artifort
meubelen
Auto sleurt
scholier mee
Auto rijdt
fietser aan
r—
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
I
WOORDEN EN DADEN
Reiziger
krijgt geen
boete...
FEIJEN00RD
f3.
1
I
I
I
I
I
i
I
I
I
I
1
I
I
I
I
I
3
I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
I
J
Elf Schiedammers
in lli jnmondraad
Nieuwe onderzoekingen wijzen uit:
Chimpansees in natuur veel
menselijker dan men dacht
„Er kwam
ik wist
iets onder mi n wielen, maar
niet, dat het een mens was
i
Fraai succes WISSELKOERSEN
Fortuna-heren
Lijk
m rivier
Airtool viert
jubileum in
Vlaardingen
Zangers hebben
hinder van
verkeerslawaai
Stapel lege kisten
raakt in brand
Ongelukkig eind
van vechtpartij
Aangereden en tegen
dragline gesmakt
ZAAIERS
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 3 JUNI 1965
PAGINA 7
(Van een onzer verslaggevers)
„Niet slecht, niet slecht.Aldus de Schiedamse FvdA-wethou-
der van Sportzaken, mr. p. van Bochove in een commentaar op
de uitslag van de Rijnmondverkiezingen, die voor de socialisten
in Schiedam een lichte vooruitgang (0,5 percent) ten opzichte
van 1963 te zien gaf.
Ook het Tweede-Kamerlid, mr. H. B. Engelsman, toonde zich wat
schiedam betreft optimistisch. Men was het er algemeen in 't socia
listische kamp over eens dat de Partij van de Arbeid zich enigermate
heeft hersteld van de in 1963 geleden nederlaag.
broersvest 64-6S schledam
VERSCHENEN
in woord en beeld de geschiedenis van Nederlands beroemdste en popu
lairste voetbalclub:
180 pagina's en ruim 60 historische foto's uit de 56-jarige geschiedenis van
deze topclub, waarvoor heel voetbalmlnnend Nederland een warm plekje
in zijn hart heeft.
Geschreven door de man, die alles over FEIJENOORD weet: Phlda Wolff Ir.
Reserveer meteen uw exemplaar in de A.P.-Boekwlnkel.
Prijs slechts
BESTELBON aan de AP.-Boekwtnkei, Slaak 34, Rotterdam
Dayer 2, Vlaardlngen
Oude Delft 143, Delft
Steenstraat 12, Lelden
Naam:
Adres:
Woonplaats:
verzoekt toezending van ex. Phida Wolff: Woorden en Daden k ƒ3.
Betaling: contant bij aflevering/per giro.
Kratten
Niet zo mooi
De volgende verdachte was een
Schiedamse jongeman, W. A. van N
die gekleed in leren jekker, zwarte
broek met nauwe pijpjes en zwarte
suède schoenen voor de kanton
rechter verscheen.
55,
Grondbewoners
PvdA herstelt zich ook
in Schiedam
Dp ulisiagen volgden «ia leden .-an
ae Party van de Arbeid in Schie-
dans In het Volksgebouw ;an de
Tuin Laan, waar men In gespannen
afwachting naar de radio luisterde,
Ir. het gebouw waren naast tnr.
Engelsman en Van Bochove de voor
zitter van de Partij van de Arbeid,
ir, C. Boerman en wethouder H. Sa-
bel. Verder verscheddenen gemeen
teraadsleden, waaronder drs. Si
mons.
Advertentie LM.
mlmJef dester
Ook op het stadhuis op de Grote
Markt was het druk. Verslaggevers
van de verschillende dagbladen lie
pen heen en weer, maakten notities
cn de ambtenaren hadden het druk
met het verzamelen van 'de uitsla
gen, De uitslag voor Schiedam kwam
omstreeks negen uur.
In het WD-kamp was men in
Schiedam niet zo vrolijk gestemd
als aan de Slaak in het gebouw van
de .Arbeiderspers te Rotterdam,
waar alle politieke kopstukken, var,
de Partij van de Arbeid aanwezig
waren. „Zeer teleursteüe. .d", aldus
drs. Houtman de fractievoorzitter
van de WD in de gemeenteraad.
De uitslag terugbrengend op het
„landelijk vUk" zoals hi. het uit
drukte, noemde drs. Houtman het
voor de WD een grote „teleurstel
ling."
Zeer verheugd was de heer B. E.
