Sinterklaas op onwillige
schimmel in Schiedam
Sehiedamse clubs falen -
halve winst voor SVDPW
Alleen winst voor
lagere TSF-teams
Grote zege voor PPSC
GSS verslaat WIA
itmm
I D.A.F.- er PEUGEOTSERVICE
i GARAGE LANDMAN
Nederlaag voor DRZ
na goede wedstrijd
INBRAKEN
I
Gehoor defecten
vroegtijdig
opsporen
St.-Nicolaasmars:
3.100 deelnemers
Plotseling overleden
Burgerlijke Stand
Het Vrije Volk
Zaterdagvoetbal
HET VRIJE VOLK MAANDAG 23 NOVEMBER 1964
PAGINA 1
(Van een onzer verslaggevers)
Duizenden kinderen hebben het met eigen ogen kunnen zien:
Sint-Nicolaas is weer in Schiedam aangekomen. Even voor twee
uur arriveerde de Sint aan het Sehiedamse havenhoofd in ge
zeischap van vele Zwarte Pieten, waarvan velen gezeten op een
scooter. Aan de kade werd de Sint welkom geheten door de
voorzitter van de Sehiedamse Gemeenschap, de heer E. J. Leen
derts, die de Sint een prettige tijd toewenste in Schiedam. Alle
boten in de Voorhaven lieten bij het binnenvaren van Sint-
Nicolaas de fluiten blazen en ook de opgestelde muziekgezel
schappen bliezen er lustig op los.
De in nieuwe uniformen gestoken muzikanten van Harmonie
speelden enkele Sint-Nicolaasversjes, die door de zeer vele
kinderen werden meegezongen. De drukte bleek voor het paard
van de Sint wel wat te veel, want hst dier was een beetje
ongedurig.
Laatste paal?
Weer verlies
en S.Demos 32
TransvaliaSVDPW 00
DZBMartinit 31
DHSBergambacht 12
HVVExcelsior 4l
Tegen dc felle aanval van HW
was geen kruid gewassen. Excelsior
heeft dut aan de lijve kunnen onder
vinden. Hoewel de Schiedammers
lange tyd in de aanval zijn geweest
waren het juist de gastheren die de
doelpunten maakten. Bij alle vier
de Haagse treffers ging doelman
Ruts vrijuit. In de 20e minuut moest
hij het hoofd buigen voor een vrije
trap. genomen door Beekman, die
het verkeerd opgstelde muurtje van
spelers verschalkte. Na de rust bleef
Excelsior aanvallend het beste van
het spel houden, maar kon niet voor
komen dat eerst Buys en later Ab-
bendanon voor 30 konden zorgen.
Met nog tien minuten te spelen ver
schalkte Joop den Brinker de Haagse
doelman met een felle schuiver,
daarmee de stand op 31 brengend.
Het was echter opnieuw Buys die de
eindstand op 41 bracht.
(Van onze sportredactie)
Opnieuw een grote overwinning voor PPSC, een verdienstelijk
gelijk spel voor HBSS in Den Haag'bij Die Haghe, winst voor
GSS en verlies voor GTB. Ziehier de resultaten van het Sehie
damse zaterdagvoetbal. Het verlies van GTB had ais oorzaak
dat er drie beste spelers op het laatste moment door ziekte
waren verhinderd.
BarendrechtPPSC 26
SSS—W1A 2—1
GTB—TRS 0—4
NOOKDMOLENSTSAAT XX - SCHIEDAM - TELEF, (OU en 65S0X
(Van onze sportredactie)
Twee keer winst en twee keer verlies in de afdeling is een
resultaat waarover de meningen kunnen verschillen. De winst
van Ursus tegen DRL is niet tegengevallen, maar het verlies
van DRZ tegen Puttershoek wel. Ursus kende met DRL geen
pardon en won met 30. DRZ kreeg met 31 klop van Put
tershoek en mist nu de gehele aansluiteng met de bovenste
ploegen. Sehiedamse Boys behaalde een goede overwinning op
Sagu Boys met 21. Het resultaat bij WF tegen AVS (13)
viel tegen.
DRZPuttershoek I3
UrsusDRL 30
WF—AVS 3—1
Schied. BoysSaga Boys
radio, T.V., Grammofoon, enz.
