JV1ET VALLEN EN OPSTAAN...."
Eerste patiënten in
D. den Hoed-kliniek
voor de
litierechter
s
m
Af HIT
Fatalisme
IA XI
EUROTAX
26 94 60
MELK
BEZORGER
W ereldspaardag
groot succes
voor spaarbank
Bok slaat door
kraan onder
stroom
Quicksilver S
breekt record
Val van fiets
NIYON vertoont
film over de
Tellemexpeditie
ipilili
Nadoen
Eerste nederlaag
voor SVC-dames
Panelen
Fa. DE LIGT
Automobilist door
tram geraakt
Opgeruimd staat ook
in O ver sckie netjes
Vrouw stapt uit
tram tegen auto
Burgerlijke Stand
CO-OP D.E.S.
HET VRIJE VOLK DINSDAG 3 NOVEMBER 19G4
PAGINA 7
iiiiiiliiiiiiifimimmiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiifHiiiii mm mi illinium
kV
(Van een, onzer verslaggevers)
„Het minimum, ilat ive met deze tentoonstelling kunnen bereiken is de verhoging van de
veiligheid voor het kindDit zei Schiedams burgemeester, rnr. J, IV, Peek maandag
middag aan het slot van een toespraakwaarmee hij in de huishoud- en industrieschool
aan de Prins Mauritsstraat te Schiedam de r eizendc expositie „Mei vallen eh opstaan'' van
de Zuidhollandse Vereniging „Het Groette K ruis" opende.
direkt (EpOftXj
ot V^E,w
De magistraat deed dit in te
genwoordigheid van de PvdA-
wethouüer van Onderwijs, So
ciale Zaken en Volksgezond
heid, de heer H. Sabel, de com
missaris van politie, de heer K.
Rijpma, de inspecteur van het
onderwijs, de heer C. A Kamp
en vele andere belangstellen
den.
Onttrekking van de Spoorstraat en de Station
straat (gedeeltelijk) aan het openbaar verkeer
■-% - Dit is een model van de eerste Parijse autobus, die in 1920 begon te rij—
IJ€? CCfSIC ,jeni jje(; js te Zien 0p een tentoonstelling van modellen van auto's door de
eeuwen heen, die sinds woensdag in Parijs wordt gehouden.
Staf gevormd
HUTL
Verdriet verdrinken
Studenten van het Zweedse Vallingby College dragen Benjamin Mon-
Olt taanden nakgotla uit Zuid-Afrika letterlijk en figuurlijk op handen. Zij betalen
rijn studie en na een speech ontkomt hij niet aan een 'luchtige' huldiging.
banketbakkerij
A. EEN BODE
B. EEN JEUGDIGE MANNELIJKE
ADMINISTRATIEVE KRACHT
C. EEN VROUWELIJKE KRACHT
VOOR DE TYPEKAMER
TELEFOON 26 45 96
vraagt een
voor een gesaneerde melkwijk, 5-daagse
werkweek. Goede arbeidsvoorwaarden.
Aanmelden dagelijks: Kethelstraat 10,
Schiedam.
Expositie toont gevaren die
het kind omringen
zal iU tijdig de gevaren kunnen on
derkennen, die het kind bedreigen.
(Van een onzer verslaggevers)
In zijn "proefschrift 'Onge
il! vallen bij kinderen', vermeldt
dr. J. H. Baaij, dat veertig
percent van de door hem op
een bepaalde plaats en ged'u-
rende een bepaalde tijd ge-
registreerde ongevallen hadden
I kunnen worden voorkomen
door eenvoudige maatregelen
of handelingen van de ouders
of door goede voorlichting aan
de oude», die het, kind bedrei-
I gen.
u Er bestaat veel omvetend-
held en achteloosheid ten aan-
J zien van ongelukken, waarvan
a dagelijks velek indereu ten of-__
fer vallen. Duizenden kinderen"
J worden tijdelijk of voor het
leven invalide door ongeval-
len, die men had kunnen voor-
J komen. Veie ouders, zo is ge-
a bleken, zijn van mening, dat
volwassenen machteloos staan
tegenover de ongelukken, die
kinderen treffen.
De tentoonstelling 'Met val-
len en opstaanwaarvan
een van de uitgangspunten is
J dat de ouders huti kinderen
ook vertrouwd maken met de
hen omringende gevaren, wil
dit fatalisme doorbreken.
