Esslingers bewonderen
historisch Schiedam
Raadsleden stellen vragen
over werken in B.K.-laan
Heifra exposeert in
Galerie Wiegman
OvJ noemt verdachte
een hopeloos geval"
Café De Sier:
Geen artiesten
ipfp
^^pfONPOLE
EEM WERKSTER
Schipper maakt
geen melding
van stranding
mm
dwergtekkel
WISSELKOERSEN
mmm
Rente verhoogd
op termijnboekjes
Burgerlijke Stand
JONGE ADMINISTRATIEVE
KRACHT (mnl.)
WINKELMEISJE of
BEDIENDE gevraagd
SGHIEDAMSEi
ZAAIERTJESI
ADVERTEERT
REGELMATIG
HET -"RJJE VOLK WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1964
PAGINA 4
II
ÉS
------
N
a vi «alie
sSöMïi®
(Van een onzer verslaggevers)
Een wirwar van betonijzer, bekistingen, zand en cement.
Dat is de aanblik van de bouwput van het nieuwe Schiedamse
gemeenteziekenhuis aan de Burgemeester Knappertiaan. De
bouw van dit ziekenhuis, een creatie van architect G. Wester
hout te Den Haag, is een gigantisch karwei, waarmee enkele
jaren gemoeid zijn.
Het werk verloopt volgens schema. De paalfundering en de
onderbouw met bijkomende werken zal naar verwachting in
maart 1965 gereedkomen. Dan gaat men over tot de afbouw
van de onderbouw en de gehele bovenbouw van het zieken
huis, waarvoor het bestek gereed is gekomen. Hiervoor moet
de Schiedamse gemeenteraad op maandag 24 augustus een
krediet van vier miljoen ter beschikking stellen.
De foto geeft een beeld van de werkzaamheden zoals die
deze week werden uitgevoerd.
5 XI MÉS
Ht
"■i"
lts
"'A
m
m
s. t
- ,Sl
'«•■WW W lbk -a
(Van een onzer verslaggevers)
Twee leden van de Schie
damse gemeenteraad, de frac
tievoorzitter van de VVD, drs.
J. Houtman en diens partijge
noot, de heer G. P. Verhuls-
donk hebben naar aanleiding
van een publicatie in Het Vrije
Volk van zaterdag 15 augustus
het Schiedamse college van B.
en W. een schriftelijke vraag
gesteld.
In cle expositieruimte van
Galerie Wiegman, Passage te
Schiedam, hangt sinds kort, te
midden van schilderijen en
gouaches, een merkwaardig
en indringend kunstwerk.
Het belangrijkste onderdeel
ervan is een gerafeld stuk foto
van een zingende jongen, die
zijn mond wijd openspert. Het
zingen is door het leeglaten
van de normale entourage
echter een fanatieke huive
ringwekkende schreeuw gewor
den en in de pupi.len van de
jongen ontdekt men awurte
hakenkruisen.
KLEURIG
Visafslag
"•rtriiót V"-/è?htócramr .Téi. 6 88 0#
ff
ff
fa.de JAGER
Broersveld 105
SCHIEDAM tel,B9703
Gemeenteziekenhuis groeit..
ÜWwnïi
IVnn een outer verslaggevers)
De Kaart voor öe Scheepvaart rteeil
uitspraak inzake de stranding van
de moturlogger Maas. VI, 70 tijdens
de reis op 31 augustus 1063 van de
visgronden op de Noordzee naar
Hartlepool.
De Raad is van oordeel dat de
schipper van de Maas. J de J.. ern
stige tekortkomingen heelt getoond
btj de navigatie en strafte De J.
door hetn de bevoegdheid om als
schipper te varen op zeevissersvaar-
uiisert te ontnemen voor de tijd van
v:er maanden.
De sehippc. heeft, aldus de Raad,
na binnenkomst in Hartlepool, geen
melding gemaakt van de stranding;
deskundig onderzoek va i het vaar
tuig luid derhalve niet plaats. De J.
vertrok weer naar zee, ofschoon ven
bodemsc'iade. die het schip onzee
waardig maakte, toch niet uitgeslo
ten was.
De Rued deed ook uitspraak inza
ke de aanvaring op 3 januari 1964
van het, motorschip. Mersey Lloyd
met het Wcser-üchtschip. D- kapi
tein J. C.M. heeft volgens de aad,
bij zeer slecht, zicht en ondani goe
de raüarvvaarneaiingen. een jnvoor-
jichtige navigatie gevoerd
S De raad heeft niet de indruk, dat
j kapitein M„ de door hem gemaak-
j te fouten, volledig Inziet en strafte
de gezagvoerder door hem de be-
voegdheicl om als kapite.u te varen
j ftp zeeschepen te ontnemen voor de
rijd van drie weken.
