Feest bi; drie gouden echtparen in Schiedam ïjpers nu thuis in weeshuis „Blijf zitten waar je j i Voetbal Peter Sellers schiet niet helemaal raak Vrachtauto ramt verkeershuisje BLAUWE ZONE IN CENTRUM? Meisje (12) botst met oplegger tegen trekker Een boek over sport Man lichtgewond bij val uit bus Doktersdiensten WISSELKOERSEN Verkoop eerste kinderzesels Inbraak in huis aan Stadhouderslaan HET VRIJE VOLK VRIJDAG 12 NOVEMBER 1965 PAGINA i Het Vlaardingse tamboers- en pijperskorps De Pijpers heeft alle reden om met vliegend vaandel en slaande trom door de stad te gaan: iedereen mag weten, dat het korps eindelijk een eigen home heeft en dat nog wel tn het centrum van de stad. Onder grote belangstelling werd het nieuwe lokaal in het voor malige Weeshuis donderdagavond in gebruik genomen. Alles zelf B. en W. van Vlaardingen hebben de stedebouwkundigen opdracht gegeven om op korte termijn een schetsplan te ma ken voor de afbouw van het Liesveldviaduct. De grondge dachte van dit plan berust op verwerptng van de lus! Door deze mededelingen in de me morie van antwoord wordt voor het eerst officieel bevestigd, dat de sierlijke krul, waarmee het verkeer van het viaduct de grond zou moeten bereiken op zulke grote bezwaren is gestuit, dat het viaductplan moet wor den gewijzigd. Overwogen BON voor buts en hnardl Speelgoed Foto, Film en Optiek Sport en spel O' Voor fiets, motor en auto Itloifesnnfjes Lederwaren De heer A. Degeling en mevr, J, Degeling-Ploeg, Het echtpaar Kocnderman-v. Kam pen. (.Van een ónzer verslaggevers) Het Is deze maand feest bü drie bejaarde echtparen in Schie dam. Ze vieren het feit. dat ze vijftig jaar geleden de tocht naar het stadhuis maakten. Een halve eeuw huwelijkstrouw; wat kan er is die periode veel veranderen. Voor de heer A, Degeling, 72 jaar van de Stationstraat 27 kwam er dit jaar abrupt een ein de aan een in feite vrij zorgeloos bestaan: hij moest plotseling wor den opgenomen in het ziekenhuis. We troffen de bruidegom en zijn 67-jarige bruid J. Degeling-Ploeg thuis. De heer Degeling („ik ben a! jaren lid van de bond") isg op bed In de voorkamer, waar hij moet herstellen van een zware operatie. Toch zal het in huize Dege ling op 18 november feest zijn. Dan komen vanzelfsprekend de vijf kinderen en in het, nu al met kleurige slingers versierde huis zuilen de achttien klein kinderen voor de nodige vreug de zorgen. De heer Degeling (..ik heb ja ren in de haven gewerkt") zal het met veel genoegen aanho ren, evenals zijn vrouw, die nog kern gezond is. Een week later, op donderdag 25 november, is het feest in het huis van de familie J. de Lange aan de Galileigtraat 53a. Scheepsbouwer De Lange, die bij Furoess, RDM. Wilton en Gusto heeft gewerkt ia op zijn negentiende jaar in het huwelijk getreden met zijn thans 68-ja- rige vrouw. Uit het huwelijk wer den drie kinderen geboren, die op hun beurt het leven schonken Het echtpaar J. de Lange. de leden een groot aandeel hebben gehad in de inrichting van de drie ruimten in het gebouw, Behalve een ruim repetitielokaal en een garde robe. beschikken de 80 Pijpers en 70 Jonge Pijpers over een kleinere ruimte, waarin al het materiaal kan worden opgeborgen. De heer Van Minnen, die zijn gehele toe spraak in muziekstijl hield stelde het bijzonder op prijs, dat de leden zelf hard hebben gewerkt om de .kosten zo laag mogelijk te hounen en hij toonde respect voor de zelfwerk zaamheid van dé jeugd. Ifet was wethouder H. K. van Minnen