Voor 1000 nieuwe huizen
geen voldoende grond
Foto-albums J
Taxi ramt
verkeerszuil
Vorst 1963 funest voor
gazons en sportvelden
Holy bewoond: begin van
nieuwe fase in pijlsnelle
na-oorlogse ontwikkeling
Auto grijpt
cietser
M. van Hoogstraten, schrijver
van 't Zeeuws molenboek:
Bruggen voldoen niet alle
aan de eisen
Wethouder Wvan Schooneveld (prot. Schiedam):
TAXI
EUROTAX
69 4 60
m
4^ ..HET WESTEN
Eerste fase
JEp* --~s.j_
In totaal: 14.000
Grootgrondbezit
Huurproblematiek
Veemarkt Rotterdam
Burgerlijke Stand
Visafslag
WISSELKOERSEN
fa.de JAGER
HET VRIJE VOLK DINSDAG 25 AUGUSTUS 1964
PAGINA
Dit zei maandagavond tijdens
de vergadering van de Schie-
damse gemeenteraad de wet
houder van Gemeentewerken
en Grondbedrijf, de heer W. v
Schooneveld (Prot. Schiedam)
by de behandeling van het
voorstel van B. en W. om in het
kader van het uitbreidingsplan
in hoofdzaak 'Kethel-Schie
dam' het onteigeningsplan
Woudhoek-Spaland voorlopig
goed te keuren.
cEUROTJUt
i f
(Van een onzer verslaggevers)
Op 27 juli overhandigde de Dordtenaar M. van Hoog
straten het eerste exemplaar van het door hem samenge
stelde Zeeuwse Molenboek aan de commissaris der Konin
gin in Zeeland, jhr. mr. A. F. C. de Casembroot. Dit
bericht stond een dag later zonder al te veel toelichting in
de krant. Het Zeeuws Molenboek ligt nu in de boekwin
kels en wordt, vooral natuurlijk in Zeeland, vlot afgeno
men. Maar wie is nu eigenlijk die M. van Hoogstraten,
Dordts ingezetene, die daar een inventarisatie leverde van
het Zeeuwse molenbezit, waarop men in de tien overige
provincies terecht een beetje jaloers is?
Volledigheid
Kroon op werk
Wat het Zeeuws Molenboek be
treft wil hy ook nog wel iets har
tigs zeggen. „Het provinciaal be
stuur van Zeeland is wat passief
als het op het onderhoud van de
Gevarieerd
BANKETBAKKERIJ
Broersveld 105
SCHIEDAM UI,69703
(Van een onzer verslaggevers
Wanneer Schiedam nu duizend nieuwe woningen zou mogen gaan bouwen zou hiervoor
geen voldoende grond beschikbaar zijn...
Dit plan om de beschikking te
verkrijgen over de percelen, gele
gen In het gebied, begrensd door
de bebouwde kom van het dorp
Kethei, de grens met Vlaardin
ivertentae IJML
IZUID-HOLJLANDSCHE g
KANTOORBOEKHANDEL
PASSAGE 1
L SCHIEDAM R
gen, de geprojecteerde weg in het
verlegnde van de Doenkade (Rot
terdam), de roeneweg, de spoor
lijn Schiedam-Delft en de Polder
vaart, gaf de raadsleden mr. J, B.
Schueler, fractievoorzitter van de
KVP en ir. K. J. J. Dotninicus
(Prot. Schiedam) aanleiding eni
ge opmerkingen te plaatsen.
Ir. Doml cus ging vooral in op de
strekking van het voorstel, waarin
staat, dat wanneer een aankoop bij
minnelijke overeenkomst niet zou
slagen er tot onteigening zal worden
overgegaan en noemde dit een on
aangename zaak.
„Het is duidelijk," zo meende hp,
„gaat het niet goedschiks dan
kwaadschiks via een onteigenings
procedure Ook was ir. Domini-
ens er niet van overtuigd, dat de
gronden nu zo snel mogelijk in het
bezit van de gemeente Schiedam
moeten komen. „Ze z(jn pas over
een x aantal jaren nodig," xei hij,
0e heer Schueler sprak namens
zijn fractie de hoop uit, dat dit plan
nu snel zal worden uitgevoerd. „We
vertrouwen op een behoorlijke aan
pak van deze zaak," voegde hy er
aan toe.
