Schie dam moet z n unieke
kans op de titel grijpen
M. Harreman en
J. G. Beekman
onderscheiden
Zeoviblial is
°p
weir naar
liet einde
Tekort Iloly-
ziekenhuis
loopt uit
JL-.
voorde
liilerechter
ss^- 'ttfrszï&rsi
Stadhuis is
al te klein
Nijverheids
school nog
in stadium
van ontwerp
Flatziekenhuis
kan in 1966
klaar zijn
- ambtenaren
Tekort aan
21 percent
c! jen oord moeilijkemaar te nemen hindernis
Eerste Turkse
Schiedammer
trouivt
TARIEFSVERHOGINGEN OP STAPEL
Personenauto
botst op
RET-autobus
Zes teams In
toernooi van
Zwaluwen
Heksenoptoclit
straks ook
i In Oude water
Weer ongeval
op de kermis
Begraafplaats
in IIolv kiaar
in 1970
Twee Engelse
Goed voorbereid
Gezellig
WISSELKOERSEN
Voorlichting voor
Hol v-bewoners
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1965
PAGINA
(Van onze sportredactie)
Ais z&Rdaf t>m half dm op het ïwaktealoeM tui Schiedam de
strijd gaat beginnen tussen het Rotterdamse Feijenoord en
Schiedam, tullen de zenuwen van de duizenden toeschouwers
en van de teams tot het uiterste zijn gespannen. Immers, als
zaterdag Tilburg een punt verspeelt tegen Hazenkamp is de
winnaar van het duel SchiedamFeijenoord kamptoen.
Al weken van tevoren had men
ty Schiedam op deze wedstrijd
gerekend en de prima accommo
datie van Schiedam, zal dan ook
laat bieden aan alle honkbal-
liefhebbers. die deze strijd willen
zien.
slvSr
(Van een onzer verslaggever»)
Somberheid en ingehouden verontwaardiging kenmerken
de toon van de nota. waarmee B. en W. i2" Maardingen dc
gemeenteraad de begroting voor het jaar 1966 aanbieden. Een
begroting, «lie weliswaar kluitend i«. maar dat alleen maar
kon zijn door een zeer optimistische «chatting van de in
komsten en «-en sterke beperking van de uilgaven. De mede*
deling, dat de liegroting sluit laten B. en W. vergezeld gaan
van de voorspelling, dat zij voorstellen zullen indienen om
een aantal gemeentelijke tarieven nogal dra«ti«eh te verho-
gen.
nrievm
Hoe hot»»1
Roofdieren ftalrrij
i
Leningen
li(i«r rt*nlF
Me; «eejSt Sta
Z walui- nsporldac
Wriit'iiiig
'SiaiP^i'T
k ML
Grontlklrtifltiur
ftssfroimt silet «eveel betokenb Maar
imdat alle baat jat nelpet te net
college toch van plan ern aantal
bafrii «en roigeod Jaar t« verhogen
•uOib 4*
«fs.Iv
éé-Mtê
If' 'f s
'lit'
afssafffkrht Cist
kunnm -- - h - -
(Van een onzer verslaggevers)
BURGEMEESTER HL Bttlfitnt
heeft vanmwrgen ten «tadfcuize ug
twee Schiedammers ée eremedaille
vertesaden aan de Orde van
Oranje-Naman overhandigd. Het
rijn de beren M. Harreman en J.
G. Beekman, die resp. de bramen
en de rilveret medaille kreze»
wezens langdurige en trouwe dienst.
DE HEER Marians ttarreman. die ra
3 januari 191* ie Nteancikerfc a. d.
Ussel werd gebaren en mamenteel
aan de Batglelerstraat 29 b te-
Schiedam we»»', fat tetrrincbef by
Jan de Waard N.V. en viert by dit
bedrijf rijn eertig jarig jubDeum.
OOK DE HEEE Beekman ts by Jan
de Waard N.V. terretnebef en veer
tig jaar In dienst mi werd 13
Januari IMS In ScNcrfawi getoeen
en waant na #az? de Westfrveke
tandsestraat ZSh. Van hem b be-
kend. dat bij dnd* jaen verdkn-
stelijk werk duet #p kerkdijk ge-
béed. ta 1SSS na® 'Jij het initiatief
tat apricbUni van een manaen-
t r. dat In de leap der jaren
«Itgegiwrid lot een hehaecfjjk kerk
kaar. waarvan by nag sleede diri
gent la. Vaart» te bh arganbt in de
kerfe van O. L, Vauw Vbitatle aan
de dr. ScbaepnmmtngeL
(Van een onzer verslaggevers)
Wie 's fronds in het centrum
van Schiedam rondwandelt, zal
op zijn weg ongetwijfeld tele bui
tenlanders ontmoeten Geen toe
risten, maar werknemers ran
WÜicm-FUtnoord of andere hier
ter plaat 't gevestigde onderne
mingen Het zyn merendeels Ita
lianen maar ook Tirkije ts m
Schiedam goed vertegenwoordigd
De zitplaatsen zijn u kocht om
dat er ook uit Rotte»* veel toe
schouwers naar «tese s-rijd konten
kijken.
