Ombouw toestellen
start 1 oktober '66
I nruil vergoedingen bij
verkoop gastoeste len
Ombouw.
Jubilea
Grafiek...
verbouwings-
OPRUIMING
GORDIJNEN
TAPIJTEN
LOPERS
S ers staan weer
voor moeilijke duels
Circulaire
Brood cent
duurder
FILMOPNAMEN
Huifük
Braban'
PG eist
6 maanden
tegen
Van Tienen
Koken gaat
niet sneller
NOG 1 WEEK
Automobilisten
op de vuist
•fzemum
Fietser, auto
en bromfietser
botsen
eel schade bij
aanrijding
Zal Succes
zondag winnen
,r-
Burgerlijke Stand
Geen voorrang:
bromfietser
hersenschudding
hoogstr.184-186 schiedam
BEMANT)
WISSELKOERSEN
VISAFSLAG
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 29 OKTOBER 1965
PAGINA 1
(Tan een onzer verslaggevers)
Maak uw huis
TOCHTVRIJ
22, 25, 35 en 40 ct. p.m.
Ga met uw tijd mee
Doe het elektrisch
126.50 -
en
64.50
78.00
85.50
PROFITEER VAN REUZEKOOPJES IN
EN
WONINGINRICHTING
Telefoon 267581
('•-
198.50
148.50
159.50
289.50
345.00
SUPER 8 FILM
VOOR BETERE
EN SCHERPERE
foto
film
'Yam| neren'
Citaten
Aard gasomschake ing ver oopt vlot
De werkzaamheden ten behoeve van de overschakeling op
aardgas in Schiedam verlopen uiterst voorspoedig. Alle
hoofdleidingen zijn gerepareerd en alle binnenleidingen zijn
beproefd op lekkages. Thans staat het vast, dat het aardgas op
1 oktober 1966 in gebruik wordt genomen.
Dit betekent niet, dat alle Schiedamse huisgezinnen per die
datum op het goedkopere gas kunnen koken; men heeft onge
veer een jaar nodig voor het ombouwen van de gastoestellen.
ia
Om deze ombouw zo vlot moge-
lyfc te doen verlopen (er zijn "in
Schiedam ruim 24.000 aansluitin
gen!) gaat men by de Technische
Bedrijven de stad In 54 sectoren van
400 tot 500 aansluitingen verdelen,
welke successievelijk zullen worden
afgewerkt, Voor elke sectie heeft
mén (Inclusief de controle en even
tuele nazorg) een week nodig.
Men gaat allereerst de nieuwe
•woonwyi in Kethel afwerken; ver
volgens komen Schiedam-Oost, Cen
trum. een gedeelte van Nteuwland
aan de beurt. In Schiedam-Zuid (de
Gorzen) «tart men december 1966-
j&nuari 1967 en hierna werkt men
het overige gedeelte van Nieuwland,
Schiedam-West, het Centrum en de
omgeving in de buurt van het Gas
bedrijf *f.
Maar zover is het nog niet. Thans
gaat men er by de gemeente Schie
dam en. de Technische Bedrijven
vanuit, dat de zogenaamde „pene
tratie" zoveel mogelijk moet worden
bevorderd. Onder penetratie ver
staat men bij het gasbedrijf de over
schakeling op gasverwarmlng Men
wil, dat de Schiedamse bevolking nu
al is?» gashaard en andere toestel
len koopt en men gaat deze „pio
niers" ook belonen.
Zoals bekend wordt met ingang
van november 1965 in afwijking
van het huidige tarief een zoge
naamde „peBetratiefaciliteit" ver
leend man de afnemers, die een
jaarverbruik hebben van meer dan
5.000 Mcai (Megacaiorieen) Wie een
gashaard koopi sal over het alge
meen boven dit verbruik komen.
Voor deze afnemers geldt dan (mes
moet daartoe een ven-eek indienen!)
een vastrecht van 7.25 per maand
en een Mcai-prjjs van 2,5 cent.