In antwoord hierop zei de wet
houder van Gemeentewerken en
Grondbedrijf, de heer W. van Schoo
neveld, dat deze opmerkingen hem
onbegrijpelijk voorkwamen. „We
rijn," aldus verduidelijkte hij het
standpunt van het college van B.
en W., „in de eerste fase van een
lange procedure."
Dit plan, aldus ging de wethouder
in op hetgeen de heer Schueler had
gezegd, komt eerder te laat dan te
vroeg.
Wat de opmerkingen van dr.
Doraintcus betreft, zei de wethouder,
dat het plan al enkele jaren sleept
en dat de gemeente pas gaat ont
eigenen. wanneer de zaken niet in
der minne geregeld kunnen worden.
„W'e doen het pas in uiterste nood."
In tweede instantie zei de heer
Schueler, dat de gemeente de on
derhandelingen niet te gauw als
mislukt moest beschouwen en de
heer Dominicus noemde de sfeer
waarin wordt onderhandeld niet
gunstig.
De kern van het antwoord van de
wethouder luidde, dat vier jaar on
derhandelen al te lang was en dat
hij best kon begrijpen, dat de raad
„goed voor de boeren wilde rijn,"
maar dat er nu moet worden aan
gepakt
Advertentie LM.
TELEFOON
Op het kruispunt Burg. Knappert-
laanThielman Oemstraat ramde
maandagmiddag een taxi bestuurd
door de Schiedammer D. J. V. een
verkeerszuiltje dat finaal afknapte.
De taxichauffeur wilde een vracht
wagen inhalen toen de linkervoor-
band van de wagen plotseling klap
te. Met het gevolg dat de auto naar
links zwenkte.
De wagen werd licht beschadigd;
persoonlijke ongelukken deden rich
niet voor.
(Van een onzer verslaggevers)
Tengevolge van de langdurige en vrij strenge vorstperiode, die
reeds medio december 1962 inzette, aldus het verslag van de Schie
damse gemeentewerken over 1963, rijn de werkzaamheden aan de
wandelplaatsen en plantsoenen ongnnstig beïnvloed en gestagneerd.
Vele bomen en heesters zijn dood
gevroren en er is veel schade ont
staan aan het gewas op grasvelden
en sportterreinen.
De schade aan sportvelden ont
stond reeds einde 1963 toen hei en
kele dagen heeft gedoold, waardoor
het dooiwater naar laaggelegen ter
ï'^flkftsS
-v'-rfi.
U2B ■*m
.„..JP*
g f
reingedeelten vloeide en op deze
plaatsen b(j terugkeer van de vorst
bevroor. Daar is het grasgewas des
tijds geheel verstikt en verrot.
De achterstand in de onderhouds
werkzaamheden heeft zich het gehe
le jaar doen gevoelen, mede tenge
volge van de omstandigheid, dat de
weersgesteldheid gedurende de zo
mermaanden metd e vele regens de
onkruidbestrijding heeft bemoeilijkt.
Ook hebben de herstelwerkzaamhe
den aldus het jaarverslag, aan be
planting en grasvelden veel extra
werk gevergd.
In 1963 werden voor aanplanting
in de plantsoenen 35000 voorjaars-
plant en zoals violen, muurbloemen
etc. en 50000 zomerplanten zoals Pe
largonium op de stadskwekerij ge
kweekt. In Schiedam werden vorig
jaar driehonderd bloembakken ge
plaatst.
(Van een onzer verslaggeefsters)
De datum 24 augustus 1964 zal in de toekomst een bijzondere
betekenis krijgen. Dat heeft Vlaardingens burgemeester J.
Heusdens gisteren voorspeld nadat hij de sleutel van de eerste
woning in de wijk Holy officieel aan het gezin M. Mak had
overhandigd.
In een bijeenkomst ten stadhuize van de meeste genodigden
die even tevoren ook de sleuteloverdracht in de Holywjjk had
den bijgewoond, plaatste hij het feit van het klaarkomen van
de eerste huizen daar tegen de achtergrond van de na-oorlogse
ontwikkeling van Vlaardingen.
