Het Vrije volk | 1964 | 27 oktober 1964 | pagina 3

roge 'e cursusgelden nijverheidsavondonderwijs

Meer lesgeld is rib
uit lijfscho deren

^litewT' WinkeliersNieuwland
opknappen? j verontrust over bouw

flat op hoek ark weg

Winkels

Rotterdams project
de enige oplossing

Duidelijk

MELK
BEZORGER

HET WESTEN

snsj :.-a*fs

iDvinrEnrr

r

15

NOVIB

TAXI?

26.94 60

G. P. Verhulsdonk (v.v.d.):

iMan verdrinkt
in 1 ieuwe Maas

CO-OP O.E.S.

ISCKIEOAMSE

5 ZMiESTêES

Df

pSSmim

m\

WlSSELKOEKbt;^ i

HET RIJE VOLK DINSDAG 2? OKTOBER 1964

PAGINA 1

ZTTO-HOLLANDSCHE
KANTOORBOEKHANDEL

«KLEUREN-
BALLPOINTS

PASSAGE
SCHIEDAM

chkdammen

onder

Hul Vrije Volk

BEKENDMAKING

ml» z.vk»r> muren** u bwwuwd xQn...

1 dA- ractie trekt van eer

en ministerieel besluit

(Van een onzer verslaggevers)

De fractie van de Partij van de Arbeid heeft maandagavond
tijdens de vergadering van de Schiedatnse gemeenteraad bij
»#nde van mr. II. B. Engelsman vergeefse strijd gevoerd om
bet voorstel van B. en W„ dat een verhoging van de cursus-
telden voor het volgen van nijverheidsavondonderwijs beoogt
(9 op veraoek var de minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen werd ingediend, te torpederen.

Na een discussie, waaraan naast de PvdA-fractievoorzitter
werd deelgenomen door de raadsleden B. E. Collé (cpn.), S
Kuiper (prot. Schiedam) en mr. J. B. Schueler (kvp.), weid
bet voorstel met 18 stemmen voor en 16 tegen aangenomen.

bet voorstel stemden de fractieleden van de PartU van de Arbeid.
TTD. de beer B. E. Calk r.pjies de heer M. Eykenaar (prot. Schiedam),
Dt Porties van de KVP Prot. Schiedam sagen geen reden mee te gaan
ad d» Batty van do Arbeid en stenaden roer.

Advertentie LM.

Door dit raadsbesluit zal tn navol
ging vso een besluit van de minis -
ter van Onderkus, Kunsten en We
tenschappen het jaarlijkse tun us
ee; >1 voor het lno ;lno en het mno
wsrhoogd worden tot respectievelijk
40, 60 en 1 m

MR H B ENGELSMAN (pvcia»
fel pleidooi

vens opvolgen dat zyn fractie toch
mee reu gaan me. ('ere nik.regeling

E xtra-helastinft

De heer B. E. felle (c-pja.) toon
de zkh evenals mr. Engelsman een
felle tegenstander van het voorstel

„Dit" gel hU, „betekent een extra
iwlasttng roor de jeugdige mensen,
die dit onderwijs volgen. Ik tie het
ais een straf; de klok wordt terug-
gedraald'*.

De wethouder van Financiën Per
soneels- en sportzaken en Haven
dienst. mr Van Bochove p v d a
rekende de r d voor. dat de verho
ging van het lesgeld voor de gemeen
te een meeropbrengst van 4500
>57 percent van 79001 zou beteke
nen Wanneer m luidde de kern van
zijn antwoord, de raad het voorstel
niet zou aannemen dan zouden de
subsidievoorwaarden door bet ruk
wel eens ;unnen worden gewijzigd
zodat de kosten op ie toch al niet
zo '«te gemeentebegroting gaan
drukken.

lïfersp antwwrdde mr. Engelsman,
dat d« gemeenttra&d later afanog het
verzoek van de minister ir overwe
ging zou onnes) nemen „Nb", to
beteoigde hij, „moeten w)( bestollen".
De heer B. E. Colic «-4» n iet bet
hierna neg eens duidelijk .Op dit
moment dragen wij voor de verho
ging de verantwoordelijkheid".

