eel belangstelling
voor glas en haven
Even geduld,
dan is het...
Eurobal!
I leeuwi k nog ongeschikt
voor de oeverrecreatie
Stadsk ok
0 dagen
voor uw vakantie
,1
I KIES EEN
JUISTE BRIL
Optiek „ARGUS
Indianen
§mmmum
mimm
Nieuwe EEG-
projecten
voor Suriname
Extra-kosten
l a 2 miljoen
voor Gasunie
Vrouw en kiiul
onder mito
Vrouw valt van
Ituislioudtrai»
Zutdkoreaansc
ingenieurs
naar Nederland
Koop tfftaroM Uw BRIL
WU ADVISEREN U BAARNE
Goede sfeer
Doktersdirnsten
Veel water
Afkalven
KLM-empioyê misl
twee vliegtuigen
rtSr»rV^>5 1 tM>r de bus langs:
Dr. F. Qils| i
DE JUISTS Uft
HIT VRIJE VOLK ZATERDAO 7 AÜOTJSTÜ9 IW3
PAOXKA 1
De twin ti( deelnemen aan de Internationale Jeugd ultorisse-
Itnf uit .Newtb en Entingen, hebben vrijdagmorgen een bexoek
gebracht aan de Vereenlgde Glasfabrieken tn Schiedam en
*s middags heeft de troep een rondvaart gemaakt door het
Rotterdamse havengebied.
's Morgens om tien uur werden de buitenland.gasten op het
bedrijf van de Vereenlgde Glasfabrieken ont ingen door de
heer O. Dörr. hoofd van de afdeling bedrijfsopleiding.
VERLATING
SLUITINGSUUR
CAFt'S E.D.
I
fielden tn het hmrt vmn Zald-
J1 Holland. In tie onmiddellijke
omgeving van Gouda, ligt een
fraai m oitggstrêitt paaaengebied,
dat zijn naam heeft ontleend san
de gemeente, die eraan la gele
gen; Reeutrijfc- Vooral ln de» Ujd
van de zogeheten massa-recreatie
voorziet het met andere betossde
plassen en meren ln ons land In
een grote behoefte.
Opfmt&ien in tcinhtl
tai-jfefS' ï'l'-tetevB
-
mmx •Neatci - - Era w»f
v-wrdrf van te: JujSSwvMl-
-.toten» van PitotetUatoSke Zaken
k«me« d* «ttraerta-iïëdngc&rarht
VAtUNTtC-ADRSS
AFWEZIG
tot s sErrmacRER
ff
nurom EiMii
n^;e sen en Duitsers
bezoeken chiedam
De b«*f D0rr lichtte de jongelui
tn er bet ontstaan van de gi**.
produktl» en hij verteld:'' iet» over
Ct soorten glas die vervaardigd wor-
óm. Kadat de jongen» en meisje»
de twintig maal bekroonde tastruc-
ueve en tevena amusante nim
..Glas* van Bert Haanibrt te Men
henWen gekregen, werden. de gasten
rondgeleid door t bedrijf Aandach
tig keken <S* jonreï toe bi} het vol
automatische arbeidsproces maar
vooral interer,;. eerde bun «rartt-
waa en de gloeiend hete druppel*
LM.
ODfEEKTt SCtlIBMJI
De Burettneester van Schiedam
manks bekend, dat de inrichtingen
tot het vertmtAer van eet- en «Irtok-
wwrm gedurende het '4Jdr*i t bat en
met 1 aMguacuts 1Mb in eerbanc met
de vakantieweek voor het publiek
geopend mogen Min tot JLSO nar.
SCHIEDAM. 4 cuctatl» IMS
De Burgemeester voornoemd.
H,
ZATERDAO
Parnate Theater: ,J>e ocuwalu-
nrtyfc* ven- U4 jr dag. 3. 4.13,
I ea #-lS aar.
Uttel»; „De
ksec van Ixmrny Caution" <14 Jrjf
u*£. 2. rn SMA uur.