By de overschakeling op het aard
gas zijn natuurlijk de installateur-
wmkehers op dit gebied ten nauwste
betrokken. Zii verkopen en plaatsen
de gastoestellen, ziuiten ze aan en
treffen tevens voorzieningen aan bin
nenleidingen etc
De omschakehngswerkzaamheden
moeten zo efficient mogelijk verlo
pen, maar tevens moet het gemeen
tebedrijf ervan verzekerd, zijn, dat
de financiële regelingen met de af
nemers by aankoop van nieuwe toe
stellen geheel uniform worden toege
past.
Daarom gaan de installateurs en
de winkelier» te Schiedam na lang
durige besprekingen thans een over
eenkomst van maatschap aan, welke
dan aan de gemeente dc prompte
uitvoering van de werkzaamheden
en de uniforme toepassing van de
financiële regelingen met de klan
ten kan garanden»*!.
De gemeente Schiedam sluit met
deze Maatschap (Schiedamse Instal
lateurs Combinatie Aardgas, SICO-
Aardgas) een overeenkomst, welke,
evenals het maatschapcontract, bin
nen enkele dagen zal worden onder
tekend. Ruim twintig winkeliers-in
stallateurs zijn hierbij betrokken.
In Schiedam zullen de verbruiken
zich straks naar eigen keuze kunnen
wehden tot de gemeentelijke Toon
zaal. Broersvest 95 of een van de
winkeliers-installateurs, die tot de
maatschap behoren
Dit is van groot belang omdat met
ingang van 8 november 1965 de zo
genaamde „Voorverkoop" van gas
toestellen gaat beginnen. De ver
bruikers zullen dan de gelegen
heid hebben nieuwe toestellen aan te
schaffen met gebruikmaking van de
vergoedingsregeling Indien zfl en
oud in gébruik zijnd apparaat inle
veren.
y
mm 4
P«!>. J*.\!
Advertentie IM.
Deze inruilvergoeding (zie elders
op deze pagina betekent een belang
rijke korting bij dc aanschaffing van
een nieuw gastoestel. Deze vergoe
ding wordt echter alleen verstrekt
indien men de gastoesteüei: betrekt
bh een van de genoemde winkeliers.
Wie zo'n nieuw toestel koopt met de
winkelier verder vragen naar een
zogenaamd „aankoopadvies", waar
van de gemeente een afschrift
krijgt. Zodra het- toestel geplaatst is
komt een controleur van de Techni
sche Bedryven nazien of een en an
der wel voldoet aan de eisen. Ook
zal men van gemeentewege steeds
de prozen controleren.
Zeer belangrijk voor de gasafne-
mers bij de o rerschaketag op het
aardgas is het feit, dat I» Schiedam
alle verbruikers per I oktober 1966
het goedkope aardgastarief gaan be
talen, zodat dus de bewoners, die ia-
ter over het aardgas beschikken dart
anderen, hiervan geen ennkel nadeel
ondervinden.
Koe goedkoop het aardgastarief
wel vordt in vergelijking met de
huidige tarieven Mykt uit neven
staande grafiek. Al met ai kan men
constateren, dat men er Ir;, Schie
dam wat het au. dgas betreft gun
stig voorstaat. I> bevolking kan een
en ander nog bespoedigen door nu
al nieuw gastoestellen te kopen. De
apparaten zijn zowel geschikt voor
het huidige stadsgas ttls het aard
gas; slechts een kleme manipulatie
is in de ombouwperiode nodig om ze
goed te laten functioneren.
Dit kan niet worden gezegd van
de oude toestelen. Daarvoor is wer
kelijk een ombouw nodig, die lang
niet altyd ter plaatse kan geschie
den. De apparaten moeten dan naai
de werkplaats, wa«r ze veelal ver
nieuwd zorden. Natuurlyk krygen
de huisvrouwen van de Technische
Bedrijven een comfort, te leen als
er zich eventuele moeilijkheden voor
doen.