wel toevertrouwd om de openingsbehandeJing te verrichten. Als een geroutineerde dirigent, leid de de wethouder de eerste twee re gels van In naam van Oranje doe open de poort, gespeeld door de Pij pers, waarna onder luid tromgerof fel de toegang tot bet nieuwe, fraai ingerichte lokaal werd ontsloten. Daar hield de heer Van Minnen een toespraak waarin hij veel lof toezwaaide aan het korps waarvan ('Van een onzer verslaggevers) De 73-jarige heer J. Penning van de Burg. Knappertlaan 56 te Schie dam is donderdag met lichte ver woningen opgenomen in het ge meenteziekenhuis. De heer Penning was op de Parkweg juist uit bus 40 gestapt toen hij plotseling struikel de. Hij verloor zijn evenwicht en viel op straat. VRIJDAG Bioscopen: PASSAGE: Inspecteur Clouseau slaat weer tcc '14 ,tr.i. 2 en 8.15 u. MONOPOLE: Alibaba en de zeven wereldwonderen '14 jr.), 2, 7 en 9.15 uur. Diversen ARCADE: Vergadering KABO, 20.00 uur. IRENE: Toneelavond „Het Zuiden 20.00 uur. MUSIS SACRUM: Feestavond Per soneelsvereniging Gemeentewerken, 20.00 uur. WIJKCENTRUM: Filmavond NVSH, 20.00 uur. Tentoonstellingen STEDELIJK MUSEUM: Werken Gro ningse Kunstenaarsvereniging Nu (vanaf 13 november). GALERIE PUNT VIER: Werken van Fer Hakkaart. De heer M. Bot, voorzitter van De Pijpers, wierp een blik in de ge schiedenis. De verbouwingskosten van de Weeshuiszalen bedroegen slechts 2.500. Dit kwam doordat de ieden alles zelf deden, met uitzondering van het stukadoorswerk. De Pijpers hebben zichzelf 28 nieuwe trompet ten cadeau gedaan, maar helaas waren deze nog niet gearriveerd. Om dc kosten 4.500) te bestrijden zullen enkele acties worden gevoerd. Zo werd gestart met een speldjesac tie, die meteen een succes werd. Namens de Centrale Hervormde Jeugdraad sprak de jeugdpredikant ds. J. E. van Veen. d ie een ge schenk aanbood. De heer T. Kleij- berg. voorzitter van Liefde en Vre de. overhandigde een bedrag van f 100 en de heer M. C. van Dorp bood namens de oud-Seden een twee tal muziekwerken aan. De leden heb ben zelf ook nog een actie gevoerd, hetgeen bij eikaar een bedrag van ƒ361 opbracht, waarvan enkele in strumenten kunnen worden aange schaft. Van zaterdagmiddag 12 uw tot zondagavond 24 uur zullen de volgen de Schiedamse huisartsen de zondag dienst waarnemen: Dr. D. Houthuy- sen. Marconistraat 93, tel. 26356, dokter J. Moor. Burg, Knappertlaan 154. tel. 269S80, en dokter Ch. A. Poll, Tuinlaan S2, tel. 267856. vnor bijzondere gevallen is apo theek Jansen Zwammerdamslngel'41, tel. 264917, geopend. aan zes „kleinkinderen", die straks bij „opa en oma" veel pret zullen maken. Glunderen vertelt de heer De Lange, dat hij onze krant al jaren leest en ook al bij- na vijftig Jaar lid is van de bond. Het „Trouw aan de bond" is voor het echtpaar De Lange geen on- bekende zinsnede. - Volop feest was er donderdag bij het gouden echtpaar J. Koen- derman-van Kampen in de Ko ningin Emmaflat 66, vierde etage. De heer Koenderman is 71 jaar; zijn vrouw is een jaar ouder. Het echtpaar Koenderman heeft een dochter en drie kleinkinderen, die er gisteren allemaal waren. Feest in drie gezinnen, vreugde bij de ouders om het fraaie ge- schenk en pret bij de klelnkinde- ren. Het komt ze toe, want vijf- tig jaar is een lange UJd. J (Van onze filmredactie) Peter Sellers Is een begaafd acteur, maar zijn lalent verdient betere sce nario's en regieieiding dan die van de film. waarin hij als Inspecteur Clouseau opnieuw toeslaat. JDe rose panter" was een succes