Marië e van iet (6) is
er beduusd van
s; vr;ï- -
Eicelsior *20
wil meetellen:
4-0
-zeire...
hen grote overwinnm op
s- ravenzande
Schicdamse brandweer nacht lang bezig
ellc brand op 'anamees
met moeite bedwongen
Wilde taferelen op
esthavenplaats
RUND-,
VARKENS- en
GEMEST
KALFSVLEES
DAF.- en PEUGEOTSERVICE
GARAGE LANDMAN
L
..f roenoord huldigt 3l0A)0(hlo bezoekster
Beker voor
Manus
f jrtstekend herstel van St
2 T-l
SPORT STAALT SPIEREN
M
MKT VÏUJE VOLK MAANDAG H SEPTEMBER 1964
(Van ome aportredactie)
0e rerate conjpeutleaondag waarby alle Schiedam» voet-
aller; in het veld kwamen, u niet onbevredigend ver
lopen Weliswaar wcrloor Hermes~DV8 met 3—2 van Hel
mond ia en kwan 8W te«en t Oooi niet verder dsn een
0 se- spel, laar staat tegenover dat de amateurs een
s«ede start uadden.
Zo wfek** lrs d derde klasse Excelsior "20 DOSR met
0. in <2c ttcnJe klasse sas Mattmit oppermachtt* tegen
Hekelingen en maakte ook vier doelpunten, wmar de leven -
tander geen antwoord op had.
Bi) de raierdagcluba schoot PPSC met scherp: met niet
minder dan 51 werd 's-G ra verwande geklopt en ook OTB
■daagde erin een, jry het nipte, overwinning te behalen
Natuurlek waren er ook nederlagen, goals het 2—o-
verhes dat 3VDPW in Dordrecht tegen SSW leed en de
3— 1-nederlaag van QS8 iee-n NS8VV CTTr-7 bet
meen fijn de amateurs goed van start gegaan.
^Jlnder goed deden de Schledamse handballers het. Het
eerste he»» team van DW8 was nl»t opgewassen tel
operatie "55 en verloor met 11—14 Jammer, omdat <r
zege mogelijk was geweest, wanneer de Schiedammers ie*v
sneller hadden gespeeld. Wllton-Ftjenoord 1 verloor ook
tegen het Leidse HVL werd het ren 15—6-nederlaag De
dames van DWS en WUton-Fynoont deden het bo'er
DWS klopte het *o gevreesde team van Schutters uit Rot
terdam met 50 en de WF-dames \er«!oece.i het Rotter
dam.se Roda met 53.
Op dete rondag werd er op de tennisparken Splrrir.c-
hoek en Van Vliet weer fel getennist langzamerhand
komen de finales In richt Binnen enkele «eken zijn daar
de verschillende kampioenen bekend Er werd t.os ;.rrt.
volleybal gespeeld; wel fijn de riub«
bereiding van de nieuwe competitie
n-vs
I n annecr je ah klein meisje ra» zes jaar het middelpunt bent
Iran een feest en allerlei vreemde mensen fe toespreken dan j
J u 1 beduusd tan Mei Mariillc i Vliet uil dc Rlbcdaai h
Schtedam-Kcihcl. dc 310 000ste bezoekers ion het .uciM
Grocnoord, ging het niet anders.
fes
j
XlmttmtHekelingen t—4i
55r—SI DPW 2—0
nnn
I 2—1
r,n i~<rc i
ZB! H—GTB 0—1
firmos l'nh l 1
PPSC'\-Crnmande 5I
•%BSI r-GSS 3—1
O ten ter daarop
f-rvs
<\j.n cc:, \rr :a«ccvrn)
var n». *rr*"t de Sch'edsr-.se hrxndweer imütr lesdlnc
sa;, n*.rr da de Jager i*ea-.-.L-.*eerti d«n>r de hedrljf»-
fft'-.daeer vg|, dr NV Dc* WÜfQUUdvCtMPPi} Wllt«5-
8 i'fcrt 4c tc.'.e tra.*.d rresvr dïe f ndasmlddas cnatSneelu
iter uur \enti!«ede,;;-k d«.*»r e#:, vuj k een bejiTllsessutfir, de
machine kamer var, hef in de Wlh. r.ha»en gemeerde :*as.*rne«e
schip Fa*.na Mxrphy in lichtetiaaie «ti* en UechUi ten ge-
t .akerde ruimte overliet
Grote tmrmg*
maar dan
mal 'I basta
t'AÜJUSA
ft
irt h<
wilri
er tl
t, te
rwcrlfsd de f.# sprakm
h u iu tic Ms orr-
u« e r> u.r öe
r |n h< bad de
H h" t hnr had aan-
»n Nje ii »tj o> 'k nog drie
training ter seor
die begin oktober
ir ia. n f e i rrhl wrd «e'.ld na-
t U .1. 'e»nden Line zal
it 1.1 •r-.-oiu'er. ?.«*»-
w|t tut nt« dc if.atprla.idi rs
i Vmateurs schieten raak op
j boekje mei f 150 en hei gehele pt»
Ven V .Jet mag het komende aebrowi
i gnUW fwmtnfn. De heer M. van óer
Moet, beheerder van hei paviljoen,
I gaf Mart» Se een gissthenkhtwi «1» ie
i sn een iporthu.s mag btataden.