Voor hnis en haard
Modesnnf Jea
Lederwaren
Speelgoed
Foto, Film en Optiek
Hartewemen
Sport on spel
Voor flets, motor en auto
V~>r BROMFirfsONöEa-
DELEN, wanten, regenkle
ding, zadeldekken, beenschil-
den. Voor alle tl pe brom
fietsen. Engelen. Ceblue-
strsat 42, teL 153995.
Toch gelukte het de Sint om zUn
schimmel te beklimmen en aan zfla
eerste rijtoer door Schiedam-Zuid te
beginnen, voorafgegaan door edelen
te paard. In het gezelschap bevond
zich tevens een wagentje van. de ge-
meenteretnigtag, die de aotie „Opge-
ruimcl staat netjes" nog eens duide
lijk onder de aandacht van de jeugd
en zeker ook onder die van de oude
ren wilde plaateen.
De Sint, die er een flinke nart in
zette, kwam iels te vroeg op het stad
huis aan. maar dat mocht de pret
niet drukken. Bond het stadhuis
hadden zich duizenden kinderen ver
zameld. De Sint werd door burge
meester Feek voor de laatste maal In
diens ambtstermijn welkom geheten.
In zijn toespraak tot de Sint en ook
tot de kinderen bracht de burgemees
ter nog even in herinnering dat het
alweer twee jaar geleden was, dat hïj
Sint-Nicolaas op het stadhuis kon
verwelkomen. Vorig Jaar kon dat
geen doorgang vinden In verband
met de moord op president Kennedy.
Ook liet de burgemeester nog eens
even de gebeurtenissen van het af
gelopen Jaar de revue passeren. De
actie „Opgeruimd staat netjes"
noemde de burgemeester wat de me
dewerking van de jeugd aangaat ge
staagd.. Er zijn nog wel enkele kin
deren die voile vuilnisbakken om
trappen, maar die zijn niet hier op
de Markt, merkte de burgemeester
op.
In zfja antwoord aan de burge
meester zei Sint-Nicolaas dat hij al
tijd graag in Schiedam komt. Het
gaat er leder jaar beter uitzien hier.
HJ] bracht de burgemeester darde
voor alles wat hij In de afgelopen
jaren als burgemeester voor Schie
dam heeft gedaan. „Vorige week hebt
u een paar geslagen en dat zal wel
de laatste paal zijn, dde u als burge
meester in Schiedam geslagen heeft,
merkte de Sint op. Hy overhandigde
burgemeester Peek een gTote boter
letter. De jeugd moest voor de Sint
nog een liedje zingen, waarna het ge-
zeischap zich weer op weg begaf can
aan de tweede rit. nu door Nieuw-
land, te beginnen. Sint Nicolaas deed
dat lopende, omdat zijn schimmel
nog steeds onrustig was.
Ruim 3100 wandelaars hebben
zaterdag en zondag hun beste beentje
letterlijk en figuurlijk voorgezet
VOO rde Sehiedamse sporthal. Zij
hadden ingeschreven voor de zeven
tiende Sint-Nocolaasmars van de
wandelsportvereniging De Trek
vogels. Langs het parcours rond
Kethel was het zaterdag en zondag
en gezellige drukte. Er werd deel
genomen door 129 groepen (zaterdag)
en zondag waren dat er 32.
Uit geheel Zuid-Holland waren er
groepen. De man die het verst weg
woonde was de heer Veensma uit
Sneek, De heer Rademaker uit Rot
terdam deed al voor de vijftiende
keer aan deze mars mee. Hij kreeg
van Sint-Nicolaas, die zaterdag en
zondag na afloop present was, een
leuk aandenken.
De winnaars waren over de acht
San: zaterdag DOS, zondag Don
Bosco. De 12-kmprjjs was zowel
zaterdag als zondag voor DOS. Moe
dig Voorwaarts won zaterdag de 20
km en zondag was deze prijs voor
DES. Iedere groep kreeg een wand
bord en de individuele deelnemers
kregen een vogelfiguurtje.
De netto-opbrenst, die nog niet
bekend is. komt ten goede aan de
sporthal.
