il ton draagt de
liars. N igeria over
Houdt
voldoende
afstand!
Bromfietser
reed' 5ki ometer
Dirigent os ranken
verlaat Orpheus
Landbouwer Titzicht is slecht
Trein greep aanhanger
oponbewaakte Kethel
Vliegende schotels in
hernieuwde Amstelbron
DES cu Voorloper
vormen Co-op
Nieuwe Waterwe{
W
DE GRAAF's
„Gids voor
Schiedam"
JB". r$h'i{
S~ ik:d
Afrikanen in Schiedam
Officier zakt
in elkaar
Portemonnaie
verloren én
teruggevonden
KWALITEITSSLAGERIJ
iGHIEDAHSE
ZAAiERTJES
EEN SLAGERSBEDIENDE
HET VRIJE VOLK DONDERDAG IS SEPTEMBER 1885
PAGINA 1
Kfcjpf-gg
-PI TOS
W 'Viï?
11
nK'Cfw
Burgerlijke Slautl
Xa opsporingswerk
Duiven nieuws
Het Vrije VoUk
orrsLirmEND
U if»33
Gun sprookjtos, maar tladan 1
2.19
2.99
2^9
2.19
99
1.05
59
is
•dhwrtoer*.
MET VERGETEN
i f - l
I t j
I i S v, - -
(Van een onzer vwwlzggevera»
Oiwrm d~» hel r*»rt r» goud van keet de Nederlandse marinetnp
vanmorgen op d »rrf ran N V Wilton Fljcwonrd U Schiedam het ia
opdracht van de Nigenaanse regering gebouwd* «or log Whip nna Nigeria
•ffkrieel overgedragen aan d. hoge cM&mLsaaria na Nigeria te tonden.
dj» excellentie Alhaji tbdul VUIiki.
De nj>* Nigeria, het ie» Wilton-
Fyenoord gebouwde rlaggeachip ran
de Nigenaanse marine.
Inspectie ran de erewacht.
i Van een onzer verslaggevers»
„Ik lie het verkeerslicht op geel
springen, ik hoor een herig gerent.
Ik klik weer naar beneden en toen
was het gebeurd.
Aldus de Keer M uit 'Maardin-
gen, die zich wociisdagmortrrti 'er
zitting ran het Schiedam» kanton
gerecht moest verantwoorden om
dat hij op 6 april in de Oemt Ver-
boonstraat te Schiedam niet vol
doende afstand had bewaard Zoals
hi) het zelf rert de bolste hij tegen
een voor hem rijdende auto. «aanan
de bestuurder de 21-jarige timmer
man L A K uit 's-Graveraamie
vooi het op rood «pruigendt ver
keerslicht ging remmen
De eis luidde f 25 boete ..Er
wordt van u verwacht dat u met
voldoende reserve rijdt en behoorlijk
afstand tot uw voorganger bewaart,"
zei de kantonrechter mr tv g, v
Vloten vermanend Dat ben Ut di
rect met U eens haastte verdachte
zich te erkennen Maar zie hij
vergoellUkend het is •cnslofe geen
misdaad fit heb gewoon pech ge
had
De kantonrechter veroordeelde
hem conform. .Doe het niet meer.
bewaar de ariige afstand," drukte
hij de Vlaardlnger op het hart
(Van een onzer verslaggevers»
„En nu begrijp ik een ding niet. Wat is nu dl lol van het geval?"
Vragend keek Schiedams kantonrechter, mr. W. E. van Vloten,
woensdagmorgen na het lezen van enkele ten laste gelegde feiten
naar d Jon -man. die zich noest verantwoorden, omdat hij op
3 april met zijn bromfiets75 kilometer per uarCi had gereden.
De verdachte, de heer B de W uit Eoterdam. trachtte het te ver
klaren Mijn meisje was thuis en wist niet waar ik bleef, ik was
een beetje in paniek zet hij nerveus met zijn vingers spelend
„En dan gast u nr een bromfiets.
Je kunt het nauwelijks meer een
bromlitU noemen, to vard rijden."
stelde mr Van Violen afkeurend
vast
„Die «omfiets I» in beslag geno
men ito is niet mee naar het va
kantieoord gegaan. ...Nee," zei de ver
dachte vacht „Het is maar goed ook,"
antwoordde de kantonrechter.
SCHIEDAM Geboren Johanna
E d v r den Hartog en R Bloem.