Die is bijzonder onstuimig geweest en zal, als alles volgens
plan gaat, onstuimig blijven ook. De burgemeester heeft dat
met een aantal cijfers geïllustreerd.
Als uitgangspunt nam de heer Heusdens het jaar 1948, toen
de eerste nieuwe na-oorlogse woningen gereedkwamen. Het
waren er 172. Zestien jaar later, op 1 januari 1964, waren er
ruim 11.000 huizen klaar. Dat betekent een gemiddelde van
ongeveer 700 per jaar.
Deze zestien jaren zijn In ver
schillende fasen te verdelen. Tot
1950 richtte men de aandacht spe
ciaal up de woningbouw In de be
staande kern van de stad (Mendels-
sohnpieln), daarna op die in de
Bapperspolder, vervolgens ging men
bouwen in Westwük (5.500 huizen).
De Westwjjk is nu vrijwel voltooid,
op enige hoogbouwprojecten en een
station na.
Voor een volgende belangrijke fase
richtte men de bUk op het gebied
ten noorden van de rijksweg.
In 1960 kwam het uitbreidingsplan
in hoofdzaak Holy gereed, waar in
totaal 14.000 woningen zullen komen
te staan. Een laar geleden werd de
eerste paal geslagen voor een totaal
van 567 industriële woningen ln op
dracht van de gemeente volgens het
Larsen en Nielsen systeem door de
N.V, Elementum uit Maassluis te
bouwen. Nu zijn de eerste woningen
dan klaar. Enkele zijn al bewoond,
35 gezinnen hebbengisteren al een
hulssleutel gekregen. De eerste stap
op de weg naar de 160.000 Inwoners,
,die Vlaardingen volgens een provin
ciale prognose omstreeks 1985 zal
hebben, is gezet, aldus burgemees
ter Heusdens,
De burgemeester bracht ook het
grondbezit van de gemeente ter
sprake. Er is niet minder dan 1.500
ha grand aangekocht, waardoor de
gemeente een monopolie-positie heeft
gekregen.
Naast de nieuwbouw noemde hy
ook de sanering. Van de 1.600 aan
gekochte woningen zijn er nu al
1.300 gesloopt. Het nieuwe stadcen
trum begint langzamerhand een ge
zicht te krijgen.
De omstuimige groei van Vlaar-
Zeer origineel en zeer symbolisch
grapje bij de officiële overhandiging
van de eerste sleutel in Holywijk:
werknemers komen juichend aanri).
den op een vreemd vehikel getooid
met onkruid des velds.
dingen illustreerde de burgemeester
verder met cijfers over de opeen
volgende bevolkingsaantallen en
-prognoses. „Als Holy voltooid is,
heeft het de grote van een middel
grote gemeente. Het is dan groter
dan heel Vlaardingen was in 1945."
De naoorlogse stadsuitleg is
steeds volgens een bepaalde plan
ning gegaan, en gaat dan ook nog
steeds door, aldus de heer Heus
dens. Ook zien wij bepaalde pro
blemen telkens terugkeren. Zoals
steeds Is er ook nu de problematiek
rond het huurpeil. Stijging van kos
ten en verbetering van wooncomfort
maken de huren nu hoger en zullen
dit in de nabije toekomst blijven
doen. Toch moeten wij dit naar
mijn mening aanvaarden, aldus de
burgemeester. Anders zou er sprake
kunnen zijn van het gezegde: de
zuinigheid bedriegt de wijsheid. De
nieuwe stadswijk zou snel veroude
ren en dat Is economisch niet ver
antwoord.
De heer Heusdens bracht dank
aan de N.V, Elementum, vertegen
woordigd door de heer P. Brouwer,
en aan het bedrijfsleven, dat steun
verleende bh de bouw van een deel
van de woningen terwijl het andere
deel door de overheid wordt gesub
sidieerd.
Tijdens deze bijeenkomst in het
stadhuis spraken verder de heren
Brouwer en Niestadt, deze laatste
namens de N.V. Cincinnati Neder
land waar de heer Mak, eerste be
woner van de HolywiJk, werkzaam
is.
Op het kruispunt VellevcstKe-
thelstraat is maandag mevrouw A.