(Van een onzer verslaggevers)
Terwijl de bewoonster, de 47-jarige
mevrouw H. v. D.-F., afwezig was, is
zaterdagavond in haar huis aan de
Rotterdamse Jan Steenstraat inge
broken. Mevrouw v. D. mist ongeveer
150, een weekendtas, een trui en een
boodsehappenmandje. Een ruit bleek
te zijn verbroken.
Vrijdagnacht werd Ingebroken in
het café Melief Bender aan de Nieu
we Binnenweg. Dit een onafgcsloten
kassa verdween ongeveer ƒ20 aan
wisselgeld.
(Van een onzer verslaggevers)
Onder het viaduct bij de Paral
lelweg-De Lugt in Rotterdam werd
zaterdagmorgen de monteur L. B. de
Mulder (62). nadat hij zijn brom
fiets had aangetrapt, plotseling on
wel. De man. die aan de Burg. Bau-
mannlaan woonde, werd overgebracht
naar het. St.-Prancisciis Gasthuis,
maar hij bleek reeds te zijn overle
den.
(Van onze sportredactie)
Het beate resultaat b|) de Sehiedamse KNVB-clubs werd behaald door
SVDPW, dat In een goed gespeelde wedstrijd 00 speelde tegen Transvalia.
DHS verloor op eigen terrein van Bergambacht met 2I. De grootste
nederlaag kreeg SFC te Incasseren tegen RVC. Met niet minder dan 6—0
werd verloren. Martinit kreeg ook klop en wel van DZB met 31. Excelsior
kwam uit Den Haag met een 4i-nederlaag terug, opgeiopen by HVV. Ook
Demos kwam niet tot winst, omdat Lenig en Snel drie doelpunten maakte
en Demos maar twee. Releverend blijkt dat alle tot verlies kwamen behalve
SVDPW dat een gelijk spel behaalde.
SFC is tegen RVC niet tot scoren
gekomen, in tegenstelling tot de
gasten, die het half dozijn vol heb
ben gemaakt. Schell kreeg In de 15e
minuut een goede kans maar hij
schoot de bal in de handen van de
doelman. De Vos van SteenwHk
el-
Deze week hebben de TSF-teams in de competitie met heel wat minder
gunstige resultaten genoegen moeten nemen dan de vorige weken. Van de
tien te behalen punten konden er niet meer dan v«f op de TSF-debetreke-
ning worden geboekt. Dat was dan in hoofdzaak nog het werk van de
lagere teams (v«f ea us), die beide han ongeslagen positie aan het hoofd
van de ranglijst met succes verdedigden. TSF I en 4 leden een
en het derde team verloor zijn eerste puntje, zij het, dat dat geschiedde
tegen de grootste concurrent, Hobart L
TSF 1 verloor wat teleurstellend
met 46 van Hollandiaan 2. Dat lag
niet aan John Schilperoord, die te
gen zijn oude club goed op dreef was
en twee enkelspelen won: alleen van
A Stuye (die by Hoilandiaan onge
slagen bleef) verloor ny na een span
nende drie-gamespartij: 21—17, 17—
21. 18—21 Maartje v. d. Wilt en Han
Wigmans konden Schilperoords goede
voorbeeld deze avond echter niet vol
gen; beiden kwamen slechts eenmaal
tot winst op de Hollandiaan 0. Bsi,
En aangezien ook het dubbelspel in
drie games naar de tegenpartij ging,
leed TSF 1 een kleine, maar toch ver
diende nederlaag.
TSF 3 speelde thuis gelijk tegen
Hobart 1, de naaste concurrent voor
de titel op dit ogenblik.
Na een 2—3-achterstand leek TSF
3 toch nog op een zege af te gaan.
toen bij de stand 5—4 het laatste
enkelspel begon, maar een forse
Hobart-overwmmng in die party
bracht de eindstand toch op 56. A.
ZulcUreest en R. Timmer zorgden el*
voor twee punten, H. Wittop Ko
ning ditmaal slechts voor één. Docr
dit geiyke spel behoudt TSF 3 de top
met één punt voorsprong op Ho
bart 1.
TSF 4 teea opnieuw een kleine ne
derlaag (4—6). nu tegen Hermandad
2 Invaller A. Zuidgeest sr, deed het
best met twee gewonnen enkelspelen,
maar Buyk en Degree! konden daar
slechts één punt elk aan toevoegen.