Al dit pleiten mocht niet baten de
overige fracties waren met te ver
murwen en stemden voor het voor
stel

Van een onzer verslaggever»»

Een aan de agenda van de Schiedams® gemeenteraad toegevoegd
voorstel van burgemeester en et houders van Schieda om aan
de Coop. Vereniging Arbeiders Coöperatie voor het Uitvoeren van
Bouwwerken Rotterdam UJL te Botterdam een perceel grond op
de hoek van de Parkweg en de Burgen ester Honnerlage Sret t»
te verkopen, waar een flatgebouw <met 32 woningen en drie winkel»)
zal verrijzen, was maandagavond voor het WD-raadslid, le heer
G. P. Verhulsdonk aanleiding enige opmerkingen te plaatsen.

De heer Verhulsdonk toonde zich ongerust over de winkels die
in dit plan zijn opgenomen, omdat volgens hem het verzadigingspunt
wat het wlnkelareaaJ betreft reeds lang is bei el kt

(\*An een oneer verslaggevers»

..Schiedam kan het probleem
ran de vuilafvoer niet alleen
oplossen dat dient regionaal
te geschieden iVJJ beU-g-ürtii
het, dat «4- wat dit betreft nog
geen medewerking Is ran an
dere gemeenten

Namens de fractie van de
PvdA zei dit maandagavond
de heer J J Bieze tijdens de
vergadering van de Schledam-
se gemeenteraad bij de behan
deling van het voorstel om een
meuxe vuilstortplaats te ma
ken oostelijk van de spoorlijn
Delft—Schiedam

Het raadslid vroeg zich af of
het bovengemeen'eiyk orgaan
Rijnmond zich gezamen
lijke fvoer van het vuilnis
door de gemeenten in het
Nieuwe Waterweggebied niet
tot taak moe: gaan stellen, zo
dat de beste oplossing kan
worden gevonden

Het VVD-raadslid vroeg de wet
houde;: van Gemeentewerker en
Grondbedrijf, dt: beer W. van Srhoo-
oevetó (Prot. Schiedam) of d-sn
drie winkel» in een bestaande be
hoefte voorzien.

In zijn aniww op wat MJ noem
de „een sympathie!; woord voor de
middenstand ra» de heer Vrrhulz-
doBk.' zei wethouder Van Schoone-
veW» dat dit een moeilijke vraag
waa,

Uit. zijn betoog kon worden opge
maakt dat hij het flatgebouw met
De Chineese kernproef van 16 d«s winkels eer, fraaie afsluiting van

oktober beeft ge'eid tot een lichte d« Parkweg vond

verhoging van de radio-actti itett op
een aantal plaatsen In het westen
van Camda, zo Is maandag in Otta
wa bekendgemaakt Voor de bevol
king bestaat rl- e»n gevaar

TToodt het college van B en W„ In
chiedazn. bg het maken ran
OBkbouw kundige plannen geen re-
UdBg met het bestaande rinkel-
inaal'

Ds vraag kan met recht worden
{•xuhd. wanneer een wethouder in
uhroord op enkele scherp gefor mu

lls mrttcf voevd» ie minister aan,
dat -Ie kasten van dit onderwijs aar
zienlijk zijn toegenomen et; dat het
inkomen ran de cnrsisten, die raak
(reeds zelf verdienen, of dat van I n
ondzr» of verzorgers in de laatste ja
ren sterk Is gestegen.

In een even fei sis scherpzinnig be
toog heeft de PvdA-fracttevoor*iUer
mr. H. B Engelsman de bezwaren
ran zijn fractie tegen dit voorstel
kenbaar gemaakt.

«WÖ kannen", zo zei bij. .te» te-
teshf zgzag van de seintere* ran On
derwijs niet velgen en zyn van roe-
nlng, dat dj het verhogen ran het
schoolgeld gorte rooniehtlgheid ge-
baden is. Si--. Eagekunan stelde, dat
Party ran de Arbeid zich altijd
ap het viandpant I rft j -vteld, dat
er op een zo 'Weed megrlljke wijze
vaar iedereen toegang tot het onder-
vrijs, mart worde» verschaft.

Vuil groeit Schiedam
boven het hoofd...

