Gemeentelijk bedrijf
heeft grote tekorten
iftLSCi O.
Vrouw uit Zweden
hoopt neger weer
te mogen schrijven
Liever met de wind
dan elektrisch
WÊm
1
M O N OPOLE
OOMKENS
Zwemmers op
100 millimeter
vrije slag
m
Automobielbedrijf
Oiiroëii-ageni
Noodzakelijk
RPhO verzorgt
jeugdconcert in
Passagetheater
Stedelijk Museum te
Schiedam exposeert
Kunst na 1945"
AGENDA
Drastisch
Visafslag
m m
sierlijk en jeugdig
SGHfEDAMSE
ZAAIERT JES
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 23 SEPTEMBER 1964
PAGINA 4
Bokelweg 88-90
Schiedam
Telefoon 153655
ZAAIERS
worden g-e-s-p-e-l-d
.***-
Hoogstraat 2 - Schiedam - Tel. 6 88 08
DAMESKAPSALON
fB.
Broersveld 105
MEISJES
BOEKBINDER
B. en W. willen stroomtarief
met !4 et. per kWh verhogen
(Van een onzer verslaggevers)
Met ingang van 1 Januari 1965 zal men in Schiedam zeer
waarschijnlijk voor gebruik van stroom een halve cent per
kWh meer moeten gaan betalen. Dit geldt zowel voor het groot
verbruikerstarief als voor huishoudelijk gebruik.
Deze maatregel vloeit voort uit het feit, dat er voor het
eerst sedert jaren tekorten van respectievelijk 126.000 en
65.500 prijken op de begrotingen van het elektrlclteits- en
gasbedrijf voor het jaar 1965.
Als directe oorzaken van deze te
korten noemen burgemeester en wet
houders van Schiedam, die de ge
meenteraad voorstellen de elektri
citeitstarieven te verhoeen. de sterk
gestegen kapitaaldasteh en de re
cente salarismaatregelen, waardoor
de rendabele basis aan de bedrijven
ontviel.
Dc situatie, zo schrijft het college,
Is nog verontrustender, omdat in de
ze begrotingen nog geen rekening
kon worden gehouden met de kos-
tenverzwarende omstandigheden, die
Advertentie UM
voortvloeien uit de per 1 juli inge
voerde huurcompensatie, de aan
staande verhoging van de pensioen
premie en de recente trendverhoging
van de salarissen van 4,2 percent. B.
en W. becijferen, dat hiermee glo
baal geraamd een bedrag van
f 160.300 zal zijn gemoeid.
Een en ander maakt het niet uit
gesloten, dat de gastarieven omhoog
gaan totdat men aardgas gaat ge
bruiken.
„Het zou," zo schrijven B. en W.
„voor de hand liggen de tarieven van
beide bedrijven op grond van de ge
stegen kosten te verhogen tot een
niveau, dat deze bedrijven weer ren
dabel maakt, maar een verhoging
vsn de gasprijs is zeer bezwaarlijk
omdat het goedkopuere aardgas op
betrekkelijke korte termijn ter be
schikking komt.
In voorgaande jaren versterkten
baten uit de bedrijven de begro
tingspositie, die door de gestegen
kosten, waar tegenover geen ovenre-
dige verhoging van inkomsten staat
voor 1965 toch ai moeilijker werd en
door het wegvallen van de baten uit
de beide bedrijven extra wordt ver
zwaard.
„Naar onze overtuiging,aldus het
college, is het noodzakelijk om
thans aan de moeilijkheden zo goed
mogelijk het hoofd te bieden en de
begrotingspositie enigszins te ver
sterken door middel van een tariefs
verhoging.
B. en W. maken de gemeenteraad
attent op het feit, dat het ondanks
het voortdurend stijgen van lonen
en prijzen mogelijk was sedert 1953
het tarief voor t huishoudelijk ver
bruik ongewijzigd te laten.
Het college, dat uiteenzet, dat de
Schiedamxe tarieven voor huishou
delijk verbruik tot de laagste in Ne
derland behoren, schrijven de raad,
dat van de door deze verhoging te
verkrijgen meeropbrengst 343.828,-
moet worden aangewend voor de al
gemene dienst. Het restant blijft in
het bedrjjf.
(Van een onzer verslaggevers)
In het Passagetheater zal het Rot
terdams Philharmoniseh Orkest on
der leiding van Franz Paul Decker
op maandag 28 september twee och
tendconcerten voor de jeugd geven.