Paulus L z v L J Beo tn A van
Steenis, Jeroen P L z v L M L Bac
kers en M J Groenewegen, Harmen
t A Nuis en T Pleysier Jan z v
P de Koe en M M Elekelenhoom.
Petrus. M z v M J L Lansbergen
en M W de Jcnn Margaretha C d v
J 8 Odijk en M M Kleinekoort Ed
am W z v A M Lovwsen en U E G
roiunes Toimj i v K M Christian
sen en A M A W tg mans Laura d v
F W Verhoeven en P Oprei
Overleden R van oil* 4 maan
den W FDuijm 55 jr. J J v d Drift
57 jr echtg van Vliet T Bloemen-
daal 57 jr. echtg v De Keijzer
De officier van Justitie mr O O
Abelen, herinnerde verdachte aan
enkele andere boetes, die .hem res
pectievelijk: waren opgelegd wegen»
te -nel rijden en het opgeven van een
valse naam De eerste veroordeling
wsu» van 28 februari
De officier wilde de bromfiets voor
deze keer nog teruggeven maar etato
een boete van 84, De Jongeman had
er niets op te zeggen.
De kantonrechter vond, dat ver
dachte de eerste twee Jaar maar eens
rekening moest gaan houden net het
feit. dat hp bil eventuele muihooding
voor 'e snel rijden zyn bromfiets or
rubral.* kwyt raakt en veroordeelde
hem tot eer: boete van f 75 en een
voorwaardelijke ontzegging <mn do
rijbevoegdheid voor vier maanden
met een proeftijd van twee aar
„Voor deze keer krijg J« de brom
fiets terug Als deze longeman, zo
besloot de kantonrechter tijn utt-
sprsuut, het et niet mee eens mocht
zijn. dan kan hij binnen veertien sta
ten in hoger beroep gaan bfj de
rechtbank te Rotterdam Oan ben je
nu klaar hoor'
Keiharde oommando s en snerpen
de bootsmanfluitjes klonien vanmor-
gen op de zonovergoten kade van de
Wütonhaven «aar ven voor de
plechtigheid een Nigenaanse ere
■acht zich voor het oorlogsschip dat
vryóagmorgen naar Nigeria vertrekt,
opstelde
Even later verschenen Je vlag-
offic pren van de Koninklykr Marine
waaronder vlce-sdmirsa! P Cool, de
directeur van Vilt on Pnenoord tr J
dë'jv pértoawse ere ach: zich op- E Woltjens 4e hoge commissaris „in
«telde plo'selmg een tan de of- «*-
ficieret m etkaar znAfe
Ht' s'aat nop met rost maar it
ieder cetol moe«f tin nxrdct het
«rbtp t, e* d ot eroedrapen near de
riekenboea nortf»«t oierpehracftt
(Van een onzer verslaggever*»
K»«m het door de uarme zon
ot nas het de spanning too- d»
p.ecltf'pAetd foe - an -oroen om
half et/ op de Wiltonkade te aar
(Klederdracht** en de bevelvoerend ot
ficier van het oorlogsschip W B
Soroh
Na een toespraak door de werf-
directeur waarin deze herinnerde
aan d» prettige samenwerking en
vriendschap t ue >n tUi di b»j de
bouw van het Nigeriaans vlaggen
schip betrokken zyn. was het woord
aan -alhaji Abdul Malikt
Stranr stonden alle Nigeriaaase of
ficieren en bemanningsleden tn d»
houding toen de hoge eotnmisaansi
zichtbaar ontroer het cammando t
overdroeg aan W B. Soroh
In enkele kart* stanee dankte de-
ae *«ar *ïj» bennen»big er neg geer»
minwwt later «mtmwwde riek aai»
voor- en achtersteven het rood-wit-
i groene dondoek van Nigeria. Iltth-
tig kto.-Jkrn verrolgtra dt toorn van
i het vslk*l»e< van dit «itwikkeliniw-
I land fesoeetd de harmonie van
HUtoa FilenoortL
j Trots en •walend inspecteerde oom-
Er» eerliiKr vindster, de poliur en j „yyjoiw Soroh en de lusge commtrsa-
een ijsclab moesten er_»»i» t» pa»rls even later de erer/icht en gingen
komen om vandaas ét spaarndain-vergezeid door ir Woltjens aan boord
ron i« ce»«i :Reba Slalema (ISi *tts I van de Nigeria
enkele wrken geleden tn !a*r- jj-t schip w een luchtafweer en
dingen verloren partemonnaie wat t rrseeiy- 'be-trtMlrtirefregat mn
te betnrgeau j 300Ö ton dat zal dienen voor oföeïeSe
be?ieken van Nieertaans» autoritei-
Bet» wrlooi ïijn portemonnzie n»rt »en a»n ardere landen wartoe bn de
het vakantiegeld dat hij m Delf- t ,x»üf —ciale «rioczientreen werden
ujt verdiend had. tydrm ren trek-1 getroffen
tocht door Nederland.