Dan deed TSF 5 het tegen Ger
minal 8 beter, ook al was de zege
niet groot: 6—4. Deze vyfde overwin
ning doet Th. van Dyk c.s. hun po
sitie aan het hoofd van de ranglijst
uiteraard behouden.
Dat geldt ook voor TöP 8, dat even
eens zijn vijfde overwinning in suc
cessie behaalde (met 7—3 op concur
rent Elan 10)Nuis en de zynen staan
nu met drie punten voorsprong op
nummer twee fier aan de kop.
SCHIEDAM Geboren: Frederik
z v C van Loopik en J J Regeer;
Elonora d v L Groenendaai en T v
Buuren; Carolina E d v P
en H Ulsamer Linda d v H J T de
Bruin en J Poelman; Cornells z v
P Winterswijk en J T Nooljen; Pe
trus J H z vP C M Rooyens en J
C van Hest; Erik M z v J L Troost
en H Boer; Elisabeth A Ld v W J
J Vroom en A E Beuman; Hendnkas
C z v H Vermeer en A J van Ger-
ven; Harm J z v H Kok ea W A
Voshol.
Overleden: J v d Broek 53 Jr; E
Scheef 71 jr echtg Staal; D v d En
ds 64 jr; A C M van Gent 89 jr
wed Zoetmulder; A Aantjes 92 jr
wed v d Klaauw.
Ondertrouwd; H Burrlnk 28 jr en
E C J Schippers 22 jr; H W t Gilde
22 jr cn J ivl Paauw 19 Jr; J Krux-
zinga 22 jr en C L v d Geer 21 Jr;
K A Leeuwangh 25 Jr en J P Heys-
ier 21 jr; F N v d Oever 21 jr en
W Netten 17 jr; A Smit 19 jr en M
de Swart 20 jr; A in 't Veld 28 jr
en A M Beckers 22 Jr; L van Vliet
21 jr en A C Relnertsen 21 Jr; J J
M v d Wildenberg 24 jr en J A
Smits 23 jr; C I M van Zuylen 26
jr en F H M Buzelmans.
Getrouwd: T P J Volllgnon 22 Jr
en T K de Koning 25 Jr; J B J Pij
pers 24 jr en E A KlüCS 23 Jr, W
Boer 22 en M Brokken 19 jr; HJ
Boesveld 28 jr en P G S L van Leeu
wen 27 jr; A A Berger 24 jr en M
J van Rossen 22 jr; H Degeling «1
Jr en R A Sol 21 jr; B Hokto 23 Jr
inBAvd Harp 23 Jr; L SchrUer
23 jr en W A v d Well 32 jr; O H
Sprong 27 Jr en S H BalliJns -3 jr.
De Italiaanse politie heeft tn
vrydagavond hebben deelgenomen
aan een neofascistlsche vergadeung
en daarna het kantoor van het dag
blad van de Italiaanse communis
tische pari), Units, hebben aange
vallen
kwam een keer gevaarlijk voor doe.
man Jung maar deze wist de bal
corner te werken. Na bijna een half
uur spelen kreeg Van Leeuwen een
niet te missen kans en schoot raak
(0—1). De SFC-aanval had onvol
doende stootkracht om terug te
slaan.
Na de hervatting bleef RVC het
beate van het spel houden en kwam
kort na de rust tot een tweede treffer
door Van Leeuwen. Overzee maakte
er 03 van en uit een strafschop
werd het door Wessels 04. SFC
wilde de eer redden maar het lukte
niet. Via Overzee en Wessels werd
de eindstand 0—6.
Demos heeft in een ongelukkige
wedstrijd tegen L, en S. de winst
moeten laten schieten. De gastheren
probeerden--m«t enkele aardige aan
vallen de Sehiedamse defensie te
verschalken, maar dat lukte niet.
Toch werd m verkeerd wegwerken
van de Demos-defensie de eerste
L. en S.-treffer een feit. Maar voor
raat werd het door Groenendyk ge
lijk, die een voorzet van rechts keu
rig afrondde. Door een handsbal
kwam L. en S. weer aan een voor
sprong. De bal sprong tegen de hand
van een Demos-verdediger, waarna
de strafschop goed werd genomen.