Op het programma van deze voor
stellingen» die om half tien en elf
uur beginnen, staan het Fluitconcert
in D, KV 314 van Mozart, een con
cert voor piccolo van Vivaldi en een
concertino voor klarinet en orkest
van Weber.
Henk Stam zal het programma
mondeling toelichten.
(Van onze Scandinavische
correspondent)
Mevrouw Solveig Johansson
uit Stockholm, wier correspon
dentie met de ter dood veroor
deelde neger Edgar Labot in de
gevangenis van de Amerikaan
se staat Louisiana werd verbo
den, heeft goede hoop dat zij
het contact weer zal kunnen
hervatten.
In iet begin van deze maand kreeg
zij van de dire.teur van de gevange
nis, Raymond Leblanc, de medede
ling dat de in Lousiana geldende
wetten briefwisseling tussen gevan
genen en personen van een ander ras
niet toelieten. Dit bericht wekte in
talrijke landen, maar vooral in Zwe
den, stormen \en verontwaardiging.
Waarschijnlijk op grond daarvan
lieeft het gevangenisbestuur thans
verklaard dat het de zaak nader zal
onderzoeken. De juridische achter
grond zal worden nagegaan. Regels en
wetten zijn voor wijziging vatbaar, al
dus wordt ait Louisiana gemeld.
Mevrouw Solveig Johansson zei ons
'H.-t. verbod, waardoor ik mij per
soonlijk gekrenkt voelde, is ha drie
jaar plotseling opgelegd. Maar naar
wat ik nu heb gehoord, geloof ik zeer
zeker dat ik Edgar weer zal kunnen
schrijven. De afgelopen weken heb ik
uit geheel Europa massa's brieven
ontvangen. Mannen, vrouwen en ook
kinderen betuigden mij hun sympa
thie. Ik weet dat vanuit Zweden tal
loze brieven aan d: gouverneur van
Louisiana werden gericht. Dat is mij
een grote steun geweest om voort
te gaan.'
Edgar Labot, die thans 41 jaar oud
is, bevindt zich reeds elf jaar in de
cel. In april 1953 werd hü van aan
randing van een blanke vrouw be
schuldigd, ter dood veroordeeld. De
jury bestond tilt louter blanken. De
terechtstelling werd acht maal uitge
steld. Wanneer Labot volgend jaar
maart nog ingesloten zou zijn, bete
kent dat dat hij langer in de cel
heeft gezeten dan Chessman, die elf
jaar en elf maanden voor zijn leven
vocht, voordat hij terecht werd ge
steld.
Mevrouw Solveig Johansson, die
in de hypermoderne Stockholmse
buitenwijk Farsta woont, is volledig
van Labofcs onschuld overtuigd. Daar
om reikt haar doel verder dan een
een briefwisseling die een in nood
verkerend mens wat steun zou kun-
nsm geven.
Mevrouw Johansson zei ons: 'Ik zal
er voor vechten Edgar Labot vri) te
krijgen. Ik hoop, dat goedwillende
mensen mij daarbij zullen steunen.
Het is niet voldoende wanneer ik,
naar ik althans hoop, straks weer
toestemming zal krijgen te schrijven.
Het over labot uitgesproken dood
vonnis is even ongerijmd en onrecht
vaardig als het correspondentiever
bod datinij; werd opgelegd.)'"
W
Dit najaar is het tien
jaar geleden dat bü de
Vrouwe Vennemolen in
Oud-Ade een hulpge-
maal werd geplaatst,
omdat de windmolen
niet meer- maalvaardig
was ten gevolge van de
gebroken koningsspil.
Hoewel het polderbe
stuur wel voelde voor
herstel van de molen, is
het bestuur om verschil
lende redenen daartoe
niet overgegaan. De toen
in voorbereiding zijnde
ruilverkaveling speelde
daarbij een rol.
Intussen ging de toe
stand van de molen
hard achteruit. Ten
einde de molen voor on
dergang te behoeden
nam de Rijnlandse Mo
lenstichting de molen
voor 1,— van de pol
der over, onder voor
waarde, dat de molen in
maalvaardige toestand
werd gebracht en in tij
den van nood aan de
polder voor bemaling
beschikbaar werd ge
steld.
Een ingrijpende res
tauratie d"cr de molen
maker H. S. P. Vrijdag
van Oud-Ade volgde en
daarmede was ruim
32.000,— gemoeid Dit
bedrag kwam bijeen
door het verlenen van
rijks-, provinciale en
gemeentelijke subsidies,
alsmede door een be
langrijke bijdrage van
het provinciaal Anjer
fonds en vele particulie
re giften. Juist toen de
molen maalvaardig was
begaf het noodgemaal
het en vroeg het polder
bestuur toestemming tot
het malen met de wind
molen, welke maar al te
graag door de Rijnland
se Molenstichting werd
verleend.