(Ongecorrigeerd)
(Van een onzer verslaggervers)
„HET IS een gigantisch werk." Dit
Zei donderdag de directeur van de
Technische Bedrijven, de heer J
van Hartingsveld on een pers
conferentie, waar hij met de
adjunct-directeur van het gasbe
drijf, ir. 1. van Willigen en de
wethouder van de Technische Be
drijven, mr. M J. M. van Kinde
ren een uiteenzetting gaf iver de
ombouw van de gastoestellen in
verband met de overschakeling op
het aardgas cn de consequenties
hiervan voor de Schiedamse be
volking.
ER REST NOG MAAR een jaar van
voorbereidende werkzaamheden en
dan moeten tijdens de „ombouw-
pertode" de gastoestellen worden
aangepast aan het aardgas, dat
andere eigenschappen bezit dan
het huidige stadsgas Voor de om
bouw wordt Schiedam in 54 «ec-
toren van 460 tot 500 aansluitin
gen verdeeld Iedere werkweek
wordt één sectie afgewerkt.
Dat gaat als volgt, 's Maandags wor
den er in de sectie voorbereidingen
getroffen, zoals het plaatsen van
'sluiters op bepaalde leidingen.
Die maandag krijgt men tot ze
ven uur des avonds gelegenheid
om te koken, maar dan worden de
leidingen afgesloten en gaat men
bet oude stadsgas verdrijven.
OP ENKELE PLAATSEN komen er
pijpen, waardoor het stadgas kan
ontwijken. Het gas wordt dan
aangestoken en tegelijkertijd
wordt het aardgas in de buizen
van deze sectie gepompt. Zodra
de gasvlammen op straat een an
dere kleur (het aardgas is min
der geel) gaan krijgen wordt dit
zogenaamde „affakkeien" ge
sterkt. Intussen zijn overal in het
sectiegebled ook de meters opge
nomen en begint men nog de,'elf
de avond met het aansluiten van
de zeer urgente evaüen, zoals de
woningen van doktoren, verpleeg
sters. Des winters valien hieron
der ook de gashaarden, welke
worden gebruikt voor verwarming
van de huiskamer.
DF VOLGENDE MORGEN om ze
ven uur start de N V, Gascom
met de ombouw van de kooktoe-
atellen en men hoopt, dat dit per
sectie nog diezelfde dag kan wor
den voltooid. Later voigen dan de
bijzondere apparaten zoals geisers
e.d.: hier en daar zullen leenkom-
foren moeten worden geplaatst.
Het sal ongeveer een tot twee
weken dure» voordat het oude toe
stel zal zijn omgebouwd. Daarom
bevorderen de Technische Bedrij
ven nu al zoveel mogelijk d® aan
schaffing van nieuwe apparaten
door het geven van een inruilver-
VOOTteEEN GOED BEGRIP: Thans
geidt lp Schiedam een verorde
ning, dat nieuwe gastoestellen
moeten zijn voorzie» van de zoge
naamde Giveg-keur, d i een norm-
gastocstellen dat is goedgekeurd
door het Gasinstituut en de Ver
eniging van Gasbedrijven. Appara
ten zonder deze Givekeur mogen
«let worden gebruikt en worden
tijdens de ombouw-periode zonder
meer weggehaald. Het werk van
N.V. Gascom wordt per sectie
weer gecontroleerd door monteurs
van de Technische Bedrijven. Bo
vendien is er na de ombouw nog
een nazorg van drie maanden. In
deze periode moet de NV. Gas
com alle eventuele fouten of ge
breken aan de apparaten herstel
len.
(Van een onzer verslaggevers»
Er heerst ten aanzien van
het aardgas een wijdverbreid
misverstand Vele huisvrouwen
menen namelnk dat ze met
aardgas vlugger kunnen koken.
Dit is onjuist Weliswaar geeft
het aardp*5» m hetere vlam,
maar de Technische Bedrijven
zullen het gas zo reguleren,
dat de huisvrouw dezelfde re
ceptuur als vroeger kan toe
passen, Het koken van een el
of aardappelen zal evenveel
tijd in beslag nemen als vroe
ger.
