,,We moeten naar stille stem
van kunst luisteren
Politie let
op 50 km
Morgen,
1 september 1965
deze tijd
Hoogstraat 117
nieuwste radio- en
televisietoestellen
gasfornuizen en
gaskookplaten
TAXI ?/T\
EUROTAX
Burgemeester H. Roelfsema onthult bronzen Pegasus
heropenen
wir onze totaal aan
aangepaste
verkoopruimte
U vindt daar
een keur van
apparaten w.o.
Hoogstraat 117
Telefoon 266603
Hoofdstraat 185-189
Telefoon 268387—
m
Auto in sloot
Olie maakt
wegdek glad
Brommer door
auto gegrepen
SVC gaat weer
van start
Hennes-I) VS
recipieerde
STARING...
FEESTELIJKHEID
iSCHSEOAfóSEi
ZAAIERTJES
HET VRIJE VOLK DINSDAG 31 AUGUSTUS 1965
PAGINA 1
S
W
Hond steekt over -
bromfietser valt
direkt - /eURÓTAXJ
of
straks -*- 5'*»
TELEFOON
(Van een onzer verslaggevers)
„Het beeld van Pegasus is het Gijzense eiland in de ver
stedelijking van Schiedam-WestBurgemeester H. Roelf
sema van Schiedam zei dit maandagmiddag aan het slot van
een toespraak, die hij in aamvezigheid van enkele ivethou-
ders, kunstenaars en vertegemvoordigers van het onderwijs
hield in de Willem de Zwijger-ulo aan de Sl.-Liduinastraat,
waar hij enkele ogenblikken later de door de Enschedese
beeldhouwer Gooitzen de Jong ontworpen sculptuur Pegasus
onthulde.
De 33-jarige, zeer talentvolle,
Gooitzen de Jong met echtge
note, de heer Paalman en vele
vele anderen luisterden met
grote aandacht naar de ma
gistraat, die op gevoelige wijze
de beteeknis van de bronzen
plastiek schetste.
(Van een onzer verslaggevers)
De 29-jarige bestuurder van een
bromfiets, de heer J. W. uit Schie
dam viel maandagmiddag op het
rijwielpad var; de Burg. Kanppert-
iaan te Schiedam, toen ter hoogte
van he-, St. Jacobsg asthuis een
hondje plotseling hc: tietspad opren
de en door de bromfietser werd ge
grepen De heei' W„ die de aanrij
ding niet meer kon voorkomen, liep
schaafwonden aan zijn benen op.
Zijn kostuum en de bromfiets wer
den ernstig beschadigd.
(Van een onzer verslaggevers)
Een auto, bestuurd door de heer
J. van D. uit Den Haag, is maan
dagmiddag omstreeks 3 uur op de
Harreweg te Schiedam (Kethel) by
het uitwijken voor een wielrijder in
een sloot terecht gekomen.
Een 44-jarige medeinzlttende, de
heer H. van D. uit Den Haag, raak
te bij het onveluk met zijn hoofd de
voorruit en kneusde het beentje van
zijn neus. De GG en GD heeft het
slachtoffer ter plaatse behandeld
De auto kwam uit dc richting
Noordeinde. In een flauwe bocht
moes tde bestuurder plotseling naar
rechts uitwijken voor een naar links
komende wielrijder, waarbij de auto
de berm raakte. De bestuurder ver
loor de macht over het stuur en de
autc reed de sloot in. De wagen
werd ernstig beschadigd.
(Van een onzer verslaggevers)
Opnieuw moest maandag dc ge
meentelijke reinigingsdienst van
Schiedam uitrukken, om zand te
strooien op een oliespoor. Een
vrachtwagen van het expeditiebedrijf
van Gend en Loos vervoerde een
vat dieselolie, dat in de Korte Sin
gelstraat plotseling omviel. De
chauffeur, de 36-jarige G. v*. d. S„
uit Schiedam mekrte niet hoe de
olie op straat drupte en reed door.
Zowel in de Korteslngelstraat, Mar
conistraat, van Swindenstraat en
Celsiusstraat werd het wegdek ver
ontreinigd. Snel optreden van de
reinigingsdienst voorkwam ongeluk
ken.
(Van een onzer verslaggevers)
De zestienjarige scholier J. V. uit
Rotterdam, is maandag middag met
een hersenschudding en schaafwon
den aan hoofd en benen opgenomen
in het Schiedamse gemeentezieken
huis. nadat hij op 'het kruispunt Rot-
terdamsedijk-Van Deventerstraat te
Schiedam was gegrepen door een
auto. De bestuurder van deze wa
gen, de heer E. W. uit Amsterdam,
sloeg links af en gaf geen voorrang
aan de recht door rijdende bromfiet
ser.