a» half drie is dus
feet uur O. als de kruitdamp l» op-
getrokken weten we meer
By Schiedam heeft men zich goed
op dm redstrijd voorbereid. Coach
Dick Molenaar van de Schiedam
mers heeft de beschikking over zyr.
beste combinatie Donderdagsvo 1
is men nog by elkaar geweest voor de
laatite training om zich terdege op
de grote strijd in te stellen De jeug
dige Harry var» der Vaart zal de
werphesveï wel weer «wer zus voe
ten krijgen
.%b hi) voldoende steun krijgt van
rijn nedevelders. betekent hij een
gewit gevaar voor de ïtotlerdamm»»-».
SSdensar heeft verder de beschik
king over Vermeulen. Van Ruiven,
twbfeer. Ebben, Abroach, Tettelaar,
De Brul..- Ketmeyer, Kempen. Her
mar en Van de Bauer. Zy allen alen
de strijd met vertrouwen tegemoet.
DHS gaat zondag de competitie be
sluiten met een reisje naar Apel
doorn. De tegenstander daar b bet
rteds gedegradeerde Robur. Deze
laatste wedstrijd kan met een over
winning in het «oordeel van de
Schiedammers eindigen. Om tien uur
vertrekt DHS vanaf het postkantoor.
Ken maakt er gelijk maar een gezel
lige dag vac
Het tweede van DHS gaat naar
Spart» 4 Deze wedstrijd ts voor de
Rotterdammers van belang, want by
winst b Sparta 4 kampioen
DM, dat rit elf wedstrijden ces
pasten haalde, gaat naar SCR, dat
net bmrea de Schiedammers op de
ranglijst staat. Een. sege mm geen
«arortedtge weelde mm.
«Van een onzer verslagscvcrvi
Een bcriult dal velen tn blaartfm-
gen al jaren hebben zien aankomen,
zal nu binnenkort wrl genomen wor
den de ïcevbhal zal egthouden te
bestaan- lilt juf heeft iö de er tk
bal nog gee»* enkele aawree-; ptaais-
gevonden. Ook de verwachting, dat
de ophrffing ts» de Botterüains#
vlsafalag nog kansen sou bieden toot
de aanvoer van vb in Vbsardingen is
dus Biet bewaarheid.
De gemeente heeft over deze en
ander» visserljaangelegenhetict» een
enquête gehouden, waaruit r vast
gesteld. dat de betekenis van de zee
visserij en aanverwante bedrijven
voor laardlngen niet onderschat
moet warden De zeenshal heeft in
dat geheel echter geen functie meer
Het college beraadt zich nu over een
mogelijke andete bestemming van
het gebouw
13 AUGUSTUS
Enge te pond
Amerik dollar
Franse frank
Belgische frank
gwltsem. frank
Zweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse Ure
Oostenrijkse schilling
Escudo's
10,02:—10031
3-59A—3-59A
"335 —73 40
72417 241
$329 —83 34
«9 47 —6952
S.58 -««3
5177 -51834
5Ö23 -50 38
333-iV-~ 333H
5752 —5757)
1392113.931
1250.—12321
Net tekort, dal bet Hoiyriefcrahub
dit jaar al nplevcreu tal belangrijk
groter rij» dan de geraamde drie
tftv Dhr verwachting sprake» B. m
W. van VUardingen uit In ét aan-
!:.edlagswvt» va» «Ie geneenlekegro-
tlng. Het tekort wordt «oer een «cl
nn»RDskt door een gebrek aan
spertalisten en san i«wbssM pevso-
neel. Lang niet slb 1m4étm kannen
daarom warden betelhet besetUng *-
percentage bedr- -g bet weide half
jaar ongeveer 7i nertenL Er wat
73 perron! verwacht
Voor het olgend Jaar wordt «re-
