Onhoudbare toestand in
krotwoning Otterbuurt 9
SFC is door EDS naar de
vierde klas verwezen
DRZ degradeert
naar tweede klas
Auto grijpt
bromfietser
Drs. Van Milaan opent
expositie Kijk v. Ravens
GA AGE LANDMAN I
gg M2SZM
Schoolsport
beëindigd
Veel publiek
bij ronde
van Schiedam
c
GTB eindigt
op 2de plaats
HBSS-PPSC
C. Smit blijft
bij ,zijn' PPSC
en PEUGEOTSERVICE j
ADVERTEER REGELMATIG
1 I
Het is zo geen leven meer, het is verschrikkelijk
Derde klas KNVB
Esperanto-agenclo
Afd. Rotterdam
Om de KNVB-heker
PPSC-jubüeum
uitbundig gevierd
KONINKLIJKE HOLLANDIA
papkoker
mannelijke werknemers
HET VBIJE VOLK MAANDAG 3 MEI 1965
(Van een onzer verslaggevers)
,.Het is zo geen leven meer. Het is verschrikkelijk
In zijn wrakkige woning aan de Otterbuurt 9 te Schiedam
waar het water enkele centimeters hoog staat in de gang en
de regen door het dak in de huiskamer drupt, wijst de heer P.
van der Wagt naar zijn door vocht aangetast meubilair.
Sloop
Weinig hoop
Men wacht totdat de overheid
maatregelen treft. De brandweer en
de politie zijn vandaag aan de deur
geweest en opnieuw zou men naar
het makelaarskantoor gaan. Maar
weinig hoop heeft de heer Van der
ExcelsiorWesterkiv. 22
Excelsior heeft de laatste competi
tiewedstrijd met een gelijk spel afge
sloten. Het werd tegen Westerkwar
tier een 22 eindstand in een over
het algemeen genomen niet zo'n bes
te wedstrijd.
SFC—EDS 3—5
- t
DemosDonk 24
Demos heeft de competitie beslo
ten met een nederlaag. In een op
gaande wedstrijd werd de eer aan
Donk gelaten, dat met 42 de over
winning greep.
O.-Bcijrrland—SVDPW 2—3
WCRSchiedam 30
Sch. BoysActivitas 40
PAOtNA 7
NOORDMOLENSTRAAT 17 - SCHIEDAM - TEL. 266238 en 265607
4*
y
enk:
broersvest 64-66
topmerken gaven aan kroes voor
keur als dealer in Schiedam I
waarom zou u het niet doen?
artifort, bovenkamp, formule
fristho, geiderland, g-plan e.a.
F/19
De heer Van der Wal wijs! op een
slak, die rustig tegen het behang
klautert. Let eens op het stopcontact
dat bijzonder los in de muur beves
tigd is.
„Nu weet ik niet meer wat ik doen moet," zegt hij vertwijfeld. De felle
regen van het afgelopen weekeinde noodzaakte zijn gezin (Vrouw en twee
kinderen) de woning te veriaten. die zij vijf jaar geleden betrokken. De
familie bracht de nacht door op het politiebureau.
Overal in het huis staat water.
Wadend door een grote plas in de
gang bereikten we vanmorgen de
kamer, waar het gezin met de buren
samengroepte. Uit het plafond drup
te het water omlaagslakken kropen
langs de wand. In het zolderkamer
tje. waar het gezin naast het toilet
moet slapen, is alles drijfnat. Kort
om een onhoudbare toestand, ver
oorzaakt door het slechte onderhoud
van de huiseigenaar, een zekere heer
Verbeek uit Steenbergen, die de huur
if S— per week) laat incasseren
door het makelaarskantoor J. Vijf-
vinkel) in de Tulnlaan 78 te Schie
dam.
B(j 't makelaarskantoor zegt men:
,.we hebben neg nooit klachten ge
had. maar w zuilen de lekkage laten
herstellen. We moeten echter eerst
contact opnemen met de .eigenaar
De heer Van der Wagt. een 25-jarige
cüstaiiateursknecht zegt evenwel: ..Er
is nog nooit wat aan gedaan. Toen
ik de woning betrok, was het een
beestenstal en we hebben het zoveel
mogelijk zelf opgeknapt."