(Van een onzer verslaggevers)
De gevels van de jeneverstokerijen
er. de herenhuizen langs de Lange
Haven, een distilleerderij, de vier
molens en de fraaie ophaalbruggen
in het hart van Schiedam.
Dit alles hebben de negen jonge
Esslingers en hun groepsleider, die
ook nog deze week in het kader van
de Europese uitwisseling tussen hun
woonplaats en andere Europese ste
den, op bezoek zijn in Schiedam,
dinsdag onder leiding van de direc
teur van- de Schiedamse VVV, ge
zien op een lange wandeling door de
stad.
Reeds na korte tijd arriveerde het
gezelschap hij de 33 meier lange mo
len („de hoogste ter wereld") De
Walvisch aan de Nieuwe Haven, bc-
Ke«p 'n boek bij de
ARBEIDERSPERS
wonderde de voormalige Korenbeurs
en luisterde naar de uiteenzettingen
van de VVV-directeur, die vertelde,
hoe in het midden van de dertiende
eeuw de noordelijke Maasdijk werd
aangelegd en het riviertje de Schie
werd afgedamd.
Langs de oude woonhuizen op de
Korte Haven liepen de Esslingers.
die de historische schoonheid van
Schiedams centrum aandachtig op
namen, naar de Drie Koombloemen,
de oudste molen van Schiedam,
waar zij een kijkje namen. Ook het
zakkendragershitisje werd met een
bezoek vereerd en na het stadhuis
werd de ruim zevenhonderd jaar
oude Grote Kerk bezichtigd.
Tijdens de wandeling maakten de
jonge Duitsers kennis met de stad,
die volgens b?t Schiedams' VVV-
gidsje, een folder, aan de hand
waarvan de wandeling werd ge
maakt, „een van de meest Hollandse
steden van Holland" is
'Tjiv',-.';
'il
'wik"
i'4E;z 'ïi te'# &T':
;4,
Wt& Ht
■j&t-ïJ:
':%w
fetófvi
S»
i©"»
Inhakend op het artikel waarin
wordt gesteld, dat de uitvoering van
bepaalde werken in het kader van
het profileren van het gedeelte van
de Burgemeester Knappertiaan tus
sen de Thomas a Kemplsstraat en de
Nieuwe Haven niet geheel correct
zou zijn geschied (er zouden bomen
zijn gerooid, lichtmasten verplaatst
zonder dat de hiervoor verantwoorde
lijke wethouder, de heer W. van
Schooneveld (Prat. Schiedam) over
leg zou hebben gepleegd met andere
wethouders of raadsleden; zelfs zou
er van een besluit van B, en W. geen
sprake zijn, red.) vragen beide raads
leden het volgende.
3 Kan het college van B. en W. me- i
dedelingen of de strekking van 't ar- j
Ukei in Het Vrije Volk juist Is.
D Zo Ja. Is het college dan niet van
mening, dat hier onjuist is gehan
deld?
Zoals bekend heerst er In gemeen-
teraadskringen grote ontstemming
over het zonder meer uitvoeren van
deze werken. Beiden raadsleden zijn
van plan in öe Burgemeester Knap
pertiaan een onderzoex ln te stellen
om te weten te komen ot het wel
juist is. ciat de bewoners inderdaad
last hadden van vijf bomen (vijf van
de dertien, red.), die werden gerooid.
Hr-t werk Is een zogenaamde col
lage, waarbij met plak-en-knip-
werk is getracht een bepaaid ef
fect te bereiken; het doet onmid
dellijk denken aan het nazidom.
De maker van deze collage, de
Schiedamse kunstenaar Frans
van der Heide. 28 jaar, autodidact
en sinds vier jaar beroepsschilder,
die dit werk 'Fanatici' beeft ge
noemd, zegt ervan: 'Het is een
schreeuw, een verwijt tegen het
nog steeds aanwezige fascisme,
zowel in Duitsland. België, Frank
rijk als in andere landen.
Het is de uitbeelding van het blin
de fanatisme, dat je overal aantreft.
Dit hier.' hij maakt een gebaar naar
het werk. toaaraan een dramatische
kracht niet kan worden ontzegd.' is
gemaakt met een joto uau een jon
gen, die. stond te zingen in een
kerk.
'Als je.' voegt hij eraan toe, 'de
rest weglaat, blijft er een fanatiek
gezichtje over,
Een under werk van Heifra, zoals
18 AUGUSTUS j
Engels pond 10.0C210.061
Amerlk. dollar 3.6113.61i
Franse frank 73.711—73.761
Belgische frank 7.267.26,
Zwitserse frank 83.61183.66:
Zweedse kroon 70.3470.