(Van een onzer verslaggevers)

Het probleem van de lozing van het overtollige vuiiris, dat
veie gemeenten in Nederland parten speelt, dreigt ook Schie-
Omhuieine dam !<"ttrrIUb en figuurlijk boven het hoofd te groeien.

s Aldus de kern van het betoog, dat de PvöA-v-d utder van

ciaiisiische woordvoerder, „wordt de Financiën, Personeels- en Sportzaken en H1 mr. P

h)n, Üie tot r*j toe werd gevolgd om- van Bochove, namens het college na B e ij bij de

Met dit voorstel"

artt en ran een. door' mxtïm SjfSy van het vooxsTel om een krediet van 555000 voor

na winkelier» rerontruss raadslid inmypc.,-,. tiet, omdat het nier ce aanleg van een nieuwe vuilstortplaats ten noorden van de
mr de bouw ran drie (volgens zeg- nijverheidsonderwijs betreft OudfidtU en ten oosten van de spoorlijn Schieda -E If aan

te leggen, als vervanging voor de huidige stortplaats aan de
's-Gravenlandseweg, die nagenoeg vol is.

cc. v„ti a-uskeia ia m Hat. «nvt-
vasrtB, dal deze winkets die-om ter
«fraaung van het stadsbeeld.
De trxgta. ran de heec G P Ver-
•udoak itv.d.» waren goed be-
■MÜ en eetescerd op het ultgangs-
«st „beter voorkomen dan gene
st'

Wsa: wat te doen met winkels,
«nnwr stras» geen gegadigden zijn
er»' nog met winkeliers die een
.«raas willen opbouwen in een «uk.

tnr<

I'

Tlates in he» stadscentrum kan
khedaza volgens deskundigen neg
wi a'en bouwen, maar in wijken zo-
ik Metrviand. waar vele zaten ge-
megd tijn. dient dit me! de groot
ss VTomchtlgheid te gebeuren
3sou netter «anfeeveJensa aardig
ga. rtt dat nog niet Is gebeurd, een
t ander door een goed insu'uut te

Mr. Engefewaa hiel eer» M pW~
m:.M ma de leertingra» die atraks deze
reetHacing rallen moeten epbrengen
van de®;: nleznre Int te vrijwaren.
_Hrt gaat hier", zo zei hij.
avondonderwijs en mensen, die de
mei e» wü' opbrengen om afch ver
der te bekwamw»"-

De PvdA-fracïievooratter noenxt
het besluit ran de minister en het
verzoek aan B en W dit uit te "le
ren een Kap in de verkeerde rich

Ik hoop." aldus de rethouder,
dat deze winkels de Parkweg zul
len verlevendigen

Ia tweede instantie vroeg de heer
t erhulsdonk zich af of het esthetisch
„anzien moet worden bevorderd door
de bouw van 'inkeis. wanneer daar
door de spoeling voor d» winkeliers
in Mf»vl»od dunner wordt en men
de gegadigden voor deze zaken geen
behoorlijk %estaan kan verzeker-

'Wethoude- van Schoon eld zet In
zijn dupliek, dat het college .achter
a.n voorst»;! stond en dat het geen
zin had om het «Taag- en antwoord
spel voort te zetten omdat soala hij
het uitdrukte, .we tocl me tot
overeenstemming kunnen kotten

Iiierna werd het voorstel aangeno
men.

De oppervlakte van het perceel
bedraagt ongeveer Zti-» tn2; aan de
baad van het goedgekearse bonw-
plan is een rast» prijs van tiSM*,-
gekomen. berekend naar
/«••».- üser woning en I».Me.-
per winkel, terwijl ah» grwndpri.
voor bet niet-bebowwde gedeelte
U.- per m2 Is aangehendext.

"er t-jkt. «1st dt oumogeitjk jtng" .Eette£}k" zet hij jouden

de kosten txe dl! onderwps da.t tn
«ju totaliteit door het ruk wacut ge
financierd voor de teerling tot nul
saoetm worden gereduceerd.