vol begun van de Franse detective maar de rolprent „Inspecteur Clou seau slaat opnieuw toe", die deze j week wordt vertoond in hef Passa- j getheater heeft slechts enkele malen dat vleugje genialiteit, dat de voor oorlogse films, waarin Buster Kea- fJ?,n en tiarte Chaplin onvergete- lijk personages creëerden, tot mees terwerken maakte. Het verhaal ls gebaseerd op de Franse eenakter „De Idioot", welke in Broadway al eens onder de titel „Schot in het duister" ten tonele is gevoerd. In een Parijse chateau wordt in de kamer van een dienst meisje een bediende vermoord en Pe ter Sellers gaat als inspecteur Clou seau het onverkwikkelijk zaakje op lossen. Hoe hem dit ten slotte gelukt ziet men in vele trage scènes, die alle wat krampachtig aandoen. De verleidelijke Elke Somrner kan hieraan niets afdoen. Ook de scè ne in het nudistenkamp doet wel haast preuts aan en wie door het leuke tekenfilmpje aan het begin verwacht dat de .Rose Panter" door een tweede succes wordt ge volgd komt een beetje bedrogen uit. Wanneer ten slotte bijna ieder een. door schiet- en steekwapens en explosieven om het leven is ge bracht is de film bijna ook ver moord. Monopole vertoont deze week het kleurige verhaal van Alibaba en de zeven wereldwonderen en het publiek van de nachtvoorstelling kan zater dag ln „Negentig nachten de wereld rond" en zich daarbij vergapen aan de shows in nachtclubs en andere ge legenheden. James Stewart speelt de hoofdrol in de film „Winchester '73", die door Monopole is opgenomen in het zon dag- en woensdagmiddagprogramma. Het gaat in deze western allemaal om het begerenswaardige „Eén op de Duizend 1873 model Winchester 44—40", dat de prijs is van een schuttersfeest. Hoe dit geweer ten slotte bij de rechtmatige eigenaar terechtkomt kan men allemaal gaan zien in een pittige Wlld-West-fiim. 11 november 1966 Engels pond 10.091—10,101 Amerikaanse dollar 3.601—3.608 Franse frank 73.495—73.54) Belgische frank7,2517,262 Zwitserse frank83,365—83.411 Zweedse kroon 69,60569,651 Duitse mark 90.035—90.081 Deense kroon 52.2452,29 Noorse kroon 50.4250,47 Canada 3.348—3.34Ï Italiaanse lire 57,641—57.691 Oostenrijkse schilling 13,94113.951 Escudo's 12.60112,615 t c (Van een onzer verslaggevers) In de hal van het postkan- toor aan de Tuinlaan te Schie- J dam wordt dinstdag 16 novem- bcr, om half drie een begin ge- maakt met de verkoop van kinderpostzegels. Burgemeestet A. Roelfsema zal de eerste ze- gels kopen; zijn echtgenote M. A. Koeifsema-Poellstra. zal daarbij als verkoopster optre- s den (Van een onzer verslaggevers) „Blijft zitten waar je zit. Dit is dc titel van het toneelstuk, dat de Schiedamse Arbeiders Toneelvereni ging op zaterdag 13 november op voert in liet VolksgebOuw aan de Tuinlaan 50 te Schiedam. Dit uit drie bedrijven opgebouwd blijspel begint on: acht uur; het is geschreven door Aug. van Zuijlen. Het verhaal speelt zich af in het fiatje van een zekere Henri Latour, welke rol wordt vertolkt door L. Ro denburg. De heer N. van Rees speelt de rol val Mariëi Tennier: Julien Moreau wordt een creatie van P. Kreeft en J. Roest moet proberen de figuur van Postiau gestalte te geven. Mej. A. Rodenburg is Tante Ma- thilde en mevr. A. Ilmer-Rodenburg gaat door voor Tante Christine. Yvonne Moreau en Madame Puché worden achtereenvolgens vertolkt door mevrouw B. de Vogel-Ouwens en mevrouw H. van de Roer-Goed hart. (Van een onzer verslaggevers) Een vrachtauto bestuurd door de 26-jarige elektricien