M E Jongbloed 18
jr; J Vermeegen 22 jr en T de
Groot 29 jr; L Vermeer 22 jr en
H M van der Raaf 19 jr: J A Ver
zijden 23 jr en A P G C van Log-
chem 19 jr; D D van Wijk 22 jr en
M T Bos 19 jr; J de Zeeuw 24
jr en C J L Schoenmakers 20 jr.
Gehuwd: C M van Lieshout 22 jr
en M van Schie 21 jr; G van den
Engel 24 jr en D P van den Berg
19 jr; J W H Lutters 21 jr en J P
Krommenhoek 21 jr; W J Schoonade
23 jr en J S Boerboom 21 jr; C.H
dos Santos 23 jr en C M de Groot
27 jr; A M Groenendaal 26 jr en A
A van Buffelen 22 jr; A Florijn 23
jaar en G J den Teuling 19 jr; j
M Löke 21 fr en AL M F van
der Hoek 13 Jr; W K T A vanStip-
donk 27 jr en B J M Alberts 21 jr-
J B Bijtenhoorn 27 jr en B F a van
Huet 22 jr; W "Westdijk 23 jr en A
M Dulmel 20 jr; H de Groot 22 Jr
en H Krabbendam 24 jr; G H Löke
26 jr en J L Verwijs 21 Jr; M Vo
gel 28 jr en M Vellekoop 19 jr.
Overleden: E Hulsman 57 jr; A G
M Cooijman 68 jr; J M van Keme-
nade 63 jr echlg van Breve; J van
Hunnlk 72 jr echtg van Pieters: D
de Jong 83 jr; G J Verdel 79 jr.
Honderdvijftig Schiedamse en
Maassluise bejaarden hebben gisteren
een prettige dag gehad dank zy het
Rode Kruis van överschie. Met de
Koninginneplaat zijn zij naar de Del
tawerken gevarem. De Rode-Kruis
mensen zorgden ervoor dat er aan
boord een hapje van het een of an
der genomen kon worden, en dat het
uitstapje een succes werd.
SCHIEDAM Geboren: Richard
E r, v B van der Toom en C F Ver
hei] Johannes A z v W J Ifoordhoek
en C E Groenendijk; Sylvia d v J W
van Bochove en I Wlegersma; wil-
helmina E M d v J M NUman en J
Fllpse; Mattheus G z v J C Smit en
M G Diüecher; Carina A d v A
Groenheide en G Nljs.
Overleden: D A van Mil. 81 Jr. wed
van v Dijk; N van Til, 75 jr.; c M
van Asten, 87 Jr. wed v van Noort.
WOENSDAG
Bioscopen:
Passage: De rose panter, aj. et
8.15 uur.
Monopole: Gordon de Zwarte Bi»
raat, 18 Jr., 6 uur; Rusty'a vojue»
dag, ai., 2 uur.
Spaanse bouwvakkers hebben met
Kerstmis vakantie. Nu werken ze
door en zo zien verbaasde voorbij
gangers hen bij het in aanbouw zijn-
do concertgebouio in Rotterdam be
zig met opruimingswerkzaamheden.
Maar gemetseld wordt er ook om het
gebouw, voor de winter zich aan
dient. glas- en waterdicht te hebben.
(Van een onzer verslaggevers)
„Wat," zeggen passerende Rotter
dammers, „wordt hier nog gewerkt?"
en ze zien op de steigers van het in
aanbouw zijnde concertgebouw don
ker behaarde bouwvakkers aan het
metselen, op de grond worden krui
wagens vol met puinrommel wegge
sleept en opgeruimd. „De bouwvak
ken hebben toch vakantie?''
Het zijn Spanjaarden, een zestig
tal, die "achter in het jaar hun va
kantie opnemen. Want dan gaan ze
naar hun moederland, zoals Fran-
cisco Parata, die zijn gezin in La
Coruna heeft en die nu bij de pomp
water haalt voor de cemenrspecie.
(Zie de foto.)