Duitse mark 90.861—30.911
Deense kroon 52.11:52.16:
Noorse kroon 3.3513.351
Italiaanse lire 57,81:&7.861
Oostenr. schlll'"14.001—14.01
Escudo's 12.541—12.56
(Van een onzer verslaggevers)
„Dexe man, die zien als bona (1de
koper voordoet, bouwt alleen maar
luchtkastelen. Hij rijdt ln een dure
auto rond en voert ook verder een
veel te hoge levensstaat. Ik vrees, dat
hij steeds opnieuw met zijn' kwade
praktijken zal beginnen, zodat w(J
hier te maken hebben met een hope
loos geval."
Die woorden van de officier van
Justitie golden de 44-jarige vertegen
woordiger G. C. J. C. uit Breda, die
dinsdagochtend voor de Rotterdamse
rechtbank moest verschijnen en we
gens flessetrekkerü twee jaar en zes
maanden met aftrek tegen zich hoor
de eisen.
Op verscheidene plaatsen ln ons
land. in Rotterdam'en Den Haag. in
Tilburg en Bussum, had hij goedge
lovige leveranciers van alles op de
mouw gespeld om goederen- en dien
sten te verkrijgen, hoewel hij wist
niet in staat te zijn die te betalen.
Zo had h(j zich ln het bezit gesteld
van twee kostuums e» drie overjassen
ter waarde van 900, voor 2400 aan
gouden dameshorloges en gouden
munten gekocht en drie maanden in
een Goois hotel verbleven, alles zon
der zijn schu'den te voldoen.
Met ae in de dagvaarding vermelde
gevallen was hij de benadeelden ln
totaal voor ongeveer 5000 schuldig
gebleven. Wegens soortgelijke mis
drijven heeft C. reeds vroeger enige
veroordelingen ondergaan.
In zijn pleidooi betoogde mr. \V. J
Jor.geneel. dat die" vroegere zaken
reeds vijf jaar oud zijn en dat de
vonnissen toen tot acht en negen
maanden beperkt zijn gebleven. In 't
Qoolse geval is volgens hem dan ook
niet van flessetrekkerij sprake. Plei
ter achtte de door de officier gevor
derde straf onevenredig zwaar en
drong aan op een deels voorwaarde-
l(1ke veroorde'ing.
Uitspraak over veertien dagen.
Frans van de Heide in de kunste
naarswereld heet en waarmee hij ook
zijn creaties signeert, is een groot
kleurig schilderij.
Felle rode, blauwe, gele en zwarts
kleuren heelt hl) daarbij gebruikt.
Dit schilderij, Crucifix genaamd, is
zoals de schilder zelf vertelt, in een
explosie van werkdrift vervaardigd.
De verf is met grote kracht aart-
gebracht en men kan zien, dat het
in een opwelling ts gemaakt. 'Het
verbeeldt; aldus Frans van de Heide,
'de kruisiging, maar ook de kruisiging
in het algemeen. Want in wezen
wordt er nog steeds gekruisigd, de
idealist, het individu wordt door de
messa 'gekruisigd'; 'Je kunt; zegt
Frans, zijn woorden weloverwogen
zenc 'bijna niet eerlijk teegnover
jezelf staan, je wordt te vaak uitge
stoten.
Het werk is een protest, dat bijna
in wilde drift is geschilderd. 'Je
staat.' zegt Frans van de Helde, 'na
afloop dan ook werkelijk op je benen
te trillen.
Verschillende werken hangen er ln
Galerie Wiegman, waar Frans van de
Heide gedurende veertien dagen ex
poseert.
Verder ontdekt men op deze expo
sitie, georganiseerd door de 20-jarige
Diet 'Wiegman ('gewone mensen moe
ten ook 'de kans krijgen om kunst te
zien') een Noors landschap, een
structuurschilderij, en een werk, dat
Computersis genoemd en een pro
test tegen de automatisering. 'Dat;
aldus Frans van de Heide, 'behoeft
geen bedreiging te zijn, maar het is
'het thans icel'
Frans van de Heide wordt sterk be
ïnvloed door de dagelijkse gebeurte
nissen, zowel de kleine voorvallen
als die van wereldomvattende beteke
nis Toch geeft hl) die niet alljd weer
zegt hfj. 'Ja, af en toe moet je laten
zien, wat er gaande is. Maar een
kunstenaar moet een richting aan
geven. hij moet opbouwend werken,
als het ware een zuivere eenheid
creëren.