Collé (c.p.n,ï Zijn party zou wan
neer de uitslag zou gelden voor
raadsverkiezingen twee zetels gaan
bezetten.
Het w hem overigens „een raad
sel" waa die stemmenwinst van
daan kwam.
By de KVP formuleerde een woord -
(Van een onzer verslaggevers)
Op de binnenplaats van Kornaats
Handelmaatschappij aan de Konin
gin WUhelirjnalmven in Vlaardingen
raakte woensdagavond een stapel le
ge kisten in brand. De brandweer,
die enkele minuten werd opgehouden
door een gesloten overweg was bet
vuur niettemin snel meester. Een
klein gedeelte van een schutting en
de lege kisten gingen verloren. De
oorzaak is nog onbekend.
(Van een onzer verslaggeers)
Een vechtpartijtje tussen twee 12-
jarlge schalieren op de peelplaats
van de Van der Palmschool eindig
de woensdagmorgen ongelukkig. Een
van de jongens H. W. D. raakte
door een klap tegen het hoofd be
wusteloos. In het Holyziekenhuls
bleek dat hij een halswervelbescha-
dtag had opgelopen. De politie stelt
een onderzoek In.
voerder het als volgt; „De verhou
dingen zyn vry stabiel gebleven.
Ook hier toonde men ziel; teleurge
steld over het geleden verlies.
Op de Rotterdamseweg In Delft Is
fisteravond om kwart voor zeven de
7-jarige Rotterdamse scholier Th.
T, met zon fiets door een auto ge
grepen en enige meters meegesleurd.
De jongen werd met een hersen
schudding naar het St. Hippolytus-
ziekenhuis overgebracht
De scholier reed o: „eveer 70 meter
voor het einde van het rijwielpad
zonder op te letten de rybaan op,
waarover juist de heer J. van E. uit
Rotterdam met zyn auto kwam aan
rijden. De jongen werd gegrepen cn
kwam op 't kofferdeksel terecht. De
auto kwam ten slotte tussen de ry
baan «i de Schie tot stilstand. De
gewonde scholier werd na onderzoek
in het Delftse ziekenhuis naar een
ziekenhuis in Rotterdam overge
bracht.
ALPHEN Tijdens aet transpor
teren van een vyf meter lange buis
by grondwerkzaamheden Ran de
Steekterweg h Alphen ls de heer A.
v. L, op de rijbaan gevallen, door
een passerende auto geraakt en met
zyn hoofd tegen 'n dragline terecht
gekomen Van L. liep hlerbjj een
hersenschudding en een snywond aan
het hoofd op.
fVan eei. -nzer verslaggevers)
Op de Marnixlaan in Vlaardlngen
is woensdagmiddag de 72-jarige H.
v d. W. op zijr. fiets aangereden
door een bestelauto. Van der W.
;/ilde links afslaan en lette niet op
het legemoetkomende verkeer. Met
ernstige verwondingen aan het hoofd
is he;, slachtoffer naar het Holvzie-
kenhuis gebracht.
éJWfiJMWAtti Man fiiiMj,fu
IN TE I^^HPEDITIfe'^Ö»#. HEN
(Van een onzer verslaggevers)
Het gebeurt nog wel eens. dat
een treinreiziger, die in het bezit is
van een weekabbonement, reist bui
ten de op de kaart vermelde, tijden.
Reglementair fout, maar r.iet iedere
conducteur laat zo'n overtreder op
nieuw betalen.
Sommige conducteurs zijn echter
strenger en maken een proces-ver
baal op .omdat zy dit een bewuste
overtreding vinden.
Dit bleek woensdagmorgen ter zit
ting van het Schiedamse kantonge
recht, waar zo'n reiziger zich moest
verantwoorden. Op het abonnement
stond, dat hy voor acht uur gebruik
meest maken van de trein, maar hy
spoorde na negen uur van Rotter
dam naar Den Haag.
De kantonrechter, mr. W. E. van
Vloten, toonde begrip voor de over
treding en wees erop, dat men de
reizigers bijna nooit controleert aan
de ingang van de stations.
Ook de eis van de officier was
mild: een boete van ƒ2,50. „Ver
dachte" wilde gaan vertellen hoe het
allemaal precies was gegaan, maar
de kantonrechte- onderbrak hem,
„Ik -erklaar u schuldig zonder toe
passing van straf." „Dank u wel,"
zei de man en verliet opgelucht de
rechtzaal.
