Duits koor verstevigt de
vriendschap met Schiedam
Auto ramt
verkeerszuil
Brommers
crossen
Vreugde bij
't weerzien
Schiedam had geen
moeite met Robur
■mm
m
Maassluis
viert feest
LEWA
MAGAZIJNBEDIENDE
r
1
GARAGE LANDMAN i
s
I
D.A.F.- en PEUGEOTSERVICE
1
Schiedam zendt
verloofde paar
gelukstelegram
Scholier breekt
heen op
voetbalveld
Hermes verliest
cricketderbv
te sen Excelsior
Orpheus Tieners
goed op dreef
Lesautè botst
op tegenligger
D. J. Ribbe
begraven
ZAAIERS
Slooppand
uitgebrand
SVV-junioren
tweede in
eigen toernooi
Bromfietser
zwaar gewond
N.V. W. KESTER
Baggermolens naar
andere plaats
WISSELKOER,SEIN
eetkamers
Honkbalresuïtaten
Auto maakt ritje
op eigen gelegenheid
Meningsverschil
eindigt in duel
Spitfires gooiden
alle remmen los
RK Instuif heeft
nieuw bestuur
Yoorrangsregels
niet toegepast
Lederwaren
Sportartikelen
HET VRIJE VOLK MAANDAG 28 JUNI 1965
PAGINA 9
(Van een onzer verslaggevers)
Tot im de verste hoeken van het Stedelijk Museum klonk het
geluld van de mannenstemmen, toen aan het slot van de ont
vangst van de Kszllnger Liederkranz, dit koor en de aanwezige
koorleden van de Schiedamse mannenzangvereniging Orpheus,
samen een Med zongen tot besluit. Krachtig klonk het Sanctus
van Schubert door de aula van het museum.
vindt
U
b?j
broersvest 64-66 - Schiedam
(Van onze sportredactie)
De honkbalresuïtaten voor de Schiedamse clubs hielden niet
over dit weekeind. DHS kon op eigen terrein nog maar net een
gelijk spel behalen tegen Tilburg. Schiedam, op bezoek bij
zwakke broeder Robur '58, kwam tot een 13"-overwinning.
DRZ had niet terug van het slaggeweld van Neptunus 3 en leed
een forse 123-nederlaag.
DHS—Tilburg l—l
RohurSchiedam 713
Neptunus 3DRZ 123
Dan hoeft U
niet lang te toeken
Reistassen, Weekendtassen,
Camping-artikelen
UW ADRES
A. Overheul Jr.
Puttershoekstr. 65
(hoek Nw. Maasstr.) - Schiedam - Tel. 267318
CAMPING-GAZ-DEALER
BANKETFABR1EK
BROERSVELD 67, vraagt
LEEFTIJD 16 JAAR.
ACCU SERVICE
IMPERIAALS
W. L. ELSHOUT
NOORDMOLENSTRAAT 17 - SCHIEDAM - TEL. >66233 en 26S6Q7
.'ó-, «w
(Van een onzer verslaggevers)
De twee baggermolens, die thans
op de Nieuwe Maas tussen Vlaar-
dingen en Pemls een sleuf te maken
voor de Beneluxturuiel, gaan binnen
kort Ietwat naar het zuiden afzak
ken.
Voor de scheepvaart heeft dit con
sequenties. De noordelijkste bagger
molen gaat het sein voeren, dat aan
weerszijden kan worden gepasseerd,
de andere het sein dat schepen
slechts aan de noordzijde langs mo
gen.
Grotere zeeschepen dienen zowel
uit- als Ingaande tussen de molens
door te varen. Schepen groter dan
7500 brt. worden van een portofoon
voorzien.
Burgemeester Roelfsema hand in
hand met twee van zijn Duitse gasten.
(Van een onzer verslaggevers)
Schiedams gemeentebestuur heeft
onmiddellijk na het bekend worden
van de verloving van primes Beatrix
en Claus von Amsberg zowel aan de
Prinses als aan haar ouders geluk»
telegrammen verzonden.
„Gemeentebestuur en burgerij van
Schiedam", aldus het telegram,
delen in de feestvreugde over uw
verloving en bieden eerbiedig hun
oprechte gelukwensen aan."