schat. dat 8» percent van de bed-
drn be» zal kunnen worden Niette
min wordt cr rekening Behouder! met
een exploitatietekort van 334 000
De ervaringen die men tot nu toe
met het ziekenhuis heeft opgedaan
zyn eer gunstig De reacties ah
patiënten en penaneel rijn poelUef
B. en W -yr. ran plan d< raad
voor te stellen de huidige beheers
vorm te handhaven. Dat wil zeggen,
dat het ziekenhuis zal worden be
heerd dno. een .stichting die nauwe
banden onderhoudt met de gemeen
te Er is ook overwogen, het Holv-
ziekenhuls tot een gemeentelijk zie
kenhuis te maken Deze beheers
vorm had een aantal voorstanders
By de behandeling in de raad zal
blijken, wat de voorkeur v*n de
raadsleden ta
Sombere tonen begeleiden
sluitende begroting 1966
(Van ccn onzer vet vlasreever*'
en een straatmuzikant op telen*
tlra/Mad maar lief O dertien remmt-
Horttcl >n den<t inn rltaa- he- -en pekken .Vet een«ufo waren te
eoneurrerende bediifien naren ie *oer iiaatdmt aeredrn om het be
tter? brondbe-orgen tmth irmtdrn lowijaf» „op ie halm
OC71 rev.' Nn ern rortebtï een mewmp
omr een blikje leienimddelen 1. <>j lrrayl a* met Jtoctoar
de ,er<te*(»oMtt«<f erhtrr hekoetd t waren ribpte er boyfc -WriMMf
eu zou '««ff rerde- tcrloeten toer riepen de
!^o-üflw.,Qrgee Jen mcr broodVror- Uzer is met van JUuic Oftuw neer
qcr Piet nore dingen gtnt verrctim
Mij hrrtt m'v eer op itraal te grab,
hel gegooid-, ,rt Piet tri/dep morgen
tegen de politierechter, mr A Het*'
S >113.
Jan en Piet hadden lanes tijd m
dezelfde wjk egloper. Ineens was
Pset «eg. .Waar is Pief- vroegen
de huisvrouwen aar- Jan .O zet
Jan. die heelt «et de centen van
de haJLV geknor*) Ze hebfews hem
eruit geschopt En nu zit hij tn hei
gevang Piet had hel vernomen en
vandaar dat rijn coliega wegens
smaad voor het hekje moeit staan
.t Was ais cm grapte bwterid
We maakten vroeger vaak toHettJe*"
zei Jan
loown
Cocnt voor mekaar" verzekerden
de Hagenaars. Ze gooide., wat stuk
ken ytrr terug, maar niet alles en
toen het busje met de mannen wat
weggereden, vertrokken aok rij H»t
yrer werd in de resident!» verkocht.
De hulpstraatmaker hart naar de
rechtbank rete'.efureerd om te mcï-
den. dat hy niet kon komen: rijn
vrouw was ziek De straatmuzikant
«ras in rijn auto naar «Je Rotterdam
se Noordsingel eereden J kdaciit
dat nti maat alles alsrstader. had.
Ik ben onschu!rt.g pleitte htt-
£n da ht Jij nou dat Ik je zoo
vrijspreken*" vroeg tnr Hernat us
.Naar recht en wet moet Ik vrtl-
gospcoken. worden", meende ver-
Xettk» grapje» mopperde de^tlachte^
Tcchtti Koe vtwt^n 1 08 strmatmuxiiant oeeMe mee, da t
ITow jou zeider. Die mooie ventbh «P --«enbltk op «tand
rit to ed doos1 "Wat gy niet wtU j ««n o^tuun ^nl Tk heb het
dat u geschiedt, doe dat dan ook 7: wt 1 .Jet zo heel erg rf,k. maar
"If,',—, M \mrv mr Hem- Beet'» veel. vond htJ. toen de offl-
^oo^tejXirier vijftig gulden Me hebt er
elkaar tegenkomen Raggen julh-
dan met je karm: tegen elkaar" j gulden boete besUsze mr Hegiistus.