Bijna huilend voegt hij er veront
waardigd aan toe „Ik heb geld
gespaard en daarvan nieuwe spul
len gekocht. Nu heb ik niets meer,
nu moet ik opnieuw beginnen." Ook
bij het bureau Volkshuisvesting
heeft de familie Van der Wagt
aangeklopt, maar daar kreeg men
steeds het antwoord: U hebt toch
een drie-kamerwoning".
Het Is echter een pand dat voor de
sloop bestemd is en wellicht is het
daarom dat de huiseigenaar wel de
huur laat Incasseren maar geen gro
te reparaties meer laat verrichten.
„Toen lk er destijds introk," aldus
de heer Van der Wagt, „zei men. dat
het. maar voor twee jaar zou zijn.
Later zou ik dan wel een ander huis
krijgen."
Het is allemaal anders gelopen dan
hjj in zijn optimisme had gedacht.
De twee jaar werden rijf jaar en
herhaaldelijk klopte hü vergeefs bij
het woningbureau aan. „Omdat je
hier woont, beschouwen ze je als 'a-
snciaal uitvaagsel', maar zo zijn we
niet. We zouden wat graag een nieu
we woning willen hebben en dan
zouden we *t ook echt goed onderhou
den, zoals alle mensen dat doen."
Ook bil de buren is er lekkage,
echter niet zó erg. We wonen hiér nu
al vijftien jaar," aldus de bewoon
ster. „en we krijgen maar geen nieuw
huis. We zouden wat graag weg wil
len hier." „Ze laten je gewoon lo
pen," aldus de heer. Van" der Wagt,
wiens jonge vrouw vannacht door
alle emoties plotseling flauw viel.
(Van onze sportredactie)
De finales van de schoolsportwed
strijden z(jn, mede door het goede
weer. een succes geworden. De re
genval van donderdag leek een spaak
In het wiel te steken, maar een keu
ring in de vroege morgen van vrij
dag leerde, dat de velden er best aan
toe waren. Alles is even sportlef ver
lopen en de aanwezigen van Het
Rode Kruis behoefden geen ernstige
ongevallen te behandelen.
Veel publiek trok de wedstrijd van
de Schiedamse en Vlaardingse school
elftallen. Schiedam had in het begin
van de strijd niet veel in te brengen,
maar nam toch de leiding. Toen de
uitstekend leidende scheidsrechter
Vis het einde biles, was de stand
3l in het voordeel van de Vlaar-
dingers.
De selectieploeg handbal-ULO
speelde gelijk tegen de kampioen van
Rotterdam. Hier gaf het scorebord
een 88-stand te zien. De dames
deden het beter en klopten de Rot
terdamse kampioenen met 181.
B(j de voetballers ging de M. van
Dvjk-bcker naar de Alb. Magnus-
sehool. Loco-burgemeester H. Sabel
heeft met een toepasselijk praatje de
prijzen aan de winnaars uitgereikt.
Mevrouw Van der Wagt staat met
haar jas aan triest te kijken naar 't
water dat omlaag drupt.
Wagt. „Waarschijnlijk zullen we weer
op het poltiebureau moeten slapen,"
zegt hij hoofdschuddend. „Ik weet
het echt niet meer."
De hevige regen heeft ook op an
dere plaatsen in Schiedam veel onge
rief veroorzaakt. De tunnel onder de
spoorbaan nabij de "s-Gravelandse-
weg liep onder. Er stond een halve
meter water en automobilisten die
dachten dat het wel meeviel, bemerk
ten tot hun schrik, dat de motor van
hun wagen plotseling weigerde. De
reinigingsdienst heeft de riolen door
gespoten, woordoor de overlast spoe
dig was verholpen.
