Grol eon stemming bij huurders
van gemeentewoningen..
uinhuur" ging met
100 percent omhoog
Duur onderhoud
voor d
litierechter
GOGO r
Dansschool - i
WESTHUISi
INSCHRIJVING j i
NIEUWE LEERLINGEN
JONGEMAN
JONGEDAME
Fa. MAK ZN - Hoogstraat 125
JONGE MEISJES
pEERI
lAfeDtQl
Tuintjes
Keur Delfland
cloor de Kroon
goedgekeurd
Uitwisseling
Collecte
fa.de JAGER*
ZAJUERTJES
a) MEDEWERKER
b) STENO-TYPISTE
AANK. VERKOPER(STER)
LEERL-VER KOPER (STER
EEN JONGSTE BEDIENDE
administratieve kracht
JONGSTE BEDIENDE (mn!.)
vakbekwame timmerlieden
cbiedammers
Doktersdiensten
Ze doen 't
WISSELKOERSEN
gewoon
Vinger af gekneld
J
radio
aET VRIJE VOLK ZATERDAG 22 AUGUSTUS 1964
f an een onzer verslaggevers
Ean rigoureuze ve toging van de servicek asten voor het onderhond van de tuintjes, die
het strakke ritme van een moderne stad onderbreken en de straten een fleurig aanzien
PAGINA 4
;even, heeft bij vele huurders van gemeenteuoningen in Schiedam kwaad bloed gezet.
Het wekelijks te betalen be-
|drag van 0,25, waarmee vol
;ens de waarnemend directeur
/an de Gemeentelijke Woning-
Idlenst, de heer J. C. H. M. Ti-
ulaer, het onderhoud van al
BEKENDMAKING
het groen, ook openbaar groen
zoals de gazons, moet worden
gefinancierd, werd op I juli te~
gelijk met de nieuwe huur ver
hoogd tot 0,50.
AUTO UNION
DKW
VEK LICHTING
BroerenU 105
lemisilietMTSL
vanaf I september van 2 uur tot 10 uur.
WARANDE 207 - TEL. 68211 - SCHIEDAM
ARCHITECTENBUREAU
SPRUYT en DEN BUTTER
Westvest 28 te Schiedam
zoekt voor zo spoedig mogelijk een
ca. 15 jaar voor lichte kantoorwerkzaam
heden etc.
Op de afdeling Boekhouding van een
produktie-onderneming in Schiedam worden
gevraagd:
leeftijd 20-35 Jaar.
Mulo-opleiding vereist.
Praktijkdiploma en MBA strekken tot
aanbeveling.
Nederlands.
Dok zij, met nog geen ruime ervaring
kunnen solliciteren.
wy bieden goed salaris en een prettige werk
kring. - Zaterdags vrU.
Gevraagd voor onze moderne winkel in
KAMPEER- EN WATERSPORTARTIKELEN
Voor onze zeilmakerij-tuigerij en magazijn
LANGE HAVEN 110
TELEFOON 67982
Instituut Nieuwe Schiedamse
Middenstands opleiding
INSCHRIJVING
In ons bedrijf is nog plaats voor enkele
Prettige werkzaamhèden. - 's Zaterdags vrij.
Aanmelden: N.V. PARFUMERIE VALDELIS,
Lange Nieuwstraat 47, Schiedam, van 9—12
en van 25 uur.
BETONWERKERS
SJOUWERS
KRAANMACHINIST
CHAUFFEUR
S S N
met de
in voitedige kleurendruk
Officiële publikatie
({artikel 5 Wegenverkeersreglement)
burgemeester en Wethouders van
Schiedam" maker: bekend. zij bij
ntn besluit van 23 juli 15uU krach
tens artikel 5. eerste lid van -et
Wegenverkeersreglement, hebben
.astgestekl de volgende 96e wijziging
van het Verkeersbesiult voor de Ge
meente Schiedam.