„vrouwen in de
US Jaar»;
xtmwtmm ttèrgaaaa: ccor* uit etgen
Pfc&i&ÏÖt1
.v.cvr>yk. Mow,. JKicdenpei" en
k-, etr* rapiaat*.
Oakdt nut Tbr: Tekeningen en
gctuctaa ran iro oe Jong.
ZONDAG
Theater: JDe cesoeenrte-
atten* <14 jr.-. dag. 2, 4JS.
13 uur.
Theal. f: JDe ~*rug-
Leranyr Caution" lit Jr..»;
ra ».1S uur.
f laa. die tot flemen gevormd wer
den.
Na "S middags thai* de lunch ge
bruist te hebben vertrok de groep
oen 2 uur naar de Maasboulevard
in
Rotterdam, v;ir een boot ftreed
Sa oer de Rotterdamae haven-.
Botlek- en Fernlstocht. Hts tedrUTl-
ge «chwpvaart verkeer :4eek eoor (Se
rataauegangers onbekend te zijn
ZU kek*, hun ogen alt op de grate
acbept-n die Mch op de Nieuwe Wa
terweg bevonden en oek de di'JOg-
dokktn en acheepewemn hadden
hun belangstelling. De veerhaven,
het domei..-: wan d« watersporUief-
bebters, «ti de Euromast Mefcan
■maf de boot fraaie doei witten te
«tin eoo..:- de fototoestellen. Om hall
«Jf etathgde «ft; tocht, waarna 6c
jongens en metajes de trie '-ïsaiseitï
tot .jhopptng". ofwri rinkelen kre
gen ln het Rotterdamse centrum.
'-.net haar
I.: seen: te-
afgewerkte
.rai' usaa»---
aan O—da ea wratteken v» I
se» tatermawt ra de esranfe
Vwwririe Glasfabriek vras
m Sums Zee» la wht»
niet sa reiakkig a 1 d« dagtodritnc-
,0| Ir dag to het pragraaassa gwed
gevaM en ka er een friasn cmtaet
tamra de Jangeven. Htlw to wear
de »¥Wsé»:\; «reinig geregeld. Tet n»
tae la er «trekt* dén part?
en is geen vaat* ptaaU
*m és jssgés&swisKhsg deelneemt,
Janet segt over haar vakantie: .De
reden waare;n ik nee doe, U dat 11;
de jongen* en meisje» tn Nederland
wilde leren kennen en voor rover lk
gexlen heb. run tij. «eer vriendelijk
en la er onderling een goede verhou
ding. W*t my Ui Holland het meest
verbouwd hwft, is ontzaglijke hoe-
•.'ariheld water en het getnls tan
heuvel». Van. cie excursions heeft het
beeoe* aan de Vereenlgde Glasfabrie
ken ray het meest geïntrigeerd en
het besoek aan de windmolens ln
Kinderdijk vond lk geweldig".
«De Nederlandse mensen «|}n
gastvrij, me» dan dat ik me raar-
gesteld had', segt de l»-Jarig* H*I-
nmtk Herbst. grnM#st te. fssWn-
ren. «ew» vrienden Jfneepto-I. De
Lange Saven en de Aaprieaaikthtng
Vind ai IrpHch HeQanda. Het Zak.
kendragershabje maakt» op era
en vTtettdeiOke tod rak.
Settent»*» ia vner n<J bet vaarheeid
van ndtsttr en mhllrrlttw.
PARAMARIBO (ANP) Dr. h-,
F. Eaasd. directeur van het Sart-
naamw plauker»»», h»ft Ujde rijn
in N
verbluf
Nederland met de EEG.