Na de rust was Demos iets sterker
maar verder dan een doelpunt van
de voet van Vreij kwamen de Schie
dammers niet. Kort voor het einde
kwam Is. en S. aan de winnende goal
Kantoor, Redactie, Inspectie en
Advertentie-afdeling: Passage 20
Schiedam tel 010-6 87.98
Klachten over bezorging (tot
19.30 uur): Slaak 34, Rotterdam
UITSLUITEND tel. 010-1U0.31
II.10.32.
Abonnementsprijs: 78 cent per
week of f10,15 per kwartaal
Storting op girono. 28333 ten
name van NV De Arbeiderspers,
Slaak 34. Rotterdam, is mogelijk
toen de Sehiedamse defensie te ver
was opgedrongen en de middenvoor
geen moeite had er 32 van te
maken.
SVDPW heeft tegen Transvalia
een uitstekende wedstrijd gespeeld
en la de gehele wedstrijd In de aan
val geweest. Maar er wordt bij de
Schiedammers een af werker gemist
die de kansen kan benutten.
De toeschouwers hebben er ver
steld van gestaan dat SVDPW met
dit spel onder aan de ranglijst staat.
En toch zouden de Schiedammers
kort voor het einde byna weer de
boot ingaan toen na een uitval van
Transvalia de bal tegen de paal
vloog.
Martinit, dat voor de rust de be
tere ploeg was. heeft de meerderheid
niet in doelpunten kunnen uitdruk
ken. Reeds na tien minuten kwam
DZB aan de leiding door een doel
punt van Maasland, die de ver op
gedrongen Martinit defensie ver
schalkte.
Martinit was even aangeslagen
maar kwam toch geiyk met DZB
toen. na een combinatie tuseen Van
der Waal en Franke, laatstgenoemde
de bal in het Rotterdamse doel
schoof.
Kort na de rust loste middenvoor
Kouwenberg een ongevaarlijk schot
waarna de bal echter tussen de
benen van doelman Köneman door
in het doei rolde.
Vijf minuten voor het einde werd
uit een vrije trap de 31-eindstand
bereikt.
Ondanks het veldoverwicht en de
veie kansen die de Schiedammers
hebben gehad, ging de winst naar de
bezoekers, die tn de tweede helft met
een uitval de winnende treffer plaat
sten.
DHS was vooral in de middenlinie
oppermachtig en vele aanvallen van
Bergambacht werden door dat deel
van de ploeg onderschept.
Toch ton het niet voorkomen dat
in de 15e minuut Hoogendoorn Berg
ambacht aan de leiding hielp. Op
zijn strakke schot had doelman
Burger geen verweer.
Nog voor de rust was het de altyd
actieve Gudde, die de partyen op
gelijke voet bracht. In de tweede
helft is de Sehiedamse ploeg con
stant in de aanval geweest, maar de
voorhoede liet vele kansen liggen.
De ploeg was geheel opgedrongen en
dat werd DHS noodlottig. By een
uitval kreeg middenvoor Stalenburg
de bal en ging er alleen tussenuit.
Tegen zijn schot was geen kruid ge
wassen.
tn een uitstekend gespeelde wed
strijd hebben Die Haghe en HBSS de
punten gedeeld. Een doelpunt van
Cor Vermeulen werd door de scheids
rechter afgekeurd. In de tweede
helft kwam Die Haghe iets beter voor
Ce dag en het was vooral stopper Van
Oostrum die een prima party speelde,
BIJ HBSS deden dat Boeader en
doelman Van Hees.
De beide treffers vielen in de laat
ste acht minuten van de wedstrijd.
Serst was het Seheffers die acht mi
nuten voor het einde doelman Poel
man sloeg met een strak schot, vyf
minuten later lag de gelijkmaker
«enter Van Hees, toen Rietkerk op
de rand -van het strafschopgebied
een vrye trap nam en de bal vla de
paal In het doel vtoog.
Opnieuw een grote zege voor PPSC.
Piet van Veen was weer de grote
man bij de Schiedammers en trof
viel maal de roos. Kort na het begin
nam Barendrecht de leiding door
Prins, maar Van Veen maakte snel
gelijk. Via Kemeltag werd het nog
wel 21, maar voor de rust aanbrak
was het door Van Veen 23. Na de
rust waren het Van Veen, Herlaar
en Van Harmeien die voor de 26-
eindstand konden zorgen.