de heer W. van D. uit Vlaardingen heeft vanmorgen omstreeks half zeven op hel kruis punt Gerrit Verboomstraat-Lange Nieuwstraat te Schiedam met een flinke klap het midden op de weg staande verkeershuisje geramd. Het verkeershuisje werd aan de buiten zijde beschadigd; tevens raakte de lichtinstallatie, welke op dat moment automatisch werkte onklaar. De vrachtwagen (lep aan de voor zijde zware schade op; de voor ruit werd verbrijzeld en het stuur mechanisme werd onbruikbaar. Een takelwagen heeft de auto wegge sleept. De elektricien kwam er goed van af. Hij liep slechts lichte verwondin gen aan de handen op, die werden veroorzaakt door de rondvliegende glasscherven Het slachtoffer werd in het politiebureau aan de Lange Nieuwstraat behandeld. Het verkeershuisje staat enkele meters voorbij het kruispunt midden op de Gerrit Verboonstraat. Het ver keer uit de richting Vlaardingen (Nieuwe Haven) moet er iets voor naar rechts uitwijken. De heer van D. reed achter etn andere vracht wagen in de richting Koemarkt en heeft het huisje vermoedelijk niet op gemerkt. Een achter de vrachtwa gen rijdende volkswagenbusje van het aannemingsbedrijf gebr. Van den Berg Reeuwijk N.V.. bestuurd door de 31-jarlge machinist P. H. J. uit Vlaardingen, kwam niet meer tij dig tot stilstand en botste tegen de vrachtwagen. De voorzijde van deze auto werd beschadigd; ook van deze wagen werd de voorruit verbrijzeld. De bestuurder icwam met de schrik vrij. (Van een onzer verslaggevers) Inbrekers hebben donderdagmid dag hun slag geslagen in de woning van de familie J. J. Van Woerkom aan de Stadhouderslaan 84 te Schie dam. Via een niet afgesloten keu kendeur verschafte men zich toe gang tot het huls en uit een bood schappentas, die in de huiskamer stond, nam men een bedrag van 375,- mee. In de keuken ont- vremdde de dader een portemon nee met vier gulden. Van de inslui per ontbreekt nog elk spoor. Liesveld-lus wordt officieel opgegeven X! De afbouw van het Liesveldvia duct Ls gebleken meer een stede bouwkundig dan een verkeerstech nisch vraagstuk te zijn, stelt het college. De mededeling van B. en W„ dat het van de iusgedachte is afgestapt brengt een oplossing in zicht voor een vraagstuk, dat velen de laatste jaren heeft beziggehou den. De lus, opgenomen In het oor spronkelijke Liesveldplan en aan ve le bezoekers van de gemeente ln maquette trots getoond, kreeg veel kritiek van deskundigen. Andere oplossingen lijken moeilijk te zijn. Het ziet ernaar uit, dat een rechtuitlopende afrit het slopen van een aantal hulzen zal vergen. Over de concrete consequenties van een andere oplossing bestaat voor de niet-raadsleden nog geen enkele ze kerheid. De raad is enige weken ge leden door de verkeersadvlseur voor gelicht over de mogelijkheden. De fraaie lus, Kcarm.ee het Liesveld- grote bezwaren tc stuiten. B. en W, viaduct zou eindigen blijkt op te I zien van het plan af. (Van een onzer verslaggevers) Op de hoek van de Nieuwe Haven en de Schoolstraat te Schiedam is donderdagmorgen de 12-jarige Adrla- na Hoogstad van de Parallelweg 180 te Schiedam met haar flets in bot sing gekomen met een trekker met oplegger, die werd bestuurd door de 36-jarige chauffeur J. C. V. uit Ze venbergen, Beiden reden op de Nieuwe Haven en sloegen bij de Schoolstraat rechtsaf. De trekker met oplegger zou daarbij, met het oog op het. te gemoetkomende verkeer, de bocht naar rechts uiterst kort hebben ge nomen, waardoor de fiets van het meisje, dat naast