traks nieuwe computer in gebruik
'en jaar zoals we nog nooit hebben gehad
(55.4oo inleggers) als nooit tevoren
Bis koploper DHS (tegen Strij kan het druk worden
Onderwijzers
gaan cursus
volgen...
SPORT
RAPPORT
JUIST MEVROUW!'
EBIRGÏÏIBGPIÏIII
Wereldspaardag
Helft lening
voor sporthal
kwijtgescholden
Man maakt val:
hersen
schudding
Auto met zes
toni radiatoren
in wetering
WISSELKOERSEN
GEVONDEN
Auto verliest
wiel; over
de kop
Auto over kop
op rijksweg
WARME WOLLEN KLEDING
En natuurlijk
Kippenzegels
Hoogstr. 178, Schiedam, Tel. 267741
SCHIEDAMSE ZAAIERTJES
WINTERKLED1NGVRAAGSTUK
HET VRIJE VCLK DONDERDAG 28 OKTOBER 1965
PAGINA .1
,,Wye maken, thans een ]aar zoals we nog nooit hebben ge-
had
De directeur van de Spaarbank Anno 1820 aan de Lange Ha
ven 80 te Schiedam, de heer J, D. Holtkamp, zei dit woensdag
op een persconferentie, waar hij een uiteer zetting gaf over de
spaarresultaten in Schiedam en de activiteiten, die door de
Spaarbank Anno 1820 worden ontplooid in verband met de
Wereldspaardag op vrijdag 29 oktober.
Kalender
Kind valt in sloot
Scholieren krijgen
op dinsdag vrijaf
Amateurs
ZAAIERS
Dan hoeft
niet lang te zoeken
Afdeling
Zaterdagvoetbal
SCHIE
DAMS
Problemen
I WS© maten r denken andere bestuurders var.
"4? jetMUc&lavi >yan UKUS ft® Ht* Tof nk
i*sus<*rnrt*S2k al hoover deze zaken.
Een glunderende tevreden jongen. U heeft het
op de juiste wijze opgelost.
Voor uw zoon en opgroeiende dochter.
Voor uw kleuters (zowel meisjes als
jongens).
Voor u en uw man.
Wij hebben het;
Prijzen beneden alle concurrentie.!
Kwaliteit als vanouds
d.w.z. sinds meer dan 30 jaar.
Zeer uitgebreide keus.
Zie de etalage en kom binnen- 1
U slaagt beslist, U koopt prettig en voordelig bij:
paarbank Anno '20 floreert
Van een onzer verslaggevers)
Bedroeg bet inlegoi erschot vorig jaar oktober ƒ2,8 miljoen; thans heeft
dit overschot ai een bedrag van 8,4 miljoen bereikt. De Spaarbank Anno
1820 (nes kantoren!! heeft thans 55.400 inleggers en het sparen bezorgt het
personeel veel werk. Daarom gaat men op het hoofdkantoor aan de Lange
Haven straks een computer in gebruik nemen, wat een belangrijke arbeids
tijdbesparing met zich brengt.
Deze zogenaamde „desk-size-cotn-
puter", ter grootte van een lessenaar,
vereist slechts, de helft van het per
soneel, dat thans de administratie
verzorgt Het personeel kan zich
straks beter gaan wijdeh aan andere
taken.
Voor de spaarbank komt echter
eerst een periode van omschakelen
op een nieuw systeem, waarbü ge
bruik wordt gemaakt van kaarten
met magnetische strips, welke in de
computer moeten worden gestopt. De
meer dan 55.000 kaarten, waarop
Op vrijdag 29 oktober kijkt men
terug op ongeveer anderhalve
eeuw spaarbanken Groot zijn de
sociale en economische veranderin
gen. die zich m die tijd hebben vol
trokken Na de Tweede Wereldoor
log is er sprake van gestage econo
mische groei in de landen die van
oudsher een industriële ontwikkeling
kennen. Werkloosheid is er nauwe-
lijkt meer. De spanning op-de ar
beidsmarkt neemt nog steeds toe en
dit wordt dooi hen, die de econo
mische depiessie van de dertiger ja
ren aan de lijve ondervonden, als een
zegen beschouwd.
