1
.Accordeonorkest wél
culture e vereniging
Vier mannen
redden kind
van zes uit
ijskoud water
metde
i burgerlijke Stand
S®
D.A.F.- en PEUGEOTSERVICE
GARAGE LANDMAN
l
l
I
Li
Succe^en voor
Julianalicren
Klein paatje in
bevroren ruit:
auto tesen mast
Serviceteams
winnen met
£rote cijfers
Man glijdt uit
en breekt l>een
„Springe»"
Verklei ad
ICHIEOAMSEi
EAAIERTJES
VROUWELMKE
ADMINISTRATIEVE KRACHT
HET VRiJE VOLK MAANDAG 22 NOVEMBER 1»65
Zaterdagmiddag, twee minuten over thee, ktonken aan het
Hoojd In Schiedam tr?c scheepstoeters. dm door en enorme
schare kinderen tierden merstemd met het 'Zie ginds komt de
stoomboot', hetgeen betekende dat Stnt-Sicolaas icecr t aste i oct
aan Sederland.se nat uttf
De goedheiligman werd t emelkomd door de havenmeester, en
onder gezang van de jeugd, die muz'kaal ondersteund werd door
de hrmmorie tui Gusto. tzdKielde dz sint Lings de sc'i.tt kin
deren, overat dc handen drukkend,
Hrl Sinjrelkwariier
kla>erjafte uccr
<D
(Van een onzer verslaggevers)
Vi
1
Feestelijk
.*rc«,u»c« .c™n™i».d. S"WU2SS 25 fcSï
Veertien tU<en eerder, oo 7 november, tras ai een deel van '-i,f2i»"iio"JS!w5!le^Se *3ïï
dit jubileum-concours afgewerkt Nu musiceerden een twintig- breidiiig van Schiedam m j« wyk
tal orkesten enkele hadden het door de weersomstandig- ómxtueef
heden moet enlaten afweten vol vuur voor een jury, oe-biykbaar heeft de stut la s? je van'
slaande uit de heren Paul Niessing uit Wassenaar (voorzitter).1 F'*jenooni »*hoor,s
Wtm de Ruiter. Kaatsheuvel en Fr van Norden. Amsterdam Hy tu biy vemomen le hebben. Sinterklaas en de Scha c„jr
Roelfseiua besfc
pagina 1
-svs
AH^filVa 4"'
I r'Vm 'I Ti U H H f aai
*m kaarti
Hetm dm
•mrtfm.
Votr M*!»r n ut*
inlrrkoii
iiil-cilim.il' M'liari'
v\;i in lel aar-* |»arti*n
Ftrtaw, Fila mm OgMihk
Nederlendee
Mmtamsfjmi
Dronkrn ;itsl«»ti»<»hïli>l
rijtll aan
Ui uw
bMkiuHHltl
o< lck»k
I1e7»
wwwiiium gN'g?SA 15
I
11
i\
i
cheep stoeters sner penint is teru
Dt? fmtelik gebeuren werd di- Duur d«* flirt «t r1>! mir mider
nsrt wwtdwtd done veie arken m wordt en h" wieden tasr moeilijk-
het gmieeru-zlcïenhnlv <Jïe ds..k ry he :rn met 7,- i*:\1 krres had hij
de voortreffelijke eti: ivatle van d- nu een -""''eer olak'.v In ren
Ziekenomroep tvtosedmn in «*«#t calèche s"»*ro«*et> dooi paarden,
waren door middel ar. radiotoestel- gevonden Vyffltn Zaarte Pieten be
ien die aange»!o*cn waren op »en e»leidden de Sit.' die op 7i;n ros-
centrale het gehcie hemelt van St - rt* dom- Schiedam teven» vergezeld
S :''erk;a*5 cn de burjemcestrr
Nicolaa» te vol;en
In de ftoet. die «li Mol volgde kon
ven ook twee m»4e wagen». ren
fMH Ratte en een Wolvete* r'en
«leertJdeB. die dank lif een In Ne
derland vnrkume tnlhradtdt tme-
rtkaan. lie vterli reintere—wrerd 1*
*oo folklore, met 'wart# Pieten be
mand kenden worden
an ren onser vei .aggevetv
li» derde kla*rr|»*avo 1 die de
Kl*ter«a»vermiging Het Slngelkwnr-
tier heeft :»hoad<-n voor de vrre «ri
emt van het gehandicapte en mto-
Irelde kind „Helpt I Ikander" n
wederom een [net ancae» geworden.