Hoewel intussen een
nieuw elektrisch gemaal
aanwezig is, maalt de
enthousiaste molenaar
A. van Seggelen bij voor
keur met windkracht,
waardoor de fraaie wip
molen een levendig ele
ment in het polderland
schap is.
De Vrouwe-Vennepol-
der werd in 1570 ge-
st'cht en de r-«t" van
de polder is ontleend
aan de weilanden, die de
VTOUwenabdij van Rijns-
burg daar bezat en nog
heel lang, tot in het be
gin van de vorige eeuw,
maakte de schout van
Rijnsburg deel uit van
het polderbestuur.
Vermoedelijk werd
reeds in '1632 ter plaatse
een wipmolen gebouwd
en in 1835 vond een zo
danige vernieuwing van
de molen plaats, dat van
hte oude niet heel vee!
zal zijn overgebleven.
Vari de 9 molens, wel
ke de Rijnlandse Molen
stichting thans bezit
onderhandelingen over
overdracht van twee
molens zijn gaande is
de „Vrouwevender" wel
licht het allermooiste in
het polderlandschap ge
legen. Nu ook de molen
inwendig is opgeknapt,
zullen zaterdagmiddag
enkele instanties, o.a.
het gemeentebestuur en
het polderbestuur bij de
molen samenkomen om
de thans volledig geres-
taureerde molen in ogen-
te nemen.
(Van een onzer verslaggevers)
In navolging van andere gemeentebesturen willen burge
meester en wethouders van Schiedam er toe overgaan de filia
len van de Gemeentelijke Openbare Bibliotheek en de R.-K.
Openbare Bibliotheek gezamenlijk met het bestuur van de r.-k
Bibliotheek te exploiteren.
Het initiatief tot dit voorstel ging uit van het bestuur van
de r.-k. lees zaal en bibliotheek „St.-Liduina' en het gemeente
bestuur heeft gemeend aan het verzoek tot samenwerking te
moeten voldoen.
De voordelen aan gezamenlijke ex
ploitatie zijn verbonden, zijn vele:
Met hetzelfde geld kunnen grotere
en beter ingerichte ruimten in ge
bruik worden genomen, zodat, waar
eerst slechts een uitleenfiliaal in-
stand kon worden gehouden een
leeszaal kan worden ingericht.
Voor jeugdbibliotheken openen
zich nieuwe mogelijkheden, omdat er
meer ruimte komt voor voorlezen en
vertellen.
9 Gezamenlijke exploitatie werkt
kostenbesparend, maar stelt instaat
tot meer en betere dienstverlening
aan oudere' en jongere lezers.
Rijkssubsidie voor een filiaal,
waarin een leeszaal en uitleenbiblio
theek zijn gevestigd, is groter dan
voor een filiaal met alleen een uit
leenbibliotheek.
9 Besparing van personeelskosten.
O Gezamenlijk inkopen van de boe
ken en materialen is voordeliger.
Propaganda in samenwerking is
efficiënter: exposities kunnen geza
menlijk worden georganiseerd.
(Van een onzer verslaggevers)
Het Stedelyk Museum te Schiedam
zal tot 18 oktober onder de titel
„Kunst na 1945" in alle zalen van het
museum een groot gedeelte van de
verzamelde kunstwerken exposeren,
Een grote collectie werken van
kunstenaars zoals Karei Appel, Cor-
neille, Jacob Nanninga, Duncan, Jan
van Heel, Aad Wagenaar, Rooskens
en vele andere schilders worden ten
toongesteld.
Beelden van Jaap Mooy, Jacobson
en Cornelius Rogge completeren deze
expositie, die in een breed scala
toont, wat er na 1945 op het gebied
van de kunst is geproduceerd.
Bioscopen:
Passage: Alfr. Hitshcock's Mamie
(18) dag. 2 en 8.15 uur: za en zo. 2—
4.1579.15 uur voor wo. alleen 2 u.
Vandaag: alleen 2 uur: Veel liefs uit
Moskou (18).