Het aardgas is echter wel
belangrijk goedkoper dan het
huidige stadsgas en daardoor
wordt het beslist voordelig om
op ruimtelijke verwarming over
te schakelen, mede gelet op
het goedkopere overgangsta-
rief, dat met ingang van 1 no
vember 1965 wordt toegepast.
20 jaar: mej. A. -J v, d Wild, beamb
te technisch archief, Schiedam.
40 jaar: Paptenier S, beambte maga
zijndienst. Schiedam
25 jaar: M Dekker, bankwerker
nieuwbouw, Viaardmgen. C de Rit,
bednjfscineast, Viaardmgen.
Hedenmorgen ontvangen en toege
sproken door ir. B. Wilton cn gebrui-
keiyke cadeau onder couvert.
De heer Roelfsma, burgemeester-
van Schiedam, heeft namens H M.
de Koningin uitgereikt de eremedail
le in brons verbonden aan de Orde
van Oranje-Nassau aan de heer Pap
tenier.
SCHIEDAM Geboren André
zv. M A. Polst en H J Glimmer
veen; Marcus J W. zv J A J
Mertens en M. H. D van Druenen,
Enk A W z v J A .1 Mertens en
M H O van Druenen. Caspér T
a z v M Holman en A. M. van
der Leek.
Advertentie IJl
ZELFPL KKEND TOCHTBAND
ALUM. TOCHTSTRIF -n
potdicht P m 1 „<£U
\LUM. DORPELSTRIF
90 cm
RUBBER en FLASTIC' TOCHIB4ND
37 cn 45 el. p.m.
HAARDGLAS EN MICA
grote sortering
VERDAMPBAKKEN voor c.v.
met filter 7.50
(Van een onzer verslaggevers)
Op 8 november 1965 begint in Schli
dam de zogenaamde „voorverkoop"
van gastoestellen bij de „Sico-Aard-
gas-vennoten. Dat zijn de ruim twin
tig winkeliers/installateurs, die aan
gesloten zijn bij de maatschappij
waarmee de gemeente Schiedam een
lietser dagen een overeenkomst sluit.
Om de aanschaffing van nieuwe ap
paraten te bevorderen, verleent het
gasbedryf inrullvergocdingen.
By aankoop van een tweevtams
komfoor bedraagt de vergoeding-
21,wanneer een eenviams kom
foor wordt ingeleverd, j 3o,bij in
levering van een tweevlams komfoor,
45,by een drievlams komfoor,
55,— vcor een ueiviamskomfoor en
75.voor een fornuis.
By aankoop van een drievlams
komfoor zijn die bedragen respec
tievelijk; t 24,—,49—, 58,—, 68,—
en f 93—,
Wie een viervlams komfoor aan
schaft, krygt voor een eenvlamskom-
foor een bedrag van 33,— terug; ver
der zijn de bedragen respectievelijk
ƒ58,—, ƒ68,—, ƒ71',— cn ƒ103,—.
Voor een viervlams fornuis bedragen
de compensatiebedragen 56,—.
80,—, 90,—, 100,— en 125.™.
Bij aankoop van andere toestellen
(met inlevering van eenzelfde soort
toeslell) is de regeling als volgt:
Bij aankoop van een eénvlams kom
foor of „sudderkomfoor" krijgt men
10,terug, Wie een losse ovtn koopt
krijgt ƒ24,en bij een keukengeiser
bedraagt de vergoeding 72,Voor
een badgeiser wordt (25,vergoed
en bij aanschaf van een haard of
kachel voor schoorsteenaansluiting
retourneert bel gasbedrijf een bedrag
van f 90,—. Bij aankoop van een
ntuurkachei (natuurlijk met inleve
ring van eenzelfde apparaat!) be
draagt de vergoeding 125,
De plaatsing en aansluiting van alle
nieuwe toestellen geschiedt In het
kader van de ombouwactie Hiervoor
Oii,1 i
zullen, indien het gasaansluitpunt
ten hoogste een meter van het te
plaatsen toestel is verwijderd, de vol
gende kosten aan de gasverbruiker
m rekening worden gebracht: Voor
alle komforen Is de ombouw gratis;
bij fornuizen bedragen de kosten
ƒ20,—; voor een keukengeiser ƒ25,-
en v^or de ombouw van kachels of
haarden betaalt men f35.
