Mot die speldjes moet
je aciuee blijven../
KREUGER
Hermes zowel SVV staan
voor een zware opgave
Huizm
Eerste paal
sporthal
op 19 dec.
topman J. Stoffels ontketende 'n rage
Begroting
Woningbouw
Financiën
Aardgas
BROMMER
of AUTO
Schiedam speelt return wedstrijd
Essliniïers
komen zinnen
YA
SS PORT
RAPPORT
Sint bij de
Nwe. H" aterweg
Portret
chiedammers
elkaar
onder
Leverancier
van St.-NicoIaas
lil)
HET IS ZO
5 december
6.39
«»u>-12J5
3.35
1.89
1
BEMAN .f
8.95 - 19.95 - 11.50
11.75
19J9
BEMANT)
Ouderavond van
W. de Zwijgerschool
HOBBYGESCHENK
Volgend jaar:
Fantasia geeft
aceordeonconeert
Winkels "s avonds
ojien in Schiedam
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 20 NOVEMBER 1964
an een onzer verslaggevers)
~^n ae speldjes van Anton Geesink hóór: Pipo en heer Bommel zijn er ook
r jnevrouiv, u trilt een Rolls RoyceJé, die héle dure wagen heb ik
o> '.en speldje van Anton, mijnheer, alstublieft. Voor uw kinderen? O, ik dacht
dat u zelf ook aan. judo deed..."
Zijn kraam, waar hij alle mo
gelijke foto's en tientallen
speldjes van sportfiguren.
filmsterren, maatschappijen en
automerken verkoopt, trekt
ieders aandaeht en bijna nie
mand loopt er achteloos aan
voorbij, want Stoffels strooit
zijn kwinkslagen als confetti
in het rond.
Stoffels, eigenaar van een
winkel in hobbyartikelen, staat
nu al bijna tien jaar op de
markt. Deze 56-jarige Rotter
dammer, met zijn lachende
ogen achter de fonkelende bril-
leglazen, was een van de eer
sten, die de speldjesregen ont
ketenden.
Anton Geesink
Te midden van het drukke lage" In de huiskamer staan en daar
marktgewoel op het Broersvest^vuidig c;.
Botnmeldub
Doorslaggevend
Amateurvoetbal
UZERHAHDEL
fJZmAHDQj
Afdeling
Korfbal
foto
ffïl".
prijzen-
PAGINA 1
ABC-voetbal
DW5-ouderen
Trekvogels
Service
foto
ff.lm
TV Schiedamse gemeenteraadsie-
1 den gaan vanavond debatteren
over de gemeentebegroting 1965. Tal
van zaken, zoals de woningbouw, de
voorzieningen voor het gebruik van
aardgas, de financiën en. vele andere
objecten zullen vanavond, maandag
en eventueel dinsdagavond aan de
orde komen.
In scherpzinnige betogen zullen de
fractieleiders van de verschillende
politieke partijen hun mening over
bepaalde aangelegenheden uiteen
zetten, welke toespraken weer door
de desbetreffende wethouders worden
beantwoord.
Begrotingsdebatten in gemeenten
als Schiedam, Vlaardingen, Delft of
Gorkum zijn altijd interessant, om
dat er een beleid wordt gevoerd, dat
voor een leder overzichtelijk is. Geen
enkel object zal in een chaos van
alle mogelijke onderwerpen zoals dat
in de grote steden gebeurt, verloren
gaan. Wie scherp luistert krijgt een
goede indruk van bet beleid zoals dat
tot nu toe is gevoerd en zal worden
gevoerd.
^Teker zullen de leiders van de
fracties stil blijven staan by de
kritieke situatie in de woningbouw,
die door burgemeester en wethouders
in hun antwoord op de algemene be
schouwingen zeer slecht wordt ge
noemd.
Wat zijn de oorzaken? Had men dit
in Schiedam niet kunnen voorkomen
en wat kam Schiedam doen om de
achterstand in te halen en te voor
komen dat zo'n situatie, die zeer fu
nest is voor de uitbreidingsplannen,
zich opnieuw voordoet?
