Drs. Simons (PvdA)
stelt vra en over
rli k punt
evaa
K orps verkeersbrigadiers in Schiedam tien jaar oud
Bur emeester Roel sema
reikt verkeersdiploma's uit
^5^
RET-gids
is niet zo
handzaam
VOOR WEEKEND
«VAKANTIE
M m WESTEN
Bankwerker
schopt hond
fü:
TA XI
EUROTAX
26 94 60
I
wu
.Miermee heb je weer iets berei kt
r
I
Vrijland verrast
met zege op
sterke Reitsma
Vrouw fietst
tegen geopend
autoportier
aara
l vSy
TE KOOP
V.W. '57
ADVERTEER
ADVERTEER
REGELMATIG
SCHIEDAMSE
i ZAAIERTJES
aar vmje volk dinsdag 15 juni 1065
itaifïïösgsti^
Bar, ^%4t0ma
„Klaar. Over! Dit zijn de „debutant jes", die o phet kruispunt BK-laan/Vondellaan
een groep kinderen naar de overkant van deze drukke verkeersweg brengen. Het gaat goed
en binnenkort zullen ze het ook zonder toezicht doen.
Naar aanleiding van //Tl -artikel:
di/ekt (EUROTAXJ
Instructie
Ouders
-\
ZUID-HOLLAN'DSCHE
KANTOORBOEKHANDEL
PASSAGE
SCHIEDAM
N
Veemarkt Rotterdam
PAGINA 7
Schaak A am pi oen schap
Weekend alt et thuis?
dk-BAMKETSAKKEK!
'hjESa ST.UDUIHASTRJttTi*jm.E75H
Yakanttekleding, schoenen
T oczicht
SESCHOOLDE EN GEOEFENDE
WERKNEMERS
voor de volgende afdelingen:
machinale
werkplaatsen
9 smederij
motoren- en andere
sfelplaatsen
koperslagerij
apparatenbouw en
constructie
rijtuig- en
wagonbouw
Reizen, sport, kamperen
Bljwirien, br*amfietsen
Fetogrtfie, «ptirk
Rsrlagerle
MEISJES
GEHUWDE DAMES
Lederwaren
Maziek
Mc/a vergeten?
financiering
Broessveld 105, tel.
z'£vS&3N*
1 Van een onzer verslaggever;'
Het Scbiedamst gemeenteraads
lid. drs. J. H. Simons (p.v.d.a),
beeft, naar aanleiding van een
artikel in Het Vrije Volk van vrij
dag 4 juni over de verkeerssitua
tie op het kruispunt Burg. Knap-
pertlaan-tVarande. vaar op
maandag 31 mei een jongen me
fiets door een vrachtwagen werd
gegrepen en gedood, - ragen aan
het college van B. en W. gesteld.
Zoals bekend bepleitte Het Vrijt
Volk de wenselijkheid van een nieuw
verkeerstechnisch onderzoek op ge
noemd kruispunt, omdat men komend
mui! de Warande risico loopt in
botsing te komen met het verkeer,
dat vanuit de richting Rotterdam df
BK-laar. nnjdt. Dit omdat men zich
m de situatie zou kunnen vergissen
Immers, het verkeer in de richting
Advertentie I.M.
straks
TELEFOON
ok ouderen moeten met
.klaar-overs' oversteken
(Van een onzer verslaggevers)
Volwassenen moeten zich
bij het gebruik van een voet
gangersoversteekplaats onder
de hoede van de verkeersbn-
gadiers („Klaar-overs") stel
len, wanneer die ter plaatse
aanwezig zijn. Nog te vaak ge
beurt het, dan men met wil
wachten totdat de in witte
jassen gestoken jongens en
meisjes „spiegelei" oversteken
Ouders moeten hun kinderen tij
dig naar school sturen, xodai de
kinderen met de verkeersbrtgadier*
kunnen oversteken Het gebeurt wel
eens, dat de kinderen geen „klaar-
overs" meer aantreffen, omdat zij op
het laatste nippertje van huis zijn
gegaan
Hoofdeti van de lagere scholen
zouden nog meer dan thans kunnen
meewerken aan een goede opleiding
va i de ve)keersbmathers en aan-
wez,g moeten zyn. wanneer een
puep n.euvve klaar-overs" wordt
geïnstrueerd
Ouders zouden hun kinderen
kunnen leren samen met verkeer
brigadiers over te steken Het wordt
dan een goede gewoonte.