Voor badgeisers bedragen de om
bouwkosten f50,— ƒ50, - en f 75,—
moeten respectievelijk worden betaald
voor de ombouw van muurkachels op
de begane grond en op een etage.
Advertentie IM
SKIL boormachine
reeds vanaf
ERRES FT CC de laatste
dubb geïsoleerd en ont
stoord
STANLEY boormachine
STANLEY-"" LOGES
nieuwe
Van een onzer verslaggevers)
Hoe ®dkoop het aardgas (vol
gens SKOG-taricf) is in vergelijking
met het huidige stadsgas toont de
ze grafiek. De bovenste lijn is de
curve van het verhoogde Schiedam
se stadstarief, zoals het college van
burgemeester en wethouders dit vo
rige week voorstelden. Deze verho
ging gaat niet door, omdat de pene
tratie (overschakeling op ruimtelijke
verwarming met behulp van gastoe
stellen) gunstige perspectieven biedt
De tweede curve toont het bestaand
stadsgas tarief.
Zoals bekend verleent hei gasbe
drijf een „penetratiefacflitcit" aan
«ie- afnemers, die meer dan 5.000
Meal per jaar gebruiken: het zoge
naamde tussentarief. De onderste
stippellijn is de SROG-tarief curve
voor het aardgas, dat iedere afne
mer op 1 oktober 1966 gaat betalen.
De Schiedamse tarieven sullen hier
van slechts zeer weinig afwijken;
zelfs wordt onderzocht of het moge
lijk is het gas nog goedkoper te le
veren. Zoats de grafiek aangeeft be
taalt men een vastrecht van 87
per jaar of ongeveer ƒ7,50 per
maand.
(Van een onzer verslaggeversj
De heer E. A. T. uit Rotterdam is
donderdagmiddag omstreeks kwart
voor vier op het kruispunt Rolter-
damsedijkVan Deventerstraat te
Schiedam gegrepen door een auto
die plotseling linksaf sloeg.
De bestuurder van deze wagen, de
heer I. P. uit Rotterdam, liet de
bromfietser ruet rechtdoor gaan
waardoor een aanrijding ontstond.
De bromfietser is met een hersen
schudding en schaafwonden aan ar
men en benen opgenomen in het
Gemeenteziekenhuis
(Van een onzer verslaggevers)
Een achttienjarige Rotterdamse
timmerman is woensdagavond in het
politiebureau De Slinge komen ver
tellen, dat de bestuurder van een
Volkswagen-combi hem een gezwol
len neus had geslagen, nadat hij met
zij» bromfiets met de auto in aan
raking was geweest.
Het lukte de politie de mishande
laar op te sporen. De man. de 25-
jarige gasfitter, werd In verzekerde
bewaring gesteld.
tl Even na middernacht brachten
politiemensen een 43-jarige caféhou
der en een 33-jarige aannemer naar
het politiebureau, omdat zy op- het
Hofplein na een aanrijding uit hun
auto's waren gestapt en op de vuist
waren gegaan
Op het bureau vergaten beide
mannen hun twist. Zy besloten geen
aangifte te doen.
Dat deden een 29-jangc scheep
vaartinspecteur en een 39-jange
wijnhandelaar woensdag wel Zy
hadden er Sets langer over gedacht.