Aok het financiële beleid, in han-
4 J* den van de PvdA-wethouder, mr.
P. van Bochove. zal nog eens terdege
worden belicht. Vast staat at. dat dit
financiële beleid met grote deskun
digheid en met een reële kijk op de
moeilijke situatie, waarvoor de Ne
derlandse gemeenten zich nu een
maal. zij het tegen wil en dank, ge
plaatst zien, is gevoerd.
Immers, uit de Memorie van Ant
woord kem worden geconstateerd, dat
Schiedam zich niet te buiten is ge
gaan aan het onbeperkt vragen van
kredieten.
Toegegeven, de situatie is niet roos
kleurig, maar een gemeente als
Schiedam moet zich nu eenmaal
aanpassen bij de van hogerhand op
gelegde richtlijnen. Daar is niet aan
te ontkomen, hoewel men dit natuur
lijk schoorvoetend doet.
Maar. zoals gezegd, er is met ver
stand gehandeld en dat is al meer
dan van andere gemeentebesturen
ten aanzien van het financiële be
leid kan worden gezegd.
"Delangryk zyn ongetwijfeld ook de
problemen, die verband houden
met het toekomstig gebruik van
aardgas. It tte datum (ISfiS). waarop
volgens burgemeester en wethouders
de ombouw van alle toestellen klaar
is, wel juist? Wat zijn de mogelijk
heden? Dit alles zal nog eens gron
dig worden toegelicht.
Met een merkwaardig diep inzicht
in de behoefte van de verzamelaars
ging hi; enkele jaren geleden naast
sigarenbandjes „daarvoor komt nu
weer veel belangstelling"), suiker
zakjes, speldjes verkopen, die hij van
verschillende fabrikanten betrekt.
Dat de fabrikanten en kooplieden
daarby de actualiteit niet uit het
oog verliezen bljjkt uit de zeker vijf
centimeter grote speldjes van Anton
Geesink. Tiemen Groen er andere
sportfiguren die thans aan de man
worden gebracht.
.Ja.," lacht Stoffels, als het even
rustig is bfj zijn kraam, „ik heb die
fabrikanten nog op het idee gebracht
om speldjes te maken van. Pipo de
Clown en Lassie. Dat liep uitstekend
en ze worden nog verkocht.
Op de mark; in het Centrum van
Rotterdam is het bij mij druk. Hier
In Schiedam is het meer een buurt-
roarkt hé; hier komen alleen mensen
uit de omgeving
In Rotterdam komen ze overal
vandaan, de verzamelaars. Weet u. ze
weten, dat re by mij bun dubbele
speldjes kunnen ruilen
Of er ook volwassenen aan mee
doen. Wat dacht u. die hebben van
die prsehtige tableaus als een ..eta-
uitgestald, mooier dan ik het hier
kan doen
te Schiedam prijst de Rotter
damse marktkoopman J. Stof
fels uit de Jonker Fransstraat
als een echte standwerker zijn
waar aan.
Advertentie IM.
BROERSVEST
De herenmodezaak van Schiedam
TEL. 2682Q6
Met een gebaar naar de honderden
speldjes zegt Stoffels: .Duizenden
van die dingen zijn er. je kunt het
zo gek niet verzinnen of ze zjjtt er.
Neem non die Bonunelelub, er zijn
heel wat mensen, die daar lid vin
zijn en dan kopen ze zo'n speldje."
Stoffels is de enige koopman op dc
Broersvcldmarkt, die een dergelijke
kraam heeft; de meeste stands zijn
voor groente, textiel en endere arti
kelen, die men werkelijk: nodig heeft:
bjj een kraam in hobbyartikelen is
ook een andere verkooptechniek no
dig en wellicht daarom staat de heer
Stoffels in plaats van in de win- j
kei op de markt.
..Het Is een zogenaamde stille
kraam," vertelt hij, „je verkoop hangt
af van de manier, waarop je het
brengt. Ja. ik ben inderdaad liever
buiten dan in de winkel al is het za
kendoen in de winkel gemakkelijker.