een vriendin reed, het rechter spatbord van de wagen raakte. Adrian a viel op straat en liep schaafwonden aan haar benen en enkele gekneusde ribben op. Ze moest worden overgebracht naar het gemeenteziekenhuis. De chauffeur had van het ongeval niets bemerkt en reed door. Een toevallig passerende automobilist hield hem staande en maakte hem op het ongeluk attent. Hevig ge schrokken keerde de chauffeur naar het kruispunt terug, waar hij tot zijn opluchting kon zien dat het alle maal wonder boven wonder goed was afgelopen. Naar verwacht wordt Ferdinand E. Marcos d® nieuwe president van de Filippijnen. Hij heeft een voor sprong van 614.000 stemmen op de vroegere president Macapagal. Er ia thans 70 percent van de stemmen geteld. Over verkeerskwesties hebben de raadsleden bijzonder veel vragen ge steld. Een aantal leden heeft nogal wat kritiek op het verkeersbeleid van het college. Zij vinden, dat al lerlei plannen te lang op zich laten wachten. Het college wijst erop, dat van belang is, dat beslissingen goed overwogen zijn. omdat zij het ge zicht van de stad voor lange tijd kunnen bepalen. B. en W. laten weten, dat zij bin nenkort zullen beslissen over de noodzaak om in de binnenstad een parkeerzone met beperkte parkeer de ur en Invoering van parkeersehü- ven. De verkeersadvlseur heeft een plan ontworpen voor de verbreding van de mond van het Emaus. Dit plan zal binnenkort aan de raad worden voorgelegd. Andere punten uit de beantwoor ding van B. en W.: Er is een schets plan voor de verbinding van Rijks weg 20 en de wijk Holy met een cen trum via een brug over de Vlaar dingse Vaart en de Burgemeester Pruissinge!. Het plan voor de doortrekking van de Marathonweg naar de Arjj Kop- laan is klaar. Verder wordt er ge dacht aan een verbinding met Schie dam, die vlak ten zuiden van de .Rijksweg 20 zou moeten komen, te beginnen bü de Burgemeester Ver- kadesingel. Vraag het bff da A.P.-BOEKHANDEL! ir. a. van Emmenea SPEEL BETER VOETBAL Sds druk - 9.7S Geheel hersien* uitgave. Zowél voor de beginnen de voetballer als voor de gevorderde ie dit werk een onmisbaar handbeek. Aan de A.P.-BOEK KANDEL Hekelveld IS Amsterdam-C. Zend mi) a.u.b. ex. ir. A. van Emmene» Speel beter voetbal a 9,75. Ntóm: «vrvw Adres: Woonplaats: W AND VERLICHTTN G en kleine staande lampen in grote verscheidenheid. De Mol-Jansen, Lange Kerkstr, 66. Telefoon 268570. KOFFIEKRAANKANNEN met elektr. comfoor 30 kops 43,75, 50 kops 47,95. 70 kops 55.50. Kamp, Hoogstraat 128. Tel. 268304. THEEBEURZEN - sierkleed- jes - kussens - tafelkleden - alle maten desso's. Verwayen Hoogstraat 184-186. Schie dam. KAPSTOKKEN - borstel hangers - fauteuils - rook- standaards - radio- en TV- tafels - theebeurzen en ta felkleedjes. Verwayen. Hoog straat 184-186, Schiedam. Een enorme collectie. ELEKTR. KACHELS o.a. Dimplex oliegevulde radia toren, grote sortering elktr. straalkacheis. U gaat maar naar De Jager, Broersveld 105. ELEKTR. DEKENS diverse merken va. ƒ54,-; mixei's Philips v.a. ƒ29,-. Te veel om op te noemen. Ga maar direct naar uw zaak: De Jager, Broersveld 105. tel. 269703. Grote sortering KLEIN- MEUBELEN kom eens kij ken er is vast iets voor u bij. Schiedamse Meubelbeurs Lange Haven 95, tel. 268611, Groenelaan 109, tel. 268894. HET POPPENHUIS, Singel 163, tel. 266282. ELEKTR. TREINEN vanaf 29.50. HET POPPENHUIS. Singel 163, tél. 266282, voor alle ge schenken. Alles van Lego. BOKHORST de grootste sor tering speelgoed tegen de iaagste prijzen; bovendien KES-zegeis, Hoogstraat 34, Groenelaan 36. Alle geschenken voor FOTO, FILM EN PROJECTIE heb ben wij in voorraad. Foto Niestadt, R'damsedijk 413, tel. 269606. Inruil mogelijk. FOTO Van Vuuren. uw adres voor altijd welkome geschen- i ken op foto-, film- en dia- gebied. Hoogstraat 106. 