Onder het hoofd „wacbtvertood
k-ordt tussen dt- rubrieken „Lange
pfieuwstraat" en „Nieuwe Haven" op
genomen de rubriek „Meeuwensingel
pussen de Schtedamseweg en het per
ceel no. 124, uord model 55 bijlage
W.VB"
/an dit besluit staat voor iedere be-
.anghebbende beroep oper tot het
einde van een termijn van dertig
dagen na heden.
Het adres van beroep wordt gericht
aar> HM. de Koningin, maar inge
diend bij de Commissaris der Konin
gin in de provincie, die een bewijs
van ontvangst afgeeft.
Iet besluit is in aischril' verzonden
de betrokken Hoofdingenieur-
ïirecteur *van de Rijkswaterstaat, aan
de Koninklijke Nederlandse Toeris
tenbond AJJ.WB, de Koninklijke
Nederlandse Automobielelub, de Ko
ninklijke Nederlandse Motorrijder#
Vereniging en «au Gedeputeerde
Staten dezer provincie,
teet besluit ligt gedurende genoemde
beroepstermijn ter visie ter flemees-
lte-Secretarie (Stadhuis, afd. Alge-
acné Zaken).
Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
De Burgemeester,
J. W. PEEK.
De Secretaris,
M. J. BLOK.
IScthëdam, 21 augustus 1964.
D. Houthuijzen, Marconistraat 93.
et 68516; L. H Geertjes Vecnlant-
fetraat 2, teL 68357; C, M. J. VJoc.-
can. Singel 76. tel, 67760; ,1. Mok
kenstorm. Graaf Florisstraat 75, tel.
4098.
Apothisek: dansen. Swammerdam-
gel -H, teL "4917..
Vooral in Nieuwland. met name ln
de Dr. Kuyperlaan heeft deze verho
ging grote nistt-mrning gewekt, t«
meer omdat de tuintjes aoals wU zelf
ebben geconstateerd,, in deze straat
deze >am liet verdienen. Het ziin
tinooglijke dicht opeenstaande strui
ken, met verroest prikk draad waar-
gan noen zich gemakkelijk kan open
balen.
„Wanneer", aldus het commentaar
van een van de bewoonsters. ..dat be
drag nu niet 0.05 of f 0.10 Vas ve
st -en. had ik dat nog kunnen be
grijpen. Maar nu heb ik er geen
oorden voor."
«Maar liefst met honderd pereent,"
valt eer buurman haar b(f. JZwois-
roar. verhoogt de prijs voor zijn pier
met honderd percent en heel het
land staat op stelten en minister An-
driessen stelt de prjjs vast, maar dit
bedrag gaat zonder meer omhoog,
daar praat niemand over.
(Van een onzer verslaggevers)
„DE PRIJZEN van het onderhoud
zijn aanmerkelijk gestegen." In
zijn werkkamer op het kantoor
van de Gemeentelijke Woning-
dienst stelt de waarnemend direc
teur van deze dienst, de heer J.
C. H. Titulaer, het nadrukkelijk
vast.
21 augustus
gels pond 10.061—10.061
Vmerlk dollar3.61 A3.61
frank 73.70; -73.754
3elgisebe frank 7,25}—7,268
Zwitserse frank 83.591—83,641
Zweedse kroon 70.33—'70,38
>oitse mark9006—9051
ease kroon 52.10; -52.155
jNoorse kroon 50.41—50.46
.'Mad* 354}|—3.35A
'haliause lire 57,801—57,854
e schilling 13,991—14.901
■Escudo's 12,54112,551
„ANDERHALF jaar geleden hebben
we het totale onderhoud voor een
zeer lage prijs uitbesteed aan een
firma, die het voor ƒ33.000.zou
doen, maar die het er bij heeft
laten zitten. We kregen veel klach
ten over het slechte onderhoud.
IN HET VOORJAAR is dit onder
houd opnieuw uitbesteed en nu
kost het ƒ57.600 en dat is alleen
voor het onderhud," De heer Titu
laer somt vervolgens op wat uit die
0.5G moet worden bekostigd: ver
nieuwing van planten, bemest rog,
speelplaatsen.