Het telegram aan Koningin en Prins
luidde als volgt: „Gemeentebestuur
en burgerij van Schiedam leven
zeer mee met het verheugend ge
beuren in het Oranjehuis en bieden
üwe Majesteit en Uwe Koninklijke
Hoogheid met de meeste eerbied
hun hartelijke gelukwensen aan
met de verloving van de Kroon
prinses met de heer Claus von
Amsberg."
Belde telegrammen waren onderte
kend door de burgemeester H.
Roelfsema.
Feticitatiereglsters liggen in verband
met de verloving van dinsdag 29 juni
tot en met vrijdag 2 juli, iedere dag
van half negen tot half zes op het
stadhuis gereed.
In verband met de stervlaggenop-
tocht naar het parkeerterrein aan
de Broersvest, waar vanavond om
acht uur burgemeester Roelfsema
een toespraak zal houden, is het
aanvangsuur van de te houden
raadsvergadering van acht uur
verschoven naar half tien.
28 JUNI
Engels pond 10.051—10,081
Amerlk, dollar 3,801— 3.601
Franse frank 73,511—73,585
Belgische frank 7,26 7,261
Zwitserse frank 83,26 83,31
j Zweedse kroon 69,785—69,531
i Duitse mark 89,971—90,01
I Deense kroon 51,97 —52,02
i Noorse kroon 50,355 50,40-5
Canada 3,321— 3221
Italiaanse lire 57,67157,721
I Oostenr. schilling 13.96 13,97
Escudo's12,54.112,55®
iVan een onzer verslaggevers)
Tijdens een jeugdvoetbaltoemooi
dat zaterdagmiddag op het terrein
van. de Zwaluwen plaatsvond, botste
de 17-jarige scholier P. J. R. uit
Schiedam tegen een andere speler
op. R. liep een lichte hersenschud
ding op en is door de GGD naar het
gemeenteziekenhuis In Schiedam ge
bracht.
Advertentie IM.
(Van een onzer verslaggevers)
De berijders van bromfietsen
hebben saterdagmiddag op 'n par
cours aan de zandvlakte hun sta
len rossen de sporen kunnen geven
zonder dat er een agent aanmer
kingen maakte. Erger nog, vele
toeschouwers hebben de jongens
aangemoedigd om nóg harder te
gaan rijden. Maar daar was het
dan ook een bromfietscross voor.
die was georganiseerd door de
Schiedamse Gemeenschap in sa
menwerking tiet de rennersclub
Schiedam.
Er waren 23 deelnemers, die het
parcours zonder mankeren kon
den afleggen.
Toen de stof was opgetrokken en
de klokken werden bekeken, bleek
dat IV. Asmus na een spannende
finale met J. van Engelen eerste
was geworden.
De verdere volgorde van aan
komst was: A. de Root/, C. ie Wit,
A, Thirey, p. Piiio, J. COhêil £il F
Svik.
De directeur van de Schiedamse
Gemeenschap, de heer P van der
Boom, reikte de prijzen utt.
(Van een onzer verslaggevers)
Een verkeerszuil, een boom en en
kele struiken sneuvelden zondagmid
dag op bet kruispunt Stadhouders-
laan, Arie Prinsenlaan, Juliana taan
te Schiedam toen omstreeks half
vjjf de 23-jarige bankwerker, de heer
J. C. K. uit Schiedam, de macht
over het stuur verloor.
Het ongeluk, waarbij de wagen
zware schade opliep, ontstond toen
de heer K. rijdend over de Admiraal
de Ruyterstraat in de richting van
de Burgemeester Knappertlaan op
dit kruispunt bij nadering van een
bromfietser plotseling in de war
raakte. Hij vergiste zich in de rich
ting, waarin de bromfietser reed en
kon zijn wagen niet meer onder
controle krijgen.
Van onze sportredactie)
De zeer veie cricketliefhebbers, die
er rond het Exceisiorterrein gezeten j
waren, hebben een teleurstellende i
wedstrijd gezien. Zeker van de kant
van Hermes-DVS, dat geen afdoende
antwoord had op de aanval van Ex
celsior.
Achter elkaar vielen de wickets
van Hermes-DVS en bij een stand
van 81 kwam het einde. Excelsior
had 126 runs bijeen geslagen, waar
van de laatste man rond half drie
naar het theehuis ging. Er bleef dus
voor Manus Stolk en zijn mannen
voldoende tijd over om er oog een
goed totaal van te maken.