.We hebben allebei ccn andere
wjkzet PW
„Zie je nou tn dat j< wrkeerd bent
geweest1" vroeg de officier aan de
ve» lachte Al dat geklets tegen
vrouwen, die aan de deur staan t'
leuteren Je hebt netala een vtob»
staan roddelen Dertig gulden of zes
dagen
Jan had zowaar nog een astrocaat i
meegebracht, een vrtxiwelyke. Ze
was jong en pteti'e tharmant en
warm voor haar client en krwg er
zowaar rog een tientje van «re» mil
de mr. Heynsius af
rend verheai, da. de laatste maan
den tn de gemeenteraad al verschei
dene male'- is vootgetiragm
Het gaat hieroi» sinds enige tyd
heeft het rijk een na mum gestrid
aan de hoeveelheid geld. die een ge
meente mag lenen. Voor Vlaardln-
gen zras dat maximum dit Jaar 14 mil
joen De helft daarna moet -worden
gebruikt om jde vlottende schuld te
consolideren" om de gaten onder
andere ontstaan «tors- vorige lenin
gen, te stoppen Biyft; «ver voor de
uitvoering van dure plannen zeven
ou* -"en. Het besluit, dat «Se gemeen
tes d vorige week heeft genomen
betekent echter, dat de gemeente
de komende jaren m> ongeveer SA
mlijoen per jaar aan €e uitbouw san
Hoiy moet besteden Het Is duideiyk
1 dat er dan voor andere twgente vri
lle tafcenattea en uitgaven vso de I sas de kostemtygingen kunnen ay- m»«r erg arung overbluft
gemeente twDrn velg* -j jaar. val- houden i
Donderdag IJ augustus treedt een
raa eic Tui kcj. m tet W Zet r 1
yaduiri tri wmefen tewgdw. wvnncer
bH plafMri met «KI verfc—fd.
In bepaalde jpudhten vtndej B
tn W. van VTaardingen de pobUek.
die bet rijk op dit gebied voert con-
sequent. Aan de ene kam *tl de
regering een ambitieus woningbouw
programma uitvoeren, xo redeneert
het coUcge ongeveer maar aan de
andere kant onthoudt ty de gemeen-
ten de mogelijkheid om grond bouw
rijp -e maken, wegen, rioleringen
en plantsoenen aan te leggen, scho
len te bouwen en al die andere voor
zieningen te treffen, d.e voor een
groeiende bevolking nodig zyn.
•a Allahvcrdi Aydngdu en hy is de
eerste man uit het land aan de
Zwarte Zee die In Schiedam de
ia ev»;.wiekt son Dat betekent m-
nieaw ge» belangrijke «tUgiag
i* f
^'ve^tevrSen I k^'
woom m de Passage 12 f *p
«Van een onzer verriagsever*»
tui» gen «a Ueii aiaatea vaar
rijf rood ap d* krwMog
In de nota zet het c olies e uiteen,
-*p -reu* maner het het «emeente-
j lijke httishoudboekje volgend Jaar in
evenwicht hoopt te houden In de
eerste plaats ril de u.te» ven be-
j perkt tot het strikt noodzakeiyke
j erder beeft men opnieuw de stor-
ting tn het fonds voor stadssanering
met 300 000 gulden verminderd, is er
I rekening gehoutien met ren veriio-
ung van de taneven var» het teken-
huri met ongeveer f3 per dag «op
brengst rept! «ter ton er rekent
Daialaaa X|t. Vatemlaao te Schte- -nen erop lat de bijdrtec van het
«laat een aanrijding staats tooawn Ta
DET- bestaard ec de «4-jarige
ekaairear F, P. B. en een penenen-
aate eg» achter Ëet v, -ror «ie 21-
jarige tkUlMuui L. S. G
Deze laatste verleende reen voor
rang aan de voor hem van rechts
komende au'obus Beide voertuigen
werden vrij ernstig bcsshadigd «ie
bestuurder van de pers jrwnauto
kreeg «en buil op het voorhoofd
rijk aan de gemeente Uyn» negen
wo hoger «I uttvaüen dan uit «Ie
nu beschikbare gegevens verwacht
mag worden
Mochten de verhoging van de rie-
kenhuntarieven en de vergrottrui van
de rijk^bydraice nie* ó«»org»an dan
zal de begroting e-ti 'ekort van on
geveer 13 mi""ei zaan vertonen
In dit verband hebben B en n
behalve «p de urknriiiHiartorn hel
«Mg latrn vahea ap de tarleveo van
ddmenwr, d« bnrtNdntts van
wkMl -tn gyaMUriiekMalcn en
spertveldra. prrrsneiwhien. bejM-
fenjs*eehten en BUUprléra AH dc
raad met de veefgestdde vertegln-
gen Instemt, zal da' eogevtrr
im*m goMkn extra la het Matje
brengen.