Advertentie LM.
straks \^y
TELEFOON
Het eerste dames-zestal van de
Sehiedamse Volleybalclub heeft na
vier overwinningen haar eerste ne
derlaag geleden. Het zwak spelende
AMYJ uit Rotterdam zegevierde met
3I over een lauw slecht spelend
SVC. Beide ploegen speelden tech
nisch beneden overgangsklasse-peil
en slechts het grote enthousiasme
van AMJV gaf de doorslag.
- Deze tentoonstelling, die tot doel
heeft het aantal ongevallen met
kinderen te beperken, geeft aan de
hand van instructieve foto's, een in
dringend beeld van de gevaren, die
het kind kunnen bedreigen.
..Ongelukken elimineren," zo ging
mr. Peek in op het doel van deze
expositie, „is natuurlijk volkomen
uitgesloten, maar we kunnen alle
mogelijke plannen uitwerken om ze
te verminderen, waarbij we echter
moeten oppassen, dat we de ouders
niet overlauen mee gegevens."
De burgemeester, die het bijzonder
nuttig acht, dat deze tentoonstelling
wordt gehouden, herinnerde aan een
uitspraak van een bekend opvoeder,
die stelde, dat intellectuele ouders
over het algemeen meer moeilijkhe
den ondervinden bij de opvoeding
van hun kinderen, dan andere, om
dat zij meer gevaren zien. Op al
deze gevaren wordt het kind dan ge
wezen, waardoor het onrustig wordt.
In dit verband noemde mr. P"ek
goede leiding en voorlichting nood
zakelijk; ze moet afgestemd zijn op
de concrete situatie en omstandig
heden, waarin het kind leeft," zo zei
hij.
Bij het inrichten van de tentoon
stelling is men ervan uitgegaan, dat
het een geheel moest zijn. dat ge
makkelijk te hanteren en te vervoe
ren zou zijn en in iedere beschikbare
ruimte zou kunnen worden opgesteld,
wat aan de opzet en omvang grote
beperkingen oplegde.
De tentoonstelling tracht vooral de
ouders, opvoeders en instanties, die
met het ongevalienvraagstuk worden
geconfronteerd, Inzicht te geven in
de wijzij, waarop een aantal voorko
mende ongevallen kunnen ontstaan
en duidelijk te maken, dat er een
verband bestaat tussen een ongeval
en een bepaalde leeftijd en de licha
melijke en geestelijke ontwikkeling
van het kind.
branding, verdrinking en vergiftiging
(de zogenaamde vijf V's) worden de
volwassenen opmerkzaam gemaakt
op de voor het kind gevaarlijke si
tuaties.
Wie er nog niet van overtuigd zou
zijn, dat het noodzakelijk is om be,
paalde voorzorgsmaatregelen te tref
fen om het kind te beschermer komt
op deze expositie tot een ander be
sef.
Een afschrikwekkend voorbeeld,
van een zekere nonchelance, is de
foto van een met brandwonden over
dekt kind, dat hete thee over zich
been kreeg, toen het speels aan het
tafelkleed trok
Naast de reeds genoemde paneler
zijn er nog vier, die ieder op eigen
wijze de gevaren aanduiden.
Op een paneel is een grote teke
ning aangebracht van een huis met
ailerlei voorwerpen en situaties, die
gevaarlijk kunnen zijn voor het kind.
Het paneel is een resumé van het
geen op de eerste serie is behandeld.
Dan is het paneel, waarop staaf
uitgebeeld hoe een kleuter zijn omge
ving ziet; alles is afgestemd op het
leven van de volwassenen en het kind
ziet dit alles heel anders. Als de
moeder, aldus het uitgangspunt van
deze foto's, de omgeving door de
ogen van de kleuter leert zien, dan
Een andere serie foto's toont hoe
het kind, dat aan zijn vierde levens
jaar begint, de neiging heeft om de
oudere mensen in allerlei handelin
gen na te doen. Vele ongelukken ont
staan, omdat het kind niet over de
vereiste kennis en vaardigheid be
schikt.
Op de tentoonstelling bestaat te
vens de gelegenheid om via een se
rie kleurendia's nog eens kennis te
nemen van de onderwerpen van deze
expositie, die van twee tot vier uur
's middags en van half acht tot ne
gen uur tot 13 november te bezich
tigen is in het schoolgebouw aan de
Prins Mauri tsstraat; van 16 tot 20
november wordt de expositie gehou
den in het Medisch Centrum aan de
Burgemeester Honnelagegretelaan
496.