OM EEN indruk van de totale om
vang te geven vertelt hij. dat er
elf tot dertien hectaren groen
moet worden onderhouden in
Schiedam, „et bedrag van 0,25
was erg aan de lage kant.
IN VLAARDINGEN betaalt men al
jaren 0,40. Wanneer ik het totale j
benodigde bedrag deel door het
aantal huurders", aldus de direc
teur. „kom ik aan een bedrag van
ƒ0,41. Nu zult u zeggen, waarom
rond u dat bedrag dan naar boven
af en niet naar beneden. Dir be
dragen zijn echter ramingen en
men moet toch over voldoende re
serves beschikken..."
„Ze doen het gewoon." zegt haar
man en wat heb je nu aan die tuin
tjes. Het zijn stofnesten kinderen
■.-liegen met hun benen in het prik
keldraad en er wordt niets aan ge
daan.
Nee. er deugt niets vare. Waar Wij
ten ze nou met hun ptfjsbeheersing?
Waar zit het krom? Dat zou ik wei
eens willen weten."
„Zomers." zegt een andere bewo
ner van deze laan. „is het een grote
vuilnisbelt. Mogen ze dat nu ze maar
met honderd pereent verhogen? Bet
gaat heus niet alleen otn dat kwart-
je. maar alles wordt duurder, de
suiker, df koffie en noem maar op.
En." voegt ze eraan toe. ..het komt
iedere week terug wat zou dat de ge
meente per jaar allemaal niet ople-
veren.
Nee. heus. het is geen kleinigheid
je. maar wat kan je et tegen doen.
Je krijgt eer briefje thuis waarop
staat, d.'.t het duurder is geworden
er dan moet Je wel betalen.
Ze doen maar
DEN HAAG (AVP) De Krcn.r
beef alle beroepen tegen het besluit
van Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland, waarbij de op 6 juni van
het vorig jaar door het hoogheem
raadschap van Delfland vastgestelde
keur (in lit geval ets bonwverbod)
voor het -bied van de Del.'dijk.
werd bevestigd, ongegrond verklaard.
Oeze beroepen waren onder andere
ingesteld door de gemeenten Rotter
dam en Vlaardinr-n en door de
Nederlandse Spoorwegen.
De Kroon overwoog o.m. dat de
bestaande onzekerheid omtrent het
te volgen tracé van de dijk nog
voortduurt. Daarom moeten de be
scherm ingsstroken worden gehand
haafd zoals die zijn vastgesteld.
Zulks ter voorkoming van nieuwe
belemmeringen bi) het verwezenlij
ken van de definitief vast te steller!
tracé van deze belangrijke hoowater-
dering langs de Rotterdamse Water
weg.
In de nieuwe keur is vastgesteld
dat in bepaalde gn. besehermings-
|troker- van 100, 75 en 50 meter tus
sen dijk een rivier, zonder vergun
ning van Delfland niet gebouwd
kan worden.
Bij tiet objectief bekijken van de
kwestie tuinenhuurin Schiedam
springen enkele zaken onmiddellijk
in het oog.
V De huur is steeds te iaas »e-
u-eest, aldus de Woningdienst, waar-
bit dan de vraag rijst hot een en
ander dar teel vroeger kon worden
gefinancierd.
Men besteedde het onderhoud
anderhalf jaar geleden uit voor
13.000,welk bedrag naar later
bleek teel te laag was. Hierbij rijst
de vraag of meit bij dr Woningdienst
of de commissies, die dit uitbesteden
dan niet deskundig genoeg is om
vast te stellen, da: voor zot» bedrag
het onderhoud van tuintjes en ander
groen niet behoorlijk kan worden
uitgevoerd.
In sommige straten, zoals de Dr,
Kuiperlaan. moeten de tuintjes nodig
worden opgeknapt, wat gezien de op
merkingen van de bewoners ook in
het verleden nog nooit is gebeurd.
Verder dient er toch zeer zeker
worden nagegaan of de verhoging
inderdaad aan de tuintjes ten goede
komt. Bij Woningdienst zegt men.
dm er een reserve 0.09 per huur
der) is, dus er kunnen zeer zeker
eisen worden gesteld.