Toenemende produktiviteit, toene
mende wel vaart, eer; redelyke izy
het nog lang niet ideale) verdeling
van die welvaartstoenamby dit al
le?: staat men op wereldspaardag
stil,
Want sparen houdt nauw verband
met de conjunctuur Het ge
vaar voor ontwrichting hgt steeds
op de loer, maar kan gelukkig steeds
worden bedwongen. In de huidige
hoogconjunctuur moet een voldoend
groot gedeelte van het produktief
vermogen beschikbaar blijven voor
het onderzoek, de vernieuwing ?n
uitbreiding van het productieappa
raat, die vereist zyn om de groei van
de produktiviteit te bestendigen Het
is nodig voor de openbare voorzie
ningen, die nodig zqn om de „Kwa
liteit van ons bestaan te verbeteren.
Minister Vondeling heeft ze ge
noemd: onderwijs, woningbouw ver-
keersvoorziemngen, gezondheidszorg
©TC
De bij dit alles evenwicht brengen
de factor is het sparen, net name
het sparen in de consumptiehuishou
dingen, zoals de gezanshuishoud» -
gen Sparen, vaak beseft men dit
met voldoende, is voor de gehele sa
menleving van levensbelang De be
sparingen van de gezanshuishoudm-
gen. gekanaliseerd door de spaar
banken. leveren een belangrijk?» by-
diftge voor de vereiste investeringen.
Het is goed om hier vrijdag nog eens
bij stil te staan
Van een onzer verslaggeversl
Op een bijeenkomst van de NSF
In Amsterdam is aan de Stichting
Sporthal Schiedam de mededeling
gedaan, dat van de renteloze lening
van 100.090 die de Stichting bij de
NSF heeft gesloten er 50 000 niet
meer behoeven worden terugbetaald.
Deze ƒ50 000 moet worden gezien
als een schenking van de NSF aan
de Stichting Sporthal Schiedam Op
deze bijeenkomst in Amsterdam wa
ren nog 52 stichtingen en organisa
ties aanwezig, waaronder 15 sport
hallen, die alle de helft '/an hun le
ning, hoe hoog deze ook mag zijn,
niet meer behoeven terug te beta
len.
Deze verheugende mededeling
werd ons gedaan door de directeur
van de sporthal, de heer C. Bol-
iners.
Met de hal gaat het voorspoedig
Vandaag, donderdag, Is men begon
nen met het dichtmaken van het
dak. Hiermee is ongeveer (regen en
wind moeten ook hun medewerking
verlenen) een maand gdlend
Dan gaat het glas er in en kun
nen de tegelzetters hun werk gaan
doen In de waslokalen
men precies het spaargeld van iede-
re inlegger kan aflezen, moeten wor
den omgezet en dit zal veel werk
vergen.
Het, personeel van de zes spaar
bankkantoren - jLanpe Haven, Popu-
lierenlaan CKethel), Leiiestiaat, ïx>-
renfczlaan, Mgr. Nolenslaa»; en St-Li-
dumapleim krijgt het vrijdag (We
reldspaardag) ook erg druk Elke be
zoeker van een van de filialen ont
vangt die dag de spaarbankkalender,
waarop deze keer prachtige kinder
portretten staan afgebeeld
Ze zijn geschilderd door wereldbe
roemde meesters op het toppunt van
hun carrière, zoals Cornell" «ie Vos,
Rubens, Rembrandt en Gainsbo
rough 5e namen hun eigen kinderen
als model en drongen door tot het we
:n van het kind. Aan de reproduk-
tie van de kleurrijke portretten is
veel zorg besteed op de achterzijde
van de plaat staat een toelichting.