(Van een onzer verslaggevers)
Wereldspaardag 1964 Is voor de
Spaarbank Anno 1820 een groot suc
ces geworden. Op die dag vrijdag
10 oktober werd in 2.816 posten
ingelegd tot een totaal bedrag van
313.665,88; aan 321 spaarders werd
een bedrag van ƒ101.277,03 terugbe
taald, zodat er een lnlegoverschot
van 212.388,85 ontstond.
Van de bijkantoren verwerkte het
filiaal aan de Mgr. Nolenslaan de
meeste posten. Daar ontving men
562 bezoekers en in de Lorentzlaan
waren er 472 posten.
Het kantoor Mgr. Nolenslaan had
van de vijf kantoren van de Spaar
bank Anno 1820 het grootste aantal
nieuwe rekeningen en het grootste
lnlegoverschot, echter op de voet ge
volgd door het kantoor aan de Lelie
straat.
Hierin Is men volkomen geslaagd.
Door middel van vijf driedelige pa
nelen met fraaie foto's, tekeningen,
voorwerpen en teksten, die betrek
king hebben op vallen, verkeer, ver-
Advertentie I.M.
Ter openbare kennis wordt gebracht, dat ten Stadhuize, afdeling Algemene
Zaken, alhier, van 4 november 1964 tot en met 18 november d.a.y. ter visie
zal worden gelegd het besluit van de Baad dezer gemeente van 24 augustus
1964, goedgekeurd door Gedeputeerde Staten der provincie Zuid-Holland
bij hun besluit van 21 oktober 1964, G.S. nr. 321. tot het onttrekken aan het
openbaar verkeer van de Spoorstraat en de Stationstraat vanaf het Stations
plein tot aan de panden, plaatselijk bekend Stationstraat 62 aan de
noordzijde en Stationstraat 75 aan de zuidzijde van de straat, met ingang
van 1 oktober 1964.
Schiedam, 30 oktober 1964.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
De Secretaris, De Burgemeester,
M. J. Blote J. W. Peek
(Van een onzer vt .slaggevers)
De eerste 25 patiënten, die tot
nu toe werden verpleegd in het
Zuiderziekenhuis, zijn maandag
overgebracht naar de nieuwe
Pr. Daniël den Hoed Kliniek aan
de Groene Hilledijk in Rotter
dam-Zuid. nl totaal zullen 2" 5
patiënten in deze specialistische
kliniek kunnen worden opgeno
men.
De Dr, Daniël den Hoed Kliniek
is het resultaat van de samenwerking
tussen de Stichting Rotterdamsch
Radio-Therapeutisch Instituut en de
Stichting Provinciaal Rheumacen-
fcrum Zuid-Holland. eBide instellin
gen hadden plannen voor een zie
kenhuis en zagen in het gzamenïijk
bouwen de beste oplossing.
Zowel reuma-patiënten als patiën
ten met gezwelsziekten zulen in het
nieuwe moderne ziekenhuis worden
verpleegd. Daarbij zal men ernaar
streven de patiënten in een zo vroeg
mogelijk stadium van hun ziekte op
te nemen, omdat dan de kans op
herstel het grootst is. Tot nu toe was
dit door plaatsgebrek niet altijd mo
gelijk.
In de rheuma-afdeling wil men de
patiënten ai zó vroeg in behandeling
nemen, dat zij hun ziekenhuisbed
alleen voor middag- en nachtrust
gebruiken en overigens zich vrij be
wegen en een groot deel van de dag
vullen met oefen- en bezigheids
therapie.
De rheuma-afdeling zal in totaal
over ca. 15# bedden de beschikking
krijgen. De afdeling voor gezwels-.
ziekten, die begin volgend jaar in
gebruik wordt genomen, krijgt ca.
120 bedden.
De staf van het ziekenhuis is al
volledig gevormd. Met een cursus
voor leerling-verpleegsters werd enige
weken geleden reeds begonnen. Van
het_ aantrekken van verpleegsters en
ander personeel za! het onder meer
afhangen of de kliniek al spoedig op
volle capaciteit kan werken.
De eerste paal voor de Dr. Daniel
den Hoed Kliniek werd in juni 1959
geslagen. De architecten Cramer en
Kruisheer, die al meerdere zieken
huizen op hun naam hebben staan,
ontwikkelden de bouwplannen.