Het «.«nbere verbaal, dat B en
W vertellen over tic Unancicie mcei-
iykheden In he« komend» jaar en
«lat hierboven in het km is ecree-
eeven. heeft betrekkma op de jze-
wone dienst." het normale spel van
vaste Inkomsten en uitgaven Maar
de gemeertc heelt daarnaast nog
tater taker. Er mofm vr lojrn w-.>r-
«ton gebouwd vp-jrtve'der. -der
H-t |fslnjpl«(«>iwt Hopt ep I r»»-
vemfcer af. De algemer.-e verwach
ting is. dat er voer het volgend jaar
opnieaw er» n»in«» aan ée lave»-
tcring zal •ororden gesteld. De vraag
rv aliera hoe boe* «lat naviel*»
«Van een onzer verslaggevers»
B. en W. san Vhariintm refter»
m htm anbtdedtngannta vm» de 9ie-
K» Sc eigtn kinderrn. maar niet
die van een ander'vermaande de
rechter huismoeder Cornelia uit
Krimpen aan den Usse! 2e had een j
vijfjarig meisje onder dc bips ge-
schopt, omdat het kmd almaar met 1
haar eaten kind had willen wande- I
"/De Kr.roprn.se politie «u eerai wat T mm "E
•Sjepef a* totstandkMkst^g vit! «eh «itjverbeid»-
al «erder iets ft*«e>. tusrsen *rr-1 ^-hool ner «aelajev Z«j blewa
dtehte en haar man en de ouders,4wlsUi M sy «Hen wat *y
van het meisje t Ging toen over gRJ3Ben_
het knippen van e-n heg De politic
deeM* mee. dal r.i destyds temid j>. K a*a «en arrhitec-
delend was opgetreden tenbureau opdracht gegeven, een
-We leven", zo «toewrtie mr Hejro «cheisoctwerp voor de whoo) te ma-
atus jn «lil roll* land in eeo kxtse 1 kgn. Dit ontwerp ter goedkeuring
roofdiercngaleru en nu denk ik aan *an de autenteiten vporgeiegd. D>
de oude diergaarde Wre zullen moe
ten lerer: aangenaam «net elkaar otn
te gaan
tnofflykheid sal echter de flr.s.x-.e-
nng van de feo»w zyn Ook dxarvoor
tyv. B en W. afhankelijk var. het
De officier vorderde vyftien gul- teninapiafonrS
den boete en daar was «Se rechter i Ook over het technisch orsderayv
tiet voOedig mee eens. Hy «aar- zyn w de nota wernyj optimistische
schtnrcJe- .^n «Senk eraar «tot tk j» fdddm te horen Er rit onvoidoen-
hier met (regens tmrenrnrie wiide roortgang in «ie uitboow van de
zien i technische schooi De uitbreiding van
hel lee-piar met nieuwe vakken
and; settnid, om«taï er ook plannen
f\aar reeni en nel zi,,, w wn cn-isteiuke technische
Op de grasberm ros de Mgiudn- M notA ,M**rvï ryll het «d-
1 bfr staazitwu had ossuf hc'mgzer ge- 'Uwe bi'jft a*.*c-0'
legen hetgeen opgemerkt trui dar* raas. zodat tn liet gêueel een ver-
tnee te de pofrfie es f%stttn> net starring is ie nmkütmn. <Le wy
«abeieade Hagenaars cm reedt d'fr node aane-en"
l«' !€»Oii»rfrt»"de l.u.'ps.'eaafwveve' i
«Van eer. onzer verslaggever.»)
Vtaarötogs betrekkeiyk nieuwe
deze keer Vai tyn.~Dnidrli|k b. dal <adismv wordt alweer te klem By
Viaardintr» ees ha*», planned In dc Ce bouwplannen is rekening gehou-
den me; he; apparaa dat r.cxiig is
voer ten stad van SOW) inwoners
Koewei Vlrardingen van dat aantal
nog een g.500 ••erwyde'.-d m hebben
i enkele -veereUrie-afdelingea met
numtegeorek te kampen.
De
raadhuiahaua «atHaiaue
(Van een onzer .erviaggeveta»
A»»* va» VlaariiingeB vaewaek- j OCDKWATCK - fa rerNnuf met
j tovom opniraw aan het plannen ten <eee bbrarnkari 4e aksgaedkev- j een 'saterdag tl september todens
i maken ceriayea. B. ta W. kondigen ring Ie kijfgew waer de virbaaalae -
aan «tot rij binnenkort met plannen var era gedeelte ran het fla
etdl
fel!
aangelegd Er moet giuftd bouwr^p ,eren.z.ac Zwaluwen voor de -d'
worden gemaakt en cr voor
nog veel meer doeleinden grote be
dragen worden geïnvesteerd
Voor dergelfake «rro'e trv v'erm
I a
/a*em.
t"t uitbreiding to de raad gullen ko-vaar bejaarden W een
1...2C - <s-k -
o. ca:.i-c«—ue -.oetbal-
mcc
ftatgefeeww
wipkffiii*
•Van een onzer verslaggeversi
-- Binnen enkele maanden ral Ie5
gen pleegt" to*,*|è«nëeüsè geld tè >- 1 «iffme'» .tvang t plaats waarna de VJaardro*«« roUriie van B en ff
nen Das een ander, weinig opbeu i -
acïi eree:.volgende maal he; Han-»
van de: Berg-'cmooi Deeinemendc
verenigingen zyn dc jcugdciftailen
v an SVV Excelsior-R. Fortuna-Vlj
Quick Bow Zwart-Wn Ta en Zwa
luwen Oir. half elf vind' op he*
sport'omplcx aan de Kr'lielwtg de!
rrcklmg soar famgdurig zieke bejwag-
den.