*""11 tg*V IVVTM
Uit
V» «ti? feest **-* het de beurt aan
'-'l.
.wetn«lers die op de eerste dag vn
de berenptoeg bestaande
eerste competitiedag
bet se zoen rcorgena de aptta aAU-
1 Un en hel eelieïe seizoen In de ach-
bra doel san Hekel; «en keer op-„nn»jren het bad bewsien en dan
keer Ui gevaar gebrwï.! s mAT jmnami en pietier
Toer. «Je Hekenn*er. -dor im» n kort i nmfaFti
na Ce», brein handt maakte plaatste 1
Ixibkrr lyh whirr de '»i ta t.kte
naar Rnst the newo.l.1 *j*hao'
it! an n«p «{r>riro/flr(irI
V .ersrur.jten la'er tatoM .*rr.:» n*
I een raite aanval de «tatwi 3—4 -
Hek* •rsgrrr. probeerde het «pel ie
vrr;>la»» er. maar door het goede 5
«er«ar kreKonemaa k'mCrn
f»e n. ktctl>$'n*t> «mnlesuverrm*mp>n stfn g W r«»t Urtrt gmtwm: rnnral tie tierrfrOnwrt tuZ*"*"h
"on rt nfi/e:e error rr>mpriiUrzt\ntUtj mletehmil «»r» tlrrrf. br naren goede resultaten en
hrt n«* 1 rrheugrnil te am hoe gtsrit er ttertl £er*>ell*j!<l intra! htj Fter/w '20 rn SFC
t'r <-/» Itfk gaed t ttrilml vertoond.
La"", r trvk ftl \%n leer
-en IXhSR en ver-I <c« der»-
p. ir.f 4 t» DHjs hi a nv
%4 .r er, hf' altijd L«is te
k.i pn«*n VIOS maar *un toch r'hj.*'uf
•ere;: VI >t ir am <vn -M-g k-r.
- e— t en Iw Pf'enr.ï'm
1 <t<'*n of# türs.iri \oi Bot -
kon »n !Vsr ~s - rij- rrjjLVe
dvetiaan bet •rriMhe»
«at Ce* nsMrafrs later nt bet ge
n-
redding brengen op d» dne.tjjn tori I
K«Vi«'mar, al ra gepasseerd He»
vraa Van dr.- Waal die nog vnor nu
de «»ar<t op J—bram»
de hemlliai arttr H<?hr>. 1> t
er» tri sfltadrr te. waar de trhtr 1
dammer» Kirt den de defetrUr rm:
te
n *t 21
i
4 4 v
-»en r im de
•pjw 1 *n ei Bi eief aas
as de vse.A-rrte De
SFC «'«•est he* njcl s e-iv*1 W: *.-*» j Bwtee»
r-ni «ws* ur |i» snaai van
1 Clt I e ïi -rti - tf. %wf 3 aar ?v— se-
K «pe I 1 J'er rev*» -* e
H. he" van i' ja. V ai <5e
ttoelnar s" so.u»-. r-ju»r een arh-
erel'e de t® og o- der
alleen Muiintt lot *m»l. «Ie de t»» hever
loodhetndet» skargrn Hekdin- S"^*TT"
v«e »j.» ie- er -sa- .te» be
ten met 4Fen gord begin ra Wft-""" tt* %t' K **PB" r.t
voor de papillen van Arte van n- v» item <»e nai
l»tt*elen. Hemos ««est in PDK i
r»Jn meerdere erkennen en ver-1
loor met 1—3, «VBFtV kwam
Bil de t|erdekta«.»ers kwam
lift r Tetter»* elu l.t de -«ssr "'.IrQ tink o* peelt» k«s»me
t.r»e»M-«ete» dar Oe fPK darlmaa namr eet» geste fcmgfe koet «nar
**m ka»» gaf Het einde «wd sok neg eet» kerr 1
dv «eg naar het e»l na «ra r*ede
Na rwat meelde POK aag beter algesnenr aanval van de >rht *a
at» *«rr de rwat en knarpen ta aan-
i ihsgel mee de tiengrla keer 0
keet- >»kw bet Sehted m d*et. Dpi
te«ulteeede In de seertSeode en der-
ttgvte nrtt-.;inl ba -.vaag toer teefTrea.
