1IRD00RMS
Houdt u ook tan buitenwerk99
M
BOUNTY
een tropische
verrassing in Hollandse
melkchocolade
HOOGOVENS IJMUIDEN
HET EUROPESE MERK VOOR TOPKWALITEIT
MODINETTES
\r(je\ólk
STEREO
BUFFALO BILL
DE BRUILOFT VAN FIGARO
LIBR0UST0
aOONO 1964
FAMILIEBERICHTEN
BOEKHOUDEN
jonpto
kaatoorMiaRiif
(nnl.)
A.P.
I
I
I
I
I
I
I
I
la
I
I
I
I
I
I
I
4
AANKOMEND CHOCOLATIER
HET VRIJE VOLK MAANDAG 9 AUGUSTUS
1965
A. BERNARD-SWAALEP
DRS. WXM S. BERNARD
MIA
HEEMRAADSSINGEL 111,
TEL 230898 - 232816
EXAMENÓPLEIDING
HUGAS. ELGER-SMA, POTGiESER
DEN HAAG- HAARLEM - AMSTERDAM
ROTTERDAM - UTRECHT - GRONINGEN
AVI A bermne, Mipcrbcnzine en motorolie zijn kwa-
liteiPprodukien. vervaardigd volgens eisen opge
steld door de Zwitserse specialisten van AVIA
International. AVIA laat voortdurend onafhanke
lijke deskundigen deze kwaliteit controleren m de
voor vervaardiging gelicencieerde raffinaderijen, bij
de eigen haveninstallaties en op de afleveringsplaat
sen Bi de ontwikl hng van haar prod eten is
AVIA de automobielfabrieken steeds een stap voor,
Kwaliteit maakt tevredi gebruikers en een goede
service tevreden kopers. Gaat u eens naar de i VIA-
pomp en ervaar wat men daar voor u over heeft!
Verkoop AVIA-produkten: N.V. Benzine-Handel Maatschappij v/h
A. de Groot, Straatweg 70, Rotterdam, telefoon 010-181385.
SÜ82£ffiü£
KNPAGE
HAVELA
Dan is "rangeerder* een functte voor u'
Wart een rangeerder van Hoogovens is
de heie dag buiten. Het is bovendien
zelfstandig werk: aan de hand van
transportopdrachten wagens n qoede
volgorde tot tremen koppele~ En ver
antwoordelijk werk- tremen over de
emplacementen loodsen die zich tot de
duinen uitstrekken.
Werk, waar een opleiding van drie
maanden aan vooraf gaat Werk. waar
voor de rangeerder dan ook als 'vakman'
wordt betaald Werk dat u ligt'
Leeftijd 21-35 jaar.
Niet kleurenblind, geen bril draoen
Werk wordt in ploegendienst vemcht
Bruto weekloon rangeerde' (indien 23 iaar
of ouder) ca f 187 - me! huurbrjslag en
ploegendiensttceslag
Voor gehuwden vanaf 24 jaar. die niet in onze
directe omgeving wonen, komen woningen
beschikbaar.
>®nji in een Bounty! in plukverse kokoa'^meft
nond eam n met milde melkchocolade Een héél
•parte im« ik. E mv irrukkeBJke combinatie I En nóg Nn
renra»stng»n elke wikkel tw heerlijk Bounty's
uv ST
ËE??AAL
Beschuit, en Keekfabriek N.V.
IK PLAATS VAN KAAKTEN
Met droefheid geven jtannl* dat teer onver-
.cht van ona la heengegaan onze Uev» Mtan. Vader
en Oom
JOSEFHUS JOHANNES BERNARD
op de ieoftifcl van M jaar.
Rotterdam. 8 augustus IMS
Qoereesestraat 9c.
De ov« rledene ligt >pgebaarcï in de rouwkamer Mathe-
nesserlaan 470 al aar gelegenheid Is tot bezoek
dinsdagavond ms van 7 tot '0 uur.
De bij letting li het familiegraf op de KA begraaf
plaat. Ou» Kralingen ml plaatshebben woensd
11 augustus as. te omstreeks uur.
Vertrek van de Mathenesserlaan 470 te ITO uur.
De begraafpli --ta la be iken it de busdienst Vsn
Go Vertrek busstation CS. te 20 uur.
Met droefheid g«en wij kennis dat plotseling van ons
is heengegaai onze zeer gerespectei rde pati or
JOSEPHUS JOHANNES BERNARD
ZJn nagedachtenis zal bij ons In dankbare herinne
ring biljoen voortleven.
Het gezamenlijk personeel
Café .METRO".
Heden kwam tot rust mijn lieve vrouw en onze zorg
zame noeder en grootmoeder, mevrouw
J. C. VAX WOERKOM-WITTE
op de leeftijd van (7 jaar
Uit aller naam
TH VAN WOERKOM
Schiedam. Grsaf Flonsstraat 79
Zy Ugt opgebaard in de rou- n« van het Gemeente
Ziekenhu Nassaulaan te Schiedam
Gelegenli d to ®oek aldaar van 11 001130 uur
en van 1800L330 uur.
De begrafenis vundt j Ata op de Algemene Begraaf-
plaats op- "'«nsdaj 11 augustus nm om 130 uur
Door en noodlottig ongeval zijn van ons heengegaan
mijn lieve man, onze zotgzame vader behuwdvader.
schoonzoon, broer, zwager en oom
SEINE COELINGH
op de seftijd van 60 Jaar
oud-wethouder van Bev: -w ijk
en mUn lieve zoon. onze beste broer, zwager en
Icletnaoon
JOHANNES ALBERT WOUTER COELIXGH
op de jeugdige leeftijd van 14 jaar
Beverwijk
A COELINGH-BERGHÜIS
Akm ftp x"
M VAN AMSTERDAM-COELINGH
J N AT i JTEl M
HOPMAN-COELIN GH
.V TOPMAN
en v«rdere faimLe
Beverwijk. 7 augustus 1965
Wijk aan Duin weg 189
De ov« edenen zijn opgebaard in he; uitvaartcen
trum Velserweg 18. Be rwijk, t o static*-.