(Van een onzer verslaggevers)
Er komt relatief gezien een aanzienlijk aantal Schiedammers in de
Rïjnmondraad. Voor de Partij van de Arbeid zijn dat mr. H. S. En
gelsman. mr. P. van Bochove en de heer C. Franke. Voor de KVP
nemen zitting mr. M. J. M. van Kinderen en H. W. Metaal. De VVD
heeft twee afgevaardigden: de heren A. Geurtsen en W. M. Th.
Adriaansens. Bij de CPN is dat de heer B. E. Collé en voor de PSP
zijn mevrouw J. H H. Gerdlng-Eggink en de heer J. E. Blauw geko
zen. De heer S. Kuiper neemt zitting voor de prot.-christelijke groe
pering.
Ook burgemeester H, Roelfsema
Schiedam was in de gezellige
kantine van 't Vrije-Volkgebouw
aan de Slaak in Rotterdam aan
wezig. Behalve de burgemeester
waren er <iog vele andere voor
aanstaande personen. Op de foto
bekijken mevrouw De Kuyter-de
Zeeuw, lid van Gedeputeerde
Staten In Zuid-Holland, de re
sultaten van de Rijnmondver
kiezingen.
K«k bii de
Dan hoeft
niet lang te zoeken
(Van een onzer verslaggevers)
„Het probleem van teruggeven of
niet teruggeven van de bromfietsen,
mynheer de kantonrechter, begint
groot te worden. Ik wil de bromfiets
deze keer nog ter beschikking van de
verdachte steliep, maar ik weet niet
of ik hier mee doorga."
Aldus de officier van Justitie, mr.
G. G. Abelen ter zitting van het
Schiedamse kantongerecht, waar
woensdagmorgen een jeugdige Vlaar-
dingse jongeman, H. v de S. te
rechtstond, omdat hij m een brom
fiets had gereden, waaraan een race-
carburateur was bevestigd. Boven
dien had het vehikel geen uitlaat en
was dc handrem niet in orde. Beden
voor de politie om. de bromfiets !n
beslag te nemen. By onderzoek gaf
Van de S. toe. dat hij de racecarbu
rateur zelf had aangebracht. „Ook
heb Ik aan de tandwielen zitten
prutsen."
De kantonrechter, mr. W. E. van
Vloten onderhield hem hierover pp
strenge toon, waarbij de jongen er
het zwjjgen toe deed. „We kunnen er
verder kort over zijn", aldus de kan
tonrechter waarna de officier van
Justitie aan het woord kwam.
De eis luidde 75 "boete omdat de
jongen niet ln bezit was van een rij-
bewys, dat voor het besturen van een
dergelyke bromfiets vereist is. Ver
der een boete van ƒ35 voor de overi
ge ondeugdeiykheden en voor deze
keer terugave van de bromfiets. „lx
wil het met deze verdachte proberen"
zei mr. Van Vloten cn veren-deelde
de jongeman tot 100 boete, waar
van 50 voorwaardeUjk met een
proeftyd van twee jaar en bovendien
ƒ30 boete.
De kantonreohter verbond aan dit
vonnis echter de voorwaarde, dat de
jongen zyn bromfiets binnen veer
tien dagen na de teruggave laat zien
aan de politie in Vlaardlngen. De
jongen beloofde het.
In de Lange Nieuwstraat te Schie
dam vielen op 19 februari enkele
flessen van een vrachtwagen. De
chauffeur, de heer C. Ghr. K. uit
Rotterdam moest zich hiervoor ver
antwoorden; hem werd verweten,
dat hy de flessen niet goed had ge
laden,
Hoe kwam dat zo? vroeg de kan
tom-echter. „Er stonden zeventig
flessen in de wagen" antwoordde de
chauffeur, ..twintig stonden op hun
kop en zyn gaan glyden."
Constateerde de kantonrechter:
„U verklaarde, dat u het niet nodig
vond om de flessen met touw vast ie
sjorren." „Nee", voegde de kanton-
réchter er op Ietwat schampere toon
aan toe: „Ze konden beter op straat
vallen.
De chauffeur voerde ter verdedi
ging aan, dat hy een en ander ln op
dracht had gedaan, maai de kanton
rechter hielp hem snel uit de droom,
dat de schuld by zijn werkgever zou
liggen. Die had namelijk ook een ver
klaring afgelegd: „Daar houti ik
geen controle op, dat is voor verant
woording van de chauffeur. Die
moeien "opletten of alles goed vast-
De officier eiste tegen de chauffeur
een boete van 50 en tegen de werk
gever een boete van 25. „Er valt
niet veel op te zeggen" zei verdachte.