Om. de grote toeloop (voiig jaar
werden drieduizend oosten tegen
vijfhonderd normaal geboekt) te ver
werken is het hoofdkantoor aan de
Lange Haven 80 die dag doorlopend
geopend van half negen des mor
eens tot half negen des avonds De
bukantoren zyn op de gewone uren
opengesteld
Op de lagere scholen, die deelne
men aan het schcolsparen van de
Spaarbank Anno 1820 wordt ter gele
genheid van de Wereldspaaidag voor
de kinderen van de klassen een t-ot
en met drie een boekje „Honing voor
Prins Koastantyn" bezorgd met bij
behorende plaatjes. De hogete klas
sen ontvangen p«' kind een serie van
24 aardrijkskundige plaatjes, afge
stemd op het Koninklijk bezoek aan
de West. Bij de spaarbank wordt
tzo lang de /oorraad strekt) een
speldje uitgereikt.
De 33-jarige C. Schoonhoven, werk
nemer bij Nekami Kelkfabriek aan
de Nijverheidsstraat, stond gisteren
morgen op een verplaatsbaar laad-
perron, dat aan het einde van een
transportband was neergezet. Van de
transportband moest hij steeds zak
ken kalk van 40 kg afnemer. Op een
gegeven moment verloor hij rijn
evenwicht en viel van het perron af.
Vermoedelijk met een hersenschud
dmg is his per ziekenauto naar het
St -Josefzfekenhuis gebracht.
REEUWIJK Bij het uithalen
voor een wielrjjdster kwam dinsdag
morgen een vrachtauto van de firma
li v, Heijst uit Den Haag. bela
den net 6 ton radiatoren, nabij de
boerderij van Van Dijk aan de Nieuw
dorperweg, in de diepe wetering te
recht. Het is ongetwijfeld aan de
kalme houding er de juiste manier
van handelen van de 42-jarige chauf
feur W. L. van Liefland uit Den
Haag te danken, dat hij en de bijrij
der G. D. Breuer-Dingeman uit Den
Haag met een nat pak en de schrik
vrij kwamen.
Van de vrachtwagen slak nog net
een zijkant boven water. De chauf
ffcux die met zyn been vastzat, wist
zich los te werken en zich aan het
stuur op te trekken Met grote moei
te zag by kans een portier open te
krygen, «aaraoor de beide mannen
zich in veiligheid konden stellen.
De chauffeur Is, met de bijrijder
door de families Stoppelenburg en
van Bergenbenegouwen, van droge
kleren voorzien
De radiatoren kwamen in de bag
ger terecht en zijn evenals de grote
vrachtwagen met een kraanwagen
van Plomp'® garagebedrijf op het
droge gebracht, hetgeen enkele uren
verkeersvertraging opleverde.
REEUWIJK Een kleme opening
in het gaashek, dat op het erf van
de veehouder J van Leeuwen aan
de Oud-Reeuwijkseweg dienst doet
als afrastering voor de kinderen, is
woensdag tegen de middag bijna fa
taal geworden voor het bijna twee
jarige dochtertje Carla,
De vader, die toevallig het erf op
kwam lopen, zag hei kroos in de
sloot bewegen. Het bleek, dat zijn
dochtertje in het water was geval
len. Hij sprong gekleed in het wa
ter en haalde het meisje op het dro
ge. Het reeds bewusteloze kind werd
met kunstmatige ademhaling weer
bijgebracht.
ROTTERDAM, 27 oktober 1965
Engels pond
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Swtiserse frank
Sweedse kroon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenr. schilling
Escudo's
10 091—10,09 S
3.59H—3.60A
73.41-—73,46
7,241—7.251
83.32183,374
69,571—69.621
89.98—90.03
52.19—52,24
50 39—50,44
3 353,351
57,611—57,664
13,93113,941
12,601—12,612
Bioscopen:
DONDERDAG
PASSAGE Help! (The Beatlpsi, al.,
2 en 8 15 uur
MONOPOLE* Geheim agente in de
harem (14) 2 en 8 uur.