Monopole: Back to Balaam (14)
vrij. zat. 2, 7, 9.15 uur, zo. 7, 9.15 uur;
di. 2, 8 uur, wo. 8 uur. Do. 2. 8 uur:
Kuis der ontucht (18), tevens za.
nacht 12 uur; zo. mat. 2, 4.15 uur, wo.
mat. 2 uur: Ursus en de Gladiatoren
(14). Vandaag: Samson tegen de pi
raten (14) 8 uur.
VANDAAG
Passage: Toneelgroep Centrum'K.
K. voorstelling: 8.00 uur.
Tentoonstellingen
Galerie CCC: schilderijen van Nico
Molenkamp t.m. 8 okt. '64.
Galerie Wiegman: werken van Jan
de Winter.
Stedelijk Museum: Kunst na 1945,
tot 18 okt. '64.
De Britse socialistenleider Ha
rold Wilson krijgt bif de komende
verkiezingen een tegenstander in lord
Sutch, bijgenaamd de schreeuwer, een
zanger van tienerliedjes. Lord Sutch
stelde zich dinsdag kandidaat in het
kiesdistrict Luyton. waar ook Wilson
naar de gunst van het volk dingt. De
'schreeuwer' vertegenwoordigt de 'na
tionale tienerpartij'.
Wanneer de gemeenteraad dit
voorstel aanvaardt wordt de situatie
in Schiedam drastisch gewijzigd.
In wijk Oost, waar de gemeente
het filiaal Lorentzlaan (leeszaal en
uitleen uitsluitend voor volwassenen
en dependance Kohnstammschool
Lorentzplein uitsluitend bestemd
voor uitleen aan kinderen tot 12
jaar) exploiteerde en de R.-K. Open
bare Bibliotheek beschikking had
over het filiaal Emmastraat voor uit'
leen aan volwassenen en kinderen,
vervalt het laatste filiaal.
De lezers kunnen terecht in het
filiaal Lorentzlaan; de dependance
blijft voortbestaan voor kinderen tot
12 jaar.
In Wijk Oost moet worden opge
richt een filiaal voor kinderen tot 17
jaar (jeugdbibliotheek) met de mo
gelijkheid van voorlezen en vertel
len. B. en W. overwegen hiervoor 'n
lokaal te huren in de St.-Rosakleu-
teirschool aan de Lange Singelstraat
van de St.-Wiliibrordusstichting. De
Koop 'n boek bij da
ARBEIDERSPERS
inrichtingskosten ramen B. en W. op
8000,-, af te schrijven in tien jaar.
Jaarlijkse kosten 800,-.
In Wijk Zuid bestaat het gemeen
telijk fiiiaal Leliestraat met uitleen
voor volwassenen en kinderen; de
R.-K. Bibliotheek heeft eenzelfde
filiaal aan de IJsselmondesestraat.
Ook deze laatste uitleenmogelijk
heid vervalt. Het filiaal Leliestraat
wordt uitgebreid met één lokaal,
waardoor een leesgelegenheid voor
volwassenen en kinderen ontstaat,
waarin ook kan worden voorgelezen
en verteld.
Wijk West heeft een gemeentelijk
filiaal aan het Dr. Wibautplein (vol
wassenen en kinderen) en het r.-k.
filiaal is gevestigd aan de Parkweg.
De situatie in deze wijk wordt zo,
dat leden van beide bibliotheken in
beide filialen terecht kunnen.
Dit geldt ook voor Wijk Noord,
gaan
waar slechts de gemeente een fi
liaal heeft aande Schiedamseweg
(Kethel) met uitJeenmogelijkheid
voor volwassenen en kinderen. Hier
zullen dus ln de toekomst ook de
leden van de r.-k. bibliotheek boeken
kunnen halen.
B. en W. achien deze exploitatie
slechts mogelijk indien de gemeente
alle kosten van de filialen voor haar
rekening neemt. De R.-K. Openbare
Bibliotheek dient haar boekenbezit
en inrichting in te brengen en de
overheidssubsidie voor haar filialen
aan de gemeente af te dragen.
De R.-K. Openbare Bibliotheek
ontvangt van de gemeente de sala
riskosten plus de sociale lasten voor
het personeel. B. en W. verzoeken de
raad dit voorstel aan te nemen en
tevens 8000.- beschikbaar te stel
len voor de inrichting van een nieuw
filiaal in W(jk Oost.
Als het aan hun haartooi zou
liggen, komen de Nederlandse
zwemmers op de Olympische Spe
len in Tokio zeker uitstekend
voor de dag. Gisteravond vielen
de te lange lokken in de kapsa
lon Van Pelt in Dordrecht. De
gouden scharen, van twee kap-
virtuozen, de landskampioenen
C. Houtman en M. Vat, zorgden
daarvoor.