'\an een «uer vers.aggevers»
*Er heerste geen spanning en droge sfeer tijdens ie repetitie-
avonden.' aldus de heer P Smit. woensdagavond Sn gebouw Areado
te Schiedam tudens zijn rede bij bet fscheid van de heer Aos Vran-
ken. als dirigent van het Koninklijk Schiedams .Mannenkoor Or
pheus.
De heer Smit. voorzitter van het koor, schetste in vele bewoordin
gen de komst van de heer Vranken, begin 1362. toen Gtjsbert Nleuw-
l&nd in verband met drukke werkzaamheden bi] de radio niet meer
in de mogelijkheid verkeerde, om als dirigent voor de Schiedammers
op tc treden.
dan nadat u ze zo herhaaldelijk da
huig gelicht had."
Ook hü dankte de durigen: aldus
Op de oceaan van de nulek «Jtv
we samengespeeld, «en r.orus wijle
samengedreven nu hebben de gol
ven ons weer gescheiden ea gaan
we met andere gezellen een ante*
weg. ryker dan voorheen
Als laatste spreker trad de heer
Stouüiandci te. dit eveneens veel
waarderende "-oorden sprak. De
h«er Jog Vraaken wi zichtbaar
ontr»>»re door zovele blaken van
-waardering, en Bet da '4n laat
st e «oorden tot Orpheus dan ook
sterk naar voren komen.
LEIDEN Op de Voomcheterweg
Hu dacht dat hij de pacletwmnaie gistermorgen de 41-jange bestuur-
wei nooit meer terwg trijs*» «N van een person*, -•-.■to by een
«ot hij zi«tcravond fc zijn ««dcriljl mhaslmsnceu r tn botsii»! ge «net»
hut* Ie paamdaui penmngmeeo- met een tegenligger en wn het leven
t»r Piet Voov van de ii*cl»b «va J gekomen
7embt» aan de telefoon kreeg Pen-
nnrmmtft Nw>» «p *ii" heart
«eer opze»«eid do», de «paamdam-
roer pohtte-afeni Pen
(Van een onzer verslaggevers»
Moet bet uitzicht bij de onbewaakte overweg te Heibel voor weg
gebruikers onvoldoende worden geacht en ts er «prake van een zeer
gevaarlijke situatie?
Deze vraag kwam woensdagmorgen op het Schiedam» fcanton-
gerecht ter sprake by de behandeling van de zaak tegen de 63-jarige
landbouwer de heer A. H de J uit Schiedam Kethel». die op 27
januari met zyn landbouwtrekker dc overweg opreed, juist op het
moment, dat er een trein trajoct Roterdam—Delft» naderde
De aanhanger weni door de trrit
gegreper.de beer De J kwass mei
de vrhrik vrii landbouwtrekker
bleef «ok gespaard.
Ik kan u alleen maar feliciteren
dar u er to ben* afgekomen" zet ie
kan'onrecö'er mr W E van Mo
ten
Dere !aat*te had van de heet D van j
der Velden Van der Linden van
Heuvelstraat 15 te VUardingr».