De kantonrechter vonniste conform.
Op 19 februari verleende by op
het Dr. VVibautplein met zijn brom
fiets geen voorrang aan een auto,
aldus de dagvaarding.
„Dat is niet waar" zei hy„Er staat
in, dat we geiyktydig het. kruispunt
opreden en dat te onjuist."
„Maar mynheer" zei de kanton
rechter, „er te toch een aanrycüog
ontstaan". De jongeman knikte.
„Dan bent u toch geïijktydig met de
auto het kruispunt opgereden,
Verbluft zweeg de jonge verdachte.
Wat er precies by de aanrijding of
enige fyd daarna gebeurd is. wilde
de kantonrechter niet uit de doeken
deen. maar wel zinspeelde hy met
enkele woorden op dit voorval
„Papa te er ook nog aan te pas
gekomen by die aanrijding hè, het
was niet zo mooi allemaal." Tegen
over de politie had verdachte ge
zegd. dat hy niets wilde verklaren ln
verband met de verzekering.
De officier van Justitie was hier
erg kwaad over. ,.U moet de politie
Inlichtingen geven wanneer u by
een aanrijding- betrokken bent. Hier
hebben wy niets *- maken met ver
zekeringen.
Mr. Abelen wilde er rekening mee
houden, dat verdachte bh het onge
luk een hersenschudding had opgeio-
pen en eiste een boete van ƒ30. De
kantonrechter vonniste conform.
„Mens
„Ik merkte wel. dat er iet» onder
mijn wiel door ging, maar ik wist
niet, dat het een mens was."
Dit zei even later de heer D. J. van
V. uit Rotterdam, die op 5 maart
met zij»? bestelauto op het Rubens-
plein wilde achteruitrijden en daar
bij niet opmerkte, dal juist op dat
moment een 88-jarige voetganger
zich achter de auto bevond.
Verdachte merkte hierby op, dat
de man juist in de dode hoek stond,
zodat !uj hem niet had kunnen op
merken.
De kantonrechter maakte het
verwyt, dat hij weliswaar zyn naam
en adres had opgegeven en enige
aandacht aan het overigens niet zo
ernstig gewonde slachtoffer had be
steed. maar toen was doorgereden.
„Ja", verduidelykte verdachte. „Ik
had een dringende afspraak." Na het
afhandelen van zyn zaken was hy
weer teruggekeerd.
Merkte de kantonrechter op, dat
het slachtoffer wel iets belangryker
was dan deze zaken.
De officier van Justitie vond. dat
verdachte toch iets beter had moe
ten opletten en eiste een boete van
ƒ40. „Ik ben biy, dat het voor die
mynheer zo goed is afgelopen", zei
verdachte. De kantonrechter had
toch geen slechte indruk van de heer
Van V. gekregen, want hy zei: „Ik
heb niet de indruk, dat u zo maar
roekeloos bent achteruitaereden." Het
vonnis was navenant. Het werd een
boet» van 35.
AMSTERDAM (ANP) Chimpan
sees zijn in hun natuurlijke leven
veel menselijker dan wij ooit gedacht
hebben, fot deze conclusie is dr. A.
Kortlandt na een recent chimpan
see-onderzoek fn Afrika gekomen. Dr.
Kortlandt, lector in de psychologie
en de ethologie der dieren aan de
universiteit van Amsterdam, heeft ln
Afrika een groot aatstai belangwek
kende observaties gedaan.
Bij experimenten met een opge
zette panter, voorzien van elektrisch
bewegênde kop en zwaaiende staart,
bleek dat chimpansees knuppels ge
bruiken als dreigwaper.? tegen het
oofd:er. In het oerwoudgebied van
Congo gebruiken de chimpansees de
knuppels heel stuntelig, emdat ze
tussen het geboomte weinig ruimte
hebben om met de knuppels ie zwaai
en en snel in een boom kunnen
vluchten. Op een open terrein echter
leren chimpansees veel beter gooien
en slaan: bij een proef met de
kunst-panter in een omheinde ruimte
sloegen de apen hard en raak
In tegenstelling tot vroegere on
derzoekers is dr. Kortlandt tot de
overtuiging gekomen dat chimpansees
evenzeer grondbewoners zijn als bij
voorbeeld bavianen Vooral in de
open gebieden met wat grote bomen,
en dus niet in de dichte bossen, is
de bevolkingsdichtheid van de apen
groot
Dr. Kortlandt heeft een ideaal
chimpanseelandschap' aangetroffen,
«en vallei waar rronnb? onende.