Weet u, wat doorslaggevend is by
die sigarebandjes. speldjes en at die
andere dingen? Da*, is het gevoel
van „ik heb 't- en hy heeft 't nog
niet. Precies dezelfde reden
waarom de mensen soms eer: koel
kast of een dure auto aanschaffen,
hoewel het daarby natuurlijk niet &1-
tyd opgaat.
Maar bi) zo'n speldje als van Anton
Geesink hè daar geldt het zeker.
Zelfs directeuren van firma's kopen
het voor hun zoontje, want het is
weer iets nieuws en als ze het daar
om niet doen kopen ze het. omdat
hun zoontje vertelt, dat Jantje van
de buren wel zo'n mooi speldje
heeft
Even later is het weer druk; een
oudere vrouw koopt een foto van een
filmster en een man koopt 't speldje
van Anneke Grónloh. ..Ja koop hier
de speldjes niet de sterren va» radio
en televisie." roept Stoffels en even
later: ,.Ja. ja, de Olympische Spelen,
hier is Anton Geesink
Het is donker, wanneer de heer
Stoffels zijn hobbyartikelen inpakt
en zich klaar maakt om naar huis
te gaan. Qe markt is stil geworden,
hier en daar liggen tiog de resten van
een drukke dag in de vorm van
groenteafval. oude kranten en lege
dozen. Straks zal de gemeentereini-
ging alles weer keurig schoon ma
ken.
..Ja." zegt Stoffels bij het afscheid.
.met die soeldjes moeten we actueel
blijven I
(Van onze sportredactie' Bovs Voor heide teams zit er winst'
Na de goede resultaten van de beide seml-profclubs uit onze stad in
in het laatste weekeind, een grote zege van SVV tegen Wiihelmina
en een verdienstelijk gelijk spel van Hermes bij 't Gooi, krijgen zij
het zondag niet gemakkelijk
Ilermes-DVS krijgt het Rotterdamse Xerxes op bezoek en zal moe
ten proberen de goede aanval van de Rotterdammers aan banden
tc leggen. Xerxes kwam de laatste drie wedstrijden tot hoge scores.
Het zal dus voor Hcrmcs niet meevallen om deze schotvaardige ploeg
een nederlaag toe te brengen. ppsc. dat naar 's-Oravenzandr
'gaat. moet op een warme ontvangst
dia. die achter Dft de tweederekenen. 's-Gravenzande zal er op
plaats bezet op de ranglijst en mgebrand zijn eens duchtig revanche
eigen huis met gemakkelijk te klop-i j.
pen is In welke samenstelling SVV
naar Helmondia gaat, vindt u elders
in dit blad. Het meespelen van Hu
bert is niet helemaal zeker, omdat
hij nog veel last heeft van de zon
dag tegen Wiihelmina opgelopen
blessure.
Bij de amateurs is er, op Schie
dam na. een volledig programma
vastgesteld. Excelsior gaas naar
Den Haag om he» op te nemen te
gen het aloude HW, Geen gemakke
lijke opgave, omdat de HV'V'ers over
era goede ploeg beschikken en net
als stadgenoot HBS plannen hebben
om kampioen te worden. SFC krijgt
RVC op bezoek, en zal, nu het de
ploeg niet voor de wind gaat, met
een gelijk spel at terreden zijn.
Het Is echter wel zo. dat. Hermes
de laatste weken uitstekend voor de
dag komt met de nieuwe opstel
ling Trainer Hiiug van der Moer,
zal de jongens van Hermes voldoen
de: op de wedstrijd hebben voorbe
reid.
De kans is groot, dat bij Xerxes
doelman Andries van Dijk weer on
der «Se laat staat. Hennes komt in
dezelfde opstelling, zoals dat de
laatste wedstrijden het geval was.
SVV gaat een moeilijke strijd te
gemoet. De ploeg gaat naar Helmon-
Eu op zaterdag: j
HBSS gaat naar Den Haag om j
Die Haghe Ie tonen, dat het de
Schiedammers ernst is. deze com-
petitie hoge ogen te gooien.
Bij verlies van ÏIBSS lachen de
concurrenten.
te nemen voor de in Schiedam gele
den nederlaag. GSS moet het tegen
WIA op eigen veld tot een overwon
ning kunnen brengen, net als GTB,
dat tegen The Red Stars gaat spe
len.