Zondagnacht raakten beiden by
her Casino de Paris in het Park be
trokken by een ruzie over het par
keren Een nog onbekende derde
man sloeg er daarbij hard op 111
De Inspecteur sreeg een bloedneus
en neusverwondingea en de wijn
handelaar eveneens een bloedneus
en verwondingen en bovendien twee
blauwe ogen.
TORMO
machine
en slyp-
UNIMA metaaldraaibank, ongei te yk
wat U daarmee maakt,
compleet
Kom eens kijken,
het verplicht O tot niets.
Broersvest 52 Tel. 26759
Broerirest. SZ Tel i
(Van een onzer verslaggevers)
De technische bedrijven in Schie
dam. verspreiden vandaag een cir
culaire waarin de komst van het
aardgas per 1 april 1966 wordt aan
gekondigd. „De beslissing," aldus de
aanhef van de circulaire, „is geval
len. In april 1966 zal te Schiedam
het eerste aardgas worden gedistri
bueerd: de omschakeling zal ruim
een jaar in heslag nem« n." De di
rectie van het gasbedrijf vervolgt
dan: „Daarop behoeft de invoering
van de lage prijzen echter niet te
wachten. Fcr 1 oktober 1966 zullen
de aardgastarieven worden inge
voerd. En in de winter 1966-1967 kan
iedereen hiervan profiteren.
Met behulp van enkele interessan
te «yfers maakt de directie van de
technische bedryven vervolgens een
vergeiykmg met de normale verwar
mingsmiddelen, zoals cokes, anthra-
ciet, eierkolen en het aardgas
Uit een staatje blykt dat het ver
bruik van 1 mud cokes gelilk is aan
het gebruik van 43 m3 aardgas Een
mud anthraeiet is 75 m3 aardgas
en een mud eeierkolen betekent 70
mS aardgas.
Honderd liter aardolie is gelijk
aan 114 m3 aardgas en 100 liter huis
brandolie betekent 115 m3 aardgar
Ten slotte is 1 m3 stadsgas geiyk
San 0,6 m3 aardgas.
Wiè per jaar 20 hl Kolen of 1300
liter olie verstookt, krijgt met 1500
m3 aardgas evenveel warmte voor
ongeveer 1190 Vervolgens wijst de
directie van de Technische Bedry-
vèn op het. tussentarief dat per I
november 1965 wordt ingevoerd Wie
voor deze „penetratie-faciliteit" in
aanmerking wil komen, kan een
briefkaart sturen aan de Technische
Bedrijven, Postbus 79, Schiedam.
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Vlaardlngerdijk ter hoogte
van de hoofdingang van N.V. Wilton
Fijenoord te Schiedam is donderdag
middag omstreeks vier uur een 64-
jange wielrijder de heer J. van L.
uit Schiedam in botsing gekomen
met een bromfietser, de heer F. P,
uit Schiedam.
Deze week naar links uit en weid
gegrepen door een juist passerende
auto bestuurd door de hear J, H. N.
uit Rotterdam. Zowel de bromfietser
als de wielrijder moesten worden
overgebracht naar de dr. Noletstich-
tlng waar ze ter observatie werden
opgenomen.
De botsing ontstond doordat de
fietser de Vlaardmgerdyk in de
richting van de uitrit overstak en
daaibij waarschynlyk de bromfietser
niet opmerkte
(Van een onzer verslaggevers)
Op het kruispunt Goudsesmgel—
Lyceumiaan te Vlaardingen verleen
de donderdagmiddag de 35-jarige
automobilist B de B, geen voorrang
aan een auto die van rechts kwam
By de aanrijding deden zich geen
persoonlijke ongelukken voor. Wel
was er veel schade.
(Van onze hardbalmedewerker)
De DWS-elftallers zullen zondag
met gemengde gevoelens het veld
ingaan wanneer ze denken aaan de
resultaten van afgelopen zondag. Im
mers, de dames van OWS 1 krijgen
(Van onze korfbalmedewerker)
De korfbalcompetities hebben dit
jaar een bijzonder gunstig verloop.