n.l het laatste 4net -nt trt*C de SU
Trmur *an deun*» niet geheel «rU
Start bei! k« te «net ^Se^»hetttgrei -
gem pardao. %aaral het «gw4 van
rerh (HtMaftrti <«tt »i van eet» gaed
T»ree gave treffers van NSW Ki-
dmaeer :lVatol»«v:;i Hrbbrt Het tot 1
van NVDPH raegrtd Hij »a« het
d*e vaag dr «ehlrda»»»e vevdevHgrr*
eirt te liagi» n «ras r» fcerr ep her*
Tnrr toavwtim ran T - s* t*»ch-
•m errnwcreJe nsaJm Pr»»tmb«*s«
l>ordrrehl niet vender dan een
1—4-nederlaa^ legen svff.
DILr
,*e seti'^vd
f I' st ag aar
T® t-.i .j 'ui va» *e»ï ve-
stiv tan ta Her» ra*'*, en •*,-"«! i
OfT* rsrt 0 »- hm»*-
t ra ten <m de tjrjrrie-. m f e!
---Ue*.*-..»' rs A» »**i liiï'i *nsa*
fie «f t se* w C***f n te vetSrdl-
r*.-r ta «VS* ?róa rre-v 'ie* maar
<*»- «4 e -T3- r e C* een verrt*"
1'I a s »-> tC* --•-.•»*• h*"-fï
ta r t' *.e-3dfr» J»* P 15 het we»
kr rsra
gehalte en den «gs%r 1 waakte fan 1 alirrn vore Se Se&Wdam?* fi<*!man
a tk drie van de vier dniefpnnten. i e:Cat be'ekenóe tkre Aoe^p-xuen
5V DPW heelt ale» gedaan om
De nwvs'-emióers speelden reed vtet- lot een beter resultaat ie komen
bal. eae» k«**e nxbtcaUeN werd tnaa- le-' ra» er ruet ir.
<Vao onze aporlredactie»
lede* amnlt l<e
ftnp nan het crteketirxsoi
Hf" "net f v i rt lees f ftltot -
den Ook «teedagnrond «w»
fte* «ree' geselljg nt de Her-
•..'r-la-ïf r.e op Ha-pa traar de
rocketer» weer siHnmbg het
r »soe tot üel ff;.,*» tterdes.
Op «nanet- ran Trio Wteten-
-:-on k'r*d lustig frdans
\*-ie s.er& op deze tuxrad de
Ot<* Ndefvier «ifpeeetkf «t
de raee»t i*« ejrole cricketer
.«in hef mart
De;e leer rtri de eer fe twwrf
aa* de «anrwerdee ton err-
fe tittel Mams Stalk, im tea
foeipnasJt ren toor-
„f'e* t Sf tfkandel werden
de trie rvdtentfev ren Sfof
neg r-rr cve.'ereertl. Sfott t»
«i ru/hm «ene «anrogrster ten
hef eerde tl ft ml en Heeft is* fo
res/ Mt wedsfrbde* raef Hef
eerste tmrketeWal gespeeld,
fe die ft srrdsfrtrdr;; mmsJcte
stolt tosti nu een respw-
bthri csn'ei.