De voltallige heren-zwemploeg
was er aanwezig en ging wat la
ter correct gemillimeterd zo
als de voorschriften zijn de
deur uit. Op de foto tonen (van
links naar rechts) Finus van
Baale, Jan Jiskoot, Bert Sitters
en Ronnie Kroon dat zij niet al
leen op de viermaal honderd me
ter estafette vrije slag bedreven
zijn.
Zij proberen het betere kap-
werk op het hoofd van Johan
Bontekoe, die ook deel uitmaakt
van de estafetteploeg (waarin
Sitters reserve Is). Het dreigt ten
minste één maal 100 millimeter
vrije slagrte worden!
Eén man is er onder de zwem
mers in ieder geval, die in Tokio
voorlopig geen last van zijn haar
kan hebben. Dat Is Dick Langer-
horst, die zich in een wedden
schap stortte en daar met een
kruin als een biljartbal weer uit
kwam. Wat geschrokken van het
effect, dat wel.
De foto waarop dit ogenblik is
vereeuwigd werd naderhand spe
ciaal voor Het Vrije Volk ge
maakt door Ronnie Kroon. Dick
Langerhorst blijkt daarop met de
aanblik al weer verzoend door het
briefje van f 25 dat hij in zijn
hand houdt
?.CHEVENINGEN - Aanvoer ge
zouten haring: 4.200 kantjes. Note
ring per kantje: maatjesharing zout:
klein 70,— tot ƒ90.—; volle haring
50,40—58,50; steurharing 3813; ijle
haring 3538.
DONDERDAG 2 en 8 uur - ZATERDAGNACHT 12 uur
Hoe een eerlij ke liefde kansloos was tegen esn liefde
waarvoor betaald werd.
JEAN-PAUL BELMONDO en CLAUDIA CARDINAL* ln
HUIS DER ONTUCHT
18 JAAR
VRIJDAG 2, 7 en S.15 uur - ZATERDAG 2, 7 en B.1S uur
ZONDAG 7 en 9.15 uur - DINSDAG 2 en uur
WOENSDAG 8 uur
Het machtige drama van een handvol helden, die het
noodlot tarten. Een donderend epos van moed, durf en
overwinning.
JOHN WAYNE en ANTHONY QUINN ia
DE VAL VAN BATAAN
14 JAAR
ZONDAGMATINEE 2, 4.15 u. - WOENSDAGMATINEE 2 U.
Een felle strijd in de arena tegen de gladiatoren.
DAN VADIS en ALAN STEEL
URSUS EN DE GLADIATOREN
14 JAAR.
Een goed kapsel is altijd maatwerk, en géén con
fectie. Het moet aangepast zijn aan de vorm van
uw gezicht, uw voorkomen, maar ook aan uw
eigen verlangens. Wij houden daar altijd reke-.
ning mee, en proberen u door goede adviezen
ook zoveel mogelijk te helpen. Tijdig bespreker,
is wel gewenst, want wij willen aan iedere cliënt
graag voldoende tijd en zorg besteden.
SCHIEDAM: B. BALLOTSINGEL 87 - TELEF. 153304
MAASSLUIS: R1.MRRANDTLAAN 3 - TELEF. 3261
DRUKKERIJ ROMER N.V.
Bokelweg 64, Schiedam,
Tel. 150377, vraagt:
ENIGE NETTE
Leeftijd: 18—20 jaar,
loon vanaf 45.—.
Tevens accurate
PRUTSWERK, tassen stik
ken (met speciale machinet
enz.) en te ver gesleten
schoenen, waar XI mee zit,
maak ik met meer pkster
veel sterker, maar breng....
(fatsoenshalve) ook gelijk gé-
woon werk mee. Alles dezelf
de dag klaar. Gebr. Simons,
sinds 1929, Broersveld 12 ea
Broersveld 2.
Zeifplakkend PLASTIC, ta
felbladen, gefineerd of in
hard plastic. In alle uitvoe
ringen. Op maat gemaakt,
Hout-, board- en triplexhan-
del Wetsteen, Groenelaan 79,
tel. 65116.-
Voor uw PASFOTO'S "na
tuurlijk naar fotohandei X.
v, Vuuren, Hoogstraat 104
Schiedam. In spoedgevallen
desgewenst ln 1 uur klaar «-
NAAR GEENE, Rotterdam-
5ed(jk 264, voor tassen, kof
fers en alle f(jne lederwaren.
Telefoon 69919.
- v—
f