9 Ten slotte moeten de automohl-
ksten zich bil voetgangersoversteek
plaatsen, waar vcrkeersbrigadiers
aan het werk zijn, aanpassen aan
het tempo van de jongens en meisjes
en zich niet opwinden, wanneer deze
toevallig eens een fout zouden ma
ken Helaas gebeurt het hier en daar
nog wel dat een haastige wegge
bruiker „doordrukt."
D t zijn de belangrijks ie m het oog
springende punten by een nadere
beschouwing van het werk, dat de
Schiedamse verkeerspoh'ie m sa
menwerking met de klaar-overs
die uit de leerlingen van de vijfde of
zesde klas van de lagere scholen
worden geselecteerd verricht
Ten ïaar geleden werd m Schie
dam het korps v erkeersbngadiers
evenals elders m Nederland opge
richt Thans kan de politie met voï
doening constateren dat zoals de
beer H Willem; van Severer in
specteur van politie, het uitdrukt,
a Hes lekker draait
Er waren destijds slechts twaalf
vcrkeersbrigadiers aan het werk by
de Warande thans zyn jaarlyks on
geveer honderd en vyftig jongens en
meisjes belast met de beveiliging van
acht door de leerlingen van negen
lagere scholen gebruikte oversteek
plaatsen
Sinds 1954 werden de volgende
eversteekplaatsen met klaar-overs
bev eüigd
Warande BK-laan 'Inmiddels
opgeheven'
Van Ostadelaan BK-laan
.'ondellaan BK-laan
Lomnzlaan Boerhavelaan 'In
middels opgeheven-
Nieuwe Damlaan Mgr Nolens-
laan
Burg van Haarenlaar» Parkweg
Burg van Haarenlaan Pierson-
straat
Parkweg Mgr Nolenslaan
Schiedamseweg m Kethel
Meeuvvensingel in Kethel
ren er nog aan toe .Men moet er
reaemng mee houden dat we met
kinderen te maken hebben Kinde
ren roepen op drukke kruispunten m
Schiedam Klaar over en gaan
dan de rybaan op en brengen andere
kinderen naar de overkant, ter dege
rekening houdend met het feit, dat
een auto niet zo maar tot stilstand
komt Het zyn kleine volwassenen en
dat vei klaart dat er m al die .-.aren
m Schiedam slechts twee ongelukken
zyn gebeurd met klaar-overs
7e worden dan ook zo goed moge
lijk geïnstrueerd. Na het verkeers-
exaznen, waarvoor Schiedams burge
meester vanmorgen nog de diploma's
uitreikt, krijgen daarvoor in aan
merking tomende jongens en meis
jes opleiding voor het werk van een
„klaar-over."
Ze gaan dan zo ah wy gistei en
zagen op de overaeekplaats BK-
laanVondellaan met hoofdagent
Van Festeren en enkele „oude maat
jes." praktyk opdoen
Ze leren de „techniek' van het
oversteken en beoordelen dan onder
toezicht of ze naar de andere kant
van de straat kunnen ol niet Later
doen ze het alleen en ook dan gaat
het goed
„Hat komt" aldus de hoofdagent,
„omdat we er niet vlak by gaan
staan wanneer ze oversteken. De
automobilisten zouden dan voor ons
stoppen en dat is niet de bedoeling.
Evenals de heer TVülems-Van Be
ren is de heer Vasv Reste
ren van mening, dat sn Schiedam de
weggebruikers tamelijk goed reage
ren op hel „spiegelei". Het „door
drukken" valt wei mee.
De politie gaat by het beveiligen
van oversteekplaatsen door „klaar-
overs" vaak af op vragen van ouders
of onderwijzers Men gaat dan ter
plaatse kijken en zich afvragen of
het wel verantwoord is.