In de Galileïstraat te Schiedam
spoelde het hemelwater het zand tus
sen de stenen weg, waardoor in het
trottoir een groot gat met een diepte
van een halve meter ontstond, dat
met hekken moest worden gemar
keerd.
Ook in de Mariastraat stond veel
water, dat maar heel langzaam ver
dween.
'.Van onze sportredactie)
Van de vier wedstrijden in de KNVB was er maar één overwinning.
SVDPW speelde als nooit te voren en won met 32 van Oud-Beijerlantl.
Excelsior speelde tegen Westerkwartier gelijk: 02.
Demos, reeds gedegradeerd, verloor met 4—2 van Donk. SFC, ten slotte,
moest het onderspit delven tegen EDS met 53 en gaat de derde klas
verlaten.
Reeds kort na het begin kwam Ex
celsior aan de leiding:, toen Pijpers
een felle schuiver losliet, waar de
Haagse doelman, te laat op reageer
de. Voor de rust zorgde Grinsveld
voor de gelijkmaker. In de tweede
helft werd het duel even pittig maar
de scheidsrechter hield de touwtjes
strak in handen. Het gelukte Wes
terkwartier om een kort overwicht in
'n doelpunt uit te drukken, v. Megge-
len maakte er na een korte combi
natie met Grinsveld 1—2 van.
Kort voor het einde gelukte het
Excelsior om toch nog naast de Ha
genaars te komen door een schuiver
van Zuyderwijk.
SFC is gedegradeerd na de 35-
nederlaag tegen bet Rotterdamse
EDS. Tot een kwartier voor het einde
stonden de Schiedammers nog met
32 voor maar toen viel de klap.
F.DS maakte in de slotfase van de
strijd nog drie doelpunten en greep
de zege.
Reeds kort na het begin kwam EDS
aan de leiding door een doelpunt van
Weeda. Niet voor lang echter, want
via Van Oudheusden werd het weer
snel 11. Het gelukte dezelfde spe
ler om na 20 minuten voor 21 te
zorgen. Via Hollander, kwam EDS
weer naast SFC toen Hollander een
boogbal losliet waar doelman Gijsen
geen kijk op had.
SFC zou echter de rust ingaan met
Merkredon, la 5an de majo. Pro Ja
-■y-ia festo-tago nt ne kunvenos. do
gis is, proksima semajno.
HRK
een 32-voorsprong. Klein speelde
zich prachtig vrij en zorgde voor de
derde Schiedamse treffer,
Na de rust bleef de strijd lange tijd
spannend. Dat bleef zo tot een kwar
tier voor het einde. Toen maakte
EDS aan alle spanning een einde en
via Weeda (2x> en Verkoos werd het
53 in het voordeel van de Rotter
dammers.
Via Tricl kwam Demos aan de lei
ding maar deze stand werd door
Donk snel in evenwicht getrokken.
Toch gelukte het C. Tetteroo om voor
een 2I-ruststand te zorgen.
In de tweede helft heeft het lang
geduurd eer men wist wie de win
naar zou worden in dit duel. Donk
kwam op 2—2, toen daarna Triel de
kans van de dag kreeg. Alleen voor
het doel gekomen faalde hij. In de
slotfase van de strijd kwam Donk
met nog twee doelpunten aan de ze-
SVDPW is de kampioensdoder ge
weest in Oud-Bejjwiand. De Schie
dammers speelde als nooit te voren
en deden vriend en vijand versteld
staan door het goede spel.
Toch kwam SVDPW met 10 ach
ter te staan. Door een strafschop
kwam Oud-Beijerland aan de lei
ding. Dit was tevens de ruststand.
Na de rust was het de goed spelende
A van de Vlist die de stand gelijk
schoot. Op zijn harde schot had de
doelman van Oud-Beijerland geen
verweer.
Even kwamen de gastheren terug
met een treffer, maar toen was het
hek van de dam. De Schiedammers
toverden een spelletje op de grasmat
om van te watertanden. Via Snoey,
die- vijf man passeerde en raak
schoot, en Bonefaas werd de dik ver
diende 32-eindstand gehaald.
