r
Kapsalon opent, maar
toegangsweg is nog
een modderpoel
Museumconcert met
Bachs f uitsonate
m
Prof Dr. Ariëns
en de Stoute Schoenen
VREDEBREGT
KOLEN-OLIE
*A
MACHINEFABRIEK
AANKOMENDE
KANTOORBEDIENDE
HERENMODENIEUWS
g modemagazim
Ik heb al lang
tevoren
gewaarschuwd
Liae
0000
BANKWERKERS
BANKWERKERS
IJA N. GUSTOWEG71 -SCHIEDAM
Met wagen drie
auto 3 geramd
b« een vrouwelijke kracht
vraagt voor spoedige indiensttreding
Leeftijd 17 jaar
I
WISSELKOERSEN
Fa. DE LIGT
chiedammers
v relkaar
onder
Crescendo
Noodleiding
Chaos
hoogstr.184-186 Schiedam
HERFST
Wy houden ckgetyfó TUÜ&Hgr,
f
a. een jeugdige mannelijke
administratieve kracht
ISGHIEGAMSil
f 1AAIERTJES
FA. DUCHATEAU CO.
HET VRIJE VOLK ZATERDAG 17 OKTOBER 1964
PAGINA 7
VESTEN en PULLOVERS is zonder weerga. Zuiver wol
moderne stoffen voorpand in prijzen v.a. ƒ17.90 tot 69.50.
Zie onze etalages.
BROERSVEST S6
en
(Van een onzer verslaggevers)
Aan de SeMedamseweg in Kethel (Schiedam) staat een com
plex van acht woningen en winkels, gebouwd door H. van de
Kraan's Bouwbedrijf, Molensingel te Schiedam. Fraaie lan
den. waarvan de nieuwe bewoners al in het bezit zijn van de
sleutel en al snel huur gaan betalen.
Maandag wordt de eerste winkel geopend, een kapsalon,
waarvan de eigenares vandaag recipiërt, Maarer is geen
gas, geen we ter en geen licht. De meest elementaire levensbe
hoeften ontbreken, omdat de gemeente de verschillende lei
dingen niet op tijd heeft aangesloten.
f»
won nginrichting tel. 67581
BEDDENTIJD
Alle soorten en merken bedden en dekens
Komtfiook eens zitten want
liïeltó
l*«ret~e
Schilderkunst uit
China in Schiedam
EEN VERZIENDE
BLIK
moReV
AUTO UNION
DKW
Fabriek van metaalwerken
(ramen, deuren, puien)
vraagt
SCHIEDAM
LEERLING-
Wij bieden:
Interessant afwisselend werk.
Geen massawerk.
Goed loon.
Prima sociale vcorzienigen.
Mogelijkheden om een allround vak
man te worden.
Aanmelden Willemskade 3, Schiedam, tussen
S en 17 uur; ook telefonisch no. 68049, na
19 uur no. 62217.
Snelle service
Wij laten U niet (in de kou)
2itten. Laat U ons even we
en wanneer Uw voorraad
aegfnt te slinken of wanneer
U dreigt zonder te zitten.
Wij komen direct en leveren
U alle soorten koten en
huisbrandolie van hoge
kwaliteit. Een snelle en
prompte bediening is ons
visitekaartje.
BOTERSTRAAT 64
TELEFOON 288481-266121
dverteren kost geld
Niet adverteren is duurder
SOLLICITATIES SCHRIFTELIJK OP MONDELING AAN BOVENSTAAND
adres.
Advertentie IM.
•HM
een gas, icht ei
water in acht huizen
(Van een onzer verslaggevers)
Een dronken autobestuurder heeft
gisternacht op de Franselaan in Rot
terdam drie geparkeerde personen
auto's aangereden met een bestel
auto. Het was de 42-jarige elektro
technicus A. A. V., die doorreed alsof
er niets aan de hand was. De ge
waarschuwde politie van het bureau
Marconiplein vonc even later de
zwaar beschadigde bestelwagen op de
Hoekersingel. V, werd vervolgens In
zijn woning gearresteerd. Zij» rijbe
wijs werd in beslag genomen.
16 oktober
Engels pond 10.01»10.011
Amerik. dollar - 3JS9rt—3A9M
Franse frank 73-8973.44
Belgische frank 7.2417.251
Zwitserse frank 83.37—83.42
Zweedse kroon69.6869.73
Duitse mark 90.5090.55
'Deense kroon 51.89161.941
Noorse kroon 50.18 i-.-50.23i
Canada - 141- 3.34»
Italiaanse lire - - 57.585—57.67)
Oostenrijkse schilling 13.93—13.94
Escudo's 12,475—12.59
Advertentie i-M.