VRIJDAG
Bioscopen
PASSAGE. Help! (The BeaUes), ad.
2 en 815 uur.
MONOPOLE Geheim agente in de
harem (14) 2, 7 en 9 15 uui
Diversen:
STEDELIJK MUSEUM. Pianorecital
van Rene Rakier. 20.15 uur.
TTVOLi Feestavond personeelsver
Hoek's Zuurstoffabriek, 20 uur.
,D erby(Hermes-Excelsior) wordt due
i net interessai ite aspecten
(Van onze sportredactie)
Zondag is weer betaald voetbal in Schiedam en voor de liefhebbers is er de
semi-derby tussen Hermes-DVS en het Rotterdamse Excelsior. Aangezien
beide ploegen in deze. competitie iets tegenvallen, kan er geen grootse strijd
worden verwacht.
Dat wil niet zeggen dat het een oninteressant dnel zal worden. De Schie
dammers kunnen soms verrassend goed uit de hoek komen. Als dat jandag
het geval is dan is een gang naar Harga voor de voetballiefhebbers zeker, te
overwegen.
SVlTgaat koploper RCH bestrijden in eigen hui In de oefenwedstrijd
tegen BBC speelden de rood-groenen een verdienstelijke wedstrijd. Het spel
was open er; vol verrassingen Zien de Schiedammers kans om tegen RCH
uit hetzelfde vaatje te tappen, dan is het voor om geen vraag wie er gaat
winnen.
Het reserve team van SW moet
zich nu al geslagen voelen want hei.
gaat op Harga de reserves van Ajax
ontvangen. Als de strijd zich in de
zelfde lijn gaat begeven ris tegen
Feyenoerd 2. is er geen winst weg
gelegd voor SVV. Sterker nog. we
voorspellen SVV dit jaar een laat.se
verblijf in de hoogste reserve afde
ling, Dat us geen schande want waar
niet is verliest de keizer zijn recht.
Hermes-DVS 2 blyft ook in Schie
dam en krijgt bezoek van het reser
ve seam van Xerxes. Dat kan ook wel
eens op een nederlaag uitdraaien. De
Rotterdammers beschikken met ai
leen over een goed standaardteam
maar ook over een goed reserve elf
tal De jeugd van SVV gaal een ze
kere nederlaag te gemoet tegen de
ieugd van Feyenoord m Rotterdam
Ook de jeugdige blauwwit ten kunnen
(Van een onzer verslaggevers)
De leerlingen van de lagere
scholen in Schiedam zullen
in de komende maanden enkele
malen (zeer .arschijnlyk tot
hun grote blijdschap.1 op
dinsdag vrijaf hebben. Hun on
derwijzers gaan dan zelf weer
naar school, ze zullen e-n prak
tijkcursus gaa n volgen.
„Want", K> licht het gemeente
bestuur een en ander toe, „het
Ls eenvoudig ondenkbaar, dal een
arts zijn vakliteratuur niet zou
bijhouden. Als hij geen kennis
neemt van moderne genees
methoden en geneesmiddelen
zullen zijn patiënten zich tot een
andere huisarts wenden. Dit geldt
ook voor de onderwijzer. Wie ais
leraar geen kennis neemt van de
nieuwere inzichten op onderwijs
kundig gebied raakt hopeloos
achter De onderwijzer kan ech
ter niet volstaan met iets te te-
zen over die nieuwe ideeen. hij
moet die denkbeelden n prak
tijk toetsen aan een klas met
kinderen.
Daarom worden er overal in
Nederland overdag praktijk
cursussen gehouden, waarin Veer
krachten, die reeds ervaring met
de nieuwe methoden hebben op
gedaan. aan anderen laten zien
he« hei op moderne wijze moet.