VUREN De motorrijder C. van
Wijk, die zaterdag onverwacht van
een particuliere uitrit de Waalwijk
opreed, werd in de flank aangereden
door een andere motor, bestuurd door
C. Sterk.
De heer Van Wijk werd na behan
deling door dokter Kruyff mee een
hersenschudding en een. beenbreuk
naar een Gorkums ziekenhuis ver-
voerd. De andere motorrijder liep
i geen letsel op.
Advertentie LM.
KOLENCONVECTOR
de ZUINIGE haard
N.V. PELGRIM - GAAN DEREN
Vraagt onze geïllustreerde
prospectus
Dealer voor Schiedam en Kethel
Schiedamsewcg 22
Schiedam-(Kethel) - Tel. 65279
NOORDELOOS Op het bedrijf
van de BANO-Konstruktiewerken
deed zich maandagmorgen een on
geval voor. dat bijzonder goed Is af
gelopen. Bij het laden van een
vrachtauto maakt men gebruik van
een kraanwagentje. Door onbekende
oorzaak sloeg üe bok van de kraan
door en raakte daarbij de kracht-
stroorr.draden van het- elektrische net.
De kraan kwam onder stroom te
staan; een aantal draden brak af. Er
i deden zich echter geen persoonlijke
ongelukken voor.
Koop 'n boek bij da
ARBEIDERSPERS
DEN HAAG <ANF) De 14-jarige
Nederlandse draver Quicksilver S, die
I in ons land al talrijke records op zijn
"Standen: 12—15, 152, 13la en naam bracht 123 overwinningen,
10—15. i een totaal gewonnen bedrag van
Dames 2 presteerden meer. Met 3—0 j 249.000.heeft het op zijn oude
*'erd gewonnen van sportclub Hille- n0g gepresteerd het record van
gersberg. I het hoogste in één jaar tijd gewon-
Ook heren 1 won en wel met grootnea bedrag te verbeteren,
verschil van een tegenvallend Hou j
Dit stond maar liefst 21 jaar op
inaam van de legendarische Barones
Spencer die in 1943 57.450 won.
i tegen nu Quicksilver S met zijn derde
j plaats op Duindigt met 59.000.
Stand. Hier waren "de setstanden
156. 154 en nogmaals 154.
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Mariniersweg in Rotterdam
Is maandagavond de 86-jarige ac
countant J. J. van der Weile uit de
Lisstraat aangereden door een tram
van lijn 10. Het ongeluk gebeurde
toen de man in zijn auto wilde stap
pen, die langs de trambaan stond ge
parkeerd. De heer Van der Welle
v;el met zijn hoofd op de uitlaat van
zijn auto. Hij liep een hoofdwond en
een zware hersenschudding óp
(Van een onzer verslaggevers)
Vermoedelijk doordat hij plotseling
onwel werd, is maandagavond op de
Charloisse Lagendijk in Rotterdam
de 21-jarige B. van der Perk uit de
Zwaluwstraat van zijn fiets gevallen.
Hij werd lievig bloedend op de straat
aangetroffen. Ernstig gewond, niet
vermoedelijk schedelletsel, is hij in
het ziekenhuis Dijkzigt opgenomen
(Van een onzer verslaggevers)
'Ik wil niet de gevangenis in.
snikte gisterochtend een vrouw
zonder ophouden, terwijl ze op
een bank in de gang van het ge
rechtsgebouw haar zakdoekje zat
te verfrommelen in afwachting
van haar berechting. Zij herbaal-
de die woorden met een ver-
j krampt gezicht toen zij een half
uur later voor de politierechter
trad, maar mr. Heynsius goot al
gauw olie op de golven van haar
wanhoop.
"vVe jagen hier niet iedereen het
schuurtje in,' sprak hü kalmerend,
'laten we nou eerst maar eens kijken
wat er gebeurd is.'
Uit de dagvaarding bleek dat ze in
het gezin waar ze ais werkster diende
om de inkomsten van haar eigen ge
zin te vermeerderen geld had wegge
nomen, zeventig gulden en vijftien
Franse franken. 'Maar ik heb het al
lemaal eerlijk terugbetaald,' zei ze,
nog nasnikkend en met het zakdoek
je haar ogen droogwrijvend.
Dat klopte, want er zat een brief
bij de stukken van haar vroegere
werkgeefster met de bevestiging dat
het gestolen geld tot de laatste cent
was teruggegeven.