een briefkaart ontval- en Hierop
«tand dat door de familie Van de
Velden een pvrtem»nna«e was ze-I
vonden, «aartn naa-t veld ook eenHe- b>«k dat de landbt-uwer de
hnkazrt van een lidroaatsehaeo-Hedenmiddag i« op de Broersvest te Schiedam een oud en voor vele »ver*tk c*wr!|. z* ti.oe- ya> eren Ik
M.rt -.an de «ntarndammer ir«- «^h^aammers bekend raf*-r*sUuratit. De Amstelbron te Schiedam di*-e.rie r.e aara wn iet
club Nova /embb bleek te «tien. revoiutiotiair* ivrbouwtng. weer leropt «adat de »n5e 5 !fr P*"^ "i«h«
Op de bilkaart stond (ren naam. eigenaar, de herr K idman, op 31 uguvtns het bedrijl orerdrorg aan
m«r nt - -ren er is Se parte- és beer S< *14. Stesi» KtS iHsa ia tsee «fcea és taggate presiatfe
men w i# k! - v »*str- s geleverd, om een weinig in het oog springend cafe een geheel nieuwe
bracht Dat hrwcht ée familie Vat Dure te geven,
der VtMrn op het Wpoor
Dat dit komende trefpunt voor velen *cs snel gebouwd kon worden
en het is masr eer, smalle overgang
roet een slecht uu&ch: De trec
iter ertfidt hij .Ziet sk opgeruimd
Ik heb de schrik te pakker, ea wordt
al wat ouder"
De officier van Justitie, mr O C
Abelen eiste een boete van 60 .Kan
het nissehien wat mindervroeg
de landbouw*De kantonrechter
deed er wat af Het werd een boete
van f 50
Het afscheid is veroorzaakt door
het «luit v»m bet best ui om de
rvpetltleavond van woensdag naar
dinsdag te verplaatsen. Het; bleek
tamelijk, dat rev' leden, mede door
het regrfesatlg uitende»; van voet
balwedstrijden op de televisie, schit
terden door af Migheid tijde» de
wekelijkse repetitie,
Daar de heer -'.'ranker, op de dins
dagavond dg dirigeerstok zwaait bij
een fa** uit Amersfoort, is iari oo-
mogeiyk ooi de»; eminent, dirigent
in onze stad tc houden Toen Jas
Vranken met Orpheus begon maak
te dit op de zangers een enorme in
druk. zij moesten -'rennen aan de
manier vaarop de toen nieuwe diri
gent andere muziek dan dat men
gewend was. 3JJ Gysbrecht Niéuw-
tand. lanceerde
Ook ennelddc de voorzitter de
vwrdienst" van de dirigent op orga-
Usatonsch gebied, soa!» het contact
legs ra met andere koren het be
spreken vu toemeet- in binnen- en
ti iieniand Van veel belang vraa het
optreden In Esslingen, waardoor
eSgenijl de eerste stip werd onder
nomen '.-oor de zo gepraten jeugd-
uuwlvsehng Zo werd ook het optlre-
den met dc wiener Oesangverrem
tn Schiedam een groot succes
Mede doet de bemoeienis van
Vranke» gaat Orphew* ;»<{w jaaï
Pinksteren naai V lerenheim m de
•mgeirlng van Mannheim. Daitsiasd.
OU; »p te trede».met een .aldaar
aanwezig knar. Verder n/wtestrrepte
«fe hee Smit «te belangrijke roe-te-
«K*n of v ihnê:; eetóod in de
leap van de afgetapen drie jaar.
Na zyn rede overhandigde le
«preker namens de leden van Or-
pheus aan de scheidende dirigent
een tafelaansteker en eet meer
handzamer exemplaar om rij zich
te dr*tefi, wals de heer Stmt bet
fonnulewde.
Hierna werd het woord gevoerd
jooc tl* secretaris van Orp'wus. de
heer J de Koeter H8 merkte gees
tig op- „wy hebb nnog rooit s«>-
veei vsa ocse medeicden geweten
De Schiedams* 'verenging Da Vrij
heid hield met 216 duiven een vred-
vluct vanuit Maaa. 161 km 1 6 P.
Vertinde. 2 1 i,., WUne 3 J Weeter-
hoit 5 12 27 22 M. Putters. 13
i" 2# J Doeisaren: 9 D. Bakker 10
30 «v XI J Ka-
zenbrood 14 H Hagen15 J v. d
Ent. 16 G Bmrlieij. 19 P Jmjn; 20
J. Bakker. 21 W Poort; 24 W de
Winter. 26 H. v d. Steen
Kastoet. Hi lb, «pacts* ew
4 drectenrie-afdeiinz PaaHg* 30
Sctussamt tel >10-6*74
Klaektes avar i esmytug «lat
Slaak 34. Rotftardam.
tel 010-I1J0J1
O-I» aauri
Abanaemeattprys: (3 cent par
weekof f ie/*» per kwartaal
Storting op gtrons 3t3 tan
name N V Da tiMknpm.