De 18-}arige Adman Ttecsias uit
Keath fc erg tevrejen ov» d sfeer
tuweu de jongerengroepen. JDe af-
tUdigheki heelt plaats gemaakt vut;:
een wettige kennissenkring. Het
soctatx .net de Schiedammers is
echter beter dan mei d< Duitse
groep. Ik denk dat «;it te wyten tv
in ebrek aan voldoende taalbe-
beerstng betóeriÉds- De Duitse ie:-
«ter, de he» Retchert. ts "n taats*-
tische en Sf'trs.esleïyk man. HJ
spreekt ultstekead EtweU en al de
Kwgens kunnen goed met hem
De excursie» en uitstapjes zyn aeer
injtructttf Jammer dat er 's-aror.ds
nbt aoeert te d en U. We hebben
dan reir.ii contart met de Duitse
groep". Adman heeft vooral genoten
van de excurxe naar de Yereerusde
Olaafabrteken en de wandeling door
Schiedam. ..Het vertier tn Schiedam
valt me tegen Er «ja slecht* twee
btoacopen en eretnig iSancSnes. Ik
geef rft t vocckeur isan het oude cen
trum van Schiedam, hoewel lk de
bouwstijl tn de nieuwe *:;ken ook
kan ssarceren. Schiedam is erg
verschillend van Sewth".
autoriteitra In Brawl tan gedach
ten tew «el de afwerking tan
dc Ingedb :>de «ivBoproJjcten. Vage-
gaas werd *aêtr mm- «tfi» aw»
■telling in Bowel wart aangeliiMi-
den opc r*tra werit feüj At «die
ning wordt vwarkemen,
Dr. Ewed gaf vrijda* ren :i>elich
ting op het door Suriname ingedien
de tmtwrrp voor de tv-v. rverbinduvs
op liet stuwmeer te Afobska. -aar-
mee een bedrag <*n Ut miljoen Su
rinaamse gt4'»iens gemoeid :;;n.
Naar hij rerklaanle dr EEG bereid
dit project! dat onder meer voorziet
ln de aanschaf van twee veerboten,
te financieren. Hat betreft hier ech
ter een noosimaAtrrgei want et aal
ook een ontwerp voor dr aanlss
van tets weg '<Mgs het «tuame»
arareten ingedtteiid
Tra behoeve van de rerbetertag
van de verbtadta* urnen Paramanbo
en West-eunname «wd bij de EEG
wi emoe* ingediend roer de a*s-
htg te eerste rate van een 200 km
lange weg van Zanderti -aar het
Kabaiebogebiei m een uteerd kas
lance weg van dit srebled naar
Wftgvningen ■NirkerieV. Met dit plan
tal U'i miljoen sukten itjn gemoeid.
Om der* wegen te kunnen verhar-
rV*n. opdat ze voor .rwaantere ver
voermiddelen geschikt roeden, t»
tedrag van 20 miljoen gulden
«Sur erf nodig.
Tra .slotte U een project tngedtend
raw de bouw van een umvena
D kosten hiervan worden op t>a
miljoen Surtnaamee ruiden ge
raamd.
Var. roterdagmiddag uur f«.
ror-digavond 21 uur doen tic volgende
Scltalamae artsen dienst
W. J. Franke, Bar}*- Knapertlaan
30, ié. 268143; L. H. Geerde*. Veen-
buitetraat 2. tel 2663S7; j Mokken-
storm. Graaf Ftonsstraa: 73, telef.
26400-t; W A de Ridder. Stadhou-
derwiaan 48. tel. 267590.
Apotheek Jassen. Swammerdam-
ategté 41. tel. 26*917.
I Km» ■to tatA Mi ta
ARBZIDESSPERS
SUiM.
Voer de jongens en .nelsjea dl*
14 auruAtui eer, beaoek aan
S tn gaa.-i brengen, Is «en geheel
and» programma samengesteld.
Voor ha»; iedere «rand is een
Wjeenkota o.? een dansavond v*;s-
gewekï »s de Jrarram sullen renorg
vrtfe ochtenden hebben een uit te
Ui i
krar san
Een vu/ de mviaga«er* uit Neath
ia Jaaet Emon. Zy ia 17 Jaar ea 11
werkt is kaatocrtusllKide. Rei. is.