Advertentie £M.
Handboormachines
t-m 6 mm va.
Borstboormachines
8 mm
Set boordjes 1-6 mm. voor
hout of metaal
Advertentie IAL
komt ook voor u
Steenboren 6 mm
Soldeerbrander met soldeerbout.,
tevens verfbrar.de i benei- gjfl
nebrander in metalen doos (,4i3U
BnnwilU rrf-C7SM
Advertentie I.M.
VOOR
Hebben wy een grote sortering steek-,
ring-, dop-, pfjp- en schroefsleutels.
to« en in sets.
Doppendoos met ratel
6-17 mm
32-delig
6-32 mm
At'TOBORSTELS
BrMHNrtB Td.TOM
'Van een onzer verslaggevers»
Dc oudercommissie van de Willem
dc Zwijgerschool I houdt maandag
13 november a.s. in gebouw Irene
een ouderavond. Naast de gebruike
lijke onderdelen, zoals de vaststelling
van de notulen en de jaarverslagen
van secretaris en penningmeester
ruilen mej. Hendriks en_ de heer
Vérhagen spreken over „Wat zijn oc
mogeiykheden voor de leerlingen, die
met, een diplom* de school verlaten?
De ouderavond vangt aan om 3.00
uur.
DHS spreekt na de zege van zon
dag tegen Umo weer een woordje
met- Als de club keus ziet van Berg
ambacht te winnen staan zij er bij
zonder goed voor. Voor de 'Schie
dammers geldt het voordeel van
j eigen terrein,
In de vierde klas zal het spannen
i bij Lenig en Snel tegen Demos. Ho-
I peiijk houden dc Schiedammers aan
deze uitwedstrijd een overwinning
over. maar meevallen zal het niet.
Martinit Leert, de laatste twee wed
strijden enkele steken laten vallen.
Twee achtereenvolgende nederlagen
deden de rondhemden een flinke dui
keling maken op dc ranglijst.
Een klein stukje van het verloren i
terrcui kunnen zij terug winnen door j
een reer op DZB.
SVDFW gaat naar TransvaUa en
za.1 «He krachten moeten inspannen
om 'ot een verdienstelijke uitslag te
komen.
Nu de helft van de corapetHie na-
dert. moeten de mannen van Harde-
man zien Ine! wat punten meer tc i
verzamelen.
In ae afdeling Is de wedstrijd
Schiedam WCR uitgesteld. Schie
dam heeft de kantine afgestaan aan
de wandelaars van de Trekvogels en
daar weken geleden de competitie-
leider al van in kermis gesteld.
Deze was dat echter vergeten. Men
heeft nog geprobeerd de wedstrijd
om te zetten, maar dat is niet ge
lukt.
DRZ krijgt het op eigen veld moei
lijk tegen Puttershoek. Maar gezien
de goede geest in het elftal van
DRS geloven wij in een zege voor
de Schiedammers.
Grsus tegen DR is een open
strijd, waarbij de Schietiammers de
beste papieren hebben, in de twee
de klas van de afdeling speten Wil
ton en Schieda.rn.se Boys beide thuis.
Wilton krijgt bezoek van DRL en de
Boys nemen het op tegen Sagu
Advertentie ijd
Vlak by dc trap naar de Passage staat op het Broersveld in
Schiedam op vrijdag de kraam van dc Rotterdamse marktkoopman
J. Stoffels, die hobby-artikelen, zoals sigarenbandjes, foto's tan film
sterren, maar voorat speldjes van alle mogelijke sportfiguren, auto
merken en radio- en TV-sterren verkoopt.
Als een echte standwerker prijst Stoffels hier zijn waar aan en
meestal zwichten de klanten voor dc stortvloed van kwinkslagen tan
de man. die een van de eersten was. die de speldjesrage ontketenden
onder de verzamelaars. In Rotterdam staat Stoffels 'zaterdag op de
markt in het centrum.
De korf ba Iconi petitie heeft het af
gelopen weekeinde ten gevolge van
de weersomstandigheden de eerste
grote stagnatie opgelopen. Het merk
aardig? is overigens, dat toch nog
on re veer 50fJ van het landelijke pro
gramma is afgewerkt. In Zuid-Hol
land en Zeeland zijn echter maar en
kele wedstrijden gespeeld.