Dit Is" Tcnviftt hii. „altijd een
principe geweest ras de Fw-"tij var;
de Arbeid, maarraa vrij dachte®. iat
het ook in lavdee» knag weerklank
bad geewoden. Di iter besloot
-mr. Ingehman. „betekent voer dr

«e: onderzoeken voordat er brok- leerlingen aan het av^mnyterheids-
ea worden gemaakt ooderw tn een Jib att het l«r

De heer S Kuiper 'Prot- Schie
dam» waa er ta tegenstelling tot mr
Engelunan niet voor om de kosten
voor onderwijs af te schaffen. Overl-

H.. «ans achtte hu het moment wvarvip

K A maandagavond tgdens de ,an de minister kwam

w«wa^taw.a4rc«rw4„ kmÜKr lift tT l<t~

Sc.. edamse gemeenteraadsvrrga- onjuta. gekawn
Ithzs *e«r eens volkomen duidelijk
(warden oa; men wat de verbete-
"ag en vernieuwing van het onder-
*ïa betrefn waartoe zeker ook hrt
«atpssro van aetrre voorwaarden,
aas lagere .esseiden kan worden
twvtesd. niets kan verwachten van
tafcsLge rtgertngspanijen.

1 ts

'tadasks he* feit dat hij het no*

*st van de minis*j;r van Ondetwya
^-st'rc en tte'enschappen om by

g«se*n*ebe»* oren het verzoek in
r tr:_—1 zgn besluit tot verhoging
*5 A curausgeldrn vo-r het nijver»
»is-tderw§| aan de avondscholen

oeivz-drsen onjuist gekevr*) ach*"e
sai de hee- s Ku.pe pt4 Sch.e-
d gen red.r t.gtn Ir* vtxir-
e remmen Naar «ja «rrdere >t er kt
■Jirvn m die van «jn ira. <*lede». irrdc*i
la aen *,ert.ts gissen, inaa- de- J>f
A was da- ara-el de KV IMfi »ie
:'x Prot tiiedam tuet durfde f
-* w.lde stemmen tegen een

r;jf

'toffe*! de heer M Evkrnaar ijr
I"t-»dan*. t(«K| he: pleidooi van r
lagvlsman een gejend lw*..« v - 1
-«Ode »egei. hrf lir r»

"s aala hy verklaarde wet rwr

-* 5k4.'ieke >>ver»egm«e'v dr. d

Amaser was he: dat het vu -vteï
"to"e twh werd aaiuïent.™.er,
i r..u v. tv C„ i.-h..-
U-woord aan d:t orustiaee bevit, van

-'ferm#

rll/t/11* a' lyd in cRf teelt arende landen
llKUU! en jjj. {n crme landen gehouden.

Hierdoor wordt het mogelijk een
groot deel tan de mensheid een
beter leien te geren Eer mem-
ere week r'aat in het teken waardig bestaan is voldoende
a an de er.t!-honger-actte, die eten. bescherming tegen kou en
ordt geroerd doo' de Seder land- r arm te. een dak horen het hoofd.
se O'oamsat.t Voor internatus- dt mogelijkheid mm een gezin te
tale Bijstand 'SOVIB Ook in slichten, perspectief roor ktnde-
Schiedam doet het SOVIB-comité ren
een dr

a%\d beroep op de medeVoorat de kinderen worden de
't-- allen om mensen in dupe ran het tekort aan toedeel
c relddelen een mense- Het slagen ran de actie is efhan-
j fe get en kelsjk tan het aantel beschikbare

collectanten en ran de *-i}dragen,
aldus het Sch'.edamse $xt mtn K t> geren

'rule. .0 ren dte dtn- Htt Schiedatnse NOVlB-comttc
gen *1e de mce*'en tan om zich t raagt alle Sch'tdammers vanaf

te'-U ntef meer :o dl* over Zfttten aar enkele uren roor dif j worden gestort aumr het 1* nu een-
hoe- n ff nal-en heem na de •tnterrationale werk' beschikbaar j maal niet anders
1 ruao> 0/ er on tijd en ro.'d>*nde {e stellen
c ck op tafel zat ryn Een simpele

.Fr
\OVU

..BU is «en naterw die wi srver
hei ïwesld dreigt "e lopen." «el de
»wtW« afval
van jaar tot J*.»r fcr. de
rasBemstrttec ran bet hsisvwfl beeft
thans een ander karakter dan ene
ger
il Van Bochove dar antwoordde
op vragen van de heer J j Bieze
>pvda waarin «ferd betreuK' dat
er nog geen andere opks&ing was

MR P VAN' BOCI'OVE (pvd»>
onaaniaaritmar

snee tekrr tot tien jaar respijt
heeft. Ja die tijd hopen we tot een
definitieve oplossing te komen."