(Van onze sportredactie)
DRZ is door de 61-nederlaag tegen De Hollandiaan gedegradeerd. De
Rode Zonners gaan het volgend seizoen him beste beentje voorzetten in de
tweede klas van de RVB. Schiedam kwam ook al niet tot winst en zag
WCR door een 3O-zege kampioen worden. Schiedamse Boys speelde een
goede wedstrijd en won met 40 van Activitas. By Ursus tegen SVDP
kwam de tegenpartij een uur te iaat op het veld.
WCR is door een 3O-zege op
Schiedam kampioen geworden. De
Schiedammers hebben sportief partij
geboden, maar konden tegen het Rot
terdamse geweld niet op. De rust
kwam met een dubbeibianke stand
maar in de tweede helft sloeg WCR
zijn slag.
Binnen een half uur was de bal
drie keer in het Schiedamse doel ge
schoten en was WCR de kampioen.
Er resten Schiedam nu nog twee wed
strijden, dan is ook voor hen de com
petitie ten einde.
Door de kansen te benutten heeft
Schiedamse Boys een 4O-overwin
ning behaald op Activitas. Het ging
deze keer goed bij de Boys, die een
goede partij voetbal speelde en met
Helaas moest tijdens de op koningin
nedag verreden wielerronde een zie
kenauto ten tonele verschijnen. Een
overstekend jongetje veroorzaakte een
valpartij, waarbij een groot aantal
renners betrokken was. De renners op
de achtergrond zijn ternauwernood
aan het gevaar ontsnapt en snellen
nu naar de finish.
Op het parcours Vlaardinger-
dijk. Nieuwe Damlaan, Burg. Hon-
nerlage Grethelaan en de P. J.
Troelstralaan werd op koningin
nedag de ronde van Schiedam
verreden, georganiseerd door de
Rennersclub Schiedam. Deze wed
strijd werd verreden onder auspi
ciën van de VNFG. De wielerron
de trok wel de meeste toeschou
wers van alle op die dag georga
niseerde evenementen.
Langs het parcours hadden velen
een plaatsje gevonden. Het was ech
ter jammer dat er tijdens de ronde
een ernstige valpartij ontstond. Door
het oversteken van een jongen kwa
men enkele renners lelijk te vallen.
Ook de jongen zelf kwam er niet al te
best af. Hü klaagde over pijn in het
gehele lichaam en werd naar het zie
kenhuis vervoerd.
De inspecteurs van politie Willems,
Van Beveren en Maliepaard losten by
de wedstrijden de startschoten.
Winnaar bij de B-aspiranten werd
T van de Leidt (Ped. ridders) in de
tijd van 0.21 minuten. Na hem kwa
men over de streep: 2. J. Brinkman
«Ped. ridders). 3. J. Breur lSchie
dam.!4. H. IJsselstein (Appollo) en
5. A. de Jager (Rotterdam).
Bij de A-aspiranten werd A. van
Dun uit Schiedam winnaar in de tijd
van 0.43 minuten.
Daarna volgden: 2. S. Noordzij
(Fefienoord) 3. A. Kleingeld (Feijen-
oord) 4. J. Moret (Rott. Leeuw); S,
F. Vallat (Feiienoord).
De A en B-klassers waren het
laatst aan de beurt.. Hier ging F. van
de Gaag uit Vlaardingen het eerst
over de eindstreep in de tyd van 1.43
min. De tweede plaats was voor de
Schiedammer P. de Raay. Derde werd
P. Looyschelder (Ped. ridders), 4. P.
Willems (Schiedam) en 5. H. Brink
man (Ped. ridders).
de geboden kansen we! raad wist. De
gasten hielden het spel ta veel op,
waardoor ieder effect verloren ging!
Door een doelpunt van Patzjerik uit
een pass van De Nus, nam Schiedam
se Boys de leiding. Na de rust kwa
men daar nog drie doelpunten bfj.
Jan Jongeneei zorgde voor 2—0 en
via een eigen speler kwam Activitas
op een 3—O-achterstand.