Intussen begint Schiedam zondag
san de eerste returnwedstryd en dit
kan bU goed aanpakken een overwin
ning worden. Tegenstander Schie-
broek werd namelijk op 13 september
op eigen veld verslagen met 4—5 en
dat kunnen nu «us grotere cyfers
worden. OI zou Schiebroek revanche
weten te behalen?
Succes, moet op bezoek bij het ster
ke Ter Gouw in Gouda Gezien de tot
dusver door de blauwwitter, geleverde
prestaties mogen we niet op een zege
rekenen. Het zou echter ai heel mooi
zyn als Ter Gouw met. 'n bescheiden
zege genoegen zou moeten nemen.
Dc CKB begint langzamerhand aan
zyn winterrust cn daardoor Is ODI
vry.
In het. overige programma zyn op
genomen aé wéd»irü«Sen Schiedam
Sperwers 4. Vlaardingen 2—Succes 2,
Schiedam 3—DBT, Schiedam 4—Het
Zuiden 6, junioren Sperwers 2 - Suc
ces, Het Westen—Schiedam, Blauw
Wit—ODI, aspiranten a Succes a en
Schiedam a, Ajax a-
Actief c—Succes b.
Succes a en
Advertentls I-M.
SINT GEEFT U GRAAG
EEN
Foto- en filmapparatuur en
aanverwante artikelen
Onze etalages maken het
u gemakkeiyk.
vindt daar In een
ruime sortering
mm»1
iTiMA4> Si - tëL. zeriei
MGR. NOLENS LAAN 6C*
TELEFOON 36287*
'Van een onzer verslaggevers
In het kader v.ui dc m:*isscUng
tussen jongelui uit EUzhngen
Schiedam, waarby deze zomer rcc,!>
ruitte tientallen Eszlmger* Schiedam
bezochten, zal het Koninklijk Schie
dams mannenkoor Orpheus op 26 mil
1965 een concert, geven. Dit ral gebeu
ren in de Grote Kerk en medewer
king verleent de Eszlinger Lieder-
kranz.
De belangstelling in Eszlmgen voor
dit concert is grots in eerste instan
tie gaven zich reeds 80 zangers op.
Nadere mededelingen zullen nog vel
gen.
«Van een onzer verslaggevers
De Schledamse accordeonvereni
ging Fantasia geeft zaterdag 28 no
vember 1964 een grote concert- m
balavond in gebouw Irene aan de-
Nieuwe Haven. Het programma 'ver
meldt o.a. de operette „De vogelkoop
man" van C. Zeiler, uit te voeren
door het orkest o.l.v. J. Steenbergen.
Verder worden door verschillende so
listen en duo's werken Uitgevoerd van
Offenbach. Gounod. Colombo.
Brahms. Rubinstein, v, Weber en
Strauss.
Medewerking vei tenen v<wtconfe
rencier John v. Hcvst en zyn ivrou-
weiykfi artiesten, trrwyl het bal na
afloop van het concert verzorgd ral
worden door The Sounddtggers o l.v.
Dick Rynooy.
Morgen is het de d)g van de
„doe-het-zelvers" want dart be
gint in onze afdeling gereed-
Kftjppers beneden de week&sp-
van electrische soldeerbouten.
Onmisbaar in iedere gereed
schapskist, «en eigen soldeer
bout voor alle voorkomende
soldeerkarweitjes, (fetke ketels,
pannen, draadjes m radio's enz.
solderen).
Electrische soldeerbouten, giste
ren voor 5.75 nog nauwelijks Te
koop, morgen voor nog géén
drie gulden.
Zaterdagmorgen om 9 uur be
gint de verkoop van deze elec
trische soldeerbouten, met
blank gelakt handvat en gebogen
soft. 50-Watt-220 Volt. continue
bouten, die U uren achtereen
kunt gzbruiken,
compleet 'met
snoer en stekker,
- voor
Een voordeel van bijna de helft
van de prijs op dez& bood
schappen wagentjes.