Het heeft er niet naar uitgezien
dat GSS deze wedstrijd zou gaan
winnen. Reeds kort na het begin na
men de gasten de leiding en konden
deze tot zeven minuten voor het ein
de behouden.
Toen kwam GSS binnen een mi
nuut aan de zege door twee treffers
van Wessel. De belde voorhoedes
hadden de gehele wedstrijd hun
machteloosheid getoond door voor
het doel geen schot te bezitten. Het
gelukte GSS echter om nog net voor
het scheiden van de markt twee tref
fers te plaatsen.
Met drie Invallers heeft GTB hét
niet kunnen redden tegen TRS. Kort
na het begüi nam TRS met twee
treffers de leiding en toen al kan
men zien dat GTB het deze middag
met zou klaren.
Voor de rust kwam daar nog een
doelpunt by, waarmee de Schiedam
mers in de tweede helft tegen een
30-voorsprong moesten optornen.
Dat bleek het moreel niet ten goede
te komen. Nog een doelpunt werd
aan het totaal toegevoegd, zodat de
gasten tevreden naar huis konden
gaan.
(Van een onzer verslaggeefster;)
Er moet meer aandacht worden
besteed aan vroegtijdige en syste
matische opsporing van kinderen
met hoorstoornissen. Hierbij dienen,
naast de ouders, al diegenen te wor
den ingeschakeld, die In het kader
van hun gezondheids- resp. onder
wijstaak met het zeer jeugdige kind
In aanraking komen.
Het verdient aanbeveling een wel
licht algemeen gehouden instructie
voor die opsporing op te stellen. Ook
bij de opleiding van medische^ en o
derwljskrachten moet worden gewe
zen op de noodzaak steeds te letten
op het goed functioneren van de zin
tuigen bij de kinderen.
De noodzaak van vroegtijdige op
sporing van gehooreffecten moet in
meer algemeen gerichte voorlichting
onder de aandacht van de bevolking
gebracht warden.
Dit zijn enige conclusies uit een
rapport over de hometraining van
dove en slechthorende kinderen van
de Provinciale Raad voor de Volks
gezondheid in Zuid-Holland. Het rap
port, dat al geruime tijd geleden
door een commissie ad hoe, inge
steld door de Raad, werd vervaar
digd en dat al heeft geresulteerd in
een provinciale subsidieregeling, os
onlangs op ruimere schaal gepubli
ceerd.
FIAT en
VOLKSWAGEN
ACCESSOIRES
Korte Stngelstraat lla-b
Tel. 69628 - Schiedam
Met goed voetbal en onder uitste
kende leiding is het DRZ niet gelukt
om het Puttershoek lastig te maken.
Hoewel DRZ byna de gehele wed
strijd de toon heeft aangegeven
maakte Puttershoek juist de doel
punten. Na twintig minuten keken
de Schiedammers tegen een 10-
achterstand aan. Vijf minuten later
werd het door Krowinkel gelijk die
na goed doorzetten ton scoren. Na
de hervatting bleef DRZ sterker
maar kwam niet tot scoren, wel de
spil, die in eigen doel schoot. Tien
minuten voor het einde maakte Put
tershoek de zaak af door een derde
treffer te scoren. Vermelden,iwward
ls de prima leiding van scheidsrech
ter Van de Burg.
In een goed gespeelde wedstrijd
heeft Ursus biede punten In Schie
dam gehouden. Het bezoekende DRL
kon de asnvaldrift van de Schiedam
mers in de eerste helft nog wel aan
banden leggen maar na de rust
sloeg Ursus toe.
Na een kwartier ln de tweede helft
nam Suttorp een vrije trap die als
voorzet was bedoeld maar effectvol
draalde de bal in het doel. Vyf mi
nuten later werd het 2—0 toen Van
Strien vlak voor het doel de_ bal
omhaalde eix kcUrig lil liét liet depo
neerde.
DRL had weinig verweer op de
aanvallen van de Schiedammers en
kwam bijna niet gevaarlijk voor het
Ursus-doeL
Tien minuten voor het einde was
een gladde combinatie tussen Vlas
veld, Snijders en Verweij voldoetxde
om de derde treffer te plaatsen. De
ze bracht Verwey op zjjn naam.