Wanneer de jonge Duitsers uit
Esslingen straks Schiedam verlaten
zullen ze dat doen met een gevoel
van spijt, omdat ze hier vele vrien
den hebben gemaakt, die ze ongaarne
achterlaten. Eenmaal weer thuis zul
len zi,; ongetwijfeld met blijdschap
terugdenken aan die ongedwongen
vakantie van veertien dagen die zij
als leden ran eert gezin hier hebben
doorgebracht. Terecht heeft men
hier in Schiedam niet voortdurend
her accent op de luropese gedachte
willen leggen en dit is van groit be
tekenis.
Het s zo belangrijk, omdat men
hieruit kan concluderen, dat een
Europese eenheid in feite zo vanzelf
sprekend is, dat e, niet al te veel
over moet worden gesproken, zoals
zo vaak met een zekere geforceerd
heid wordt gedaan. Wanneer de jon
ge Duitser Kit gevoel hebben gekre
gen o: wellicht reeds hadden dan is
deze uitwisseling ook in dat opzicht
meer dan geslaagd.
mé,
Do zestigjarige kraanmachinist L.
J. Papa'voine van de Wolphaerts-
bocht heeft vrijdag het raam van
zijn. kraan met krach* tegen zijn
hand gekregen. Zijn rechter midden
vinger werd gedeeltelijk afgekneld.
Het raam van de kraan sloeg dicht,
toen de krnanarm een zwenking
maakte, waarbij de grijper te ver
doorzwiepte.
Hopen we verder maar. dat de
„proef" aanleiding zal zijn om een
en ander in de toekomst op grotere
schaal te organiseren.
It Schiedam begint op 31 augus
tus de collecte roer tt kankerbestrij
ding, georganiseerd door de Neder
landse Vereniging tot steun aan het
Koningin Wi Ih e i <n ma fonds.
„We weten alien.", sa schrijft het
bestuur van de vereniging, Jwe hard
er wordt gewerkt aan het kanker-
vraagstuk, maar dit onderzoek kan
alleen voortgang vinden, wanneer er
voldoende geld is. Geld wil bijna
iedereen voor dit doei geven, maar",
betoogt het bestuur. ,om dit geld op
te halen zijn er collectanten nodig,
veel collectanten! Vijftien jaar be
slaat het fonds dit jaar en men
hoop! op een recordopbrengst. Geeft
a zich even or bij mevr. Van Woer-
kom. Graaf Florisstraat 79, Schie
dam, /tel. 6SS01) of bii mevr. Van
dt Water, lepenlaan 33, Schiedam
(Kethel). Jielp mee", zegt het be
stuur, „Geeft! Maar vooral... helpt
ons collecteren!"
Daar he o je ze weer, de Beatles. Ze zijn op het ogenblik in üe Verenigde Staten bezig aan kim tweede Amen-,
Kaansc tournee, die hen brengt van de Westkust naar de Oostkust. De tournee isdinsdag in San Francisco begm*
ren. Aan het einde ton de volgende week treden se op in Atlantic City, in dezelfde enorme hal, waarin maandag
de Democratische partijconventte begint. Er gaan geruchten dat het Engelse viertal op dit congres van president
Johnsons partij rullen verschijnen :n er zullen optreden.Deze foto is overigen: genomen op het vliegveld van Lon-
den tijdens het vertrek van de Beatles, En wie mocht menen d.at de populariteit van de jongens uit Liverpool it
gedaald moet bedenken dat de Beatles door meer dart tweeduizend fans uitgeleide zijn gedaan.
(Van een onzer verslaggevers)
Hij maakte beslist geen beste
beurt, de 26-jarige controleur, die
vrijdagmorgen bij mr. Heynsius
op het, matje moest komen omdat
hij zich na een aanrijding r
zijn huurauto uit de voeten -
gemaakt. In zijn verklaring aij
de politie had hij gezegd die
avond twaalf glazen bier te heb
ben gedronken en een tik te heb
ben gehoord toen hij met het
andere vehikel in aanraking
kwam. Ter zitting echter nam hij
van dat dozijn pilsjes, de helft
terug en verkondigde hij te heb
ben gedacht, dat die tik aan een
aanraking met de trottoirband
moest worden toegeschreven.