Dealer voor Schiedam en Kethel
Schledamsew eg 22
Schiedam. (Kethel) - Tel. 65279
Se actie „Instrumenten" bij de Ar,
beidersmuziekvereniging Crescendo,
die begin november jubileert, komt
langzamerhand op gang.
De medewerkersfsters), die steeds
ip pad gaan om de benodigde gel
den voor een prachtig jubileumge
schenk te verzamelen, gaan gestadig
verder.
Vele adressen moeten deze trouwe
'.eden van Crescendo afwerken, maar
het slechte voeer en de vroeg inval
lende duisternis speelt hun parten.
Het is mogelijk, dat deze medewer
kers door allerlei omstandigheden,
zoals verhuisingen, niet alle leden en
vrienden kunnen bezoeken.
Daarom, vraagt het bestuur of zij,
die op enigerlei, wijze niet zijn bena
derd en toch wilier bijdragen aan het
„instrumentenfonds" hun bijdrage te
storten op gironummer 30t7j)6 len
name ran H. Kornveld, Brielsestraat
2S te Schiedam,
Mfc-ind»! opent de 24-jarige eige
nares van kapsalon Sary aan het
Pljüssekerplein te Botterdam aan de
Schledartueweg in en snel oeieii-
de w(jk haar tweede filiaal. Maar...
de toegangsweg tot tiaar winkel is
een modderig pad met grote - lassen,
waarover enkele planken zijn ge
legd; men bereikt de winkel alleen
ten koste van bemodderde schoenen.
„Oorzaak van dit alles," aldus een
verklaring van Gemeentewerken, „is
het feit, dat de aannemer (Vu. de
Kraan's Bouwbedrijf) de grond niet
op tijd heeft opgeleverd; de keten
zouden niet op tijd zijn verwijderd,
waardoor het onmogelijk was de lei
dingen binnen de daarvoor gestelde
termijn aan te sluiten.
Nu zou het nog wel gelukt zijn,"
aldus Gemeentewerken, maa het
slechte weer van de laatste dagen
heeft ons parten gespeeld
I Voor kapsalon Sary zal in de ko
mende dagen een neodJelding voor
elektriciteit worden gelegd, waar
door act niet helemaal van Ules
verstoken blijft.
Gemeentewerken gaat maandag nog
adn tie slag om een redelijk begaan
bare straat te leggen voor het com
plex, waarvan de bewoners toch wel
vreemd opkeken toon ze be
merkten. dat er geen gas, water en
licht was. „Wie verwacht dat nou."
Terwijl de regen buiten in stromen
de regen bulten in stromen valt en
valt en de grond voor de winkel wordt
veranderd in een grote modderpoel,
zegt dit de eigenares van kapsalon
Sary, mevrouw Van Leeuwen.
Aan de achterzijde van de panden, waarin voorzieningen voor de
eerste levenbehoeften ontbreken, terwijl de bewoners erop hadden
gerekend ze te kunnen betrekken, werken gemeentewerklieden koorts
achtig om zo snel mogelijk de vereiste voorzienngen te treffen.
Te midder van ét chaos, die nu
eenmaal altijd enkele dagen voor de
opening van *;en winkel heerst, zegt
deze pittige 24-jarige kapster wat it
van de situatie denkt. „Het is toch
normaal, dat, wanner Je een sleu
tel krjjgt ook voor al dat andere is
gezorgd; ik :ou het al oj. 1 oktober
gaan .-strekken was haar reac
tie.
Buiten in de regen werken achter
het pand de gemeentewerklieden
koortsachtig aan het leggen van de
waterleiding; een "an hen verklaart
„deskundig" dat de grond te laa::
is opgeleverd en dat de veengrond
moet plaatsmaken voor zand.
Hoe het ook zij, de plannen Van
de bewoners, waarvan er enkele be
trokken zijn bij een drlehoeksruil
gaan nog niet door.
Overigens Is men vol lof over de
medewerking, die de aannemer
geeft, maar toch blijft er de bittere
smaak van de teleurstelling, want
het zal nu nog wel even duren, voor
dat er in alle hulzen water, gas en
Ucht ls.
Niet voor kapsalon Sarj. Mevrouw
Van Leeuwen is vast van plan maai ï-
dag te openen. Wat de chaos betreft
zegt ze lachend; .Ach, het komt
best in orde het is een kwestie van
neerzetten
Advertentie I.M.
Het is herfst. Uit een grauwe lucht
droomt de regen onophoudelijk om-
iauri. Wir niet builen moet zijn
kru.pt. behaaglijk bij de haard, want
ook daar is het weer tijd voor gtWfr-
den en irte vacr buiten moet wapent
zich op alle mogelijke manieren, te-
9<"i het hcmdtra'cr, dat op straat
grote plassen vormt.