Omdat de c«wdkciur.r.« op «eh
l heels lat.-n wachten hexft het vxo»
uit doel temerveeTde deei een poos j
l leeggestaar. «at im de ceme«SClfrc- Ovtexater opnamen sa
ri stadsfeesten te honden »Kepur«-
K* optothf werd \aenrdagerond
tn de böcricaoJ m* hole! $e*H ded»
dokter J VI' F Clercz ern seme dia's
vertoornd row ern drrgayke optocht
ia Beta id. Hei hetr" ern helse nop-
ttnkt m het ZeOd i o»er» tellende
Beselaere tvaanan Snor dokter
Erna aisder gevaar I» rit haf* re«-
lestaari. AH de renle. «Me sfe pt'
«lüienfg zeer Hw klllCit» ®9**.
nag verder «tijgt- *»l het kwri
gel ernstig kannen warden
«tearri.
«Van ccn onzer vcrsUggcvcrs» i Dc gemeente is voor zijn inkom
sten voor het rroo.. 'e deel afhankc-
«eer moesten de mensen va» ri« luk van de bydrage van Ie' 0» En
EHBO. die ap het kermisterrein ban j daar wringt de «choet. ZcaN alle
werk rrrricblen. In actie kamen t asdtre gemeenten In den l»a« kan
tHndefriagmiddag nl kwam de 9- het Vtaardtogse college een he e
torte* i.ddv w ester haat att Uechtvtoet van, argumenten aanroeren
aan Jiet einde van ztjn randje daar i om aan te ton«rn dat d» mtkeiUigen
het Lanapark te vallen te klem zyn. En dat «toet het dan
Dat koe: «ie gemeente
geld voer 19es i» geraamd «lat het
nr.gebriikt bltjven van oe ruimte I
niln UnOCO g-.ltton ral ko-'.en
De verwacht»,» da' de vcr-
,n «e-
wetiitrydeii om elf utir winnen plannen openbaren die ervoer moe- pleegitmrhfnnt s og tn Ï9S6
Naast het toernooi speelt Zwwluvrer. ton zorger dat de r.ieuw* bewoners br*-«k kan order, scr.oi e
na afloop een oefen» cdj-tryd tegen [van de wyk Hoiv aiic mUchtingen Over de teheerw un» tieubei. Br-.
het betaald-* jcvigdeiftal van Sp*.ru krygen. «Ue ie nodig hebben W ook al hun gedachton sy zyn mcter «ajig en was gedewitelyk seifs
De
ren gemaakt
In rijn roorwporti gaf hy eet» kor
te diets van de gang van zaten tri)
cir optocht u: BeaeUwi* Deze tocht
vi.c dj' -aar voor «Ie revende maai
werd grtwudrn. <u nyna vier wuo-
en U het tcageiyk dat cok de "vete- De gemzwnu atuddert op het ogen- van plan voor te ateLen. dat de ver- r,rn verhaal. Tijden* hel Sourtotw»
ranea van de Vogels tn het veld to- blik op ten manier om «Ue war» i oleegafdettng w«dt eodwgebracfct j straten van het riorp areitto
Met emü #»sv «ers ToIHriUM I Mcbcteg' St BStSd ZSSSSïj3f te V»*"»-*-*" sg de fete v- rjZeVJ4.. f-'ereyr-rrr hrkser'rtim -'*-sSsssHtisÈS,. ftet
bejaarden
Z.jn Lnkcrhand geraak'e «Uarby
•iiwn de transpurtJiand. Hy kreeg
brand- en any wonden, de EHBO
verleende dr eerste hulp waarna
ook
igr or huik
d* inor bcintxfctiirui IdLtt fjidt on ui5t <l®t
a* ^ÜX^eu 16e recent het sur-dpun' inneemt
Vut: een onzer v*»*liu-g« vc:
De Vlaardiags* gemeewtedlrititen j
hekken ren «ixlerkcvettiiig vaa XI
percent Aalgens de organisatie - i
wkema's a«mct bet amWenare«k«Mrp»
(tonder «-jerw y»er» ra politie) een
ontvang bekken vaa 1AÜ pevsooen
Er zyn 324 varatitrea. Het tekort j
«tact tirh nml «eor In (Ie «erter
va» de kandatbelders, Oe Traaz
naar pervnarel het genat»! bij hel
waning kedryf. kif gemeentewerken,
de reiniglngsdienst en test
i uwe» —m)' "won
nt-
I WFflH'fS r»
)K,T*r- m
i.aar het gemeenteziekenhura bracht j-- -- -*■ 2.