De aannemingsmaatschappU H. en
P. Voormolen heeft het bij dit grote
bouwwerk („Zoiets doet zich maar
enkele keren in ren eeuw voor." zegt
uitvoerder H Kik) zodanig kunnen
regelen, dat die Spanjaarden pi-oduk-
tief als een team van zestig man uit
de 260, die hier anders aan het werk
zijn, aan de slag konden blijven.
net werk schiet snel op. Het werk
programma Is op snelheid afgestemil-
Mcn wil het enorme skelet voor de
winter water, en luchtdicht hebben,
opdat men dan in enen door met het
binnenwerk kan voortgaan. Door het
hoge tempo en de daarop afgestemde
werkindeling moest het afval vaak
blijven liggen.
Met de opruiming daarvan is de
Spaanse ploeg belast, al wordt er
ook op de stellingen gemetseld. Ais
straks de vakantiegangers terug
komen. vinden ze een keurig
schoongemaakte bouwplaats.
Francisco Parata denkt aan zijn staat daar en hij toont «en foto van Spaanse zinnen en hj| gaat lachend
vakantie, die hij met Kerstmis zal het huis. met zijn emmertje water naar de
hebben. „Zijn casa?" Zijn huis? Het Dan mompeit hü hog «en paa? steiger.
DONDERDAG 2 en 8 uur
De grote nieuwe operettefilm. In prachtige kleuren
RUDOLF SC HOCK en GERHARD RIEDMANN In
DER CZARDAS KÖNIG A.L.
VRIJDAG en ZATRRDAG 2. 7 cn 9.15 u. - ZONDAO 7 en
9.15 u. - MAANDAG en DINSDAG 2 en 8 u. - WOENSDAG
3 uur - De dapperste der Trojanen In een strijd op leven
en dood
STEVES REEVES en CARLA MARUER tn
AENEAS - KAMPIOEN VAN TROJE
Eaxtmsmcolor. 14 Jaar.
ZATERDAGNACHT 12 uur - Ook zij werd een slachtoffer
van de onwetendheid.
IIANS SÖHNK.ER ln
WAAROVER MEN NIET SPREEKT 18 jaar
ZONDAGMATINEE 2 en 4.15 u, - Een grandioze verfilming
van een avontuur dat u ademloos zult blijven volgen
Met STEVES REEVES In de hoofdrol
GOLIATH EN DE BARBAREN 14 Jaar
WOENSDAG MATINEE jeugd voorst el. 2 u. - De verrassen
de avonturen van een hond die de mensen te slim af Is 1
MIJN VRIEND KAZAN AX.
NAAR OEEN'E, Rotterdam-
sedljk 264, voor tassen, tof
fer» en alle fijne lederwaren.
Telefoon 69919.
MJ de
Hekeiveid IA - Amsterdam F
Zelfplakkend PLASTIC, ta
felbladen, gefineerd of in
hard plastic. In aüe uitvoe
ringen. Op maat gemaakt.
Hout-, board- en triplexh&n-
del Y/etsteijn, Groenelaan 79,
tel. 65116.
Tiède PERMANENTEN v.a.
f 9,-; watergolven 2,50; di
verse kleurspoeSingen. Dal-
huysen's Kapsalons, Aleida-
straat 92b, tel. 66314; afd. he
ren Nieuwe Haven, hoek
Gordonstraat 2.
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar fotohandel K.
v. Vuuren, Hoogstraat 106,
Schiedam. In spoedgevallen
desgewenst in i uur klaar.
Wij bieden aan in onze
Goed loon;
Fremievrij pensioen;
Schoon werk;
Niet lichamelijk Inspannend, ln aange
name omgeving;
Gratis bedrijfskleding;
9 Aantrekkelijke premieregeling;
Gratis sigaretten (wekelijks) en gratis
koffie en thee dagelijks;
Premie-spaarregeling;
Vijfdaagse werkweek.
Dames en heren die voor deze werkzaamheden
belangstelling hebben worden uitgenodigd voor
een bezoek aan onze afdeling Personeelszaken,
waar gaarne alle gewenste inlichtingen worden
verstrekt.
Leeftijdsgrens; 55 jaar.
Ona bedrijf is te bereiken met buslijn 51 en met
de tramlijnen 4.10 en 16.