üe regen heel" de provinciale weg,
■T achter bad G roe noord loopt,
blank grzst; zes centimeter hoep
stovi het water op dete drukke ver
keersweg. Wanneer tr auto's en
bromfietsen passeer Jen ping dat ge
paard met een fontein va t water.
De bwnïiljtner op de toto trok
voor alle zekerheid zijn benen in de
hcogtc. Herfst 1961, brr...t
.DRIE maanden geleden heb Ik de
gemeente al gewaarschuwd, dat het
gas, water en licht kon worden
aangesloten. Het was een heel ge
doe met tekeningen, maar er ge
beurde niets. Ik denk nog, wan
neer de situatie kritiek wordt, zul
len ze misschien het balletje nog
naar mij werpen.
Keten?
DIE staan al weken In Rotterdam,
nee de gemeente Schiedam ls in
gebreke gebleven; ik heb de wo
ningen snel opgeleverd ben zelfs
iets uitgelopen op het schema. Het
is zeker te vlot gegaan.
DEZE geheel andere verklaring gaf
ons de heer J. van de Kraan, eige
naar van Van de Kraan's Bouw
bedrijf, die ook de woningen aan
de Meeuwensingel heeft gebouwd.
„Wee; u," zegt hij, „dat ik zelf al
een tijd voor elektriciteit zorg voor
de bewoners, maar daar ben ik
gisteren mee gestopt en ik heb hen
naar de gemeente verwezen.
Want dat gaat op den duur geld
kosten
G «turend hei; komende weekeind
uilen de volgende artsen dien,';
ben: Dr.. J. Mokkenstorm, Graaf Flo-
rlsstxaat 75, tel. '34098; dr L. B, E, v.
Hoogenhuy» Nassaulaan tel.
68067; dr. W. A. de Ridder, Stadhou
derslaan 46, tel. 67590; Apotheek
Jansen. SwammerdamslngC 41. tel.
64917,
Van een onzer verslaggevers)
In de aula van het Stedelijk Museum te Schiedam wordt zater
dagavond het eerste 'museumconcert, van dit seizoen gegeven.
Jeanette van Wingerden blokfluit, Veronika Hamp gamba en
Jaap Spigt clavecimbel zijn de uitvoerenden. Dit trio brengt mu
ziek van Bach tfluitsonat.- en gambasonate), Telemann, Engelse
virignalisten (Simpson) en Franse muziek v van de grote Frangois
Couperin.
De Franse davecinlsten waren tij
dens Lodewijk XIV vermaard in heel
Europa! Nergens buiten Frankrijk
vc-tti men kunstenaars, die aan hun
intiem instrument zo'n verfijnde mu
ziek ontlokten De ornamentiek van
hun nel doet denken aan een uiterst
sierlijke gravure.
Francois Coupe a 1» Grand heeft
ons met zijn I'Arf de toucher le
clavecin' (1117) precies ingelicht over
de uitvoering van de versieringen.
De zulte wordt In die tijd verdrongen
«oor echte 'genre'-stukjes, waarvan
Jaap Spigt een prachtig voorbeeld
zal laten horen In 'les Folies fran
chises ju les DomlBOS.' Het Is een
beschrijving in muziek van alie soor
ten. deugden en eigenschappen in
bijpassende kleur gehuld.
Variaties wijden zich meestal wan
de bovenstem. Anders is het met de
•grounds' van de Engelse virgimils-
ten: dat zijn echt variaties op een
sthema.. Misschien stamt «lit -vel
af van de veel oudere Spaanse dif-
ferencia's; de Engelse u-kstukken
zijn echter veel kleurrijk»,
Op de sopraan-blokfluit zal een
d«r -lijk! compositie kllnteo; het ls
de 't2 divisions on the tune of
Greensleeves' ook tegenwoordig een
bekend en zelfs populair lied.
n 1659 publiceerde Chrlstoffer
Simpsoo rijn beren-mde werk the Di
vision Vlo!', waarin- het akkoorden-
spel og de gamba Is beha.-.;.field.. Sn
dit werk zijn enige voortreffelijke
fompoaitiea opgenomen; één ervan,
de drachtige en virtuose 'Division
upon a ground' wordt uitgevoerd
door Veronika Hamp gamba an
Jaap Spigt, clavecimbel
"Iet concert wordt besloten met
een gouden muziek, het derde Con
cert Royal voor blokfluit, gamba en
vla' 'cimbel van Couperin. Ai met
al een waardige opening van het sei
zoen voor de museu meoncerten.