'Het is een lelijke streek,' vond de
officier van Justitie, 'maar ik wil er
rekening mee houden dat ze nooit
eerder op oneerlijkheid is betrapt en
over de terugbetaling geen gras heeft
laten groeien.' Hij wou het wel bij
-
een boete laten: veertig gulden of 8
dagen hechtenis.
'Ik ben zo blij dat Ik niet de gevan
genis in hoef.' verzuchtte de werkster,
'kan ik het gelijk betalen? Mijn man
heeft me geld meegegeven.'
'Jawel, maar niet hier op de groene
tafel. De deurwaarder zal u wei wij
zen waar u zijn moet,' zei mr. Heyn
sius, die conform vonniste.
Opgelucht verliet ze de rechtszaal,
de al uit haar portemonnee opge
diepte vier briefjes van tien in de
hand.
Die werkster was niet de enige
vrouw met zoie -mr. Heynsius vanoch
tend een appeltje te schillen hadEr
trad ook een vijftigjarige weduwe
voor het hekje die zich in een café
aan diefstal had schuldig gemaakt.
De man met wie ze 'in combinatie"
leefde, zo vertelde ze, kon door een
zenuwoverspanning niet werken en er
was geen geld meer in huis geweest.
In gezelschap van een paar zeelui
had ze geprobeerd haar verdriet te
verdrinken en toen ze op weg naar
het toilet in. een café de slaapkamer
deur van de bazin open zag staan,
had ze uit een tas vijftig gulden weg
genomen. Tk was misschien wel een
beetje dronken," zei ze nu in een po
ging haar oneerlijk gedrag te veront
schuldigen.
'Zulke dingen verwacht Je niet van
een vrouw van vijftig die nog nooit
iets aan de hand heeft gehad,' zei
mr. Heynsius berispend.
'Zo helemaal onschuldig vind ik
haar nu ook weer niet," oordeelde de
officier, 'ze staat er voor bekend dat
ze, ook als haar man niet ziek thuis
ligt, nogal eens 'op de biets' cafés be
zoekt.' Hü vond dat ze maar "n week
gevangenisstraf moest opknappen.
'Kan ik niet een boete krijgen,
edelachtbare?' vroeg de vrouw, 'ik
heb nog twee jonge kinderen thuis.'
Mr, Heynsius dacht dat de zieke',
man dan wel op die kinderen kon
passen, maar hij wou het toch wet
met een boete afdoen: 'vijftig gulden
of tien dagen en veertien dagen voor
waardelijk met drie jaar proeftijd als
een dreigende stok achter deur. 'Dat
moet dan zeker betaald worden van
de kinderbijslag?' vroeg hij nog.
Op die vraag bleef verdachte het
antwoord schuldig.
(Van een onzer verslaggevers)
In het voormalige raadhuis van
Overschie vergaderde maandag on
der leiding van de heer D. van den
Berg, chef van hethuipbureau, het
wijkcomité 'Opgeruimd staat Nejes'.
Besloten werd om hoofdzakelijk on
der de jeugd propaganda voor een
schone stad te voeren. De leden van
het comité waren het erover eens.
dat een zich richten tot de jeugd
(zoals ook en met succes in ver
keerslassen gebeurdt), de enige weg
is die ten slotte tot succes kan lel
den.
Er staan nu een paar voorlichtings
bijeenkomsten op het programma,
waarvan één speciaal bestemd zal
zjn voor de Jeugd.
ST.llDUIHASTRiUT4»9-TEL675«
(Van een onzea- verslaggevers)
De heer De Haan uit Rotterdam,
leider van de Tellem-expedltie, zal
op woensdag 18 november in zaal I
van het Volksgebouw aan de Tuin-
laan 50 te Schiedam toelichting ge
ven bij een film over de Tellem-ex-
peditie, die op een bijeenkomst van
het Nederlands Instituut voor Volks
ontwikkeling en Natuurvriendenwerk
(NIVON), afdeling Schiedam, wordt
vertoond.
Zoals bekend werden onlangs en
kele korte filmbeelden van de expe
ditie via de televisie uitgezonden: de
film en dia's, die op 18 november
warden vertoond, stellen de toeschou
wers In staat de hele reis en de on
derzoekingen van de expeditie op de
voet te volgen.