lannnannannnnnnnnnnac
sti Hef feewi c- He»
tri zo* af te «iiufen we een
fvmrerd arm ree.«f Ot I h r-t
u*r
e j l.cn (r li Jha-
li e roe he* ,'<>ler in
hap ten hait" ouden ïtr»»ej #-
f' rr Je" r rrii re- eilomd door d»
;dr:ri^ Wem.md fotHeermtopd,
fcrer m de meeti t rrr"id<oor~ lcckrrr%; rm p~crft ig p'-
fhh# imhtWJ gesfot/m 1 h Ir'v- jr» «pech .1#
- 4 he* rm'vuf d#
Een «u de rnrrmsters la» Ml !ai« 'f '«-nr omo Hef rre*fpr
gedicht voor waarin ai»| pr-w - vi.v# neer on He» record 1
'f' he*, bad wr-rden teprej* ;-r t0d#r.« een» <j-nn lo-mrrrtt, tref e
maal bexi ran het bavatn otïdrr de re-na-)j«,vcie .Mor:.',/# stat u da*
gmttnBende blikken van de aznb*e-ra "en »j"cn bestaande wl
»a nr «port en secret arts tan <-#*» ««forfdfe/ et een ro*ar.«.oe.f|e
Bad Oroeoo 4. de 'veer J Bronesnan 1oorin ilfaneö'e me/een plaats nam
en tzmtnr - Henk Houwen, die erop
toe- mg. dal de dames tyden» he h
twemmen met In hun lange kleding' Kr n-* r z ff-
vemard raakten vat» <te w.c.it.ng Bad
Oelaten liet ze zaterdagmorgen un mi spaarbank-
»l t* beeft narde daar raket» vee
de«t*gO»g*lM»t je* een to.wa dwrnke»* l
«fWind »-« «en g»:»|k'0»t to»tn
dktdl ta de aektde -:;«nwnt keken dr
1 4g#r*n te**. h"e*-1
stand aan toe» «wetooaa Cisrs de j
%»l att dr Hantl trvrv. kr« toe» v*« f
Itttotner vhn <s de Hal atrtrm
•ver tetpe» toen in het dart knalde
1 Tare t'. U't II l+'r" »S* <U CrUl-'
ret e» ta er*i «rte-a «e er
1r-T-a"« «V r"-«ir""'fr «-kMeaitv»»» I
«Van «we sgnoftrndattt»»
De Nrfiied» »<m »4agrlok» tebbri» dt, ilmt er» het wrvöw
eerti|k gedeeld. IfBSS set thaH legow Die Hagtse olet belwerken
3* «rw— K"«r *-■%-* r»*ir - J'"0- «tw*- itwp
f 26 mmdpe d <«r
luk* rwl t*A hrit^kirnm {mam iff- «r 4 isr t# <V
Pc*» t m txt-ttlL c*x feswr Ar - ta it c*-#r r-3» rV egt?
%g*4ij^ïwiw»rr* *fnrt «tn,»"# i j -
mm l«m«%ai IMhK tmtt ^1*2*4 1^4. *4
Ie -V "KTWiï We#» 0*1* V' S
I uiiiwf *aa dear keer eantl «- 'ret; r U»- - "r
aan«sar»É *Jh> vredrdvgvod «llile- tie»» «reMssna*# en V w
kemS deerfTnsaemok. dto vnewg "aak KfBwaj PoJtüpï «ar GD* *»*-
jtaai «mg al* ndtowew apeteeedeajejr t* vit m"a»e*a la**' de aeftur-
ew «eriaMMT met
lede» week geitden /«ederlwag en wm nn van VCnnsxude mei
niet minder dan .3—1, ia een aantrekkelijke »aed«trt|d.
OTB Üv.j«J» zn een *1 la*«ge wedstrijd teren ZB Vil de v«Ce vrte.
saar t; «ir «»-erw tnniJif maar ito kS#»na? m«».-r£j»ke I0,
i GSS keu b?{ SS8W eetj verAeewir 3—l-prdcrtaac TV Sdhl-Ntoznaser* j
kwazatm sun Jeta meer meihesd te kar; om tsrt de tegmstanam Saaug l j
fdge: voor een dneipürat van Van
Veea dse er ürst middag nog dsse
zou r*at makm. Nog voor de rust
kwkin er verandettrsg tn de stand.
Sern vu l*t Prtns die vta iwt
gtrafscbop de stand m l—l ï-Jwehï.
maar ken hieraa knalde Boert.'-:
vrt>e trap dmt acöbs dg doei -
man «ai "s-Oeawsssaode-. Ma de nad
w*a PP5C «ggnemaebtig en Sfe^Tto.
d*wip«nteR van Van Veen ta de tien
PPSC beef: ziclt kenrtg bersltU vas de ver-d» %':'eeuSer"ig»se en wertteste vca-
»pre«4r
t»ed
rf.