Wilton heeft het tegen de snellere
van AVS moeten afleggen.
et 3—1 kregen de Sceiedammers
klop ln een sportlef duel. Reeds na
een kwartier spelen keken de scheeps
bouwers tegen een 2—O-achterstand
aan door twee goede doelpunten.
Nog net voor de rust gelukte het
Van Zeïm tegen te scoren. Even leek
het dat in de tweede helft Wilton de
zaken beta- aan ging pakken maar
door een derde treffer van AVS
werd de strijdlust bi) WF geblust.
De onder goede leiding staande
wedstrijd tussen Sehiedamse Boys en
Sagu Boys ls door de Schiedammers j
verdiend met 2—1 gewonnen. Met
en na de aftrap ging by de Schle- j
dammers de bal van man tot man
waarna Van Hattum de combinatie
afrende met een schot (1—0). Sehie
damse Boys bleef het beste van het
spel houden maar kwam voor de
rust niet meer tot scoren. Wel Sagu
Boys dat net voor de rust de gelijk
maker liet noteren.
Na ds hervatting heeft Schisdant-
se Boys weer geprobeerd het verlo
ren terrein terug te winnen. Dat luk
te in de twintigste minuut toen Van
Zuiletom de Sagu Boys-defensie zijn
hielen liet zien en raak schoot.
THEEBEURZEN - sierkleed-
jes - kussens - tafelkleden -
alle maten desso's. Verwayen
Hoogstraat 184-186, Schie
dam.
U kijkt, u vergelijkt, u
KOOPT by de Sehiedamse
Meubelbeurs, Lange Haven
95, tel. 268611 (geen filialen)
Leuke tips voor CADEAUS.
Automatische broodroosters
va. ƒ34,75. automatische
koffiezetapp. v.a. ƒ19.75 tot
ƒ139,—. De Jager, Broers
veld 105, tel. 269703.
Een enorme collectie VER
LICHTING voor alle beurzen
ook kristal en Oud-Hollands.
De Jager, verlichtings-spe-
cialist van Schiedam, Broers-
véld 105.
WAND VERLICHTING en
kleine staande lampen in
grote verscheidenheid. De
Mol-Jansen, Lange Kerkstr.
66, Telefoon 268570.
ELEKTR. DEKENS diverse
merken v.a. ƒ54,-; mixer»
Philips va. ƒ29.-. Te veei,om
op te noemen. Ga maar
direct naar uw zaak: De
Jager, Broersveld 105, tel.
269703.
Koop uw ELEKTRISCHE
APPARATEN als wasmachi
nes, centrifuges, kachels enz.
by de erkende installateur.
De Mol-Jansen, Lange Kerk
straat 66, tel. 268570.
KAPSTOKKEN - borstel
hangers - fauteuils - rook-
standaards - radio- en TV-
tafels - theebeursea en ta
felkleedjes. Verwayen, Hoog
straat 184-186, Schiedam,
Schneider. Groene! aan 49,
biedt een ruime sortering
St.-Nlcolaasgeschenken, o.a.
BIJZETTAFELS, boeken
rekken, kapstokken, tafel
kleden, borstelhangers. Tel.
269862.
Wilt u verzekerd zijn van te
vreden gezichten" Laat dan
Hansen HERENMODES u
adviseren. Rotterd.dyk 427,
telefoon 268021.
KREUGER, de herenmode
zaak van Schiedam. Broers-
vest 6, td. 268206.
PANTALONS T Vow pa,
ma. en de kinderen naar
Broekenspeciallst, Hoogstraat
86. Ook herenmode.
Uw TEXTirLCADEAUS
koopt u natuuriyk by B.
Schouten. Snel'lusringel 30.
tel 268957. Mr*. Nolenslaan
428, tel. 261579.
Voor praktische en nuttige
CADEAUS J. Huis, Rotter-
damsedyk 146. Grote sorte
ring onderdelen voor motor,
scooter, bromfietsen.
OVERHEUL, Mgr. Nolens
laan 199, Puttarshoeksestraat
65. uw octree voor klein-
lederwaren, tassen, porte
monnees, portefeuilles, clip-
pertasen, weekenders, bood
schappentassen enz.