Staat: 9:. Rouerdan'- in moctUJk
m*n, te danken aan een goed gecoördineerd samenspel tussen lammie had apgelet
-«
r*ik"b^n m«r*7rire^l firma Reedijk die d» wlnkelbetimmenng verzorgde en het schil-
r»'»v ci«n hellen tn i»*t vterrte ti*r* bed rijf Jonkman
t-irfwnt »e al was ik bil d* famlife
s*r^'e«ns tnefeen mk tel (t«ter- De geschieden!» fan ;ttt ftabtta»
avand pennlneroeesicr \»a» «ft* ment dateert al van II jatmari 11
t«rn de hnawknrtdlgv P»at alt
Bn de familie Materna wan het dab-
aan vroeg
fett. dat In varwtuklei
De kantanmehtar wend», dat Jnist
ie riem van bet «Utetyks gebr yfli
van de verwet wefikht de eeraaak
waa van h»t «spML De heer De J.
1 zen schuldig zijn, emdat hy niet vnl-
HlUefvtstscrr da bnnwvwgwnntng
b-l feest Niet alleen «as de parte- aanvroeg Een ivimeIdiagtwaardig
roannate ternr een andere tone des fell dat to varwheédeee Enrapme
bones vierde juist zijn verjaardag, landen gepnbüeeerd werd. was de
\,i;i rr onzer terviaggeteta»
lie "■•vine Iris Uit Schiedam en l»e Voorloper ut Mi
dmie i m o«ereer»geh**roe« pee IZ september ee«
c Hiperalletai «erenislng on«l*» de naam o-op Nleo** Waterweg
te i«men lot «lens gebied behalve (tchiedam en Vtaavdtwgen,
Mzassint» behoort.
De ze'cl van 1-c* hcaiuur de directie er. de administratie h
trtrriigd Ir. de K«»eWraat 10 tn Schiedam Het kantoor tn
'aa'dlngei; Ll:>l' tehandi'aafd Daar zulten du» de Co-op -i'paar-
hat k «te ledenaftmi: ia'ratle van V laatdingen en Maawlut» d»
vet»» -i t .ii e\'ie'ei*der»!i de bedryfaorganiaatte van net leven*-
ivvii- i -"I de aft' t'g b-*l»pvtf>"et ifhuirif"" bl Ui en
de die regelmatig de bedrijfde>dei' van bet leven-
oei eken zj vet d da* suti vtai'dp'aau blyf
ft ji o M -»li- e'f ie gelf!' voor he*
v >1 1-— r T r*~ ovrr a- n-g
Af 1 e nog ondergebracht s» produk-
i, r <jf «li f «8 v 1 brood
opvtjaelibK van het gebouw in apn
1VJI hetgeen voor de rhtedamtner»
een grol becienanaardigheid was.
D,t a»~,e »:aat patuutlyg va«t
de i-iicr dc overweg op era
irtKcerd tn iment precd Maai rei
de heer D» J Ik ben maar a.Ieen
De wyae van bedryfsvoeniu d
root Schiedam een eeenemci -.-et
worden, berust tn de ervaren handen 1
ia de heer D Kaibcrstadt die r*
de loop der jaren veel c «ruig
heeft opgedaan in bekraci» Neder
iandae Horecabedrijven Het bedrijf
dat voor de bekend* «s h-.eda-ive
Mnnenstad in een behoef* gaat
voorwen zal tn he* zc«*i aamde
open reatuaran* aan pluMnniu 40
mensc.1 piaanv kunnen b.cdci Dsar
komt nog bit lat voor nng *ei 40
perwHien faciii'.et is gevonden m
het leea- cn bdiartaaai' i*
Men Is in slaat tudens de d.ner -
Hjd >"n 8® gasten te i*di*n*n Dit
«górdt mogelyk gemaak door ster-
ka peraoneelsbrzettlng die aanweeig
ia. Aessr prysruxwaardl gidee Is het
creeren ar» een aagenaamde vlie-
genoe achotet die Ui de lunchtyd in
een kort t yd-bestek kan «otdet t>p-
diend wat «au nu iwi di* s mui
dag* «reling tt;tl hebben f: grote
aauw .nat Tydetls de vrwekeinii»
zal t» dc avonduren gedurende oc
f-e drte man den na de oswui:
c«- elek'riacli «rgcv «orden tx*v«c'0
«use mevrou* B Hciiuman uit Rot
teroam.
Verder ia er dc mrg ykheid om
tn de saai boven het t»f*.restaurant i
receptie» en pvrtyen it gever» Het
gr toe! katl een «aardeyuile oydra-
«r oen.d -rden tot let ln*en«i-
v et van de inhiedamae binn»ns*aJ
sis s tke-wandeken'rum
rrn tn»j vfrilatinmi
Ewf teel Ml <i
AtailDKBiPERS
Ir is een meu '(>(d< siror
■srhiedamen fraai bswkwerk
uitgegeven dam de NrhkevUmse
(cemeensrhap dat alle gegevens
bevat ever het maatsrhappchifc
leven en de veranderingen, die
rich .erin de laatste tijd vebsen
valtrwkk v
Wilt Welen netke butse» tn
V-IKe» rtWen ra tor tf* dien.