Advertentie I.M.
A" - Ai jL
De leden van de Schiedamse Vol
leybal Club zijn weer begonnen met
df training ais voorbereiding van
het competitie-seizoen '65'66, dat
media oktober aanvangt.
SVC komt ditmaal zowel met zijn
le damesteam als met het le heren
team uit in de districts-overgangs-
klasse, waarin ook sterke ploegen uit
Den Haag. Delft. Rotterdam en Dor
drecht uitkomen. De overige teams
spelen in de le. 2e en 3e klassen
van de afd. Rotterdam.
Dames on heren, jongens en meis-
je? vanr;f 12 jaar en met belang
stelling voor volleybal, kunnen in
lichtingen verkrijgen in de trainings-
zaal, Thomas a Kempisstraat Schie
dam en wel maandag- en vrijdag
avond tussen 6.30 en 22.30.
-■ui het W>ld er -ik danrls burgemeester, de heer H. Roelf- niet. Er moest een stok aan te pas
€l beeld Pegasus door Schje"sema- Gemakkeiy was het „karwei" komen voor het zeüdoek van het
1 beeld gleed.
(Van een onzer verslaggevers)
De Schiedamse politie oefent de
laatste tijd een strenge controle uit
op de naleving van de maximum
snelheid. Vooral op de Burg. Kanp-
pertiaan, Kotterdamsedijk en Burg.
van Haarenlaan wordt vaak te snel
gereden. Tijdens een controle met
elektrische apparatuur op de Burg.
van Haarenlaan. waar het wegdek
zeer slecht is en ïtege snelheden on
verantwoordelijk zijn, werden maan
dag 16 automobilisten bekeurd, De
snelheden varieerden van 60 tot 70
km. per uur.
WOENSDAG
Bioscopen;
PASSAGE: O. moeder wat een broe
der (Jerry Lewis) a.l., 2 en 8.15 u.
MüXnOPOLE: Hercules tegen Odys
seus (14 jr.), 8 uur.
Bioscopen
DONDERDAG
PASSAGE: Goldfinger (18) 2 en 8.15
uur.
Mc,,cPOLE: Man, vrouw en het hu
welijk (18) 2 en 8 uur.
De beeldhouwer, die zijn oplei
ding ontving aan de Kunstnijver
heidsschool te Enschede bij H.
Zweerus en de Rijksacademie van
Beeldende Kunsten te Amsterdam
bij prof. V. P. S. Esser heeft met
Pegasus, het vliegend paard uit
de Griekse mythologie, getracht
het menselijk streven om meer te
bereiken dan het alledaagse, weer
te geven.
Dit alledaagse, de geestdodende
sleur, waarboven vele mensen trach
ten uit te stijgen, maar hierin juist
doer het monotone ritme vanhet
bestaan niet slagen, wordt prachtig
weergegeven in een gedicht van ij
zen dat burgemeester M. Roelfse
ma citeerde.
„We ver toeven," aldus dc ma
gistraat aan het begin van zijn toe
spraak, „vanmiddag een ogenblik in
de wereld van de kunst. Dit doen
we te weinig. We zoude» meer naar
de stille stem van de kunst en de
kunstenaars snoeten luisteren. Ver
zuimen we dit dar; doen wij ons
zelf, geestelijke, schade."
Zich wendend tot de beeldhouwer
zei de burgemeester schertsend:
hebt een paard geschapen. Dat is
symbolisch voor Enschede, want bij
een bezoek aan deze stad kreeg ik
van het gemeentebestuur ook een
paard,"
Ernstig gewaagde burgemeester.
Roelfsema vervolgens van het vele
werk, dat een oprecht kunstenaar
moet verrichten voordat bij een be
paald niveau heeft bereikt en erken
ning verwerft.
„Het is van de vroege ochtend tot
de late avond werken. We hebben,"
aldus het betoog, „er soms geen
weet van hoe hard een kunstenaar
aan de slag moet om zijn ideeën
en gedachten aas de mensen uit
te dragen." -
Dieper ingaand op de betekenis
van de bronzen op een grote sokkel
staande Pegasus herinnerde spreker
aan een puntdicht van A. C. W. Sta
ring. dat deze in 1827 schreef en op
gedragen was aan Pegasus.
„Fegaasjen, hoe eens stil! Ik ben
gees! vriend van vitten; ik zuiver
slechts uit goeden wil, uw schone
manen van de klitten, en lees de
noppen uit uw staart: Laat Plu to 't
haarvloos kinhaar zitten, Apollo
scheert den baard."
„Ik heb," vervolgde de burge
meester, „het beeld mogen betasten
in zijn compacte vorm. Op dat mo
ment ben ik ervan gaan houden."