Gemiddeld eens per maand
rullen de leerlingen van de open
bare scholen op dinsdagmiddag
geen les hebben. „Wij begrijpen
heel goed, dat deze vrije middag
een extra belasting vormt voor de
moeders", Idus het gemeentebe
stuur, „maarde cost gaet voor
de beat uit. De naders moeien
beseffen, dat hun kinderen later
profijt zuller- trekken van de
nieuwere Inzichten, die de Schle-
damse onderwijzer op die midda
gen worden bijgebracht.
aan het op bezoek komende Fortuna
u;i VIaardlagen wel een grote kluif
hebben. Op hun tellen passen is ge
boden.
Aan het «nateurfront staan een
paar grote dingen te gebeuren. DHS,
dat grote plannen beeft, krygt bezoek
van het op «Je tweede plaats staan
de Strijen. Dat kan wel eens druk
worden op het knusse veld in Kethel.
Zal het goede werk van trainer Cock
van der Tuyn z'n vruchten gaan af
werpen?
Excelsior, uitkomende in dezelfde
afdeling als DHS, neemt daar een
verdienstelyke derde plaats u; en
gaat de moeilijke uitwedslrya spelen
tegen Nieuwenhoom Wint DHS en
komt ook Exc. tot winst, dan kan
het volgende week ren interessant
duel worden als DHS naar Excelsior
toe gaat. Maar zo ver ts het nog niet
Laten de beide ploegen eers* maar
eens laten zien om er zondag as on
geschonden uit de stryd te komen,
SFC staat er ook al goed op en
heeft grote plannen het m de vorige
Te bevragen aan het Koofd bureau ven
Politie te Schiedam, degelijks van 3 00
tot 17 00 uur, behalve op zaterdag en
zondag
Kin derportemonnee damesportemon
nee met Inhoud kinpportemonnee met
Inhoud, klnderportemonnee. rabies pen
ning. twee autosleutels drie fietssleu-
teltjes en koffersleuteltje herenbrü;
centlmetei ring mei drie sleutels, ring
met drie sleutels, bosje sleutels, auto-
step. regenbroek balletschoentje kin
derpantoffeltje plastic jas colbert,,
vest en lederen Jas, coat, paar dames-
handschoenen. autoband
Te bevrtagen bij de vinders sierrand,
v d. Water, parkweg 132. want, Buijs,
"VI «vardingerstraat 29c. 1 paar dam es-
glacésRlgtem. Snelliujsslngel 35 hand
schoen. (r Hoegee, Lekstraat 82a, he-
renhandachoan. Kloos, Singel 22 re
genbroek. Groeneveld. Beveiliging. Wil
ton Feljenoord, 1 paar kin dersandalen,
Breeveld Van Maanenstraat 112. sjaal
tje, Vaik. Buig van Haarenlaan 808.
laken, v d Spek, BeiJ erl andselaan
24b, overall, Lelieveld, Alph Arlensstraat
52, sokken, Scharloo, Boerhaavelaan 30,
poedel. Oranje, Burg van HaarenJaan
843, tortelduif. Beukers, v Kamebeek
straat 48, etui met Inhoud, Becker,
Middeiharniaaeetraat 36a. bril, concierge
ulo-school st Liduinsstraat35 vier
kleurenballpoint, Scha offer Ooetsingei
27: ring met vijf sleutels Vermeer, Alb.
Th ij mat raat 56, lamp, v Otterloo. Alph.