Men houdt dan met twee dingen
rekening
Hoe is de dnwe op de weg':
Zou een verkeerslichtmstaüatie
een betere oplossing zyn' Maar
vast staat, oat zo'n .op tot
stand komt wanneer het nodig
is Ouders bepalen of de ver
keersbrigadiers er komen zij zyn
het ook die moeten goedkeuren
dat hun zoon of dochter aan de
beveiliging gaat meewerken
Belangrijk is. dat de verkeesrsbri-
gadiers verzekerd zijn tegen ongeval
len en voor hen is ook een WA-veir-
zekermg afgesloten. Resumerend kan
worden vastgesteld, dat het. goed
gaat met de Schiedamse verkeers-
brigadiers, maar dat er altyd nog
wel bepaalde wensen zyn. die we
hierboven al hebben geschetst
'Van een onzer verslaggevers)
„Met het verkeersdiploma heb je
weer iets bereikt In je leven" Schie
dams burgemeester, de heer H.
Advertentie I M
ken respectabel aantal dat waar-
vit yiüyk nog wordt uitgebreid zo
dra de nieuwe m aanbouw
wyken worden bewoond
PRINT
GUN
LETTERTANG
voor fabnek - kantoor - winkel
Pryzen i a ƒ34.50
Roelfsema zei dit vanmorgen in het
Passage Theater, waar hi. n tegen
woordigheid van de ■emmisara van
politie, de heer K. Bijpma en in
specteur van politie, de heer H- Wil
lem? van Beveren de symbolische
uitreik tag van de verkeersdiploma's
aan 574' leerlingen van de lagere
scholen in Schieiiam-Zutd, West en
Nieuw land verrichtte
De magistraa vertelde dat dit
jaar voor de 16e maal het ver-
keersexairien werd afgenomen
saaraan 1372 leerlinge! deelnamen
Daarvan slaagden er 1037 ongeveer
75 percent Ben mooi resultaat
zei de burgemeester lachend Jtk
ben ta- van overtuigd/ vervolgde
hij. dat jullie begrip euller. knjgen
voor het fat dat een verkeersdiplo
ma zeer belangrijk ls
Hij was van mening lat ver
keersregels een at uk van het leven
van de moderne mens vormen. En
hertnnderde ernstig aan het groot
aantal ongelukker dat dagelijks op
de weg. ook in Schiedam, gebeurt
Vervolgens reikte de heer Roelfse
ma de diploma s uit aan twee leer
lingen van de Willem Brouwerscbool
en de Mana Flaretnschoo waar 100
percent van het aantal deelnemers
het diploma, behaalden Tevoren had
den. de leerlingen, die bij de komst
van de burgemeester een luid ge
juich aanhieven gekeken naar dia's
die waren gemaakt tijdens het ver-
keersexamen
Aan de hand van deze kleurige
beelden konden zij nogmaals ken
nis nemen van goed en fout ge
drag in het verkeer dat werd
toegelicht door de inspecteur van
politie, de heer H. Willen** an
Beveren Deze deed dit op leuke
wijze, m de trant ran eer radio
verslaggever Hallo hallo hier
is de radio-televisiedienst van de
politie." begon hij Vlot presen
teerde de inspecteur hierna de to-
verlantaamplaatjes waarop me
nige leerling zichzelf kon. terug
zien.
Na de uitreiking van het diploma,
genoten de leerlingen van een
prachtige kleurenfilm getiteld Klop
jacht m Holland, een avontuur dat
begint in Londen
Rotterdam staat stil voor de vei keer; -
lichten bij de Nieuwe Havei; terwijl
het verkeei in de richting Vlaardin-
gen gaat ïyden Wielujden moeten
dus vrijwel altijd stoppen op een ui
terst smalle strook in het midden van
de Burg Knappertlaan
Heeft het college aldus de eerste
vraag i an drs Simons kennis geno
men van het artikel in Het Vrye Volk
van 4 juni over de verkeerssituatie
BK-laan-Warande'
ls het college eveneens van me
ning dat hier van een bijzonder ge
vaarlijk kruispunt gesproken kan
worden'
Kan het college mededelen of in
middels besioter is de situatie m en
rondom genoemd kruispunt aan een
nieuw verkeerstechnisch onderzoek te
onderwerpen' Zo neen, waarom niet'
Indien wel besloten is. aldus, be
sluit drs Simons tot het instellen
van een nieuw onderzoek wil het col
lege dan bevorderen dat spoedig be
kend wordt tot welke conclusie de
deskundigen zyn gekomen en waar