De meeste clubs hebben reeds zes
wedstrijden achter de rug en enkele
zelfs zeven. ODI. en Schiedam mo
gen het komende weekeind uitrusten
en dat betekent ditmaal geen extra
achterstand. De komende weken zal
intussen leren of ODI in de strijd om
de errste plaats als kanshebber re-
noteerrd blyft staan.
Van de eerste twaalftallen treedt
dus alleen Succes aan. De blauwwit
ten ontvangen Unicum, dat tot nu
toe vier verhespunten heeft opgelo
pen uit zes wedstrijden. Succes heeft
het nog niet verder gebracht dan
drie winstpunten uit zeven wedstrij
den. Hetzteeiuaatmeitisn u
den. Het ziet er dus niet naar uit,
dat een overwinning zal worden ge
boekt maar op eigen, veld wil het
misschien toch wel lukken eén winst
punt binnen te halen.
Voor de lagere ploegen zyn vast
gesteld Schiedam 2Rozenburg 3,
Succes 2—Velox 2 Thor 2ODI 2.
Chaijois—Schiedam 3, junioi en Schie
dam—Ons Huls. Succes—Spangen,
ODIMaassluis, aspiranten en pu
pillen. Succes a—Ons Huh a. Schie
dam aTrekvogels b. ODI bOud-
Beijerland a, Schiedam bVlaardin
gen c, ODI cSpirit b, Schiedam c
Trekvogels h.
(Van een onzer verslaggevers)
Met ingang van maandag zal de
prijs van brood met «en cent per
achthonderd gram worden verhoogd.
Dc minister van Economische Za- Engels pond
ken heeft zich, na overleg met de Amerik. dollar
Nederlandse Bakkerijstichting, met Franse frank
deze verhoging akkoord verklaard. Belgische frank
Aanleiding tot de verhoging zijn Zwitserse frank
de gestegen prijzen van bloem eri Zweedse kroon
meel. I Duitse mark
Vanaf 8 november zal bij de detail- l Deense kroon
listen koelhuisbofer verkrligbaar zijn Noorse kroon
De consumentenjrrns van een pakte i Canada
koelhuisboter zal ongeveer twintigItaliaanse Ure
cent lager liggen dan da prijs van Oostenr. schilling
verse boter.
een nog sterkere tegenstander dan
vorige week te bestrijden, terwijl da
mes 2 dezelfde tegenstander maar
nu thuis, te bestrijden krijgt.
Dy DWS 1 komt nl net Haagse
Hellas op bezoek, dat de Schiedam
se dames weinig kans zal geven om
een winstpunt te veroveren, DWS 2
speelt dus tegen Spartaan, dat de
Schiedamse dames vorige week met
maar liefst 71 naar huis terug
stuurde. Veel kans om zien te reha
biliteren zullen de dames van DWS
2 echter niet krygen van het sterke
Spartaan.
DWS heren aai zich niet voor de
tweede maai laten verrassen om bij
een veilig lijkende voorsprong ten
slotte toch nog aan het kortste ein
de te trekke: Het Haagse CWP
wordt dan ook niet in staat geacht
om voor zo'n verrassing te kunnen
zorgen.
DWS 2 speelt tegeh stadgenoot
UVG, dat de goede weg schijnt inge
slagen te zijn. Een overwinning op
Spartaan kan beslist geen uitschie
ter geweest zyn, zodat DWS 2 danig
op ajn hoede moet, zyn in de wed
strijd van ak. zondag.
Dames I van Wilton-Fijenoord te
evenals vorige week vrij. Dames 2
speelt nu uit tegen St. Lodewljk en
zal wederom met een nederlaag (vo
rige week 30 verloren) genoegen
mosten nemen. De heren van IVF
spelen in Den Haag tegen Hellas 3
Een geiyk spel moet er minstens
te behalen zijn voor de Schiedamse
heren Het tweede herenteam van
WF, dat fier aan kop van de rang-
lyst staat, moet winnen van het Rot
terdamse Axohief 3 om zyn leiders
positie te behouden.