U kent ze wel, die onover
troffen wagentjes, waarin U Uw
boodschappen doet en zonder
enige inspanning meetrekt...
geen loodzware tassen aan Uw
handen, geen zere potsen meer
als U thuis komt na een middag
winkelen.
Uitgevoerd van zeer solide ge
plastificeerd 'stalen franje, uit-
schuifbaar, met twee wieltjes op
rubber bantjes, waterdichte tas
in gezellig dessin, en nu komt 'c—
normale prijs 15.75... maar
morgen voor nog géén acht
gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
de verkoop van deze bood
schappenwagen tj es. waarin een
massa bood- Sk/kSkS)
schappen gaan, fW
wei tef. ef schrift, best
(Van een onzer verslaggevers)
Op raterrfas 19 december zal door de
wethouder van Sportzaken, mr
van Bochove, de eerste paal voor
de sporthal worden geslagen. Hier
na itttlm nog pim. 5W* palet ent-
gen. De aannemer, de fa. 3. K.
Üimon, rekent hiervoor 6 tot 8 we
ken nodig te hebben.
Verder kreeg de Stlchtin* Sporthal
ren enora cadeau aangeboden. De
Verenigde Glaafab ieken in Schie
dam verlenen medewerking bij de
totstandkoming van (te sporthal.
Ilaar het voor dit bedrijf niet mo
gelijk is medewerking te cerlenen
door middel van de door hen ver
vaardigde produkteii, heeft de di
rectie de geluidsinstallatie voor de
sporthal geschonken. Hiermee Is
een bedrag van 5600 gemoeid.
Het stichtingsbestuur hoopt, nu er
daadwerkelijk gebouwd gaat wor
den, dat Telen dit voorbeeld zullen
volgen. Het bestuur wil gaarne
adviseren over de vorm van moge
lijke medewerking. Verder heeft
het stichtingsbestuur mei ingang
van 1 december de heer C. I. 31.
Boimers effectief benoemd. In ver
band met de vele zaken die nu ge
regeld moeten worden, tx het niet
langer verantwoord rij, door de
heer Boimers in vrije tijd te laten
verrichten.
De ABC-zomeravondconipetitie ai
weer enkele maanden achter de rug
maai nog steeds is de eerste prys
en ook de wisseibeker nog niet aan
de kampioen overhandigd.
Ook de a aden kampioenen zyn
nog nie; gehuldigd. Misschien is het
bestuur van de A BC-eompetitie hele
maal vergeten, dat ?r> iets er ook by-
hoort. Men heeft ons sl van ver
schillende kanten gevraagd of een en
i ander ai is gebeurd.
Ons antwoord moest ontkennend
zyn. Het bcMuar van de ABC heeft
ons tijdens de competitie steeds op
de hoogte gehouden er. dat al nu
ook wel bet geval zyn. Maar dat he*
lang. te lang gaat duren, zyn wij
met de voetballers eens. l:s de eerste
week van augustus w-rd immers de
laatste wedstrijd van de zomeravond-
competitie al gespeeld.
Bij het. fees' van het 25-jang be
staan van Dtt'S is er vwr de oud-
leden van DWS een "Ud-ledendag
gehouden. Dl* is byzonder m dc
smaak gevallen. De belangstelling was
groot, cn tijdens de koffietafel viel de,
opmerking „zoiets zou wsder :aar
plaats moeten vinden He*, oud-lid
G. de Jeu heeft da' ongevangen en
richt zich nu via het blad Contact,
het clubblad van DV.'y. »m de ">;d-
leden me* het vervoeg !;d te willen
worden van de Handbals ruig voor
Ouderen. De bedoeling is om er geen
speciale verentgiap vau te maken,
maar gewoon een krmg van oud- en
oudere leden Oesfort word* met een
speciale corvtactavond en wei rond
de kerstboom, zaterdag 13 decernb<—
in gebouw Irene. Wy hopen stat de
heer De Jeu voldoende aanhangers
zal krygen en dat zyn p'armen zul
len slagen. Maar wie ral daar aan
twijfelen? By de DWS-famiIie slaagt
aU«!