3chiedam, telefoon 266720 CAMERA'S - ln elke prijs- i klasse v.a. 16.-, flitsappara- ten v.a. 9.75. Foto Wamste- i ker. Passage 12. Tel 262924. Album met 200 foto's van OUD SCHIEDAM ƒ40,-, gro te collektie foto-albums. Foto Wamsteker, Passage 12. Tel. 262924. NIEUWSGIERIG :aar uw sinterklaasfoto's? bij ons in één dag gereed. Foto Wam steker, Passage 12. Telefoon 262924. Heeft u vragen? v.d. AREND heeft alles in z'n hoofd en (bijra) alles m z'n zaak. Hoogstraat 91. tel. 268814. Kom eens kijken en vragen bij ER WIG. Televisie-, ra- dio-onderzetmeubelen, stof zuigers, wasmachines. Koel kasten enz. Dam 12-14 32, te 266231—263144. Wij ontvingen zeer voordeli ge GITAARVERSTERKERS. Alles op het gebied van mu ziekinstrumenten. Van Krog- ten, Rotterdamsedijk 148, tel. 267026. Een enorme collectie VER LICHTING voor alle beurzen ook kristal en Oud-Hollands. De Jager, verlicht ings-spe- cialtst van Schiedam. Broers veld 105. Bezoek van SINT-NICO- LAAS met twee Pieten bij u thuis, keurig en stijlvol ver zorgd. Te bestellen voor vrij dag 3, zaterdag 4 en zondag 5 december. „Het Masker." Broersveld nr. 125, Schie dam. Tel. 264295. IJSSCHAATSEN met laars, maat 28-32 12,50, 33-36 ƒ29,80, 37-43 ƒ31.80. Waar dat iel draait. Hoogstraat 67—69. Telefoon 268436. Koop uw EUEKTRISCHE APPARATEN als wasmachi nes, centrifuges, kachels enz. bij de erkende installateur. De Mol-Jansen, Lange Kerk straat 66, tel. 268570. U weet het: voor een goed stuk GEREEDSCHAP het adres: G, Huizer, Groene laan 57, te). 268661. Te huur SINT-NICOLA4S- PIET-KOSTUUMS in het be tere genre. Geheel compleet met echt haarwerk. Neem geen risico. Vroegtijdig be spreken bij Het Masker, Broersveld 125, tel. 264296. ELEKTR. BOORMACHINES vanaf 59,50. Waar dat, wiel draait. Hoogstraat 6769. Telefoon 268436. Voor praktische en tuttige CADEAUS J. Huis, Rotter damsedijk 146. Grote sorte ring onderdelen voor motor, scooter, bromfietsen. Rijwielen en bromfietsen als cadeau-artikel. MELCHERS, Singel 4 (bij R'damsedijk), telefoon 267544. Voor BROMFIETSONDER DELEN, wanten, regenkle ding. zadeldekkeu, been schil den. Voor alle typen brom fietsen. Engelen, Celsius- straat 42, tel. 153895. ADVERTEERT IN DEZE RUBRIEK! Ook voor textielgeschenken heeft ASTRA een grote sor tering n KES-punten. Singel 133. tel. 269633. PANTALONS Voor pa, ma en de kinderen naar Broekenspeclali3t. Hoogstraat !>a herenmode Uw TEXTIELCADEAUS koopt u natuurlijk bij:-B. Schouten, SnelUussinge! 39. tel, 268957; Mgr. Noienslaan 426, tei. 261579. KREUGER, de herenmode zaak van Schiedam. Broers- vest ft. te! 36R?0S Sporthuis TER BRAAK voor schaatsen, voetbalschoenen. Jacks en pantalons, trainings pakken. Let op Raleigh- en Gazelle-rijwielen Grote Markt 3, Schiedam. Telefoon 268770 ZOEKT U een geschenk op gebied van kamperen, water sport. voetbal, tafeltennis, schaatsen, turnen, natuurlijk naar Mak, Hoogstraat 125. KES-zegels. gVbkHüUL Mg) Noiens laan 199, uw adres voor kleinlederwaren, tassen, por- clippertassen, weekenders, boodschappentassen enz. Naar GEENE. Rotterdamse dijk 264 voor tassen, koffers en uiig **■- - 269919?

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1965 | | pagina 1