Kort voor het einde bracht een
combinatie tussen De Jong, De Nys
en Patzjerik de vierde treffer. Patzje
rik kopte keurig in.
DRZDe Hollandiaan
DRZ is door de 61-nederlaag te
gen De Hollandiaan gedegradeerd
naar de tweede klas van de afde
ling. De Rode Zonners hebben het
deze competitie niet kunnen bolwer
ken.
Ook in deze wedstrijd was men ge
handicapt. De doelman van het eer
ste elftal is al enkele weken uitge
schakeld en daar kwam by, dat de
reserve-doelman in de afgelopen week
geblesseerd raakte. Nu moest de doel
man van het derde elftal het geweld
van De Hollandiaan weerstaan. Hü
deed zjjn uiterste best maar kon niet
voorkomen dat hy zes maal werd ge
passeerd. Door Jansen werd het 0—1.
maar via Wigmans kwam de partij
weer op gelijke voet. Maar Van Ype-
ren en Van Engelen zorgden voor een
1— 3-ruststand.
Na de hervatting zorgde Van Ype-
ren voor nog twee doelpunten en door
een strafschop kwam De Hollandiaan
op 61.
(Van een onzer verslaggevers)
In de nacht van zaterdag op zon
dag omstreeks kwart over twaalf is
de heer J. L. uit Vlaardingen met
zün bromfiets op het kruispunt Burg.
Knappertlaan-Nieuwe Haven te
Schiedam gegrepen door een auto, be
stuurd door de heer P. K. uit Rotter
dam. die geen voorrang verleende.
De 23-jarige duopassaglere mej. B,
van W. uit Vlaardingen viel en ver
stuikte haar enkel. Verder liep zij
schaafwonden op en moest in het Ho-
lyziekenhuis te Vlaardingen worden
opgenomen.
den.
(Van onze sportredactie)
GTB is geen kampioen gewor-
i. De bond had op het laatste
moment de wedstrijd tussen DOS «n
Egelantier Boys ingelast, geer tot
ongenoegen van GTB. Deze wed
strijd werd door DOS g «wonnen,
waardoor het kampioen w J en
GTB op de tweede plaats eindigde.
Zelf besloot GTB de competitie
met een 5—1-overwinning op WIA.
WIA nam de leiding maar Sands kon
de rust doen ingaan met een 11
gelijk spel. Na de hervatting knalde
Henk Steenbergen drie keer raak en
ook Sands deed er nog een treffer bü.
(Van onze sportredactie)
Het eerste elftal van PPSC gaat za
terdag 8 mei een wedstrijd spelen
tegen stadgenoot HBSS. De kers
verse derdeklasser PPSC speelt dan
tegen HBSS om de KNVB-beker, Om
4.15 uur zal deze krachtmeting plaats
vinden op Parkhock-Tbnrlede.
Woensdag 5 mei wordt met een
jeugdelftal deelgenomen aan een
toernooi van de Haagse vereniging
JAC om de De Rooy-wisselbeker. Het
elftal van PPSC is ingedeeld bij Du-
no, Loosduinen en Be Fair.
De heer drs. P. W, van Milaan heeft vrijdagavond in Galerie
Punt 4 aan de Buitenhavenweg de expositie geopend van werken van
de kunstenaar Rijk van Ravens.
„Rijk van Ravens Is één van de
kunstenaars die er al vroeg op uit
trekken omdat zy het gevoel krijgen
dat de grenzen van hun eigen stad
te eng voor hen zyn. Hij is reeds in
vele landen geweest, onder andere in
Frankrijk, Noorwegen en Spanje,
waar hij ook geëxposeerd heeft. Tot
Noorwegen heeft Rijk van Ravens
zich speciaal aangetrokken gevoeld,
wat ook wel enigszins in zyn werk
waarneembaar is," aldus de heer Van
Milaan.