voor haar de eerste maai dat m I
-Van een •-?*» verategteverat
NOG mriJ I REN. daa to tort
we» üw. Daa gaaa ia Maakt ha-
rrwaa de toeratje, w»r va a dr vtarr
Igém toet al Nju traditie jgwwsr-
ér» E aratal l> EarabaL dat toe-
Ka ectot i»ievKat:..;vual
taakte hrRgt da» dr utvaagvt van
1 dr dre4a*«aee* sa», ét l»«»raalto-
j gate Jiagdallatowtoat SSaSS,
f R1C STER ft Raeöweaa aal
.«Ik aist- ei*w«6» v»rv*fc«» ra
t»»MM de te-;;f*wa ea atoijn •-
En dan denken ww niet aüeew tM
4e wateevpert. Dm* i» im hi émrt-
«imam -wertoeb.-aden aan ét tavwi-
king ia «te direr te eragevfng. Er te
«dteraard wag wei eei
te knor naar ia et
reeftalie mme
©riakM;. ak
Neen. de dtüamden dagtemenwm.
die Reeuwtfk op rtmnige weekeindra
en ia de vakanties bezoeken rijn aan
gevreten op -Jevemcreatie. Pa vtot.
ma breit of ieest, dt kinderen spelen
met een bal en nemen af en toe
'maar dan wet verderop!! een duik;
kortom men vermaakt öch op alle
mogelijk* manieren aan de bomden
van bet wat».
En op dit punt nu achtsten de
R**uwt)ks* Plasten te kort! De totale
wveriengt* van 32 km is. vooe sover
niet te particulier bed aansienlljk
te smal. u, se» begroeA met riet
en andere grasiw u en de «lapce
w>;'Sgrond to te dramig. Boveadier;
kan men bijna nergens te at» (af-
cesSen de vertmdn, om te zwemmen).
T~|a» bei rvgvhr, Ug aftalvts m
1 wwwta van ét eet»» ew
veto sedrvigde plaatara te „sla ge-
•tert!! «taai bel wat» vaak tegen
ét r»hardtag van wege®. röwiel-
veetpaden aan. Vi
blijft daa weinig
gebeurt dtoa tot d
HmrM Sa»*» ep I
D» attaaüe is de wakste Reeu-
wt|k. die uitemard de vete hsg* kos
ten hieraan verbonden, niet tan «p-
brragen. doorn la bet oog en
men öroedt dan ook op ah* moge
lijke 'plannen voor verbetering. Mra
wjl de recreatie esdeoen do» kp
**berid pteknickpiaataen tn te rich
ten. Ook aouden hter moeten
kunnen aanleggen.
Ctes. een .reeds lang voortgewtw-
tarde kwaal terug to- :artagt!;: beeft
men echt» veri '-lid noeüg en het
is daarom dat het gemeentebe
stuur. juist tn het kader var de
«ewreeteette. het <*w gerirht
houdt op de polders Brorii Iden
en Vettenbroek, di root sandwtn-
ning bestemd. ";.-ï rijn» tijd sullen
vsmnderen ln diepe meren.
HM gebied langs de nieuwe >las-
es» Is byzondw geschikt am dienst»
baar te r.^-den genuwkt voor de
dagrecre»'4e en sonodig vo» enige
verbluhecreatle. Daartoe sullen r
ook rijwiel- en voetpaden vo» OBf-
slulung komen, benevens parkeer
ruimten.
Ongeveer 50 pet ml warden be
plant. d* rest bluft geheet open. bij
voorbeeld als speelweiden.
•fiaer en '„ij d» huidige strijd om da
oeeers verder te behouden en so mo
gelijk uit te breiden, ligt een grot»,;
et, rwsrf taak vwsr Re nrijk; een
«iraste van de mtssa-recreatie.
Beide mogen er wel MJ varen.
DEN BUG iANTl
'toutol en 1 g
iwaten sal At imiiiltg
tf t -etafttasi Ito
ra <e
dat ti gevolgd -tp 4e UriÜngtacsft to@
NQkerkervera in te torwari.
In Noordoori-NederiaBd. wat..? dt
dra', straks vat, 3b op dt- .itmaefw
tnoet warden «wbi -zal bet werk
mag dü Jaa-r gereed komen.
-to p ito vi n h* tsoge «at» aal
a» ho: »«rk ia enk«te rvahet:; «en
dam wand «z rten worden aangricgd.