Bez dinsdag en woensdag van 34 uur en van
7—730 uur
De rematieplech'igheid zal donderdag 12 augustus
om 2 plaatshebben op Westerveld te Driehuis
igem Velsen).
Enige en algemene keanlsgevtnc.
Heden overleed plotseling myn lieve man
FREEK R. V DER LEY
irta
drager rmi te Kt s rs Verdiensten.
Medal of Freede u
Thé Kings Medal for oursgê in the Cause Freedom
Mevr VEE. VAN DER LEY-LONEUX
Maastricht 7 augustus 1985
B.esIar.Sersre* 142
De begrafenis vindt plaats op woensdag 11 august us
Vertrek .130 uur vanaf het sterfhuis, naar begraaf-
plaat! Tongersewti;.
Dinsdag 17 Augustus vanger nieuwe cursussen
aan voor het praxtiikdiploTia
opleidende voor het associatie examen JUNI 1966
In 1965 staagden 1151 van on and alen voor
lit xamen n in opteidmgstijd vartërent van
5-10 moanden. De namen en adressen van leiie
cursisten ndt n onz geslaagdenfijst 1964,
dia wij U gaarne loerenden.
Inlprosp en inschr Maandag t m Vri|dag
van 95 en van 79 uur aan ons lesgebouw
e„aw""wr
I»
r
bi»,
Inging Melkkoppad
(v m. Museumiaxn)
foensdig It augustus -2 our. Kindervoorstelling
Hrt Nederlands Marionetten Theater
Toegang 75 cent- Kassa geopend vanaf 1 uur.
nMiiiMH.fHiiiBiiiwraiiiiniiiihiiiiniiiiiiiiitimtn.iiiUiiuii'iiii>i iSmb» mttuflm«iiij«iinu_
tl HEREN- EX RINDERCOXEECTIEF\BRIEK
1 U Dl VRIES EX' ZON EX'
S S
heelt plaats voor
look gehuwde damn komen in aanmerking)
t LEERLINGEN
s
Hoog l<K*n goede sociale voorzieningen
s Z i terdag! rry
Aanmelden Ale,dis»traat 3, Rotterdam Tel 231230
woensdag 11 augustus -LIS uur
Toneelgroep Ensemble
Comedie Be»ma hats - Regie Kad Guttman
Vertaling johan de Meester
Decors en xrtumes Harry Wieh
Medew.: o.a. '«grid loetse. Jan ReteL
I -in van Duinhoven, Guus Verst ratte.
Totgingsprijxen iO - i .50 en f 4.50 bX
Kassa geopgi af 7 uur. Telefonisch plaatsbe-
>r« >n 11 51 II. Jeujff paspoorten getd.g.
Ingeval wn slecht weer 12 augustus IS uur.
Enig* kenaugevtag
Hir-m«te prv*n - ran
dai n» er- i»rt stel*0 nog
oriTerwarb' ran ona t» b**n-
crsR.n tns; «orgr
m*u a&it zwager en
oom
pirTF» i>«mi»
joh VN' VAX DEN BOS
tn de - -t ren 72 }»»r
3 E VAN DEN B08-
IN
«•erdaa» S auguetua JiM
#rble<t«!B»*"»»« 112 B
r>» be*- en: h*eft maan-
aac li ui* et: p d. Al-
«ei me Begraafplaat» Bef-
wl'k" plaasagebvl
DaxuKTnano
m*rm*d# betuigen nl on**
narteltike dank aan famlll er,
kernl in roer S» bU!k*r
san tadtasBaLm-. ocsarronör."
b. bet orerttx n ran al",
vtoiiw ooae mceder *n groot-
moeder
t it auer naam
O HUtMUOk
kinderen an
kleiaktndwrer
R »i erdam. auguetu* tadg
met rs-'M lig «k&cwirtE-
ldagea m gwr rUIB» achedr-
menle v vloaibaai
middel NO »RX. een k
i pt eer ln O aeooaddA.
Ealtg kk«t m akatetnajen
veracht om pelen ne wortel
Be» t gaauiverde e on-
deroll*. Jodium en het. pUB-
ttllend i JWBMCMtte Ken fl - t
XOXACOR kk i
Litekw t Addel i ia ft»
BaipeertUveal elleadd.
RUdtaa Tetjenonré N.V.
Otmpddwdg 50 Fdam-27
vraag' voor lief- ••poedme
trXensM-wd r.g
Leeftijd 18 a 17 jaar
Noll achrtfteiyk o na
trlef afspraak te. 19 57 St
LA DUA
LAM
Kt**\ ê*z* VandjaQ nog'
S' 'V y r i
r r ft 4-
r-ttrv»" «jf.»
Ni O"* ff-m* y -
-< C«Tv# CO
#-4? I
r
r
b «w b9-i
fl- SU 2*1
t m mm**** a me »trt m «mt g% 1
ruQ,r -
i* tFf»
i ip "1 C jjf -xd
I.m\»*S»MBL AT 33-ÏJ ROT ff RD AM
v*»gt op kon» téntwjr.
U -hI li*» tS.-yf»kl*cl--* *n t gro.rarn «»-
J g >*5» profntvü*kg|i#»ti
x Bchrifuilyk of eaMMng n»
i w»4* M F*rimtv*v«iuBU»n t»W8