De magistraat wees erop, dat
kunstenaars vaak zieners zijn, voor-
voelers van dingen, die komen gaan.
„Als," zei hij met nadruk „Pega
sus ons maant tot uitstijging van het
alledaagse dan ziet Gooitzen de
Jong, dat wij deze boodschap nodig
hebben en laten wij ons dan door de
kunstenaar leiden
We hebben, betoogde hij verder,
„een middag belegd voor Gooitzen
de Jong, maar ook om hardnekkig
vol te houden, dat we kunst nodig
hebben. Aan het slot citeerde dc
burgemeester een uitspraak: van
Pierre Jansen, die heeft gezegd, dat
cultuur in Nederland geen feest is.
maar een zaak van verpletterende
ernst, maar zei de magistraat „kunst
moet een feest zijn en we moeten
Donker steken de contouren van
Schiedams nieuwe beeld Pegasus af
tegen de lucht.
'y v'
erdoor worden ontroerd. Dit beeld
moet een stukje feestelijkheid blij
ven geven en Gooitzen de Jong
danken wij voor zijn les."
Op het schoolplein, waar vele kin
deren en oudere .belangstellenden
zich om het beeld hadden geschaard
onthulde de burgemeester het vlie
gende paard. Het kostte even moei
te (het was welhaast symbolisch,
omdat het de gewone rnens ook
moeite kost om de werkelijkheid te
ontvluchten) maar ten slotte was de
zeildoeken „mantel" verwijderd en
glinsterde de bronzen Pegasus in de
zon. Het was het slot van een bij
zondere plechtigheid, gewijd aan het
beeld van een kunstenaar van wie
nu naast werk in Amersfoort,
Utrecht, Amsterdam, .Amstelveen,
Mar ke k. en Enschede nu ook een
creatie staat in. Schiedam.
Door het onverwacht kampioen
worden van zowel het eerste als het
tweede cricketelftal van Herin es-
BVS, was daar de receptie, net als
bij de honkballers van Schiedam,
'een grote improvisatie. Maar dat
nam niet weg, dat het er erg gezel
lig aan toe ging.
Ook hier natuurlijk de nodige spre
kers. Sprekers van Excelsior, HCC
en SCHC.
Door in het weekeind twee maal
te verliezen, waarvan een keer van
het Schiedamse Excelsior, gingen de
kampioenskansen van SCHC in rook
op. Hermes-DVS daarentegen had
lang op deze kans gewacht en kwam
door een zege op Sparta aan de ti
tel.
Toén ook het tweede elftal, door
een zege op de koploper, kampioen
werd was het ïeest helemaal groot.
Een zeer blije aanvoerder Stolk
had voor alle (sprekers een vriende
lijk dankwoord.
Vele bloemen sierden de Hermes-
DVS-kantine van bijna alle tegen
standers van dit seizoen
Een onverwacht kampioenschap
dus maar daarom niet minder wel
kom.
Spoedcursus. AUTORIJDEN
voor 65,-. 10 voile rij-uren.
losse lessen 7,50. Last in
aieuwe VW. Autorijschool
Penders, Jan van Zutphen-
straat 87, telefoon 261015.
Dames, door de grote belang
stelling handhaven wij onze
RECLAMEPERMANENT van
10. L. rte Visser-Winters,
Buys Ballotsingel 78, telef.
154184.
Stoom- en Chem. Wasserij
Verhoeff, Singel 142, telefoon
26 99 29. vraagt AANK. en
BEKWAME PERSERS. Goed
loon en prettige werkkring.
Alles op gemakkelijke Beta
ling vanaf f 1,— per week
GOEDERENHANDEL Pa A
Schüperoord en Zn_ Tuin-
laaD 40 Schiedam
Kapsalon Hélène, de salon
voor de betere PERMANENT.
Stroomloos voor ieder haar
geschikt, f7.50. Hélène tiède
permanent, de meest Ideale
natuurlijke permanent f 10.
Gratis halen en brengen per
luxe auto voor permanent.
Kapsalon Hélène, Rem-
brandtlaan 22, Schiedam, tel.
267170. f 1,00 reductie op deze
advertentie.
LOEN DERS LOOT, kasten, 20
verschillende 1-, 2-, 3-deurs-
kasten uit voorraad leverbaar
Mariastraat 43 Schiedam tel
264779
WISSELBAND N.V„ Schle-
dam Raam 26 teief 263351
idae geopend van 1 uur
's middags tot 3 avonds nalf
acht. zaterdags van 9-5 uur"
Nieuwe en gebruikte auto
banden alle mprfcen Mon
teren repareren opsnijden
balanceren Ouda banden
hoge inruiiwaarda.
mi