Deze uitspraak komt tot uiting in
een door hem geïllustreerd en ge
schreven gedicht, waarvan de Iftatste
verzen een weergave zijn van zijn
streven; "Liefde wordt mens, mens
wordt liefde, menselijke liefde,
(Van een onzer verslaggevers)
Door het bestuur van de Spaar
bank anno 1820 te Schiedam werd
besloten de rente op de spaarboekjes
de z,g. termijnboekjes te ver
hogen. Op de rekeningen met 6
maanden opzegging wordt thans 4",
op die met 12 maanden opzegging
4,27o vergoed.
De hoge rentevergoeding op ter
mijnboekjes is volgens het spaar-
b&nkbestuur gemotiveerd, omdat op
deze spaarbankboekjes slechts Inge
legd wordt en terugbetaald in ronde
sommen van 1.000,— of een veel
voud daarvan. De rekeningen zijn
dientengevolge administratief goed
koop, terwyl zij bovendien door de
opzeggingstermijn minder beslag:
leggen dp liquide middelen dan öe
normale rekeningen.
Gehuwd: Elizabeth M. C., dochter
van F. Zilver en R. van der Ven;
Cornelia, dochter van P. J. van Wag-
tendonk en C. Verhei).
Overleden: H. G. C. Vlek, 88 jr.;
J J. Agterhof, 72 jr.; J, H. Berss,
82 jr.
BORDEAUX (AFP) Alle beman
ningsleden van een 16S6 ton metend
Spaans vrachtschip, ae Proa Europa
zijn opgepikt door een ander Spaans
schip nadat zij 120 mijl ten westen
van Brest, in de reddingboten hadden
moeten gaan. De Proa Europa is -er-
nioedeiijk gezonken.
Aan boord van het bij Progress in
de Merwehaven liggende Amerikaan
se ms Chatham is dinsdagmid
dag de 38-jarige Amerikaanse derde
stuurman J. Wagner uit Union New
Yersey uitgegleden op een lading
stalen buizen en in een vier en een
halve meter diep ruim gevallen. De
Amerikaan wilde zich naar het on-
demüm begeven. Met letsel aan de
wervelkolom is hij naar het Haven
ziekenhuis gebracht.
ROTTERDAM, 18 aug. Aan de
Visafslag alhier werden van IJmui-
den en elders 110 kisten verse zeevis
aangevoerd.
Da prijzen waren: Schol uiidd. 35
42, klein 18—24, schelvis mic.,1. 38
42. klein 18—24. kabeljauw midd. 50
—54, klein 20—22. wijting 25—29.
verse haring 13—21. alles per kg.
i
m, r Babu-propananda voor Goldvater. de Republt-
484111 («erIa|I4 keimie kandidaat rnnr h'< ■prsidentschap tv Am*.
rika. De babp is elf mcand'n. De straat, waarin 0r
deze kinderlijke' wijze politiek wordt bedreven, is in Albany.
(Van een onzer verslaggevers)
Neeik maak geen artiesten
café van mijn zaak..." In cafc
De Ster op de hoek van de Bui
tenhavenweg en de Rotterdam-
sedijk te Schiedam zegt dit d"
eigenaresse mevr. D. J. Kok, die
deze gelegenheid, gevestigd in
een zeer oud pand t„tweehon
derd jaar geleden gebouwd"J in
januari overnam.
Naar verluidt zou de heet
Kok te zamen met zijn vrouw
(„we hebben eerst een cafetaria
gehad") gaan proberen een an
dere sfeer te brengen in het ca-
jé. „We hebben erover gedacht
om er zoiets als De Pijp in Rot
terdam van te maken, maar ter
hebben het risico toch maar
niet genomen."
Mevr. Kok, een gemoedelijke
vrouw, die met haar klanten,
waaronder zeelieden, bejaarden.
rnsar ook ontheemden, mannen
met verweerde gezichten, die ln
gedachten verzonken van een
pilsje of een borreltje genieten
altijd een praatje maakt, zegt
verder nog over het idee: „We
hebben nu een goed beklante
zaak; als je er iedere avond
artiesten in gaat halen, blijft
een groot deel van je oude
klanten weg cn die krijg je dtni
nooit meer terug. Want", zegt
ze met grote stetigheid, „zo iets
nemen ze je. kwalijk. Dat moei
je niet doen, evenmin als een
jukebox neerzetten Over
de artiesten zegt ze: „Daar kan
je nooit zo van op aan, laten
we nou eerlijk zijn. nietwaar, u
leven meestal van de ene da."
op de andere
En over haar stamgasten.