Op eigen gelegenheid ts Eddv ren d*vdan dit waterirtdlaghedrtleen.
Motie naar hes hm» van mn oma in "!"£r" ü*n c"
Ovcischie leruKKritf^rd
«Van een onzer v«vlakgescr»»
De nieuwe »>egra»fp!av«'
laarduigrr die U geprojecteerd in
het noordelijk deel van Holv hy de
Vlaardmgve »»*rt zal waarscnynlljk
te 1970 in gebruik kunnen «orden
genotnel liet bü dc vortge bef roting
beloofde plan voor ren nieuwe be
graafplaat» 1» niet ingediend omdat
cr Herwaren rezen tegen het aanvan
kelijke voornemen de begraafplaat*
tn de Broekpolder te Seggmi
By da N V HandetmlJ J de Wit
en Zemen ain.d» *tokk»Dtnuit IS
ingvoi «aam we «nom WsSi
zich toegang tot d* katw'n» van het
gebouw aoos' een raam uit de a-har
nieren te tlchten Uit een glazen
potte m een bukken doo»,)* verdween
Ook «ie perv -necN* e-n.ig fan dr
pulitjc verioopr nog niet naar wens
Op ce totaal toegelaten sterk 'e v*i
|J3 men l» er ecu lekort »»r vi«f
Vergeleken toet vorig jaar Ss o* toe»
*tand iets verbeterd omdat toen 11 f
poiiUettoumen ruw op de opleM.pgs-
school raten en nu nog maar vnf
llirl biltlitl «tl»"*' 'SJ»' i
van he' ro* j Een van da nypenttate problemen
van uitgaat, dat de rytoultgaron niet ,)f>, ^raatmaker* In I
meer mogen toencmn- dan het na- kart rl# rr«nee«i*e rai-
tlonaal Inkomen dan ton iet ryk j a, «grien <Um,s l.et U«i
-lie uitgaven iu* andera "l*- <aunenwerking met anderen organise -
.en Het zou In dl! *eval m««er g rtiraui voor leerhng-
de genieviile» n^te i uiarek- lIr#3tnuikere
sir. ten kevue van andere uitgaven
Verder raarn B en W zich af of
de mtkertngivntwf hat laaar
onderwijs en voor het treffen van lo-
aale vviwet JtifxC
i ryn
I
Oak b er eer aantal geweekte».
a*render t laardlnge» dal dwar #r
ttiwlMr va» da grawd vaal bagata
alt gaven meet «Hen roet «trate».
aegen en rkri«A»f(H» dan andere gia-
meenlen. Ook met dal nadeel bandl
hel rijk geen rekening.
Op al der# onder» erpen of
b by de ryka«o*trl»eid u«tt ga-
ztudearri. w klaagt Het college tin
meet ambtelyto taal' maar rt-
sui'.aien blyven nog ataada uit
De eigen tnkonwtor van da «e-
^w^cs-ay LkKhmvv Vra Ken» -VedaeA <W)
*'„0f**- t'
!een «rtgitiieie hakatrnwaag mat weeg-
•chaJen en al c»tbrm) niet.
Dokter daros sou graag zien dat
In Oudewater, ate eerste stad la Ne.
derland op den duur «rit rol hek-
ie tvopu* h: zou worden gwagani-
sceril ten ahegorjche optocht moet
voortvloeien uit hwvtortwhe «ronden
d» m Oudewaïer romp aanwezig
zya. e;volgen* lertoorzle de heer
Ctorex zya wachtyte kleur«mu*
t waaruit w«l bleek, dal ia da optocht
met betrekkeiyk -envoudlge mick
'en al ten leuk efect was verkrageo.
De heer B. t, O. C. Ark*, voort:'.-
«*r 9K» fichung .Otadmicr "M
'aar stae". tei ook ten groot voor-
ander u* zyn vat» ten eventue'a
i tietoenpptoch; in Oudewatc? Er »©o-
b v nu al een actiecocni'e hiervoor
kimnen wovden opgericht. Vopr r»
«I» tl «eptember a s te fe«ud#« ai *-
zorivche opuaht kan men zich aan
melden by ri» beer J J van VLe*.