«te» gevegrid «dn? De 'OMs iw
«ehledam geeft ee nt«««rd *p
Openingstijden van het pastkan
leur staan er keurig in terror ld
evenals de rr- lillende afdelin
gen pp het I) ifdbun n van po
litte aan de Lange N.ruwstrsat
Verder vindt men er alle sche
len in verenigingen met de adres,
sen van het «ecretarlaat. gemeen-
reraadsleden, «Mitten. «pee uk-
lt -n en tandartsen
Kovtam, te veel m» >p te nee-
men. t» 'tinto tune «chsedam* ts
een vaoem» -■ un». dat »ede»p it>-
«enrr van Nchtedsm in iyn be
ril mnet hebben De prils van het
rtrrgvuldif Mjgewerhte borkje be-
t draagt 11 Dere hetr»u«bare «eg-
snier e -i lisvivm is tci ai na
••or bit het, kantrror van de V V V
s. bicdem-e (irmerim Kap aan de
(Mintage tel BttMZ I
14" - ■- i
VUew ne- gparakketyk* beu -
tuut vanaf t 1.- pst week
OOj IICItkSfHANDEL
srnuperooro <m Zn
Tuiruaan Sefuwöam -
Ke^salon HSiCne. de wion
X* de bet** PERMANENT.
Stroomlood *oor ieder hnar
grochlkt. f 750. Héietve uede
permanent, de meest ideale
netutzrtyke permanent f 10
Qratts halen en brengt per
luxe auto voeg permanent
Kapsalon Héldne. Ram-
hrandUaan 22. Schiedam, tel
2871 TO f 1 00 reductie op dsse
advertentie
Laat CTw overall CHEM.
REINIGEN, beter dan was-1
«en en tuet duurder Wasserij
C J rielnsbroek. Frans Hat
plein teL 010-26 70 90.
LOENOERADOOT. kasten. 30
erwehlllend* 1-. 2-, 3-deura-
kasten uit voorraad torerbaa.?
iftrtajtraat 4Ï. Sstdedam, tei
searr» -
WI8SELBAND "n »T Sflïri
dam taan 26 telef 388351
'dag ges'pend van l uur
mtaaag» 'o* avond» nalf
at »t «a'e-dags van 9-5 uuri
tfeuw» er» georitig** auto- 1
banden alle merken Muo-
tereti repareren opsogen*!
balanceren Oude banden
hoge inruü*»arde
Ecl.'paar werkzaam id ver-
pleguig boek! t ;4 VMEB» et
keuken Lets* Aer *d»m Br
onder na A 2041 H*.Pas
sage 29 Schiedam
HARSTKARBON IDE
bij aankoop s*n 750
20 CENT KORTING
op iedere kilo rib- of lendefcarbonade
FUNK CHOÜDERB MLAFPEN
.tonder been en zwoerd
ruw MALSE BIEP8TCK
per 250 gram
Wy hebben voor L*
FIJN GEMEST KALFVUEES EN LAMSVDEEd
MALSE RUNDERLAPPEN
vanaf
FIJN GEKRUIDE VAJUCXN3ROLLADE
4 OOR DC ROTCRH 4M
300 gram FIJN OFBRADEN OEHAKT
200 gram FIJNE SCHOUDERHAM
200 gram FUNK BOTERHAMWORST
Bovendien GE ATI* by aankoop van 15 gulden
258 gram PAUNGWORST ef LFVEBWORsT
VOOR RESTAURANTS SPECIALS PRIJZEN
L.4NGE KERKSTRAAT «5 TELEFOON limv
(teiUMiid
voor »u **l*r-k
Voor uw P*srOTO*s na.
tuurtyk naar fotofuuü »i
K (uuren, Hoogstr 166
Schiedam In spoedgevallen
desgewenM tn 1 ntr klaar
i Aai gebexten »e B vitetdun
t*r "F**- sm tn»
ttng tan»! i i»' «ree k*u m e* -- -giv'c veranda
OOHilkf HtMifl Fa A r*i roider Gevr 3-kanver-
S hilf rtstf-o Zn. Tuin- l*mtt g >n h» hiedam Per-
laan 40, Schiedam.
wontt
oonahaven R'dam