•■JRtjk van Ravens." zo vervolgt hy,
„is een kunstenaar van het type ex
pressionist. Zijn werk was naturalis
tisch, daarna is het abstract gewor
den en langzaam keert het terug naar
het figuratieve, wat een verschijnsel
van deze tijd is."
De heer Van Milaan ging In zyn
openingsrede ook nog even in op hei
galariewezen. Hij noemde het ver
schijnen van galeries een gelukkig
iets.
„Een gelukkig iets. een verschynsel."
zei hy, „dat aan de jonge schilders
vele mogelijkheden biedt, zy krijgen
volop gelegenheid hun werk te expo
seren. Ze hoeven thans geen tijden
meer op een kans te wachten en het
publiek krygt de mogelijkheid om on
bevangen het werk te observeren."
„Ook schuit er een gevaar in het
bestaan van galeries en dit is er wan
neer ze in handen komen van mensen
die handel in de kunst zien. Met
Galerie Punt 4 is dit bepaald niet het
geval en ik prijs mij dan ook geluk
kig hier naast de eigenaar van Punt
4, de heer Ceesvan der Geer te staan,
wiens ideaai het is de jonge kunste
naar een kans te geven." aldus de
heer Van Milaan.
De expositie duurt tot 16 mei en de
galerie is geopend op werkdagen van
19—21 uur en op zaterdag en zondag
van 14 tot 17 uur.
SCHIEDAM De huidige trainer
van PPSC, de heer Chris Smit, die
oorspronkeiyk deze vereniging als
trainer zou verlaten, is op verzoek
van de eerste-elftalspelers en het be
stuur op zyn besluit teruggekomen.
Hy zal nog een jaar de nieuwe za
terdagderdeklasser onder zyn hoede
nemen en hoopt uiteraard met PPSC
volgend jaar de tweede klas van de
zaterdagcompetitie te bereiken.
SCHIEDAM De viering van het
45-jarig bestaan van de voetbalver
eniging PPSC is vrijdag op daveren
de wijze besloten met een sportdag
en een grootse feestavond in de kan
tine van deze voetbalvereniging in
het sportpark Thurlede, Hoogtepunt
van het avondfeest was de huldiging
van de heer DL Kooiman, al vele ja
ren voorzitter van deze vereniging.
Hy werd voor het begin van de
feestavond door de voorzitter van de
feestcommissie, de heer J. Brusse,
letteriyk en figuurlijk in de bloeme
tjes gezet en kreeg tevens een ca
deau aangeboden. Daarna kon het
grote gekostumeerde bal beginnen
waarby vele originele vondsten wa
ren.
Winnaar was bestuurslid Barend
van Eyk, die als Pipo de Clown het
grote succes van de avond was. In
de ochtenduren was er nog een
autorally die zeer verrassend werd
gewonnen door de heer M. P. Hey-
boer.
De
A.P.-Boekwinke!
heeft juist
het boek dut 0 aanstaat
Fabrieken van Melkprodukten en Voedingsmiddelen N.V.
Wij zoeken ter opleiding voor de functie van
in onze afdeling Papkokerij een aktieve werknemer die bereid ts
verantwoordelijk Werk tn wisselende dag- en vroege diensten te
verrichten.
Leeftijd: vanaf 25 jaar.
Voorkeur genieten zij die reeds enige vakkennis bezitten, doch
eventueel is het mogelijk zich binnen ons bedrijf voor deze functie te
bekwamen.
Tevens kunnen wij nog enkele flinke
plaatsen voor het verrichten van diverse afwisselende werkzaam
heden in de afdeling Melkinrichting.
Leeftijd van 16 jaar.
De desbetreffende werkzaamheden worden deels in dagdienst, deels
in nacht- of vroege dienst verricht.
Voor inlichtingen over de gunstige arbeidsvoorwaarden etc. kan
men zich dagelijks tussen 8.30 en 17.00 uur wenden tot de afdeling
Personeelszaken. Oosthavenkade 44, Vlaardingen.
Eventueel kan telefonisch (01898 - 29 41) een afspraak worden ge
maakt voor een onderhoud in de avonduren.