De wethoude» betreurde het, dat
er mes Rotterdam nog geert voor
Schiedam aanvaardbare onderhan-

gmxmSea. vertelde, dat er vier moge- «ffraarooare ondernan-

Ujkhede, hei SSSSoTïïSSn

railnis kwilt t -skm mea daardoor gedwongen wordt

deze tljdell.ke oploftsmg te kiezen

ISen etgm vuil verbranding piaat-

an een onzer verslaggevers)
De »-jarige fabriefcaarbrtdet H. G.
A Naastepad wit Gaarding? ia
maandagavond raad seven aur ver-
dronken Sn de Nieww* SCaaa. N. was
bezig met ijk werkzaamheden voor de
ENCK en b by bet vertalen van era
binnenvaart al lc water geraakt.

Pert Mtel ram het bedrijf begon in
afwachting ran de komst ran de po
litie met dreggen. De rykspeötie re
water heeft h<t rockt:, caag het
htoffer overgcaoenen, maar tot
heden heeft mea het lichaam sn N.
nog niet kunnen bergen. Het slacht
offer was getrouwe.

Kantoor, Bedartle. toacpactbi en
Advertentie-afdeling: Passage 20

Schiedam» tel [phone]

."S lachten over li aai ging (tot
19J» oori Slaak Jl Ro.-;*rdam
tTITSL UITEND teL O1O-UJ0J1
U 1032

Abozmenscnuprös: 7* «ut per
we-k of 110.1'; per kwartaal

Storang op :firoD» 'OSSk ten
nan»» esa N V De Arbeitkrspers,
Slaak 34. Rotterdam, is mo;g£»iiJk

Compel-eren can het Tullrü»

Afvoeren mee schepen en treinen
'Vuil Afvoer Maatschappij VAM
najswr Drente

Het sporten in eigen gemeente

De rethswdn Srt. dat aargvwldige
rapporten hadden altgewesen. da»
vwdve» branding niet rewnomRrh
waa wanneer Scbiedam dat zelf zon
mzete» fertseattgew Compmtenng
blijkt een le gertnr halpmiddei. om
dat .kwr verande'-mg van samen
stelling slechts de bel« eaa bet rail-
nlz kan werden geewmpoateerd.

In dtt verbzuid wen de weihou-
Ssr ns c:g la de

toekom,: so: overeem'emming re
komen wt »le gemeente Rotterdam
om het vuü te laten verbranden Sis
de nieuwe tmtalbitie «ar. de Bnei-
selaa 1 to Rotterdam-Zuid >ok
noemde mr Van Bochove nog het
omvangrijke Rotterdamse project
voor de bouw van r-n grote vuilver
branding ®an de Botlek «aarbij
meerdere gemeenten wei zouden va
ren. naar fat helaas ook nog toe
komstmuziek is

Officiële pnbHkatie

(artikel 5 Wegenverkeersreglement

Burgemeester en Wethouders van
Schiedam maken bekend, di MJ.
krachtens artikel 5, eerste lid. sub c,
van het Wegenverkeersreglement,
hebben rastgesield de volgende be
sluiten tot wijziging van het Ver-
keersbesluit vow de O cm ren te Schie
dam

I Onder het hoofd achtrerbod"
wordt opgenomen de rubriek „Wilhel-
minaplein noordwestelijk weggedeelte
aan beide zilden tusven de Groene-
lian en de Dwarsstraat, bord model
55 bijlage W V R (besluit van 21
*e-5'e-r':*r 1964*

K Onder het hoofd „wichtverbod"
wordt opeencwnet de -ubriek Rijn
straat" boven' bord mod»! 55 by
te WVJ? (besluit van 23 septem
ber 19641.

in Onder hoofd wzchtve 1 bod
wordt oogenomen de nibriek Sirurel
(westzijd» tussen de Korte mgrt-
stnat en de Rotterd.s;,!':-isediJ:<: langer
dan '1 uur. tussen 8.00 en 18 00 uur.
geldend ran maandag lot en met za-
terdag barden model 6 en (ft bitlage
WV.R." (besluit van 2» september
1964»:

IV Onder het hoofd verb»; twee;
srieilge rttwl'leo te oh fitten' sroïdt
opgenomen d» rubriek .Since! tuszen
de Professor Kamerllmrh Orne«l»«n
en de OosterTsst geldend van 800
tot 900 uur bord«5 model 6 en 68
bijlage WVR" (bcs'ult ran 15 sep-
tember 1964»;

V Onder het hoofd ..verfeo» twee
wielige rlfwlrten te plaatsen" wordt
opgenomen de rubriek ..Professor
ïamerUngh -nneslaan «wn de
Sineel en de Steohewewtnwt gel
dend van 8 0*1 tot 9 00 "iin- ortim
model 6 en 65 bitlage W VJR." <be-
'uit van 15 september 1964'

VT Inder het hoofd warb tve-bod**
wordt opgenomen de rubriek M*a*~
t<! tuideil'ke riibaankant. tusaen de
Koningin WiTbeimtnabrug en !an-
taampnal no 11 borden model 1. 5S
en 57 bntaee WVJf 'besluit, van t
oktober 1964)

Van dev» ties'ulten staat v»g." leder
bel» f ghebbende beroep open tot het
etnde van een termijn van dertig
dagen .ia heder

Het .adres van beroep wertt gericht
gericht aan HM de Koningin mevr
Ingediend bh de Commissaris der
Kontotdn Its de wnrtocte die ees be-
w|ja .-an ontvangst af» erft
De bedlniten ri'n »n afschrift "isiwi-
den aan de betrokken Hoofd-
incenicnr-Dtrectev-r re" de Rnk»-
watervtaat, d» «ConlnkH'lt' Neder
landse TbertvtecSond AR*1 de
ConlnklHke Nederlendsie AnüMOkd-
club. de KoninkTf'ke Nederlands*
Motorrtiders Verenicne en aan Oe-
deouteerd» Staten derr rurovtnele.
De be«!ii('<m h cmn gedurende eg.
noemde he»o»os»»m'"n te» rt-te te»
Geme>» te-*e—e»vrte ff>*adhuK afd.

Algemene ?ak*n)

Burgemeester en Wethouder*

voornoemd.

De Secretaris.

M J BLOK.

Dg Burgemeester.

3 W PEEK
Schiedam 27 oktober 1S64.

Verérr Ia *»h>daa» rear la enstcr
handeling mrl de laU tfraeg Maat-
happy 1U «aar» bljoUjl ren
nienw^ lijn f; sehnOh at raat en
waarvan* «BSdü een vaardetige
•ffert* wggdt Ingediend.

Onian vaartlhaa r

He'» Is" 't'V, de P»iSA-*e"ti»>u-
dcr ,Jn 196* onaanvaardbaar dat
vaar dan ook n Sri* edatt.- »ml(r.«"

la zr buitaa zantegvzik ftneay hi
Saevicaa 8 Caazt ctiv

Oaor s>Kta rmmm w Agi gakad sas gras

gra-eM aancal eggraeawa

- yactitwaa

0; o» «mg vadrvertae. 1

•pialdlng kM

PUFfTTTEBl

PMWAStO»

"O

ra»sa» «aoKhinasda

Vaar «at —Hra aa egel

'1 ga

tr ïit n* k nr f
2H nA* nSk** r b tai

Af (PT N

*er<-e,,n «orden
- na hu bas

'e nraezrard 144.

-•»*» ml Zthi.

Ira-iuee pawte mbkzaiza nztdzn megzad.

gv**9W*nd tact «sn «ewtweter»tzeseww s«et Uaazacage -atura

Ipfmrrs'

Adtertrnue 1M

S(«l aWWM W—W

troA "taar li percent tan de
ercidhet olkino is ondervoed
Wie tart ons" tertolgt het %v-
m'.tc .o t er rrede mee hebben,
«\tccr hi! steeds hetzelfde eten
oorgccchotctd knjgtHet eten

Lijst- en bus-collectanten zijn
eer ttelkom en kunnen alsnog
orden tngeschrei en op de tol
iënde adressen met r Landsmeer.
Burg Van Ilaare .laan 13* tel
314Ó4! ster SOVIB afdeling
Schiedam stadhuis ifel imsi

•uj o*.r

;c den --v..v"Vtroef IJ» te! JSJSJJ
percent tan de cereldbetolktng w.f»»