Ariënsetraat 60 een baal bloem en een
baal suiker, pollet Vlaardingen, arm
band Schainlé. Lange Kerkstraat 34.
trouwring, v. d Heijden Gordonstraat
46c double. Van Zoelen. Burg van
Haar «Milaan 1432. dameshorloge, Gunne-
wegh Dirk van Wassenaarstraat 29b,
hangertje met steen, De Jong B B&l-
lotsAngel 13b, schakelajmbandje Kauf-
maan, Van Weelstraat 9b, Rottrdam,
aktea tas. Hoek Machine- el Zuurstof-
fabriek. Havenstraat; portemonnee, Zuid
holy. Kantoor-boekhandel, Passage, por
temonnee met inhoud. Radio van Rijk
Grote Markt 17 kinderportemomiee
Ammersdorffer, Alph Ariensstraat 2,
kinderportemonnee met polIkltnekkaart,
Deltmljer, stationsstraat 17a, knlpporte-
monlnee met inhoud Waai Aleida-
straat 94b. herenportemonnee met in
houd, v Beek. H Polakstraat 8
Ktfkt* 4c
rompetitie verloren terrein terug te
winnen. Zondag krijgt het bezoek ran
SSW. By winst vat, 3FC ls er weer
een stap gezet op de weg naar de
dei de klas. Martinit mag geen te
grote verwachtiglngen koesteren van
de reis naar 's-Gravendeel om de
ploeg van die naam party te geven.
SVDFW gaat naai "t Noorden en
moet nu eindelijk eens een succes be
halen
In de afdeling if. er. op Schledam.se
Boys na, een volledig programma
voor de Schiedamse ploegen.
Demos gaat naar Boezemkwartier
en kan daar zeker tot. winst komen.
Dat geldt ook voor Schiedam, dat
naar Groen Witten gaat, Ursus kan
ihuis tegen Satumus de goede weg
blijven bewandelen door opnieuw tot
een overwinning te komen. DRZ Mep
zondag tegen Dilettant schade op
maar kan deze schade tegen Hoog
vhet weer herstellen. Wilton ls zo
langzamerhand in een moeilijk par
ket geraakt. Het. wordt tijd dat de
club eens tot winst komt.
Ir; het zaterdlagvoetbal maar drie
wedstrijden. GTB heeft een vrije dag.
HBSS krijgt, bezoek san Zuidi&nd en
kan feil een zege alleen maar blfl
zijn, FPSC gaat naar ARC en kan
hopelijk weet over Piet van Veen be
schikken. om zo de stootkracht in de
voorhoede weer op te voeren. GSS
gaat naar Smitshock en hoopt op een
zege.
H I AMBACHT De 8-jarige A.
van der V, uit Hendrik Ido Ambacht
is gistermiddag rond twee uur op de
V do r een auto, bestuurd
ioor w. van der P„ aangereden. De
ingen liep een dubbele beenbreuk,
gebroken sleutelbeen en een her
senschudding op en werd opgenomen
ln het Diaconessenhms in Dordrecht.
Het ongeluk ontstond, toen de jon
gen bij het spelen plotseling de rij
weg opliep. Aan de snelle reactie van
de automobilist ls het te danken, dat
de gevlogen nog met erger waren.
voor). Dan wordt meestal de wed
strijd gestaakt er vier. vijf spelers
worden geschorst, het bestuxir wordt
ter verantwoording geroepen en
eventueel gestraft
En wat :s er bij Feljenoord ge
beurd' Niets!!
Waarom het verschil"''
Ter verduidelijking- nog een voor
beeld:
Vorig seizoen was Piet Krulver
Nu de honkballers van Schiedam
eersteklasser zijn geworden, schept
dat problemen. Nu zijn problemen geblesseerd en iedereen hoopte dat
er om overwonnen te- worden en bij weer spoedig mee sou doen. Vrij-
aangezien men bij Schiedam neg <&*g voor de wedstrijd tegen Ajax
nooit voor een probleem opzij is ge- was bet elftal nog niet bekend ge
gaan, zal het ook nu wel veer alle- maakt, omdat nog niet zeker was of
maal op zijn pootjes terecht komen. de blessure van Krulver was gene
zen Zondag speelde hij inderdaad
Het spelen in de eerste klas brengt mee, maar na 20 minuten, verliet hij
met zich mee dat het honkbalveld bet veld en werd vervangen door
van Schiedam» een van de besten Kick van der Val.