Kaarten voor dit programma zijn
a /a,oa verkrijgbaar bij de groeps-
hoofden van het NIVON en de vol
gende adressen: mevrouw Brandt,
Wibautplein 159; Luttlk, visserstraat
17; P. Spuit, Heemskerkstraat 26;
Sjoerdsma, Goordonstra&t 25b; Ouwe-
neel. Van Oldenbarneveldstraat 173
en het NTVON-secretariaat, Rotter-
damsedijk 24c en 's avonds aan de
Het NTVON in Schiedam is ook op
andere wijze actief. In het Mono-
poletheater aan de Hoogstraat wordt
op zondag 29 november 's morgens
om tien uur de operettefilm „Der
Zigeunerbaron vertoond, waarin Hei
di Brühi de hoofdrol vertolkt. De
kleurenfilm is toegankelijk voor al
le leeftijden en kaarten a ƒ0,50 zijn
op de reeds genoemde adressen ver
krijgbaar en 's morgens op de dag
van de voorstelling aan de kassa.
SCHIEDAM Geboren: Pieter J.,
zoon wan P. de Werker en M. J.
Master; Theodora, dochter van A.
P. van den Berg en A. Stolk: Pau-
ius J. M., zoon van J. H. M. Rek en
M. R. D. Lips; Johannes P, zoon van
P. Vavier en M. K. Huis in t Veid;
Jacobs M., dochter van L. Neus en
A, Verlangen; Paul E„ zoon van 3.
P. van der Munnite en E. C. Pijl;
Martinus A C. J. zoon van A. G. C.
Kok en M. C. C J. Zijp; Marleen,
Een 65-jarige vrouw, die maandag- dochter van J. cte Neef en K. Wied-
middag op de Rotterdamse Vieram- mann; Elisabeth E., dochter van A.
«,l tmvt /4ak TJrttwf 'C* Ifnoof TT1i
bachtsstraat uit lijn 16 stapte en zon
der uit te kijken naar 't trottoir wil
de lopen, werd aangereden door een
bestelauto. Het slachtoffer, mevr.
H. M. Meij er-Bos uit de Davidsstraat,
moest met een bloedende hoofdwond
worden overgebracht naar het zie
kenhuis Dijkzigt.
van der Horst en Versteeg; Eli
sabeth M., dochter vmï S. S. Moefc-
str* «ai C. G. M. van Veggel; Ingrid
J., dochter van M. J, Pellegrom en
A. H. van Hamen.
Overleden; N. T. Vermaat, 59 jax,
wed. van Schoots; P. Hoogstad, 65
jaar.
GEMEENTE SCHIEDAM
Per 1 januari 1965 kunnen bij de afdeling Interne
Zaken van de Gemeente-secretarie worden geplaatst:
die belast zal worden met het rondbrengen en
ophalen van stukken bij de secretarie-afdelin
gen, de bediening van enkele kantoormachines
en andere voorkomende werkzaamheden.
Vereist wordt: een behoorlijke schoolopleiding,
enigszins administratief onderlegd, een goede ge
zondheid, leeftijd bij voorkeur tussen 25 en 35
jaar.
Salaris grenzen:
418,90 tot 556,90 per maand (inclusief huur-
compensatie en exclusief vakantietoelage en
eventuele kindertoelage)
in het bezit van een u.l.o.-diploma:
eveneens in het bezit van een uJ.o.-diploma. Er
varing in typewerk zal tot aanbeveling strekken.
Bezoldiging voor de functies ondeT B en C naar
gelang van leeftijd en bekwaamheid.
Vakantietoeslag voor alle bovengenoemde func
ties 4% van het jaarsalaris. Deelname aan een
gepremieerde spaarregeling is mogelijk.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, gericht aan het
College van Burgemeester en Wethouders dienen bin
nen 14 dagen na verschijning dezer advertentie te
worden ingezonden aan de afdeling "Personeelszaken*
der Gemeentesecretarie, Nieuwstraat 26, alhier.
Te koop uitneem bare KIN
DERWAGEN in goede staat.
Prijs 50,-. Van' Straten,
Ampèrestraat 37, Schiedam.
Alles op gem öetalmg vanat
1.— p w GOEDEREN
HANDEL Fa. A. SCHIL-
PEROORD ZN, ruirüaan
40, Schiedam.
Kapsalon Hêléne, de salon
voor de betere PERMANENT
stroomloos voor ieder haar
geschikt f 1.50 Heletie tiède
permanent,, de meest ideaie
natuurlijke permanent t 10.
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent
Kapsalon Hêléne, Rem-
brandtlaan 22. Schiedam, tei.
67170
1,00 reductie op