%A
Tl
j* 1 f
k f i 0
k if** w. a-
4 f f
t»#» J
fti rMhiMMK m
a Lr*
4 cn^t »-*
f Ar fr fjf
A«
«f *r
-At TK
krw
j
e- ache a
-JI W ,a i» 4j*
t 4 s- r *.«j<
stand voor f •-» KnkrSe m'r.u
en later «.•wen "Tcman -i *v-
Ven «rea» cp bal öoei af ra da»
t»*(tn se 4
ï- de .*»••- e **n <V «ed-
er*» t ret
i*Zp r
- «w I* f - C
r*S 5 «5 —.Ai f
,r ".Va-* 1 te f" 'i r S ***--
p»«**fej N v j.,; *«as «jen
>«a «H* i tr- t u Eüaï k *S
mt Je" t
<S»Vtr b»
iet Ze 4 -4
r«ui te*« d, uil tot een «.«diaMte
3 -i-sege Van Veen kreeg dew mid
dag fe* zooder .vtl steun van dr bei-
j «Sr h».«a ére eet» prima paitQ f
toe" «ad spee.dei
I* een fehe «cn'atr-iW ewev eew
aag fellere tiieaO»«M r is CTB »r-
nt« wal de-
Twe» kastlnre
ïn de vi* aemSe mtc-au» ;v*sa bet
ear*.** «fel# -ijk t uea óe Sthaedasw
fuardSg ter .ènwesde rp
<s tr.st ar; llee*i en ibersar. de
'•hl —t a- vswr het tojrhse'en had
Ier- fss—srr iafar *a» bet opmruw
raai theeaar, kreeg de bal na -ren
-,*#««,- t lef O d«Ö- :v*htlge s»to «MtoaEle ««Ui fawb
swk <.5 dal brie-
ng verbetering* Kort 'na nzst ver-
kltóndg Droge de arhïesvtarnl tot
1-1 «i km daa-tsa zorgde Korpo
raal voor 2- i Ts»»n vxvf Dse Haefce
het gettart er. »»e:-ie de zege vedag.
«e
r- fv
«e d ;u.:
fleem «eer fV-w—d*» ee»
"Vag irlêOrn M»K «ege»**»* >11 koer
y |B in bet togta 4» »ed*«eud
Net e#« gei Wepga-nd# et'ift Hur
■toer «rt; Imii tt» (heswMt-gefeo
\*n tWnv »*rr «M.»*f«rrlêr <m
wis»*IJ# mis *p*k tuur 4#i«p *rft#rv||
fr^N rn» MinMfkT kkri in
ï«rn fmNdfewvl 1*4»* éi* .«nrf&r I)».»
*V Ib&l Mjllff
kr-*.jwf*- érr /t f t-Mfn li^jj «vu
ft*,*.sr «^«ifcsitKAUr O» f ÜéW ||Hl4 JV V
rtUrtt; rE pW Mt'KT) rtm tlalMr m
v<g «re de mum kwam Die Haghe
v t -« - d eissars Van Hem de
ba1 m>"» ee freeman «Ca ha'Jrir* I jn ÏJC. to*»r. ra.» de wedfU.'d zag
%crti h het er »^es raar w.». dat t*J*5C een
f «rot» zege a«i be* asm cas'e*»
óe -4»t was »r ft„* de 5» hie- »j>toide-i «rn aait.** z»H'-4 vae'fe*.
faastar era kleine .T»i.»..'#rj4 ia er. taewha'ra -ir- ee- pr.rsa óm-
de -5*- xn-f/rt s-rrh «.«Se caa, the Sn de **-">".# sset
-_a*r cr sorebeede ets Mulder !.an» fraa.e- sale» C»ip<4r.-ea swekwaas
de barkpiaa'a ta D»' vu ee» klei-»la dr ÏSr rr„'.*jj* rxes" hi etï'er
Ns
1 ftf
&rjR.Tpè*»,i tNr*
«-a a sa-h
a <c *®r (Vtr
f tl AL»
w ïV Mf ff m
ti w Et ftr*
fe t
Vj» isdkfu 4 n&*n4»t#n lirtMfer mm
ttaw-4 hrukéwwêm mt
Ut 41 f tUn«rtl «H IKm*»** l»t, ||0
y-mc k*ï^4n-tiiii kUww «hr
rm-r% **m **+»trmm f.m*é*Twi0k fcanl*
4*# 4»a4 A« »mr tm$wm
Ut wm él* trftéé# é«r iSFféU l**f f#t
I» geslaagd de
- «aar Vhkd»;u tof «gen. bet
Itaalr# dUrawt ttp» v« «e gail
va aet sea»», wag bel
I GTE-etttal «p pgpknr gwak.