J. van O.-ten P. uit Schiedam met
haar bromfiets gegrepen door een
auto bestuurd door de Rotterdam
mer J. J. G.
De vrouw, die geen voorrang aan
de voor haar van rechts komende
auto verleende, moest ter observatie
in de Dr. Noletstichting worden op
genomen.
ROTTERDAM 25 augustus
Aanvoer in totaal 3.026 dieren, hier
bij waren: vette koelen en oesen 260;
gebruifcsvee 568: vette kalveren 957;
graskalveren 205: nuchtere kalveren
528: lopers 54; biggen 47: paarden
39; veulens 26; schapen of lammeren
322; bokken of gelten 20. Weekaan-
voer 4709 dieren.
Prijs per kg (resp. Ie, 2e. 3e kwa
liteit): vatte koelen 4,0(14,25, 3,70
3,90, 3.55—3.70; vette valveren 3,15
3,30, 2,95—3,15, 2,80—2,95: nuchtere
kalweren 2,20, 2,0ü, 1,80; slacht-
paarden 3,50, 3,20, 2,90.
Prijs per stuk (resp. Ie, 2e, 3e kwa
liteit)kalf- en melkkoeien 1.560,
1.350, 1.150; vare koeien 1.180, 980,
830; vaarzen 1.175, 975, 850; pinken
875, 750, 650; graskalveren 625, 525,
400; lopers 125, 115, 95; schapen 130,
110, 90; lammeren 125, 120, 110.
„Liefhebberij is het
zout van het leven"
In zijn huiskamer, waarvan
de sfeer wordt bepaajd door
een fraaie verzameling antie
ke voorwerpen, Krommedijk
235 ln Dordrecht, vertelt de
heer Van Hoogstraten ons dat
zelf. Aan zijn verhaal vooraf
mag genoteerd worden dat hij
vrij lang en blond, jong in
doen en nuiterlijk Is, een lang
gesteelde pijp rookt, en rijn
woord doet op een levendige,
besliste manier. Daarbij treft
het enthousiasme waarmee hij
vertelt, niet alleen over Zee
land en rijn molens, maar over
zoveel onderwerpen die met
zijn beroep en zijn liefhebbe
rijen vrijwel hetzelfde voor
hem, begrijpt men al gauw
samenhangen.
„Ik heb een tik van de molen
gehad" dat was een van de
uitlatingen die hij in Middelburg
by de overhandiging van het Mo
lenboek liet vallen. M. van Hoog
straten biykt niet alleen door de
molen (s) te zijn geraakt. Naast
iyn werk op het Instituut voor
Stad en Landschap van Zuid-Hol
land biykt h(j hevig gefascineerd
te zyn door archeologie, het ver
zamelen van antiek, het zeilen en
nog een aantal dingen.
Zo begon het; „In 1941 heb ik
eens een foto van de Prinsenmo-
len in Rotterdam gemaakt. De
wieken draaiden, en als Ik die foto
nu neg zie lach ik me dood. Tóén
vroeg lk me het eerst af: hoe
werkt dat; nou,' dan ben ik verlo
ren. De heer Van Hoogstraten
ging zich op dat moment interes
seren voor alles wat met molens te
maken heeft. Inmiddels heeft hy
een bibliotheek met zo'n zeven
honderd boeken over molens. Uit
het Zeeuws Molenboek (en trou
wens ook uit de lezingen die hij
overal in den lande houdt over
molens) komt hy te voorschijn als
een kenner die het diepste detail
niet schuwt.
lens, die al of niet voor het wind-
recht betaalden.
Zeeland telt 75 molens, of
eigenjyk 76, maar daarover direct.
By Iedere molen stelde de heer
Van Hoogstraten zich 120 vragen,
waarop ïüj niet in alle gevallen
antwoord kreeg. Met de gegevens
die hij verkreeg, dank zij de hulp
van vele secretarie-ambtenaren,
molenaars en oud-molenaars en
vooral het personeel van de ka
dasterbureaus in Middelburg en
ZSerikzee („zet dat er alsjeblieft
in, van die mensen heb ik onge-
loofiyk veel hulp gehad") schetste
hy van iedere molen een uitvoerig
portret. „Ik heb me per molen
leeggeschreven," zegt hy nu.