Het kwam echter geheel anders uit.
Reeds na korte tijd waren twee man
gevangen voor nog geen 15 runs.
Toen even later ook Manus Stolk
werd gevangen was het einde van
Hermes-DVS in zicht.
Met de magere 13 runs vertrok
Manus. gevangen door Els hof, de
wicketkeeper van Excelsior, die deze
middag bijzonder goed op dreef was.
Ook Brunnmg en Gouka wisten met
de bal wel raad en verschalkten wic
kets. Toss Dolf van der Enden naar
het wicket trok kwam er nog een
beetje hoop In de harten van de Her-
mes- supporters. Niet voor lang ech
ter. want Dolf. vorige week nog 103
runs n,o„ kreeg onvoldoende steun
en werd voor 35 runs gevangen.
Toen was het gebeurd. „Allemaal
geweest" betekende een zege voor
Excelsior, dat dit jubileumcadeau
best kon gebruiken. Zij zetelen nu op
de tweede plaats achter leider SCHC.
Namens het gemeentebestuur heeft
burgemeester Roelfsema de Duitse
gasten welkom geheten. Door het la
ter arriveren van de trein, waar
mee de gasten naar Nederland zijn
gekomen, was ook de ontvangst wat
later als dat was gepland. Dat kon
echter de vreugde van het weerzien
van de leden van de Eszllnger Lie
derkranz en de leden van Orpheus,
niet in de weg staan. Orpheus is
twee jaar geleden in Esziingen ge
weest en er zijn toen stevige banden
van vriendschap ontstaan.
Onder de aanwezigen was ook nog
de consnl van de Bondsrepubliek, de
heer H, Rode, uit Rotterdam. De
heer E, Braun, secretaris van de
burgemeester van Esziingen, maar
niet de gemeentesecretaris, vond
dat er tussen Esziingen en Schie
dam nog wel enkele punten van over
eenstemming zijn. Beide steden kre
gen niet al te lang na elkaar de
stadsrechten. Onze stadhuizen zjjn
bijna even oud en ook de grote kerk
van Schiedam als die van Esziingen
hebben ongeveer dezlefde leeftijd.
Hij bood namens het gemeentebe
stuur van Esziingen de burgemees
ter van Schiedam een ets aan voor
stellende de grote kerk van Esziin
gen. De belde voorzitters van de
zahgkoren spraken nog woorden van
dank en welkom. Voor de Duitsers
was dat de hes* R. Hischmarm, die
zijn rede in het Nederlands uitsprak
en namens Orpheus sprak voorzitter
Smit.
Nadat eerst de Eszllngers een
lied hadden gezongen en daarna de
aanwezige leden van Orpheus het
Aber Heidschl Bumbeldschl ten ge
hore hadden gebracht, volgdéh tot
slot van deze ontvangst het geza
menlijk gezang. Dit laatste werd
door de aanwezigen bijzonder op
prijs gesteld. Een spontane hand
druk van burgemeester Roelfsema
voor dirigent Richard Schwarz was
de beloning.
MAASSLUIS VDL had zondag
bezoek van Steeds Voorwaarts uit
Schipluiden, dat met vier elftallen
kwam oefenen. Men speelde in com
binatie.
VDL deed het goed. Het eerste won
met 51 en het tweede elftal met
110. Ook de junioren deden het
goed. Bl won met 21 terwijl Cl met
een 'gelijk spel genoegen moest ne
men nl. 2—2.
DHS kon geen beter resultaat be
halen tegen Tilburg dan het gelijke
spel van 1—1. De Schiedammers
mochten van geluk spreken, dat door
een verkeerde taktiek van de TUbur-
gers de winst niet naar het zuiden
ging.
Belde teams hebben in deze wed
strijd niet veel veldfouten gemaakt,
DHS nam in de derde innings de
leiding toen D. Osephius door vier
wijd op de honken was gekomen en
door een stootslag van Van Vliet over
de thuisplaat koti komen. Totaal acht
innings lang kon DHS deze voor
sprong behouden, maar toen werd
het gelijk.
De laatste slagbeurt van Tilburg
bracht de gelijkmaker. Van Doom
was op de honken gekomen en door
een fout kwam hU op het derde honk.