„er zijn er bijdie hier al twin
tig jaar komen") Je moet zc
op hun gemak stellen, ze u-at
gezelligheid geven, Nee, je moei
zeker niet met een air van dr
„grote dame" gaan rondlopen
Dit laatste doet mevr. Kok,
een. moederlijke vrouw in een'
gebloemde jurk, zeker niet
,Hé, verrek, ben jij er ook", be
n-oef ze lachend een vaste klant
en begint onmiddellijk een ge
sprek over de voetbalpool. ,Jh
we het es een keer winnen"
.schatert re, „zetten ive de bloe
metjes builen
Dl>»DSRDAa 2
in eer. ogenblik
DOKTER OF MISDADIGER 7
schoonheid vergaat
experiment
13 JAAR
VRIJDAG rn ZATEB
7 en 9 15 v.ur - MA
WOENSDAG 8 uur: I
CAirnON-tradKlt-:
)AG 2. 7 en 9.15 uur - ZONDAG
S'DAG en DINSDAG 2 en 8 uur -
■n „CONSTANTJNE" ln de LEMMY
eld en charme in
EDDIE CONSTANT!*
OI» HET Sl'OO
CINEMASCOPE-EAï
VER
JOI.OF
E
EN
VROUWEN
14 JAAR
pikante, charmante
ZATERDAGNACHT 12 uur; Eer.
«lat t' rf.-'cn;.Tl!tn
SYLVIA PiNAI, -- ADOI.FO MARSILI.ACH in.
■MAKlBEr. DE LICHTEKOOI
18 JAAR
ZONDAG MATINEE 2 en 4.15 uur: Onweerstaanbaar voor
vrouwen..,, en vijanden.
JEan MARAIS en GENEVIEVE GRAD ln een stoutmoedig
ridderverhaal
FRACASSE DE ONOVERWINNELIJKE MUSKETIER
BASTMANCOLOP. 14 JAAR
WOENSDAGMATi.'.f-.E 2 uur JEUGDVOORSTELLING; De
drie rrcKi's e dwvan het witte doek ln hun tweede
allesover'reffenrie bootdfllm. De 3 STOOGES, de buik
spreker PAUL WINCHEÏ.-L en hel; MAnQlHS-apentoneel in
KOM VAN DAT DAK AF
ALLE LEEFTIJDEN
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij de TECHNISCHE BEDRIJVEN DER GEMEENTE
SCHIEDAM kun worden geplaatst:
(op arbeidsovereenkomst)
voor het schoonhouden van de kantoren, Dwarsstraat
12, Schiedam.
Werktijden des morgens van 6 tot 830 en des avonds
van 4.30 tot 7.30, vrijdag tot 8 uur. 's Zaterdags vrij.
Sollicitaties aan de directeur van bovengenoemde
bedrijven. Dwarsstraat 42 te Schiedam.
GEMEENTE SCHIEDAM
Bij de GEMEENTEPOLITIE SCHIEDAM wordt voor
spoedige indiensttreding gevraagd een
bij voorkeur in het bezit van een Mulo-diploma.
Salaris afhankelijk van leeftijd en opleiding.
Sollicitaties gericht aan de Burgemeester van Schie
dam, worden zo spoedig mogelijk ingewacht bij de
Commissaris van Politie, Lange Nieuwstraat 55,
Schiedam.
i
•SLAGERIJ POOT - Broersveld 159 B - Schiedam
Wie heelt gevonden en mee
genomen op maandag 17
augustus te ca. 17.00 uur ln
de omgeving van de Dr. No-
letsitchting (R.-K. Zieken
huis) een bruine gladharlge
(ren)
m*H vwart nr> n»» T.-mrt.
Gaarne Inlichtingen BIJ M.
Dirkzwager, Dr. Noletstraat
6. Schiedam. Telefoon 68540.
Zelfpiakkend PLASTIC, ta
felbladen, gemeerd of la
hard plastic. In (Ule uitvoe
ringen. Op maat gemaakt.
Hout-, board- en trlplexhan-
del Wetsteljn, Groendaan 79,
tel. 65116. -
Voor uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar fotohandei K-
v. Vuuren, Hoogstraat 106,
Schiedam In spoedgevallen
desgewenst in 1 uur klaar.
Tiède PERMANENTEN v.a,
f 9,-; watergolven f 2,50; di
verse kleurspoelingen. Dal-
huysen's Kapsalons. Aieida-
straat 92b, tel. 66314; afd. he
ren Nieuwe Haven,
Gordonstraat 2.
NAAR GEENE, Rotterdam-
sedijk 264, voor tassen, kof
fers en alle fijne lederwaren.
Telefoon 69919