Zaterdag en zondag is Schiedam en
omstreken weer het domein van de
wandelaars. De wandelsportvereni-
ging De Trekvogels houdt dan voor
le zeventiende keer haar St.-N:co-
iaasmars.
De leider heef* ervoor gezorgd, dat
het een goed en gezellig parcoua zal
zyn. Het terrein, var. ce v.v. Schiedam
is ritsfplaa en verversingsplaats.
'Gestart wordt er vanaf de Koren
beurs aan de Lange Haven. Dc af
standen zijn 8. 12. 20 en 35 kilometer.
Reeds om twaalf uur starten de
wandelaars voor de 35 km en de ove
rigen starten om 2 30 uur De op
breng;;. zal ten sroedekomea aar. de
sporthal Succes Trekvogel;
Enkel#» ta f ot t Ann c vjf,
b-nner eer; vererende uitnodiging
gekregen. De stederontmocting tUS-
I sen Rotterdam ca LTtrech* op 23 no-
i vember zal worde®, meegespeeld door
énkele Serviceleden CT% van Koe's-
veld is opgesteld i).y. eerste team
j Dick Boor :u het tweede en Gerard
Van een onzer verslaggevers» w>W*iaiis ai het vierde team.
Me; de feestdagen in zicht zullen Tevens zyn de junior-spelers Nico
de iichiedam.se winkeliers op bepaalde Slobbe. Rer,- Schewe en Theo
dagen hun zaken weer tot 9 uur des - 90k van de party bh de junior-
avonds geopend houden. Met Sini-
Ntcolaas zat dat zyn vau zaterdag 38
novrtnber t o m. vrijdag 4 december.
De middag- ejf ochtcndsluiung ver
vuil dan in de week van 30 november
tem 5 december
Mr; Krr.-tnus cyu de winkels des
avonds grijpend vau maandag 21 de-
ceinber 1 r.m. wocit-dag 23 december:
dr middag- ra ochteuasluitingen ver
vallen in dc week van 21 december
(cm 26 december
Ook >.p oudejaarsdag ktinr.cn de
kooplustige dames tot 9 uur terecht
111 dc Winkel j van Schiedams mid
denstand. Van 28 december t.o.m. 2
januari 1965 vervallen weer de mid
dag- en ochtendsluitingen. Maandag
middag 30 november zyn de slagers
normaal gesloten. Alle andere maan
dagen zyn ook zy geopend.
'tan een onzer verslaggevers
lloeurfi Sjint-Nlcolaas zaterdag pas
officieel m Schiedam arriveert, was
hy woensdagmiddag reeds <in diep
geheim, bu de kuidi ren van de lood
sen *'»n de Nieuwe Waterweg.
Ce- Rotterdamse socleteli van cle
loodsen van de Nieuwe Waterweg
hield toen name luk haar traditione
le Stiu-Nicolaasfreji voor de kindr-
ïen van de loodsen Alvorens de
goedheilig man zyn nu rede deed hiel
den --n sooclieiaar. twee clown» eV
ccn MtrfcKrnaar de Rltideren aange
naam berig.
Cas Oosthoek zorgde voor de bege-
jeldtrig bij tiet zingen van d« sinter
klaasliedjes. die veelvuldig door Ar
cade schalden.
wedstrijden
uitgenodigd
training, de toptra;
deiitig Rotterdam
an K .«•'.-veiit ss tevens
nemen aan le
ui;, van de af-
B. v E
Advertentie I M
GEEF UW
ALS
SINT-NICO LAAS-
GESCHENK
TI INLA VV 98
TELEFOON 267464
SCHIEDAM
De leden van tie Ned. Vereniging
van1 Huisvrouwen kregen woensdag-
te1 teS is-Jfe.bouw ïrrnr !we® films
te zien over liet werk van de Kon
Noord- cn Zuid-Hollandse Redding''-
maatschappij Jn ȕr tUni VAM
HEDDER'*^.
ook vertegenw .gthgd. ."^(Sheifgd
de ontwikkeling vau het reddlngs-
we/en, terwiit tilm „REDDING
BIJ HATUABJAHUecu moeUy£
dC bUUrt v»n MÖ