Door een stootslag van De Bouwen
kwam hij thuis. Twee goede vangen
van Söudbn en Ostiano deden de
schade voor DHS beperken tot deze
enkele treffer.
WerpersresultatenTilburg. Den
Brouwer 14—115; DHS; Van de
Hamer 6—02. Karei van Vliet was
de beste slagman met drie honksla-
gen.
Schiedam heeft niet veel moeite
gehad met Robur en klopte de Apel-
doomers met 187. Reeds van het
begin af bleek dat Schiedam over de
beste ploeg beschikte. Toch werd er
van beide kanten flink geslagen. De
slotfase vaa de wedstrijd gaf nog een
korte opleving te zien. toen Robur
nog even terugkwam. Niet voor iang
echter.
Pech heeft DRZ de afgelopen za
terdag achtervolgd. Het beloofde een
spannende wedstrijd te worden tegen
het derde van Neptunus, maar het
pakte heel anders uit. In de eerste
drie innings beheersten de beide wer
pers het slagveld.
Toen echter liep in de vierde slag
beurt na DRZ werper De Graaf
bij een sliding naar het tweede honk,
een knieblessure op. Hoewel het hem
niet werd toegestaan te worden ver
vangen, kwam hü doqr een hankslag
van Van Doorn over de thuisplaat.
Werper De Graaf was niet meer in
staat te werpen en werd vervangen
door Van Doorn en later door Zag-
wijn. Deze was echter achter de
thuisplaat beter op dreef.
De gehele ploeg was nu kennelijk
aangeslagen. Er werden verscheidene
Luid lieten vrijdagavond de Orpheus
Tieners o.l.v. Leo Smit hun stem
men galmen over het Plantage Po
dium. waarop zich ondanks het
zachte weer en de gratis toegang,
een telerustellend klein aantal be-
zoekers bevond.
Op het orgel begeleid door de heer
Gerard Bressers, voormalig organist
in het Passage Theater, openden de
Örphels Tieners met een potpourri
van volksliedjes. Vooral het num
mer Land of Hope and Glory kwam
goed tot zijn recht.
Na het zingen van enige Mexi
caanseen Russische wijsjes, vervolg
de het koor met een serie nummers
uit een potpourri Als in ons hart
een lied weerklinkt, van broeder
Laetantlus van het Jeugdcentrale
Koor uit Vught. Liedjes, die b:j het
publiek erg in de smaak bleken te
vallen.
(Van een onzer verslaggevers)
Een personenauto die zaterdagmid
dag op de Hoogstraat nabij de Ha-
ven5tr??.f was neergezet, stond niet
óp de handrem en reed op eigen ge
legenheid de Havenstraat in. Hierbij
botste de wagen tegen twee gepar
keerde personenauto's op. De drie
J i auto's liepen schade op.
fouten gemaakt, terwijl Neptunus ge
makkelijker ging slaan. >Zw hottfc-
slagen, waaronder een technische
homerun en een tweehonkslag, lever
den in twéé innings de 12 punten
van de Rotterdammers op. In de
vijfde siagbeurt van DRZ sloeg Van
Veen met een. twi - lag een punt
binnen, ook Dtf Graaf en Zagwfjn
sloegen nog-een hoakslag, zodat ook
van Veen Blnaenkyram.
(Van een onzer verslaggevers 1
Op het kraipunt Faz&ntlaan-Vin-
kenlaan te Schiedam (Kethel) is
vrijdag een lesauto, bestuurd door
mevrouw S, A, B. onder toezicht
van de Schiedamse instructeur de
heer ÏL W. J. r. d. H. in botsing ge
komen met de waxen van de 37-ja-
rige Schiedammer A. W.
Het ongeluk ontstemd toen zowel in
structeur als leerlinge van d» leswa-
gen achteromkeken, omdat zij meen
den dat het op de achterbank zitten
de dochtertje van de leerlinge moest
overgeven Daarbij zwenkte de auto
naar links en botste tegen de v&n
rechts komende wagen van de heer
W. en kwam vervolgens tegen een
lichtmast tot stilstand. De heer W.
liep enkele schaafwondjes aan neus
en voorhoofd op.
Beide auto's werden ernstig be
schadigd.