toe het college heeft besloten'
Rotterdam 14 jum - Aanvoel m
totaal 2054 dieren Hierby - ai en 1300
slachtrunderen en 754 varkens
De pryzen waren slachtrunderen
4 30—4 65, 4 00—4 20 3 65—3.85. 335—
355; Stieren 3 90455, Worstkoeien
3 35—3 60 varkens 1951 98 1 92
1 95. 1 92—1 95 1 85 1 90 1 80—1 85
slachtzeuger< 1 571 60 en zware var
kens 1 68—1 70
(Van een onzer verslaggevers'
Voor een kuartje te Vrvgen bn de
hET de nieuwe Tram- en antobus-
gtds uitgave juni 19hS
Bij het woord gids moet u met
denken aan een klem handzaam
boekie Het gaat hier om een vel ste
vig papier van 66 by 50 centimeter
Deze afmetingen zyn niet zo vreemd
wanneer men weet, dat op "en kant
een kaart van het RET-v er voerge
bied is afgedrukt, met duidelijk m
zwait en rood alle bus- en tramly-
nen
De andere zyde van de gids geeft
loutebeschryv;rgen. de tyden van de
eerste etf de laatste diensten, ae fre
quenties. de tarieven gewon en by-
zonaere). inlichtingen over het ver
voer van honden en de verstrekking
van abonnementen
Een lyst mei de situering van be-
langryke instellingen, gebouwen toe
ristische trekpleisters, en?enz is
ook nog opgenomen Reclame ont
breekt evenmin Hu dat alles op iets
meer dan een halve vierkante meter
<Van onze sportredactie'
Doordat de afgebroken partijen uit
de vorige ronden en de volledige ze
vende ronde in de strijd om et
persoonlijk schaakkampioenschap
van Schiedam alle werden ge
speeld. is nu een goed beeld verkre
gen van de situaties op de ranglijs
ten, Er deilen zich weer enkele ver
rassingen voor maar In sommige
klassen is toch al zo goed als zeker
bekend, wie tot de eersten zuilen be
horen.
In de hoofdklasse won Vrijland
verrassend van Reitsma Hij speel
de een sterke partij 'Konmgsgam-
biet' en Reitsma moest wel capitu
leren waardooi hu op de vierde
plaats terechtkwam De partij tus
sen Harnmnnv en Planken begon
met een Poolse opening, waarmede
Planken zijn tegenstander op de
krueen wilde knjgen Dat scheen
hem aanvankelijk re gelukken voor
al toen Harmanny een kwallteits-
offer met zijn toren bracht Toen
Planken evenwel later een toren ca
deau gaf kon hij meteen de vlag
strijken en Harmanny de party ge
ven
Huize.» blunderde m de 16e zet in
zijn partij tegen Den Uvl en dat
kostte hein levens de paitij Noorde-
graaf zette leider landsbergen da-
nog de voet dwars en uiteindelijk
mocht Landsbergen nog blij zlm
met de remise-overeenkomst.
In de ie klasse zorgde Holzken
voor de verrassing van de dag.,
sant hij presteerde 'net om leider
Grootveld te kloppen, waardoor Gro-
venbrcek op de eerste plaats kwam
met een nume voorsprong
De 2e klasse kenmerkte zich door
de verrassende zege van Schee»
op Malkus, terwijl v Baardenijx
door eea overwinning op Boele voor
lopig de laatste plaats aan Boele
liet. In de 3e kla toonde v Noes
dennen zich ook tegenover Visser
sterk eri ongeslagen veert v Noor-
dennen de r&nslyst in deze klas aan
Van particulier
Vaste prys t 1300
Deskundig onderzoek toe
gestaan
Te bevragen'
Noordwest 121 - Schiedam
Telefoon 26.96 34
Alles voor de BOE-HET-
Zl'LVER. Hout. board, triplex
op maat gemaakt. Gratis ad
vies Natmiriyje naai Wet-
steyn. Groewsiaan 79, telef
265116
Een enorme collectie VER
LICHTING voor alle beur
zen, ook kristal. oud-Hollands,
De Jager. erhchtingsspecva-
list van Schiedam, Broersveldi
105
VAKANTIE Voor de spor
tieve man is Kreuger de
herenmodezaak van Schie
dam. Broersvest 6, tel 268206.
WEEKENDERS
PULLOVERS
STBANDSETS
ONDERGOEI
- Hansen
Hansen
Hansen
Hansen
Voor al Uw vakantielcleding
Hansen, R'damsedijk 4Ï7, tel
263051
Kom voordat U met vakanti*
gaat even langs ASTRA. Een
grote sortering Zsxüel&rtike-
ten ligt voor "Uw klaar, en
KE.1: zegels. Singel 133. telef
269633
Een onbezorgde vakantie.