Tot dus»» *3}a «MWtroeks 700 ba oek-
ef l-«ukk« ;'--.:4criun. M een ktoén
aantal oaoet dm nog gt - rtirot
Het «et to Nterdaa,-: -Nederland to
vroeg» eUgesid^sn geweeat van tori
si—trggsbgWH ém ln de mijn-
n M m a| m m tea n [,k, d^ÉgiR
SutfC van raW f INiitf^jWWyy
ha d» 6iAAUmU$neaL
NEW TOM. «Rrateri. htm
tmf&ofé van ét KLM, tot* vritetog.
sssbS m M) Kra Xmi mm
asl
DE V*»ORVERKOOP beeft
«riétavMdr teeteap te toe»
Ito ra» rata» nng
fcrttotaw tol toe» riff
4e Twtototan en vvrata-rt to
4* tast
t*
Van een
f3m*«* eraorv.t vraistoerteUH nrt
era «rhedetbMtotnw"uur. to
.iagmorgvm óm -jarig* roeirmtw E
C Kawten-étanek u» dt taovru'.
ecwresjmett kt twt «tetehftte» ttejk-
Metrwt Xooun was. uw» si« tn
de Dr HeJdmgsdtacd aan «te lth!e-
dt>« ia kdt* -vlam ram«s wmat
van een teutobtoudtrap gevallem
"Van «en vtisrr vvftieggw-er»»
Era 4*-J«rtg# ww» ra era ssrt»-
I Je vim tojn tetttevdacKUddas mp
i een itoeaiMd- te ReMertUat IWrr-
«rtote aaa«*fv4ra 4» ran gevwwra-
eata. betdra slja naar toet ratorakntt
tMjtostgt s*to»wtoc
i
Uï'Ta* IC U J Prtwcite-^hre*
m kianste ra» mjn ra
rug «a Jatmrritae tmtmAit, ét$ "W*
at* mrrnn» ftoniuiM te N.ve -
drshammaïto! itop l*i-
«rttorwsteWig rn whaaftowndra
atr! frteuNte Op te »wg
de dmaettag de J>«mia*r waai
vrv*s» pm.-j.as ra te. m*ai;
R.ET'CSia riem -ijteiv\,^ te
tot* ;*ns» wtdr-.i «.•«vrviesen
f' - i ..w-«f. -tff't Omijria't **e*g
r«..v<-. ttis ranrur* aoiwe*.
«ten hr: tvmiló jAgfttosMte
•ttt%0$ ét Cv-re '»tt. ,*>4* Iter nes-
.- arifén ttm itintc /«4idar*kd«nito
j Enitic s kimUrtm. htbttra
f-t.xm de t.e'^r dmg rt p*»' Iném*
ree-^j «earfte osgrr met*
eo*gr;rr dora xr'.tumém tf. K. rwe
-*.*i tofto-wdc» gsed i*de
''or- hte»« tt 4*«ara trapinaCara.
Mcl «<si ra* itmgt >f
n«.-»*»g*|pialË toKtehoof»(e
wartel uce «rsoi mttpeémM teudttag#*
tt tratkrtongr era- ten ran mnrai
■»>a era eltod
Esditi
■wriatenl
Men had ruet graaan dat
emand aanwaste w O*
emptor* <D J di WM. Van
71. Atetotemain prees aken
cetuklug dat de wuikei leiefacm had
S en hij Md» de poOue. Voordat
ter C» eisenaa.- was opgmponrd
te» de tteur -.ipentl* warrn sl
-uegtuigen rKhta* AaasMsdaa
i troktat-
f Ostakkr< ro» d» KUTi gtag
•ven uw Mt» ww» ran vUegtus:;
»aar Nederland
cv si «tfer vmUggrswrs
Midden ln het Hrhiedgm» cen
trum, op het Kor marktplein, staat
weer een -ent* 'sttuUK-dk' tin
heeft *vl vrij Uns geduurd eer
ftat mirt graa, ms-ar "t i» dan re»» klok. dse txt&n kan «nw-
d*n Twaalf meter braai welt d» punt tan dr «jMvrvormtt»
*té'.