In .w*. Sart,*» heobeo er.ihowua»-
*e klater a.«-crs I'm. een ••pcr-scte
*"r: d ge- u cdei om c!e reer mooie
pr Ti Me*r Wtl'J'U.v eindigde
ee«.'e me* 6"punter De Ita'.ste
»!-!'« word* gwl'ourte fji riil'«dES JO
rember «sa! Mar.;ge en dan
r-'wach* he» bre'srtr van Tie* Ptn-
geacwart'ter een «..*air;vvnlie naai
we*d door he« draaiorgel De wvcr-
poorter
De 5*ret ging ia te'.»- Srhiedam-
ve siaten naar hc' «'adhuiv waar
men cm.-*-eek* kaar* over drie aan
kwam \ele autre" riten waaronder
bu-ge:r.re*ar Doel fr erna vergereld
ven vrouw en r-*»** coromisaan»
P.'pvw en ver even w "re* I ger tan
gemeentebestuur en Schiedamse Ot-
tr.eenjchap waren aanwezig om St -
1 Nicoikaj .e ontvangen
Do r.rerie Markt, onuoomd
dwlmsdrn toeachawwrr» worde mede
door 4e, rich van de kwa niet» aan
trekkende ree»tdr»m*e harmonie
AmbrtnltB in een feestelijk geheel
Een paar honderd accordeonnUten bevolkten rondas hel cc- omgetoverd. Nadat de heer Raelfae-
bouw Palace aan de Zomerhofstraat In Rotterdam, waar het J^hod."™» mS h^t^omd p
Rotterdams Accordeonorkest Vieux ('amarades ter gelegenheid het horde» van het Madhab-
tan het veertig-jarig bestaan een Bondscontours 1 oor accor- «jprhï* é*n maal
deonorkesten verzorgde. Dit gebeurde onder auspiciën van de ba de laatste om u
dat si* burgemeester xtch bysonder
Tm v-«rnt««- var de ror.rtiur-.uvn- moveer In*tt..nde Mns'erdair. ar*tef toonde voor he: culturele !e-
mh*.e oo-idvowcteur-v L E va a tie* u -o*k»,- du F H Vertnaa 240 ten nik ntttsek en tontel Hij ®P «dac vee saroe. me* er*
(iroancwoud. dw na aQoop de ut.- pi RkV Zual-lios'etdasi -or- f drong er by Schiedam» eerst» bur- Mt «meis tctta-te
C.r W Th Breure:. 244 pt ger op aan om tn het komende -aar -
V
|Van pen onzer verslaggever*., i
De 23-jarige me) P A M B n.t
Schiedam is in de afgelopen nac'it
up de llua :c fllviereweg *e Schie
dam m« haar »u?o teven een licht
mast gereden ".i kwam ut» de rich
ting singe] er We de Hua 'e F.-
i.c-fTwc» nj-ylr.-i maar reed
trottoir op
De wagen werd «waar iw*< hadigd
De beituur**er lirp een bloedneus op
BU üixktr-■«*. h'eei: da: alle ~i?e-
aaren dml- gevrcre.,
Dr beat uurver had voer tkï ge'.f
slechts een kien ga.v gemaakt .:i
de yaiaag op voorruit wi tutd
de moet» 'kenotnen ook de ander#
ruiten te ontdooien
tie eerste team van uk had
dew week reen rompetilirv-cit-trtjd
i up het pet gramma staan en de spr-
Ier-, van het topte*m hebben uch da»
frastlf ktmner, prepareren op de wed*
«trim tegen Hermandad, die dinsdag
1 ge*peeli wordt.
ln de eerste klaase B werd Servir»
f 3 opnt»t«* 'wee winstpunten ry*»r.