„Óch kom," deed mr. Heynsius on
gelovig, „je draagt jc zaak wel aardig
mos, maar je kunt een politierechter
beslist niet alles wijs maken."
Het was al met al een lelijke ge
schiedenis, waarvoor de jongeman
zich verantwoorden moest Want nog
afgezien van het drankgebruik dat
hem blikbaar net niet genoeg had
beïnvloed om hem wegent artikel 26
te doen vervolgen, had hij ook nog
zondes* rijbewijs achter het stuur ge
zeten. bleek uit de getuigenverklarin
gen, dat hij na de botsing snel was
weggeschoten en even later zijn llch-
Een boek met dit merit
is een waardevol werk
ten had gedoold en had gepro
beerd een naast hem in de auto zit
tend meisje de schuld in de schoenen
te schuiven. Niet hij, maar zij, wel in
het bezit van een rijbewijs, zou de
auto hebben bestuurd.
„Wij hebben hier te maken met
een rasechte wegptraat," oordeelde de
officier van Justitie en zijn eis was
met die conclusie ook fn overeen
stemming: twee maanden gevange
nisstraf -n drie aar ontzegging van
de rijbevoegdheid.
Toen mocht de controleur zijn zeg
je zeggen. Het kwam erop neer. dat
hij krampaehtig aan die zes biertjes
vasthield en. opnieuw verklaarde uit
die tik niet te hebben begrepen, dat
hij een andere auto geraakt had.
„Denk eraan, vriend.' hield de
politierechter hem voor. „ik kan ook
hoger gaan dan de eis van meneer de
officier."
„Daar ben ik het mee eens," bleek
verdachte te begrijpen
„Je zou het ermee eens moeten zijn,"
zo besloot mr. Heynsius de discussie,
„dat je niet op de weg thuishoort.
Ik veroordeel je conform de eis."
En t-oen erdachte bleef tegensput
teren: „Je hebt nou genoeg .uraatjes
gemaakt. Maak maar dat je weg
komt."
Mokkend ging de man de rechts
zaal uit.
Broederlijk stonden de twee wachte
neden at de haven oog in oog met
de politierechter, schuldbewus. maar
goedsmoeds. Ze waren best voor een
praatje te vinden, maar toen een van
hen uitvoerig wilde gaan uitweiden
over die ene keer dat hy lang gele
den (in 1927!) met de justitie te
maken had jehad, vond mr. Heyn
sius het welletjes.
„Laten we tot ie zaak komen,
beren," maakte hy er een eind aan.
De zaak was daii dat ze twee hou
ten bledjes met diepvrieskippen- en
poulet van het terrein van hun dage
lijkse werkzaamheden hadden meege
nomen.
„We hadden ze gewoon van de
straat opgeraapt." verklaarde num
mer één met instemming van de an
der.
Nummer twee aerd bovendien nog
verweten, dat hij twee hele kippen
in de wacht Wilde sleper, maa; dat
zou, zo vertelde hij de politierechter,
toch echt zijn bedoeling niet zijn ge
weest
„Dat zo ik echt maar niet volhou
den." raadde mr. Heynsius hem.
„want een controleur heeft gezien
dat je ze in je zaic wou stoppen."
.Ze hebben felle twee lange vingers
gehad," concludeerde de officier,
maai ik wil er rekening mee hou
den, dat ze vier dagen bij de politie
hebben vastgezeten er; alleen een
boete eisen: vijftig gulden of tien
dagen."
„Hebben jullie nog wat te zeggen?"
Vroeg m Heynsius.
„NUes." zei de ene wachtsman, „ik
ben schuldig. De tweede stond
ijverig te knikken om duidelijk te
maken, dat hy er ook zo over dacht.
Mr. Heynsius wou er wel wat af
doen. Het werd dertig gulden of zes
dagen en .aartegen wilden le twee
mannen uit de haven beslist geen
heger beroep aantekenen.