PANTALONS voor pa, ma et»
de kinderen. Ook herenmode.
De B: enspecialist. Hoog
straat 86
Fr wordt xewrrkt in drie ploegen
van wer die elkaar steeds afwisse
len Tijdens het overstekrn lop*"
twee verkeershriRadiers voor en een
achter de Kroep kinderen Op het
trottoir staat ook een klaar-over
By rir politie een hoofdagent be-
lart met opleiding \an de \erkeers-
buzadiers en het noodzakelijke toe
dicht Dat is de heer J J van Kcs-
teren die nauwlettend controleert of
*Ues stoed gaat ?onder echter de
kinderen de verantwoordelijkheid te
ontnemen
.Hoe drukker het verkeer hoe be
ter de jongens en meisjes het *crk
doen" xegt dexe ,,/e passen rich
aan", meent hu
^oegt de heer Willems-1*-an B«\e-
Een 51-lange vroui die maaticUg-
zynde i middag op de Bergselaan in Rotter-
1 ,'..m tegen het geopend? portier van
een beMeiau'o was gefietst is ter
observatie opgenomen ui het zieken
huis Bergweg
Het slachtoffer mevrouw E V»
van der G'aaf-Mynders »an het
Bergpiein had een grote snywond en
kneuzingen opgelopen
De Rotterdamse politie heeft maan
dagmiddag tegen een 38-jarige ban
tx erker trrgm" Ziwemkhsiidelini
proces-verbaal opgemaakt
De man cite onder drankmvloed
verkeerde had in de Halhof zyn
hond aan de halsband van de grond
getild en vervolgens geschopt.
Met een paar inendehike woorden en
een hartelijke handdruk overhandigt j
de heer Roelfsema het diploma aan
en vertegenwoordiger van de school
jeugd.
Bedrflvea te Amsterdam en Utrecht
vraagt
(bout en ijzer)
Regeling voor reisgeldvergoedmg of
kost- en reisgeldvergoeding.
Gunstige wanstaanrieelregeUng.
Gratis bedrijfskleding.
Nadere inhemingen Kunnen verkregen women
op woensdag 16 jum as tussen 7 en 8 uur
namiddag by het Gewestelijk Arbeidsbureau
te SCHIEDAM, Btoersveïd 144. alwaar een
"Werkspoor-vertegenwoordiger aanwezig is
Reis- en verznimkosten bij sollicitatie worden
vergoed.
CAMPINGARTIKELEN. On-
-msbaar wanneer U gaat
kamperen Fatmensen va
ƒ9,50. luehtbedder v.a. ƒ21.-.
slaapzakken va. 35 95 Grote
collectie camping-gas artike
len, branders, verlichting,
ver»-.traiing enz. Lews Put-
tershoeksestrast 85 hoek Nw
Maasstraat), tei 267348 Wy
geien KES-zegels
Uw adres op het gebied van
kamperen, watersport, voet
bal, tafeltennis, turnen ent ut
en bltift MAK, Hoogstraat
125 S-zegels
SPORTRUWIEUEN in kleur
v a f 139,75, met lamp. slot,
josbsschermer Raleigh,
Juncker Magneet, Pongers,
Buret BS A üsiglar Alle
merken bromfietsen voor
radig De Favoriet Mgr No-
lenslaan 696 tei 261377
RIJWIELEN tehee! compleet
va ƒ145,-. Bromfietsen os,
Sparti Honda, Batavut. Be-
nm. Solex, Puch. Kreidler.
Natuuriyk naar Motorhandel
xvieuwiaud. Dr. Wibautpisin
49. tel 263042, Schiedam.
Laat Uw VAKANTIEFOTO'S
lerzorgen door het vertrouw
de a,dr€.v in de Passage. Foto
Ws.m»t.ekfr. Passage 12, teiet
,162924
VRAGEN f Optiek- en foto-
speciaïist v d Arend heeft
aiies in z'n hoofd en (bijna)
alle» in z n zaak. Hoogstraat
91. tel. 268814
Grote sortering CAMERA'S
(bekende merken), reeds v a
116,-. kleinbeeld r a 139.50
Foto Wsmsteker. Passage i>.
tel 262914
BANKETFABR11 K W. KFSTER N.V.