staartloze, doch boombeklimmende
grote apen konden evolueren. Me
tussenvormen tussen mens en chim
pansee zouden hier een goed bestaan
kunnen vinder, za meent dr. Kort
landt,
Men zou zich kunnen voorstellen,
zo meent- dr, Kortlandt. dat van hi»*-
uit de chimpansee nel langzaam
specialiseerde tot de zeer-hoge-bocm-
klimmer van het regenwoud, terwijl
de mens zich Intussen meer en meer
in steeds open .savannes verbreidde,
naarmate hij zijn wapentechniek ver
beterde.
Advertentie LM.
SölIMDAiZ. rrnzksroc 201-303
UNIQUE
n I I^CNd. Bier stool Tol(OIOi-MMOO
(Van onze sportredactie)
Tijdens da ZuldhoUandse estafette
kampioenschappen, gisteravond op
de sintelbaan aan het Langepad in
Rotterdam gehouden, hebben de he
ren van Fbrtuna een fraai resultaat
geboekt. Op het nummer <4 x 1500
meter heren eindigden zij op de
tweede plaats in een tijd van 17130.8
sec.
Hiervoor verschenen aan de start
Henny Smit-, Aad .uwens, Dick v.
d. Meer en Jac. v, d. Meer.
BOSKOOP Toen de 25-jarige
zwerver Var» E. dezer dagen korte
gastvryheld had genoten bij een in
woner van Boskoop, bleek hy plotse
ling te zijn verdwenen met medene
ming van het rijwiel van zyn gast
heer en een bedrag van 400. De
zwerver is in de Betuwe door de po
litie aangehouden. Het rywiei had hy
verkocht en het geld opgemaakt.
Engels pond
Arnertk. dollar
Prsnsa frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Lweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenrijkse schilling
Escudo's
10,061—10,061
3.8Öi—3,604
73,51—7356
756—7564
83,23583,28}
69,98a—70,Ö3i
80541—90591
51591—52,04è
50.3350,38
3.331—3,m
57,674—57,724
13954—13964
12,55—1296 J
In de Oude Rijn ter hoogte van
Zoeterwoude is gisterochtend vroeg
door personeelsleden van de beton:s
bnek Oosthoek het lichaam van een
65-jarige inwoner van Zoeterwoude
gevonden. De man was verdronken.
Over de juiste toedracht van het on
geluk tast de politie nog lu het duis
ter. Het slachtoffer was getrouwd.
Het Amerikaanse bedrijf Airtool
Nederland N.V. heeft gistermiddag
zijn 10-jarige vestiging in Vlaardin
gen gevierd. Burgemeester mr. J.
Heusdens was onder degenen, die de
directie met dit feit feliciteerden.
Sinds de vestiging is de oppervlak!®
van het bedrijf gegroeid van 240
tot '00 m2 en de bezetting van 3
tot 57 man,, De burgemeester weea
erop hoe blij men In Vlaardingen
destijds was raet de vestiging van
een aantal Amerikaanse bedrijven.
De Amerikaanse directeur W. C.
Siers verwekte wat hilariteit door
een Nederlandse toespraak van pa
pier voor te lezen. Drs. »V. Bos, se
cretaris van ds contactgroep van
werkgevers in de metaalindustrie
ging nader in op hes ontstaan van
het bedrijf. Namens het personeel
bood de heer J. van Eizakkers de
directie een schilderij aam De di
rectie raaakte van de gelegenheid
gebruik om een aantal werknemers,
die tien jaar of bijna tien Jaar in
dienst zyn, te huldigen en een ge
schenk aan te bieden.
(Van een onzer verslaggevers)
Gisteravond zijn in do Grote Kerk
te Vlaardingen de eerste repetitie»
gehouden voor de plaatopname die
op tweede pinksterdag aai worden
gemaakt van Kom zing met ons, en
doe als wij. Het bleek dat men zeel
hinder ondervond van het ver
keerslawaai. Daarom doen de orga
nisatoren een dringend beroep op
automobilisten en vooral bromfiet
sers de Markt zoveel mogelijk te
mijden op donderdag- en vrijdag
avond van 6 tot 19 uur en zaterdag
morgen run hwif »lf tgt tWSSlf.