Kom eens kijken en vragen
by ER WIG, Televisie- radio-
oetderzetoeubelen, stofzui
gers, wasmachines. Koelkas
ten enz. Dam 12-14-32, tel.
266231-263144.
Natuurlijk een GRAMM>
FOONPLAAT VA. 1.65 i
onze enorme collectie. Hs
kert. Hoogstraat 163, Gro
nelaan 64.
AUes voor FOTOFILM en
projectie. Foto Nlestadt,
Schiedam tel. 69606, Rotter
dam tel. 175586. Juist nu
speciale aanbiedingen.
Heeft u vragen? v. d. AREND
heeft alles in z'n hoofd en
(byna) ad» in z'n zaak).
Hoogstraat 91 tel, 268814.
FOTO Van Vuuren, uw adres
voor altyd welkome geschen
ken op foto-, film- en di, -
gebied. Hoogstraat 106.
Schiedam, telefoon 266720.
CAMERA'S in elke pr.
klasse v.a. ƒ16,-; fUtsap;
raten va. 11,-, elektroni
flitsers v.a. ƒ56. Foto Wa
steker. Passage 12, tel. 2621
Album met 200 foto's x
OUD SCHIEDAM
Grote collectie foto-albu
va. ƒ4,-. Foto Wamste)
Passage 12, tel. 262924.
PROJECTOREN kleinbe
va, 90,-., schermen op s
tief 100 x 100 parel 4
Foto Wamsteker, Passage
tel. 262924.
Ook voor textlelgeschenken
heeft ASTRA «en grote sor
tering enKES-punten.
Singel 133, tel. 269633.
Een goed idee, geef een GAS-
AANSTEK ER of sigaretten
koker, Natuurlijk naar siga-
renmagazUn S. P. de Jong.
Broersvast 8, telef. 238804.
„SOLA" ln 10 modellen, oa.
Paoia in etui en loe verkryg-
baar. Kamp, Hoogstraat 128,
tel. 268304,
ZZ-MACHLYE v.a. 288.-
Naaiboxen, luxe dozen, ga
ren. rokmeters, naaitafels.
Naaimachinespeciaalzaak
reed 45 jaar Hoogstraat 62.
telefoon 265783.
U weet het: voor een g
stuk GEREEDSCHAP
adreo: C. Huiaer, Groenel;
57, teL 268661.
wy ontvingen, zeer voord
ge, GITAARVERSTEBKf
Alles op het gebied van r.
ziekinstrumenten. Van Kr
ten, Roterdamsedijk 148,
267026.
ELEKTR. BOORMACHlh
vanaf 57,50. Waar dat v
draait. Hoogstraat 67-
Teiefoon 268438.
IJSSCHAATSEN met la
maat 28/32 16,95; 33
ƒ34.50 37/43, ƒ38,50. W
dat wiel draait. Hoogstr
67—69. Telefoon 268436.
Te huur SINT-NICOLAAS
en PIET KOSTUUMS in het
betere genre. Geheel com
pleet met gezuiverd edit
hsArwerk. Neem geen risico,
weet u zeker dat alles af is.
Vroegtydlg bespreken bi) het
hoofdkwartier van St.-Nico-
laas Het Masker, Broersveld
HET :'0»*;*e;::hud\ singel
183, tei. 266282, voor alie ge
schenken, Allee van Lego,
HET POPPENHUIS, Singel
163. tel. 266282. ELEKTR.
TREINEN vanaf ƒ29,56.
BOKHORST, de grootste
sortering speelgoed tegen de
laagste pry zen; bovendien
KES-punten. Groenelaan 36.
Hoogstraat 34.
Naar BOKHORST voor
kerstboomverlichting, de
grootste sortering tégen de
laagste prijzenGroenelaan
36, Hoogstraat 34.
ZOEKT U een geschenk op
gebied van kamperen, water
sport, voetbal, tafeltennis,
schaatsen, tinnen, natuurlijk
naa* Mak. Hoogstraat 125.
KES-zegeJs.
HÖtrielcn cn brcmfiêiKa
cadeau-artikel. MELCHE*
Singel 4 (By R-damsedi-
telefoon 267S44.
fAN lillgilK rip
LEES 0K XAAUUtat