Advertentie I.M,
Woninginrichting - Broersvest 64-66
In het Stedelijk Museum van
Schiedam wordt vrijdag 23 oktober
een tentoonstelling geopend van he-
denciaogse Chinese schilderkun De
opentop zal die dag worden verricht
door de "neer Lie ang ï*e, chargé
d'affaires van de Chinese
in Den Haag.
Voor de natuurvriend, de
sportman, de oper en
toneelliefhebber vormt de
kijker een onmisbaar attri
buut. Wij bieden U een
schitterende collectie pris
ma en toneelkijkers. Wij
garanderen U 10O(t waar
voor Uw geld1
Voor aJU optische pre- I-
sieinstrumenten, zoals gla
zen, prisma- en toneelkij
kers en sumsiebrtBen ls
alleen, de erkende opticien
Uw betrouwbare adviseur,
re»
op
bovt
„adieo
vAUng"
„fonds
/..".s—A
;.*4"
26643k
Eén dezer dagen hield de professor een lezing over
het onderwerp: „De Schoen in de psychologie". Onze
geleerde stadgenoot, bij uitstek deskundig op het ge
bied van schoeisel, boeide zijn gehoor vooral met zijn
theorie over de Pantoffelheld. „Een pantoffelheld is
Iemand die niets durft en daardoor een mislukking
in het maatschappelijk leven dreigt te worden. Er ls
voor hem slechts één manier om aan de dreiging van
een mislukt leven te ontkomen: door de pantoffels
uit, en de stoute schoenen AAn te trekken".
De professor lichtte deze stelling nog nader toe:
„Goed schoeisel is de basis van een geslaagde per
soonlijkheid. Wie niet goed geschoeid gaat, dreigt een
schulmmarcheerder, een hoogdr&ver of zelfs een klap
loper te worden".
De geleerde man besloot zijn lezing met de woorden:
„Goede schoenen zijn onontbeerlijk voor een ieder die
verder wil komen in het leven. U kunt dat met Uw
klompen aanvoelen l"
We willen dit korte verslag beëindigen met een goede
raad: Trek de stoute schoenen aan en neem nog deze
week een kijkje in Ariëns Schoenenhuis, Broersvest 54.
Vrienden en kennissen zullen verzuchten: Ik wou dat
ik in zijn schoenen stond want met reuzensprongen
zult U Uw maatschappelijke positie verbeteren.
Voor Uw kinderen ligt er dan ook deze week een
ZEVENMIJLSLAARZENBALLON klaar.
GEMEENTE SCHIEDAM
Op de Afdeling „Interne Zaken" der Secretarie van
bovengenoemde Gemeente kunnen worden geplaatst
in het beizt van een Ui.O.-diploma;
voor de typekamer, eveneens ln het bezit van een
U.L.O.-dipIoma. Ervaring in typewerk zal tot aan be-
veling strekken.
Bezoldiging naar gelang van leeftijd en bekwaamheid.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, gericht aan het
College van Burgemeester en Wethouders, dienen
binnen IC 'togen na verschijning dezer advertentie te
worden ingezonden aan de Afdeling „Personeels-
aaken der Gemeente-Secretarie, Nieuwstraat 26
alhier.
GARAGE v. d. ENDE
Lkriiier jiuor Schiedam
en%.«.»nv.fiikcn.
MGR. NOl.KMSlAAN 458.
TELEFOON 62238.
Voor uw PASFOTO'S n:
tuurlijk naar fotohan;.
K. van Vuuren, Hoogstr- 1
Schiedam. In spoedgeval i
i desgewenst in 1 uur klaar
Kapsalon Helëne, de sa»
voor de betere PERMAN'h
stroomloos uw» ieder r...
geschikt f 7.50. Hélène t:t
permanent, de meest loc
natuurlijke permanent 1
Gratis halen en brengen v
luxe auto voor perm&nc
Kapsalon Hélène, Rei
brand tlaan 22, Schiedam, o
67170.
f 1,00 reductie op deze a;
Kom toch eens luiste; en bij
Mannenkoor ORPHEUS op
woensdagavond van 8 tot 10
uur ln Arcade, Lange Haven
71, Schiedam. Geen enkele
verplichting.
Alles op gem, betaling vai
1.— p w. GOEDER!:
HANDEL Fa. A. St.KI!
PEROORD ZN. Tuinla.
40, Schiedam.
Zoekt t TROMPET, sax
klarinet? v Krogten tot:
het. Rotterdams Ujk 1
Tel. 67026.
Zoekt U een MONDORGI
gitaar of slagwerk? v Kr.
ten levert uw merk. Rotte; -
damsedijk 148, TeL 67Q25