in leze omgeving, een kleine veran
dering zal moeten ondergaan De Lx dat juist' Het antwoord mag u
backstop. het hek achter de thuis- geven, nadat ik het volgende heb
plaat. moet 18 meter naar achteren, geïllustreerd" Clubje Ursus speelde
tegen DRL. Plotseling wasonze
Op zich zeil geen probleem, maar rechtsachter niet meer In staat te
hei gehele veld moet nu een beetje «pelen «n verliet het veld.
worden verlegd Bij Schiedam, «aar Invaller wilde trappelend van on-
tnen bijna alles met de eigen Ieder, geduld,, het veld al oplopen. De
doet, heeft men /oor deze ker n Rf»P ging echter niet door. want de
beroep op de gemeente gedaan. Met scheidsrechter deelde mede dat de
hier een stukje veld er bij en daar speler een oude blessure hac hij
een stukje veld er af zal het best droeg een knlebanc en daarom
lukken. niet ver vangen mocht worden.
Was dit juist" Het antwoord is
Als de gemeente en Schiedam 1- bier: Ja! En wat ls nu het int
kaar vinden «waarom niet') dan vol- woord op het geintje van Krulver'
dot het honkbalveld van Schiedam Wordt er nu met twee maten geme-
ta de nieuwe competitie aan alle ten? 3s soms verschil tussen het
eisen Dat is voor Schiedam en de seini-profvoetbal en het amateurvoet
vele honkballiefhcbbers die er in bal"
Schiedam zajn weer een reden te- ïHjo persoonlijke mening is dat,
meer om er ln het komend seizoen wat het betaalde voetbal zich ma«
het beste van te maken. en kan veroorloven verboden is voor
de amateurs
T.-j Tot zover de heer Van de Hoeven
een piobleem. Hij vraagt zich af of Si"OrI7r!nn
men bij de voetbalbond met twee w«*,uiy
maten meet Zondag hebben wij met verbazing
gekeken naar het „keetje," dat in
Om i; geheel duidelijk te laten °e toekomst de „ontvangstruimte"
worden hoe het komt dat de heer :no«t worden van SV\ als het rn
Van de Hoeven zich zelf deze vraag thuiswedstrijden op het getneente-
stelt laten wij in zijn geheel het hjk sportpark speelt
artikeltje volgen, dat hij ln het Om niet meer steeds beslag te
laatste maandorgaan van Ursus leggen op ie bestuurskamer van
heeft geschieven Hermes-DVS heeft SVV aan de ge
meente verzocht om, bij uitbreiding
„Sinds 1954, toen het «etui-prof- v*an de kleedlokalen ook een ont-
voetbal werd ingesteld, Ls daar al vangstgebouwtje te plaatsen Dat is
over gesproken en geschreven. (Be- gebeurt maar mee; dan een „gr
doeld wordt het meten met twee ma- moderniseerde" voetbalkeer is het
ten in de voetbalwereld B. van niet.
B.) De afmetingen van 4 bij 4 meter
Eigenlijk heb ik nooit de behoefte maken, dat bij plaatsing van een
gehad om daar ook eens iets over tafel en eer paar stoelen de ruimte
te schrijven, maar het einde van de geheel gevuld is.
wedstrijd Feijenoord—Real Madrid Men was bijna vergeten er ramen
heeft bij mij de vraag weer opge
roepen: ivordt er met iwee maten
gementen?
Stel je voor dat dergelijke tafere
len bij eer amateurclubje zouden
gebeuren. (Het komt ook wel eens
in te maken, maar dóór een tip van
de commissaris van materiaal van
SW gebeurde het toch. Met: is bij
SVV lang niet gelukkig met deze
„ruime."
B. van. B.
(Ongecorrigeerd)
Op Rijksweg 13 is gisternacht by
de Pauwmolen van de auto van de
2t)-jarige matroos D. R„ uit Schie
dam een wiel afgelopen, waardoor
de wagen over de kop sloeg en in
de berm terecht kwam. De zes in
zittenden, man, vrouw en vier klei
ne kinderen bleven ongedeerd.