120 vragen
Dat is dan ook de reden waar
om men op zijn Zeeuws Molen
boek (drieduizend werkuren zitten
erin, heeft hy by de overhandiging
gezegd) wat afgunstig is. Er zyn
nameiyk meer Molenboeken ver
schenen, maar geen enkel kan
toch zo'n schat van gegevens bie
den als het Zeeuwse.
Het nut verklaart de heer Van
Hoogstraten graag: „Af en toe
verliezen we weer molens. Op dit
ogenblik is er misschien niemand
die het interesseert hoe de over
brenging by die bepaalde molen
in zyn werk ging, maar je zal zien
dat er over tien jaar wel iemand
naar vraagt. Wel, dan staat het
ln myn boek."
Sr staat ook in welke eigenaars
de verschillende Zeeuwse molens
sinds ongeveer 1800 hebben gehad;
een overstelpende hoeveelheid fol
kloristische gegevens begeleidt de
beschrijving van iedere afzonder
lijke molen (die ook steeds voor
treffelijk geportretteerd staat op
door de samensteller gemaakte
foto's). Schrik dus niet van tech
nische uiteenzettingen over 'kop
pels zeventiender kunststenen'
en open en gesloten standerdmo-
En wat dat getal van 76 betreft:
„Het zyn er Inderdaad momen
teel 75, maar er zyn plannen en
zelfs financiën om de molen van
IJzendyke te restaureren, Hy
staat er nu nog als "peperbus'. Ik
ben dankbaar voor de ingeving
dat ik hem toch in myn boek heb
opgenomen. De samensteller van
het Zuidhollandse molenboek
heeft de onvergeeflijke fout ge
maakt de Schiedamse Noordmolen
die ook herbouwd wordt, achter
wege te laten. Het boek is nu on
volledig in de handel; er is niets
meer aan te doen." Voor de heer
Van Hoogstraten bestaat iets dat
onvolledig is gewoon niet.
Het Zeeuws Molenboek is zyn
trots. Drie jaar heeft hy eraan ge
werkt. „Die drieduizend uur, ik
heb ze niet nageteld. Maar lk ben
er wel in myn eigen tyd weken
achteraan geweest. Ik garandeer
je dat je zo een provincie leert
kennen. Naar een molen, praten
eventueel met de bewoner, naar
de gemeentesecretarie, naar een
volgende molen, merken dat je
iets vergeten bent, weer terug.
Wat een heeriyk land, dat Zee
land. ik heb het werkelijk met het
grootste plezier gedaan."
Een voldaan gevoel had hij wel,
de molenspecialist Van Hoogstra
ten, toen hij de laatste correctie
op het dikke molenboek (uitgege
ven bi) G. W. den Boer te Middel
burg en had voorzien van een bij
zonder fleurige omslag) maar. be
kent hij je hebt ook wat spijt als 't
allemaal achter de rug is. Je hoeft
er niets meer aan'te doen, je bent
klaar, en dat is even moeilijk te
verwerken.
De heer Van Hoogstraten is
trouwens over zyn molens nog
lang niet uitgepraat. Hij Is mo
menteel druk bezig aan de •Inrich
ting van de walkorenmolen De
Valk, eigendom van de gemeente
Leiden, tot Nederlands molenmu
seum. Volgend jaar mei zal de
opening moeten plaatsvinden, en
er is nog heel wat "aan te kleden'
voor De Valk zich kan presente
ren als toonbeeld van vaderlandse
molencultuur. .Dit museum is wel
de mooiste stunt die ik tot dusver
uitgehaald heb," vindt de heer
Van Hoogstraten.
Zeeuwse molens aankomt. Het tou
natuurlijk de mooiste kroon.od
myn werk zyn als het Molenboek
aan die houding iets veranderen
kan en er wat meer aandacht
wordt geschonken aan het molen-
bezit."