Ken echter met de 'luxe' tan ge-
xarieerd en gezond voed tri orn
aat men door onkunde niei tn
Kant Is ander en beter toed iel te
er*, rtjyen

a - v>A flKMUHI jiUU'iUU 'Ui «ö/UJi

Intxtaan ZestZ en tie he'r C' tlenri Po'-aK
.rsfc-t ontstaan Zestig ,,fMf m M 2Cïf>J,

Het hOVIB-comlté i raagt een

konln"*. ke bijdrage - -v» drie

tinfi-ho-tger-acfie men lun dif

doen ria de eallectenhi.x of de in
teken. «f of door storting op giro
SuO'J0!) fen name ran de Anfi-
T>e mens er kt om cyn brood te hcngc-ittse te Den Haag
edicten, maar nat kan hij doen t
oh bt» door .icktc ot door gtbrc V?i>j|f.«|

r—

ROTTERDAM 26 oktobe- Aan de
alhier ea var iJmut-

«iert -f.*---- '1*>r. -

en 70 klit» »p:efi z 'i.»e>><»ri! De
p-l'ten asten arhoj rv 1 48-44 kl
V V« V' r!vt> m.m 43 41 klein 20-
zs <- 5 iw -l.-"1 «8 kabeljauw
k i -f - «5 zeehanen 57-

4j 4» a g 21-28 hartfig
v *1 'u «.es pe* <„st apsertng 7$
-1 j mockbnar» 2 *0-2 SO p kg.

aun ■eerkgelrgenhc.d eemoudtd
iet tn staat is zelf te -o-gen toor
- irtensoKderhoud' Een groot

rr**j a* "ij »»-

cut het SOVIB-comité Haat
to'uiccr er geen hulp tan buten
komt toor dtt onoplgsba 1 'aag-
stuk 1

Nedfiand sfar' nfff alleen
toor dit problem tie anti-hon
ger-actie wordt omstreeks dtzelf-

Op de vraag van de heer Bieze
hae ing bet na daegn, raatrdat art)
de niest»e stortplaata niet mee* Zsa
kannen «ragden gebrwikt. antwi rd
de mr. Van Barbeve. dal met 'aar-

la WrseM.

taltektiageahmn
Sa*» uw m h<«i
a»tsaegas «m»

Wa*kaaaar Iv

A«aa<

26 oktober

Engel» pont
Amerlk dollar
Franse frank
Belgische frank
Zw.uerae frank
Zweedse kruoa
Duitse mark
Dmise croon
Noocze kroon
Cintda
I chaan.se lire
Ooatenryka* aohtl'Uis
Escudo 1

1001116021
IBli-l 60,',
73 42)-7I«:«
7.251—7^51
83381—83 43
89 78 -69 81"
90 55-90 «5
51 8S—51 96
50.22—50 27
334,»,-3J4»i
57 3157J121
13934—13941
12.41112.491

De A«M*erdsn>(K> kjns' '»ba*n
Jaap Eden tel woenwiagm 'k»ai i:.:>
poorten opmen «oor rr loeti
1944-1985 Ooriprouaetek tie: <te
bedoeling twrwix de bacu eenier
npm te stellet) maar wiwtsas techn'-
•eh* moeUykhedep waa dat met mo-1
relyk.

Tl LEFOOX 3615 96

vraagt v.

vcor een ce4.»:.rcicte melicuijk. 5-daa«\»
«.eeicweeic Go'dc arbeSdtvtH.rviaardft

Aanaieidrn d.»*c.ijs\
Schledim.

Kcfielstrkat 10

ANKETtAKKCEi J

IT. U0UIBAÏT8AJ1T 99- III Hi'j

dap»aten He.e-e a# mio.n
wt de betere FE KM AS ENT
droomloos *ss>r i*d«! e.»,
tmehXv: njso. mêa: tuwt»
pwa»tt«t„ d» m««*t sww
h«4Wl»k« pZrOWCMB*

Clrwti* halen tn brengaa
iuae auto vtwr pm
Kapzaion

brand:.v,- o. c.
«n*. t os
aawrteafte

GUEOEBENHAMIEL 90s

A «chUperoord en
Tuuuaaa «0 Schsed*m