Het kostte de Delftse politie wel
enige tyd om deze lezing van het
ongeval "an de matroos te horen,
's Morgens vroeg had men de wagen,
die rondom beschadigd was, gevon
den cn de eigenaar opgestMorc Toen
vertelde hij dat er een as was vast
gelopen, waardoor hy was geslipt.
Tegen de man die geen rybewrijs
had is proces-verbaal opgemaakt. De
auto-, die ln slechte staat verkeerde,
wordt uit de roulatie genomen.
Koop 'n boek bij de
ARBEIDERSPERS
WADDINXVEEN. Woensdag,
middag omstreeks kwart over vyf
naderde «p de noordelijke rijbaan
van Rijksweg no. 12 een Mercedes
bestuurd door de ïieer L. F. W. S
uit Amsterdam. Zijn snelheid be
droeg omstreeks 120 km.
De Rijksbrug over de Gouwe was
juist voor hef scheepvaartverkeer
geopend geweest, Terwyi de voor
de brug opgestelde file zich juist in
beweging ging zetten naderde de
Mercedes met grote snelheid. De be
stuurder bemerkte te laat dat hei
verkeer geblokkeerd was geweest. Hij
remde krachtig raakte met zijn
wagen m eer; slip en sloeg enkele
malen aver de kop en belandde met
zyn Mercedes onder aan de berm
van de Rijksweg. De auto werd zeer
zwaar beschadigd, doch de bestuur
der liep wonder boten wonder eeen
noemenswaardig letsel op.
Te Riga is wegens in Letland
begane ooilogsmisdaden de doodstraf
geeist tegen vijf beklaagden. Een
zesde hoorde 15 jaar eisen. Drie van
de degenen voor wie de doodstraf is
geelst, waren niet aanwezig. Zjj wo
nen in West-Duitsland, Amerika en
Canada.
m
I
Kapsalon Hélène, de salon
voor de betere PERMANENT.
Stroomloos toot seder haar
geschikt, ƒ7.50. Helene léde
permanent, de meest Ideale
natuurlijke permanent 10
Gratis halen en brengen per
luxe auto voot permanent
Kapsalon Helène, Rem-
brandtlaan 22, Schiedam, tri.
267170. 1,00 reductie op deze
advertentie.
op gemakke
ling vanaf 1,— per week
GOEDERENHANDEL Fa
A Schilperoord en Zn.,
Tuirüaan O Schiedam
Welke vakman wil komen
werken in prettige sfeer, op
gunstige voorwaarden als
VOORMAN-DRUKKER,
Drukkerij Verweij, Passage
15.
Laat Uw overall CHEM.
REINIGEN, beter dan was
sen en niet duurder Wasserij
C. J. Helnsbroek, «kans Hals-
plein 2, tel, 010-267090.
WISSELBAND N.V., Set
dam. Raam 26 telef 268351
(dag geopend van s uur
's middags tot s avonds nalf
acht; zaterdags van 9-5 uur).
Nieuwe en gebruikte auto
banden alle merken Mon
teren repareren, opsneden,
balanoerei; Oude banden
hoge lnruilwaarde
LOENDERSLOQT, Kasten, 20
verschillende 1-, 1-, 3-deias«
Kasten uit voorraad ieverbaar.
Mariastraat 43 Schiedam teL
264779
le KAPSTER, aankomend,
leerling- en weekendkapster.
Kapsalon Martin v. d. Burg,
Sfc.-Lidumastr. 9, Tel. 266090,
286090. na 6 uur tel. 01898-
7813.
JONGEMAN van ca. 15 jr.
die 7 schooljaren doorlopen
heeft kan oij ons een mooi
vak leren. Gunstige a ields-
voorwaarden, Drukkerij Ver
wei). Passage 15.