Maar de tavmHer-doelman Kote-
baaea heeft dour jr-i» keejser; keer
p keer de www.? jea vu» ZBVII
la eew «aauvkkelHhe «AtnJ ttj ooode zich een
lu --"V rrwc to un smaak na «e Vt"»i vcwancer ID. C juzde tot Urn
ave- gekJeg aetortaag tatatatah rw bet g.-4* QTB dg
Xlel rmol mttesrar»<N'me3e mn hn «ihte dort-
- j punt tan de wedstrijd
»J««:.feerf»-n «tag agt dg bal gas
«dn tor- »v hrt doe» af, maar «grd
fitak op zen hud fvaeter, H53 gaf
ee». i.« t naar de srcstaande tto-J»
Ue aw een raak vcïxwt «0—1*
Ore» win»» *r*v CISS «at snelhHd
e koet kaan» <*n XBSVV te ;-;»vh^t-
gen De maztnen van Bchot konden
geicw de drie UfOKt van
NBSVV so*f eet» doelpunt ptaaigm.
«se rust bleef «e wtww beperkt tol
i—9 tkt-e* en Weidman protoerdo
het nar wal met nn> achoten mmtr
nse «natewence ekelaam van «brgwta-
*ete»~. ss.'vsd geef» retire im Kort
a Ce niM bracht «Se fellere XBSVV-
'V «5# wrje 3 o Hen kwartier
s». acixsp de eer
'"f ?Üslp
gen beetje bed»auf ondergrtr.a Ma-
VB
mile tan Vliet, de 31 ««tof# torwi-
t'rr ta.» bed Gwwf «f# ftaldt-
gavj? ff 'r pc ;r rtri haar bc.«;r
ar,m tn dc kcua.
Cm j'nr.' ee m paar e-rHekief» 4*»erti 'r- fxrr pxlrfievtae-
«ev tn Vlcardsnecn nee- kat f-oe'd te een c«»c e# Wc-the-mplaats Hrt
«ca» de 2t-ptrgJ« fe" 3 ten irr tr. d# «te.»# H*- •Hcvde.'vi» roorarerpfk «o
■apen» gebratk*# om ssch tegen de c--#•'■ #»d -#-.»»<<■- r» j «j aisu'mvr
ma de poh/i# gs»r*gJSHf ces i «ff? g "r.
est mee De men re-zette z H - o
«f#»#"! et dat rui
Toen hy ten sioS'e in een .#-
aalo gewerkt wu. kaam «en i
ge snetta J K. die uh ook «p de
Wevihasenpiaata feewsnd in i.e: re-
weer Hij wide v d O :•!-*.»(.'er-
maar voed een awde poii'.irman »,-p
ten pad. Er ogttatond #en revtth».
wake Kscb ook «Se brtde agen #n
rt .rr,«drn Dn «u «S# kar.» r d
ee*-v-»a-tóy rrfy ar-^-*-» 4
een f ia en si.tsrride ó.i xs a
uur dr vechletote «rr<*p D»
raakte rvrnwrl een rrt»s;««-ntv
en in d».* s-adi'ira >at. óe .-1 **»rrs
*t«h ka. d< 4-* I
iJi
K.
A
it
knf| t*n er tjsws-
H„ nam gem hart
Ta» s paa»e in Schkdsn
de ;?ei-, ,-s e# Arahten. 3k
S j ten «u.e--
1 t,
met gvja
e*f rtUaró# up wnt
v- - 'y.
e—
- j t« ie d# ooewï jr*e«sf
■s^ade «Je or.t»:-achtp»»
een a lesta"-#
- *j*wrt «veïtS ses'ed
v
ee
fi».
Hg»
4?^* ar
4
t
ïee •dares t*'*Mr
i e*t JL#J a*.*, Óe Ou*-*»
e» »- 4e rse» v j*
t* e» ,^e e*.# s «..e S'eev«-fse
e ta»e es ir* ?.aó «e.
itear a «atat k*3 #m»«.
feta.» "As een jsab- x tax. 3*
t<--.