(Van een onzer verslaggever»
Herhaaldelijk doen zich de laatste
tijd In een cafetaria aan de Appel
markt in Schiedam incidentjes voor,
die de rust en orde verstoren.
Ook vrijdagavond was het weer
zover. Omstreeks kwart voor elf
ontstond er een meningsverschil tus
sen twee jongens, die kennelijk te
veel alcohol gedronken hadden, wat
ontaardde in een vechtpartij. Rusti
ge bezoekers werden plotseling op
geschrikt door een hels lawaai.
Twee jongens van omstreeks 23
jaar waren in een gevecht gewik
keld. Een toesnellende kellner, bijge
staan door enkele klanten werkten de
vechtersbazen naar buiten. Baar
werd het duel voortgezet. Wat 20
vaak gebeurt, als enkele personen
trachten twee vechtende mensen uit
elkaar te halen, gebeurde ook nu;
het duurde niet lang of een tiental
jongelui was met elkaar op de vuist.
De In der haast gelarmeerde plo-
litie wist de vechtende te scheiden.
Alle remmen los. Dat moet het
motto geweest zijn van de jeugd, die
zaterdagavond naar het Plantage
Podium kwam, om daar mee te
doen aan het Zomerfeeiiweek Dam-
festiva? 1965 van de Schiedamse Ge
meenschap.
Voordat de tieners rich volkomen
zouden gaan uitleven op de muziek
van het beat-orkest De Spitfires, was
er echter eerst nog een optreden van
de drumband van de Gusto Muziek-
vereniging.
Toen barstte het tumult loe. Vier
gitaren en een drum zorgden met
behulp van vele versterkers voor
een kakfonie. De vijf Spitfires zorg
den ervoor dat de Jeugd aan zijn
trekken kwam en vijf leden van de
heilige Hermandad keken nauwlet
tend toe en zorgden er zonodig voor
dat het niet tot incidenten kwam.
De dansavonden voor de sociëteit
R.-K. Instuif zitten erop. Zondag
avond heeft de instuif in het wijk
centrum Nleuwland haar seizoen af
gesloten en hel zal tot september
duren, voordat voor de leden van de
tot een van de grootst uitgegroeide
sociëteiten In Schiedam, de toe
gangswegen tot de dansvloer weer
geoepnd worden.
Voor een volle zaal. speelde zon
dagavond d cRlverside Jazzband on
der leiding van Gerard Lamers
De scheidende functionarissen van
het reeds 10 Jaar oude R.-K, Instuif,
de dames C. v. d. Bidt, M. Peek,
N. Verweij, T. Baartmans en de he
ren J. Wessling en G. v. d. Endt,
werden lovend toegesproken door de
heer P. Baartmans, voorzitter van
het nieuwe bestuur, die hen dankte
voor hun toewijding bjj het vervul
len van hun functie.
Het nieuwe bestuur van de R.-K.
Instuif is als volgt samengesteld;
voorzitter: P. Baartmans; secreta
ris: L. Klelnekoort; penningmeester:
H. Etman; administratriceA. Sehol-
te en programmaleiding: M. Dinge-
nouts.
Het gemeentebestuur van Maas
sluis en het bestuur van de Maas-
stuise Gemeenschap hebben plannen
gemaakt om de bevolking in de ge
legenheid te stellen uiting te geven
aan de vreugde over de verloving
van H.KJBt. prinses Beatrix met de
heer Claus von Amsberg.
Het programma voor vanavond is
sober. Zo sullen uit verschillende wij
ken van Maassluis om 8.15 uur 2 se
nior en 2 jeugddrumband van Kunst
na Arbeid en Europoort vertrekken
en na een korte route door de ge
meente verzamelen op de Markt,
waar inmiddels de plaatselijke mu
ziekverenigingen de Maassluise Har
monie en Kunst na Arbeid zich zul
len hebben opgesteld. Na een korte
toespraak door burgemeester W. J.
D. v. Dijck. omstreeks 9 uur. zullen
genoemde korpsen een muzikale Uit
voering geven.
MAASSLUIS Zaterdagmorgen
werd op de Algemene Begraafplaats
te Maassluis het stoffelijk overschot
van D. J. Ribbe (85), in leven ge
pensioneerd rijkszeeloods, ter aarde
besteld.
Velen brachten de laatste eer. Om.