GARAGE v. d. ENOE
Dealerjfr'oor Schiedam
- enreken.
MGR. XOLF.NSLUV 458.
TELEFOON' 62258.
GEVRAAGD
ter opleiding tot radiateurmonteur. leeftijd ca. 16
jaar. Loon volgens C.A.O.-Grootmetaal. 45-urige
werkweek.
BLOKSMA. RADJA TE CBEXFABBIEK N.V.,
Korte Haven 26, Schiedam, teL 61722
Schriftelijke- sollicitaties te richten aan Postbus 139,
Schiedam. Mondelinge sollicitaties na telefonische
afspraak no: 69360.
Alles op gemakkelijke beta
ling vanaf 1,- per week.
GOEDERENHANDEL Fa A.
Schil peroord At Zn., Tuin-
laas -40. Schiedam.
Kapsalon Hélène, de salon
voor de betere permanent.
STROOMLOOS, voor ieder
haar geschikt, f 750. Hélène
tiède permanent, de meest
ideale natuurlijke permanent,
f 10,—. Gratis halen eo
brengen per luxe auto voor
permanent Kapsalon Hélène.
RembrandtlKsn 22. Teleï
67179, Schiedam, f 1,— re
ductie op deze advertentie.
Voo; uw PASFOTO'S na
tuurlijk naar focoiiaadei R.
v. Vuuren, Hoogstraat 108,
Schiedam, In spoedgevallen
desgewenst in 1 uur klaar.
Zoekt een MONDORGEL,
gitaar of slagwerk? v Srog-
ten levert uw merk. Rotter»
datnsedijk 148. Tel. 67028.
Zoekt U TROMPET, sax of
klarinet? v. Krogfen heeft
het. Rotterdams-dijt 148,
Tel. 67026.
SPOED WONLNGRUIL
Hilversum—Zuid-Hc-lland-
Zuid, A&ngeb. 4-kamer bene-
denfiat. met voor- en achter
tuin. huur f 76,p maand.
Gevr. eengezinswoning, min.
4 kamers Tel. 02950 -40995
Brieven onder no. B 5781 aan het bur. v. d. blad.
C RUIGENDIJK
Tel 61929
A. J. SCHOL
Tel, 60034
De nieuwe cursus voor het Middenstandsexamen
1965 begint donderdag 3 september a.*.
voor deze cursus vanal 17 a-jgustus a.s. van 78 uur
ui de school Prins Mauritsstraat 5 (voorm. W. de
Zwijger-ulo i.
Kleine groepen dus meer persoonlijke aandacht!
^liïillitffiilfiniliUilliiUliiilliiiKiniiiiiKiinifüiÜIikiiiiiHrJSiiüfiUilil'HliKÜRilliHiiiiiiiniiiiiiiiiiilïiiiHïiiiiifiiJül
s Voor spoedige indiensttreding gezocht
ter assistentie op onze afdeling boekhouding
j} Leeftijd tot 60 jaar.
U Geboden wordt een goed salaris, afwisselende werk-
s kring, 5-daagse werkweek.
H Aanmelden persooniyk, schriftelijk of telefonisch bij
g M. Cohn's Wijn- en Spiritualiën handel N'.V.
Willemskade 1, Schiedam, telefoon 64710 - toestel 2
N.V. DISTILLEERDERIJ vJx.
SIMON RIJNBENDE en ZONEN
Noord vest 25-45, Schiedam
vraagt voor spoedige indiensttreding:
Mulo-opleiding gewenst.
Leeftyd tot 17 jaar.
Schriftelijke of mondelinge sollicitaties te richten'aan
de afd. Personeelszaken.
Gevraagd
voor onderhouds- en verbouwingswerken
Aanmelden
N.V. KUYPERS, Prof, Kamerling Onneslaan X93a
Schiedam, Telefoon 60650.
GEVRAAGD voor lang lopend werk
(geen vorstverlet)
Aanmelden bij de uitvoerder werk Burgemeester Van
Haareniaan te Schiedam.
Bouwmaatschappij Smits Noordzij Schiedam N.V.