Vm <g# tjft# iAittiwmtfn» 'w ftot-
dus o» Broerstrst rn dr Oeroi VerDra-mstnuithrart aura iwn
gord gericht op de wijrafPisten Ib-ra «««WKta tornt heer
tortUJdd ki'«kke<i!.outter dort hel «P «-"■ pJrin niet rn romptot tc
tetoteam* órrt goed Het wi'wvip l» **n rvmrap'verrkett.
Mé tegen *i-*rt*MiW%ws4Ss* en
ra* Mtfpte tngwbtonir» uit Z«nd>ICu>rs
m Ntaertsfd «p te teMM*
llvt Wvfit jji^Jnn tUiten-»
•tri befted tan «tv NKt'*:.in$tm
Itaasaevur It. 11 shiuu. an
de n:ns*-,n >*n Bui-
wntabdra Zaken, Tong-Wan te*.
Ook ln uw vmkftntte kunt en vUt HK Vtifr Volk nM mk
Osarne wtlHn mroat «rgtp das u op uw TAk&ntte-adro»
wordt ow brt Tdft ïUruw»
■iitrtolfi: Wur m
AImumci di#
u OsSrartsr tam 4* toiat af Ie tatoni kg ét LeeriSterattw
ra tet Rsersatie-Cctolnra (f„;#sw avra* tan half ra talf
aetot, ra saiardacm te—rn vt» tem- ra toaif aebtl.
WUt e ondnmtaand fonsultar met biofctate» tasttBss» ea ast
tra tabrsM >6 dagen vo» uw rartrek tn het bestt strik» vsa
out* bezorg», aj vt of admintaraSte;.
Sg tot» tasmden trapt a art» rtwc» dat Cm bezorg t op
bt adr» m vakano, -udrt.. een of rnrar dagen wordt;
breken.
Vo» bK, ending van dt km.- naar «w «stanHe-tE-m tn
Nederiaad word» geen porttóroeten tn rokentar gebracht Ook
r het btutmland geschiedt gvdurend* 21
de eshw j
EfK vcfiMg mei
Driusn van
NAAM:
iUIBADRES
Jt getlera art at*oo
riks rat «gftaali»
agsu of sorg» u -
■a
tb ww vakantie
WUkuct
Vrrssiant» te AcUedsm
Waars. tri. 3d tl 3d.
vo» aw r Asm r% a
üUMUT fidbGfiklMM
d Tmtren. ttoogsSr lOd
Betdedam In
cragevrmet la I nar Baar
mms op aar tartbke toata
Oog esaal f U- ra maft.
GtUBtRRMUAML ld A.
Bcnupmi ri ea Zn. Tttn-
taan 40 «cniedam.
mSMX:; N.*, BCM
dam, Raas» 3d trie* 3tg»l
«dac irooprad ran i nor
g tt-. .46*4» tot Btowada üatf
scat; saterdag* mus d-A nri.
Niewee ra gionukte ra*
MHMHEL MPpWZWHl, 0p#0dDd#8U
ba£ai»»« C dt taadra
aeg» ianrihraardd
KapMan létara. d» mh»
egtikdiwroBIAftm
pormisaK^^ta
lARNSIBSIOdr, taswd. 3»
vraichlUsizd» 1-, V. 3 dara»
Kw.cn wit tmtfc M H>;,:ftadr,
Msriaatndt «3. Betdadran t*L
idtTTg
SnS^ifl Tt. ftdbüdiBi mL
ip
sdvanraua
TOORMAN-SRnUOEK-: (S-
vrsact; graras»^ «wtfaSR
Verwrij. Paaaage W. Beïtoa-
m*t oterteg
De iMren g<*vm dc voortewr aan de araefeaai* kbrki
tas. tersrtjl ddame» «Mega«ee pretere», dse de
asttturlUke charme tn «riftta ma*» awmtarait-.
„ARGUS"
OKAhJtdTRAAT