óe see- *>r <j> "f-sgge".
f ;ta. cwrassws'cT, san et» 'j-MA.ee. raar
dek
ra va« Impw «eeVnrrd* I» «la see
atogerwlebHNt ta' tot wHlng rara gaaet
■takes» ew «Me aaeekaaed egetogew
-.mal tong tabst kaa waedew stwksara
L int tra ■«raUnul# toalawg t*#w
egAeto redew eaauaaal l> <to WNtot
totoabavew «»»4 4e «tagttf «wtoder
en kan hmsmmmSmg »v »Uf adato
fel greep bet ttw dat veest dwee ée sejtutotowndw*»* «aed
«ra> «e-t» torn fe «totol alarm w«t4ra» geresvw kg)
t#awJw»er dl» toe» «ie» weg*»» «Mtokt» taw steek» re4ralskt«Ust to-
p,tmt week «a» de kea«4wer« die g sdegeslagew dawr SfbtoÉag*
tonraarato «at W A Ptok ew batodbtopetietgr O Mgpt-v- v*w ér toto»-
a»»B«r pahu» tol twwr to de ma#bto*k*»toe to«b to* tort
kfeeg
T>»et ww üft* «*f»*
ZT-jft «Sn* i> 4 1" f*18:
»«*n 4*4 a f
aie* ees het atoc* «ia" 4»
ces er *aag kir* '*»tl f» deg :CtS
«se trad >a« gtoa»
t* twrtkr' me" «a-ar amavx.akkgto
gun opeièg*»
SlofXif
ti a»"toi twra «ar wwrd hm odup
4a, -"..v.jtows *m -ekctj bad tu
S»*d»n door dn kieeptoran
H-r-ipiaa" set Ma'wósaj» *«n 0» W3»
j»«'. naar a» tHMluuBunahavgn
«w as4 tMSRf Wtotato
«g c» gtotr «as «urn gad*
5 >g» «ïe Na-jw» Hm maakt NW
eateró» arftip wwewt sragtU 4M gr
i «vu itat «eg taitoaa «mdar mm nn-
r#s? «.^uur'tA'VV 1»^ j
<H> rt m* mm *««*3 Ui*éö*n tarMUr d» vmnat
mmmem >«wn«tt ees» nuura». ««m uur mfflb. gMM bg(
«v aa t t»«eó w waafU" >aJ gawtieaag» ceg img op tafel
Kr tow» ®d gmsaf dal IM
4*5 H T «9 21 Vé 4 IKS fiSdP1^
tawi-ve ia" SM ",<t atetessó# ».r,.p
.rat v» ij®» **«s jeiwaisd. gwgaw.»a>
,k «tod»» te V
fh Nat is."-* «ga •>»rk» «ehecw*»-
pers gwar f*» ieiwe»" ?«r,a»» arójag
v»t« t«tiJsia*»4aa" iw e
v a-ee»?ee- pe«g tM -ee fr» erfte
T we. s x» a> a
flgene; *-. t e e- rarss *«.»a» «e.
J «HakWöd<g#*s «ar W e f.»,»»» ew
j |e twaj.ÓV-ee» -«e» a#
;aaei»e's«wra», «va» «Se **%jue wn> m
btotar wsetfitas» *sa de irtmnd 4 e
tuut a-was* vttormaeuró*. ta et-x.:»n J
ftnswhtoierttoüm en arana: r.ung f
roattos «wvtofftawei'. ««nseró-raar»
•Mf «V
:«r=i ets KZ.taigaaiw» ncs.'m se traa
d* vspk'eeg to' «Je hs«e"{ taekae*-
sneden u <*p Sief s'rag r«8# «tó'p
«m iw«*«p aa.- et a
Vanttotop»*» twt veen prak'swh
««klaart*, lbrtiei Oe «uUkdé to-
(toHgr. «w» ï*w ra* wwrtSTO oepaaJt
Vket ataa* «ta» 4e tuwnd «en Ctwa
ra*a«e leef. aanimxnt m «m ma-
cHthgfuuoar*
VERHAGEN
tOZUNtU K(.l.«FLf:!N' 5
THIMHIN tiJik
Npcvixljtrit In
Hjnc Mem-* trctt