Kort* Havenstraat 3
Op dra* avond *er?s ook «oor de
l.cer Th vaa» Li* rrn tv«mt!p gf-
oiKten van maakrr* en a*nv-r»anTe
«(tokalen. die tydero ledrewe pp-
tocht zouden kunnen aoraet*. gedra-
1
«au: tiv' ts 10 (Uchiby het kampc-ire wttnlnkra. 4wl er nie!» aan.
mer.t Niet leuk te het es hier van- j De genveent»
ut», r^-a urkl«||vin&)
«I# mag et vanwege dal1 «_.g g
f,;t wag* or tiwiaa sawa nanavwpveiirom« 1 mm "in RljkawaumUal nlrla 2111IO S I)Of ripn
Lta 2U«!:t ruiden*tndj#, das opliou: «rakstukken tu»teni>ouiaan dam. Maar de wijkraad aan *7
«vet de ketetllng vass ét; keasd-»d« stranden van Hoek van Ho!- veel planken en palen genoeg En [een* een net briefje «aar bel «Had-'
weet tijn B. e*. ff. vfUnhUwkef "land koelte bracht Duizendenvetbiami h«u» by h"prn met dat i bate aan de 4 awtteingrl kannen' v. ADDtNXv S: - Donderdag-
Et haan »rfl#ldeRJk ran 1 mensen Hiterden «chter reilncher- peneuar.ie luchtje van veruraiut l.ou: t «chrilven en de getweei# eens kwamen twe* auto"*, be-
ante» vaar de vrynditge f t wanne J «'rand. Sai eigenlijk «een rad een beetje nadenk «p de dear aard door Ehgeteen op d* t-.-»rde-
vernacki IT." ,n. ST.V!l11 kustsiraml meer ik waj.; dc Noor-I van Rykana«er»taat kanen tetepran. 1 IV* *,nt rykswe* U naar da
drrp.er >.u.t het tan «to kittUyn at.I «enagobwerwet mat elkaar tn bot-
tv toeti een belaagrjke recreatie- i Ten if.wte ryn cr toch «el nwwi- I ,ttM Hel ongeval gebeurd# doordat
plaat» <«*>r sir zvofg n« van Ho*k; jUk-v raken :n der# nereld rit# üette j mi ü*r beatuurders ««recht voorrardt
ran H<>: ae| rejf die er op mooie een heef'e ««mepwerk.!'!® en bi! wat 1 verleende aan het verkeer op o# lie-
«vortérn -tra se «re» de k.r.deren vrorlef gerege'd k'innen wo-den Of ncgouwerweg, Da daar achter rijdt®»
kker. ach'er nee-sirykt ««i-nr ook w*w de bad- praten «e wat ere veei over ««-era*.» au'o bemerkt# kennelijk t# buit
dat er by ziekte van onder*y«u-t |d« a'readam ■mys.vtmm he? rmergasten *n dron *e :.c* tc «eiaig - wmA.» 1 dat tyn mmnemtt i&m* m
"SHSSSti -(7.' W-JZ2 3re llzlZvz .ui 7- g KèJ - no r> m-*— r»-n om «riten oe s'.jisraar.ot* euro tier
kranda aerdteml. snsdat
«wed!, dal #rn aantal var»tare» Mn
nenknri kan nedew vervatd.
t.eten ruh bruin #tov#n En tien-
taliën kinderen, maar ook oude-
ren n; hft water
de pe;aohe#Ubr«etlUig by
bet lager muirjwys hc «otlege1 Een zouuae zomerdag dus aaa het
DIK ontevreden Jammer is alleen vtiand en hi de pleretiba
Owt
«or'en revCiidfi att Ie* d*abb..e ncvrrv'r"kfn Ho a-li
roortgwef oPdetanv liggen de z.«vct Naar d» d.i:r.er tot 1» het «aaraaiJtpoe.s*!
vrat ongunstifc Met te met «i'tjrt J a t *er de wmilwr eshter ale: so j ipykert met ..«weruimd »«>r<icn
magetyk «e «ch"len «eheej te bezet- leuk om vr zy» r u «bivak op 'r
tan a bevoegde Iwrkxachlm aiaaa. Toch doen de roeoraa da- Rykanatotaual. dmur van de
togasg» cv» arThranr*
vr «g* op v»s» al «lat te groceiitc brvc.k ne «laar waar
rtlkwt Iv 11»'* rif tide Mvr -nek' tCf—ue!
k' -w 7 ren rnnvaar even
•;v» 01 pen vraag
»«s grote ma'enelt «had» trrwyi
>'i der :n-'t*et.dcrv dt# gerutm* t#d
1 us-eif.» was gewerat. ter ofeuBt»
ra'ie weid ««twecomen w te» tsekco-
httte ta Goud#