Ook al wordt hij dan veei ge
vraagd om lezingen te houden
over de molens, de kennis daarvan
is voor de heer Van Hoogstraten
toch nog steeds een deel can zijn
liefhebberij. Zoals ook de archeo
logie en het antiek dat zijn. Ook
daarmee brengt hij heel rnt uren
soek. Bij zijn dagelijks werk hoort
het reizen door de provincie Zuid-
Holland langs de cultuurmonu
menten hulzen, historische
bouwwerken en dergelijke om
te kijken of die aan restauratie
toe zijn. „Te ontdekken mtt et
weining meer in deze provincie,
we weten het allemaal at, maar je
moet het bijhouden," legt hjj tóf.
Het vreemde is dat hij ook door
zijn Uefhebbery naar het Insti
tuut voor Stad en Landschap
werd gedreven. Het werk dat hy
nu doet voor den brode, verrichtte
hy van 1948 tot 1954 als 'ama
teur'. Hy was in die jaren ad
junct-directeur van een Rotter
dams bedrijf voor granen, zaden
en peulvruchten. „Ze hebben me
er laten gaan, omdat ze wel wis
ten waar m'n hart het meest naar
uitging. Van dat overstapje heb lk
nooit spyt gehad." zegt hy.
Vreemd was het niet dat hy
naast zyn werk zocht naar llef-
hebberyen en dat hy die, welke
hU al gevonden had, met geest
drift byhield. „Negen van de
tien mensen leven een leven,
dat lk geen leven vind," meent
hy, ,,'s morgens naar het werk,
*s avonds naar huis en dan naar
bed. De Uefhebbery is het zout
van het leven."
Er Is enige overeenkomst con
cludeert hy, tussen het samenstel
len van een molenboek en het ver
zamelen van suikerzakjes. In bel
de gevallen zoek je je te bekwa
men op een bepaald terrein, wil je
de grenzen van je kennis vinden.
En hy vertelt dat op zyn dertien
de de Interesse werd gewekt voor
de zaken, die nu het grootste deel
van zyn tijd ln beslag nemen. „Als
lk ergens het hoe en waarom van
wil weten, ben ik niet meer te
stuiten." getuigt de heer Van
Hoogstraten.
Vandaar ook dat hy in Amster
dam archeologie ging studeren
drie jaar lang, toen hy die ken
nis nodig had als conservator van
het streekmuseum in Sommels-
dyk (op Goeree-Overflakkee).
Zyn uitgebreide verzameling boe
ken over alles wat met antiek te
maken heeft berust op dezelfde
motleven. Op gezette tyden komt
hy met kostbare en kosteiyke
stukken antiek thuis, alles voor da
eigen collectie.
Vertellen doet de heer Van
Hoogstraten graag over de din
gen, waar hij op zijn dagelijkse
tochten tegenaan loopt. Het wordt
een kleurig verhaal, als hij een
maal bezig is. „Gevarieerd," is zijd
eigen mening, „maar dat is mijn
leven gelukkig ook." En daarom
legt hij ten slotte nog een stapel
foto's op tafel van de opgravingen,
die de Archeologische Werkge
meenschap Nederland kortgeleden
verrichtte bij de kerk van Han-
nekenswerve in West Zeeuwsch-
Vlaanderen.
Hy had, als algemeen voorzitter
van de Werkgemeenschap, de lei
ding by die onderzoekingen, waar
interessante dingen aan het licht
kwamen. Afgelopen zaterdag is hij
er nog even langs gegaan, op weg
naar België. Om naar de opgra
ving te kyken en zomaar nog eens
even door het Zeeuwse land te rij
den. Want Zeeland Is toch wel de
provincie waaraan deze in Dor
drecht wonende ras-Rotterdam-
mer zyn hart verloren heeft.
(Van een onzer verslaggevers)
Enkele bruggen in Schiedam voldoen niet meer aan de eisen, die
er tegenwoordig aan worden gesteld. Het zijn de Koemarktbrug en
de Hulpbrug, waarover onder het hoofdstuk Kunstwerken in het
jaarverslag van de Schiedamse Gemeentewerken enkele opmerkin
gen worden geplaatst.
In februari 1963 werd een nieuwe aanrijplaat geplaatst op het
landhoofd van de Hulpbrug aan de kant van de Oversehieseweg, die
in. november al weer los lag en opnieuw moest worden vastgelegd.
Het verkeer over deze brug, ai-
dus het jaarverslag, Is zeer inten
sief. De brug wordt zwaar belast
omdat er in hoofdzaak zwaar ver
keer over gaat, waaruit het opnieuw
los liggen van de plaat kan worden
verklaard.