Uit het loodswezen en de moderne
beweging ter plaatse. Vanaf de op
richting was de heer Ribbe lid van
de Partij van de Arbeiden daar
naast lid van het NVV.
(Van een onzer verslaggevers)
Op het kruispunt Dirk de Derde
laar.—Floris de Vijfdelaan verleende
zaterdagavond de 41-jarige brom
fietsberijdster De M. geen voorrang
aan een personenauto. Bij de aan
rijding die volgde, liep de bromfiets-
berijdster schaafwonden op. Zij had
tevens rugklachten.
Eveneens tengevolge van het niet
verlenen van voorrang ontstond za
terdagavond op het kruispunt Swee-
llnckstraat-Mahlerstraat een aanrij
ding tussen een 18-Jarige bromfietser
en een personenauto. Hierbij liep de
duopassagiere van de brommer, de
13-jarige P. v. R. enige verwondingen
aan het hoofd op. Zij is door de
GGD naar het Holyriekenhuls ge
bracht.
Kijk hl] de
(Van ?en onzer verslaggevers)
Op alle zondagen van juni si er
op het SVV-complex een toernooi ge
weest voor pupillen en junioren. Gis
teren was het de slotdag en tevens
de dag voor de B-junioren. Er wa
ren zeer goede wedstrijden bij en het
gehele programma kon vlot worden
afgewerkt,
DFC werd bij de B-junioren eer
ste met op de tweede plaats SVV.
Hermes-DVS werd derde en De
Musschea namen de vierde plaats
in bezit. De vereniging, die de lang
ste reis moest maken, 't Gooi, eindig
de op de laatste plaats.
Aan het eind van iedere toemooi-
dag werd er een défilé van de deel
nemende clubs gehouden, waarbij
dan tevens de prijzen werden uitge
reikt. Voorzitter M. Eising hield dan
eeh kort praatje en gaf de winnaars
hun beker. Hier op de foto het mo
ment van het défilé.
Jti een slooppand aan de Zwart»
Paardenstraat la Rotterdam, waar op
de tweede verdieping drie zwerven
lagen te slapen, is zondagmorgen
vroeg brand uitgebroken. Twee van
de mannen konden tijdig naar hene
den komen maar de derde had de
hulp van eea brandweerladder nodig.
De braad was ontstaan op de be
gane grond waar een dumphande-
laar goederen had opgeslagen, Daar
aan werrd een schade van 2006 gul
den toegebracht. De brandweer be»
•treed hst vuur met neven stralen.
Nabij de Jullanasluls in Gouda is
zondagmiddag omstreeks twee uur
de bromfietser H. R. uit Schiedam
door een personenauto gegrepen
Met zware verwondingen aan he.
linkeronderoeen en hcotd i-s hu naar
het Van Itersonziekenhuis gebracht
De man was van het rijwielpad
afgegaan zonder op het verkeer van
linka letton.
Een boek met dit merk
is een waardevol werk
Accu's voor alle typen
auto's.
passend op alle auto's.
demontabel35.—
LUCHT HOORNS met
compressor f 45,—
V» 4 rif TPT M fit
is .x.it - a—Lt. «v tv >«1
Na 6 uur; 26 39 08,
Schiedam
M. 9 - OV1UUV «VV«0S VMM «UJOV i
WIE HEEFT voor jong echt
paar met 1 kindje vrije In
woning of huisje zonder ver
gunning te huur. Br. onder
nr. S 2018. Passage 20,
Schiedam.
Zelfstandige WERKSTERS
gevraagd voor enkele dagen
en uren per week. Aanmel
den: Arie Bitter N.V, Elzen -
steeg 2, tel. 268651,
1
i Wegens enorm succes blijft
ons RECLAME-PERMANENT
j van 10.- gehanhaafd. De
1 Visser-Winters, Buys Ballot-
j singel 78, Tel. 15 41 84.
Te koop: RENAULT DAC-
PHINE 1960 in prima staat,
j Km-stand 7Q.00G, 1650,—
Nassau Dilleburgstraat 17,
Tel. 28 85 99.
123 liter COMPRESSOR
KOELKAST 288,—, 5 jaar
garantie. Financiering moge
lijk. Radio Overdjjk, Korte
Dam 9. Schiedam, teL 363473.