BROERSVELD 67 - SCHIEDAM
KiCCl
voor halve dasen of d.vorcu'-eii 17 45-22 00 uur
GEPENSIONEERDE M ANN EN*
voor halve dagen
Aanmelden aan de achterzijde van de fabriek
By alle sporter: onder en
en water 7.ERTTN D.S.
het sterkste w erdschte hor-
loge met wereldga; antie. tu-
seLter Stoopman Mgr. No-
lenslaan 512, Schiedam, telef
262072
Verslaap Uw kostbare vakan-
tietyd niet Een grote sor
tering REISWEKKERS in
vele kleuren en uitvoeringen,
vindt U by Juwelier Stoop
man Mgr Nolenslaan 512,
Schiedam tel 262072.
Voor Uw vakantie naar
Geene Rdamsedyk 264
TASSEN, koffers en rile tune
lederwaren Telefoon 269913
PEDICURE M. M Hand-
stede-v d Ven, Westfranke-
laiödsestraat 79a, Schiedam
Tel. 260492 na 6 uur
Kapsalon Heiene de tason
voor de betere PERMANENT
stroomloos voor leder haar
geschikt f 7,50 Bfiènc tiêde
pitrmanest, de meest ider»
.svtuuriyke permanent 10
Gratis halen en Brengen per
luxe auto voor permanent
Kapsalon Hêiéue, Rem-
oraadtlaan 22 Schiedam tei
267170
f 1,00 reductlA op deze adv
Coop Inkoopver RH O
ua vraagt voor sput;.:.!kjr in
diensttreding een CHVUF-
FEl R en een byiydei Solli-
citatiev mandeling. Kommie-
zeniaan 2, Schiedam 'Spaan-
sepolder).
Gevr door jongedame m
Schiedam KAMERS met
kookgelegenheid of vrije
etage Br onder nr S 2014
Passage 20. Schiedam
VERHEUL, Mgr. Nolens-
laan 199, uw atfrn voor kof
fers, reistassen, portemon
nees. chppertassen. povte-
feuilles, weekenders bewd-
.«cliappcntassen en*. Telefoon
262688
U gaat op vakanu'; maar uw
koffer is versleten! Neen dan
de moeite en ga mar "Lews
Een grote collectie KOF -
5- ERS, reistassen, weekend
tassen, reisnece; ,ires. staat
voor Uw klaar Putteuhoek-
sfstraat 65 (hoek Nw Maas-
str i. tel 267348, KES-zegeii.
EEN GOEDE TIP"
LEFS DE *.AtF,as:
Te koop V.W. BESTEL, '54-
55 stalioogte. als iuxe kam
peerwagen ingericht Ook
ruilen of inruil Lehesvraa.
20, tel 266301.
Alles op gen'akkeiyke beta
ling vanaf f 1,— per week
GOFDERENHASDFL Fa A
Sehtlperoord en Zn., Tuin-
laan 40. Schiedam.
Zoekt U TROMPET, sax of Zoekt U een MONDORGEL,
klannet' Van Kiotiim beeft i „dtaar of slagwerk' v "&oe~
v**t Rotterdamsedyk 148 ten lev ert uw merk Rotter-<
I damsedyk 148 Tei 267026
het
Tel 267028
Damesstoffen Maison van
Dooreiimaalen West vest 2,
heeft plaats voor een leerl -
en een aank VERKOOP
STER.
TB.AN'SISTORRADIO'S.
Waar U ook naar toe gaat
Vakantie, strand, kamperen
of bliji i u thuis' U heeft
muziek b(j de hand De Jager.
Broers; eld 105
«ISSELBAM N.V.. Schie-
dam, Raam 26. telef. 268351
(dat; geopend van 1 uur
's rniddagfi tot s avonds half
«u-hi-, ,<-ivlrtx», f<*:t B-5 uur'
Nieuwe en gebnnkte auto
banden alle met ken Mcti
teren, repareren opsnijden
balaiKeien Oude ha ien
hoge mruitwaaicle
KOELKASTEN
KOELKASTEN
KOELKASTEN
KOELKASTEN
KOELKASTEN-
KOELKASTEN
Qfctt lorianng
BukcU
- De Jager
- De Jager
- De Jag er
- De Jager
- "De Jager
De Jager