De electrische installatie van de
Koemarktbrug, aangebracht in 1926,
voldoet niet meer aan de nu te
stellen eisen. Door een storing in de
ze installatie brak vorig jaar een
verbindingskoppeling in de hoofdas
van het opzetwerk, het ligt in de be
doeling om de installatie in 1965 te
vernieuwen.
SCHIEDAM Geboren Paul E z v
D A Visser en H A Akkies; Kees z v
C J de Wit en C J Helbers; Cornells
J z v C J de Ron en M Burgers; Jens
M z v A A Voogt en M Lohnes; Mi
chel R z v J Heus en J Lucas; Jo-
landa d v J W Tintel en N Meulstee:
Peter z v W Noor dijk en M M v d
Steen; Sonja d v M Kllnge en P
Pors: Peter s v J P v Ewyck en A E
v 't Oor; Judith BAdvH Moré en
W S Oosterhuis; Christina LEdvC
v d Velden en O H Straten; Jolanda
d v P Ouwendyk en N G Tettelaar:
Elizabeth W d v F W Jasperse en E
M Snel.
Overleden C J Jansen 16 jr; G A v
Duppen 43 jr; A A v d Drift 89 jr; H
H Baars 41 Jr.
Uit een villa ln Saint-Jean-Cap
Ferrat aan de Rivièra is maandag een
hoeveelheid juwelen ter waarde van
600.000 Franse frank gestolen. De ju
welen waren eigendom van een rijke
Amerikaanse toeriste, mevrouw Bar
bare Wiener.
Rotterdam, 22 augustus
Aan de visafslag alhier werden van
IJmuiden en elders 300 kisten verse
zeevis en spiering aangevoerd.
De pry zen waren: schol midd.
41-46; schol klein 33-36; schelvis mid
28-36; schelvis klein 25-27; kabel
jauw midd 55-58; kabeljauw klein
23-34; zeehanen klein 28-31: wyting
25-27; Haring verse 19-24, alles per
kist. spiering 0.60-0.80 p kg.
De overige bruggen, Koninginne-
brug, Oranjebrug, Provenierabrug en
Rol brug zyn nog in zeer goede staat,
rij het dan, dat de torens en de
zich daarin bevindenden machinede
len van de Oranjebrug (hefbrug)
ernstig werden bevuild door een
groot aantal wilde duiven, die in de
torens nestelden.
Geperforeerd® platen zijn nu aan
gebracht om de dulvenplaag tegen te
gaan, In 1964 zouden de staaldraden
in de vier torens worden vernieuwd.
22 augustus
Engels pond 10,051—10,001
Amerik. dollar 3,611—3,611
Franse frank 73,70—73,75
Belgische frank 725ï7,26!
Zwitserse frank 83,571—83,821
Zweedse kroon 70,33—70,37
Duitse mark 90,85i80,901
Deense kroon 52,101—53,155
Noorse kroon 60,40—50,45
Canada 3,3411—3J&A
Italiaanse lire 57,81*—-57,851
Oostenrijkse schilling 13,931—14,00!
Escudo's 12,5412551
•4bÉ*. ST. LIDUINASTRAAT 09-TEI.E756E
Kapsalon Hélène, de salon
voor de betere permanent.
STROOMLOOS, voor ieder
haar geschikt, f 7,50 Hélène
tlède permanent, de meest
ideale natuurlijke permanent,
10,— Gratis halen en
brengen per luxe auto voor
permanent. Kapsalon Hélène,
Rembrandtlaan 22. Telef.
67170, Schiedam, 1,— re
ductie op deze advertentie.
Alles op gemakkeiyke beta
ling vanaf 1,- per week.
GOEDERENHANDEL Fa. A.
Schiiperoord Ss Zn., Tuin-
iaan 40. Schiedam
NETTE VROUW, gesch., met
zoontje van 5 jaar, zag zich
gaarne met haar zoontje als
kinderverzorgster of huis
houdster tn klein gezin. Liefst
buiten Dordrecht. Br. onder
nummer Y 3093, Spuiweg 30,
Dordrecht.