De dames van UVG zyn ook a_s.
zondag weer vrij. Het goéd draaien
de elftal van CVG 2 gaat naar het
Rotterdamse Spartaan, dat een
struikelblok mag zijn voor de Schie
damse dames in hun overwinnings
reeks.
ROTTERDAM, 28 oktober 1965
10,091 -10,091
3,60—3,601
73,41—73,46
7,24?—7,2S)
83.314—83.364
6<>,581—6&.63i
89,96—90,01
53,191—52,241
50.401—50 455
3,353,351
57,6ll—57,66J
13,931—13,941
Escudo's 12,6012.614
SCHEVENINGEN (ANP) Giste
renmorgen waren aan de markt 52
kust- en spanvissers met tezamen
172 315,aan verse vis en/of verse
haring.
Notering per kg: gr. tong 7—7,20,
fr. m. tong 6,827,18 kl. m. tong
,50—6.10, tong I 2,88—3,20, H 1,92—
2 38. tarbot X 4,38—4.60, 11 350—3,80.
XII 3.20—3,40, XV 2,60-3. griet I 2,50
—2.70, 3,1 1,60—2.
Per 40 kg: gr, m. school 5570, m.
schol 35—40, kl. m. schol 25—31. wij
ting gestnpt 2021, dicht 2223,50,
rode poon I 4050, H 30—35. schar
1825. m kabeljauw 5261, kabel
jauw I 42—55. II 35—47, ,111 25—30.
Per 50 kg: verse haring 2933,80.
Advertentie IJM.
Camera's cn projectoren
nu in voorraad.
TUINLAAN 98 - TEL. 26 74 64
MGR. NOLENSLAAN 688
Tel 2620 76 - SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers)
Indien de oud-SS'er en oud-Oost
frontstrijder P»u' van Tienen, die
sinds het vovrjaar wek is en waar
schijnlijk li» Spaaje verblijft, nog
contact heeft met Nederland, zal hij
raraemen, dat de procureur-generaal
bij het Amsterdamse gerechtshof zes
maanden onvoorwaardelijke gevan
genisstraf tegen hem heeft geëist en
5J jaar ontzegging van hrt recht
bet irrroep ran boekhandelaar uit
te oefenen.
Nadat de Utrechtse rechtbank
hem op 16 maart tot zes maanden,
waarvan d« helft voorwaardeiyk, had
veroordeeld, was zowel de offi
cier van Justitie als Van Tienen in
hoger beroep gegaan.
Destijds heeft de 43-Jaris» Utrech
ter getracht, zich te verantwoorden
voor het verspreiden en in «oor-
raad hebben van het boek 'Adolf
Hitler, sein Kampf gegen die Minus-
seele' van zekere von Asenbael* Het
bock bevatte volgers de rechtbank
talxyke uitlatingen die beledigend zijn
voor de joodse groep van de Ne
derlandse bevolking.
De joden worden m het-boek ge
noemd een gesel der mensheid' en
Yamplerea die leven van andere
volkeren*. Dit zijn nog maar twee
van de onschuldigste kwalificaties.
De procureur-generaal te Amster
dam, mr. Kempsr, zag geen enkele
reden, een gedeelte van de straf
zes maanden is de maximum
straf voor het beledigen van een
volksgroep voorwaardelijk op te
leggen.
Ook sas hij van oordeel, dat de
heer Van Tienen In velerlei opzicht
niet jpvoegd s het, ueroep a n
boekverkoper uit te oefenen. Bij het
eisen van ontzegging hield da PG
daarom de maximumduur aan.
Mr Keraper verwierp het be
swaar van mr. Wagenaar, di» Van
Tienen destijds In Utrecht verdedig
de. dat de dagvaarding ten dele in
het Duits Was gesteld (de citaten
uit het boeki Van de citaten was
een Nederlandse versie van een be
ëdig a ve nier bijgevoegd
Het hof zal op 11 november ar
rest wüzen.