1 w*nt het bCKjekeiide V*n Keosen
i werd met een 2-nederlaag hui* -
waana gestuurd Rene Scheme gaat
J itch nu pas goed thui» voelen in he*
mile s van de seniorencompetitie en
drie ntaal te regrvieren
foef! raj dr team ran Sr-vtce he*
1 bUsonder zwaar krygen De®e week
werd isrtieiy». de degrwdaciereceürg
i bekend. De afd Rotterdam gaat hè*
j aantal eerste-clatzesfdeiine van
1 dra op twee brersru rn daarom
woed: voer dit seizoen een ver--erk*»
degradatie eet beperkte promotie toe-
i la'de derde klasse bluft .*ers«ce 3
he* hiifonrter eoed deep Me*. I 2
j»e J van ROTEB gewonnen waarb.i
Hesman v d. Poort zya ongeslagen
pos.ti- onaangetast zag
Uitslagen van ovenge teams
De t-erenieams ran Ju-
a*.s hebben de *rce'**pe-i wee* toer
e*t**> gtiefle ie-u!* evi gezengd
livira] de zege van Jultana 2 <p Li-
iwrr "*0 Oiert met ere te worden aUges. oeger.d maakte, cootplimsa-
•ftigd.
TKefoon 1 Service# 8—.
3— Scvire 6 9I: Service 7
ino Hoogvliet 5—Senmce
Schakel 4Service 4—6,
ICContact ft—10
Cm *art
8 a—tl
Semes
bre-
Ter* Si***-Nlcc:aas <lr thee blr.- S
nen gebruikte »eri buite-i onder,
«irsonrg var Ce üe-tsree Jan'
te-me'u He*en 1 gtng bezoek bt- teerde V.eux Camaiadea mot de p«r- G-.nd.cw> Om-Angua. Dot Haag ook .tan de beeldende kunstenaars KhPlfgpnin |mh| Stl'
•annhet - t*i Der. Haag In de f« e orgai„-aiie d.- K Angeher. M pt promoveertV ta deze gemeente te deiken. UUtUhtllia U.-l t wi a; l.w g^gede Fhe-
-oh* geou-..:eer*1e hj! aan de De vooro ter van -.-tax Camara- KUw tftn nteadheid. LuikerHy besloot rfn fwspravk -e* d« "l ta^i* Lia%* se "tref'
Haagweg waar boerden drie vandes. de hee- L de .»oct lias ut hetMaasoever. R«""rti»m. *A-okW> Dat r.tr* «I> tremen dte Schièdam woorden «waarbij cc Sint aar, ce té'^ad v-wTt
c? »ch- ,a—pc" defect waren «aaprorwmeMekje al «eau:* geao-d:r M v d Laan 261 pt passeren ui deze stad stoppen road «weptaatsthg van <e buntemeeider K<-. ,_'c ;c. *-» >«- .««-»*
goed *peï set f„ er.trale opmogeii k. men tegen he* fe.t da* acuoroeon- de btsachop var «tvra heel erg tanGtonu.cen vr Schieda*" d. ht 'l „,nL',lr,™' zondagmorgen met een piwtet
.".ara won o-pedre fd roe* 3 0 De orkeuen n.et a-s cu.*ure e rerenigui* Dv-tU«e: Ar* Nota. Amsterdam 'aromer en hsj hoopt» dat Sn de na- Noord-West Roeitvema fces* e' trnl - been opgenomen ut bet gemeenteae-
e*,'ar.den waren 7 IS 15-17 en w**deser*erKJ en geeft recht op strip1 d - Maller. 274 pt promoveert' h»># toekomst dm situatie saeT ml
5 1V i.tur nebben I >x:nde Atns'erdam A-orkest veranderen De heer Roei:«erna ca**k*e oe
t>' be«'e triC-'J'.* i cere week d«- F H Vremar. 256 pt Scala t «oedheüis man rr. sp-ak de vr-,-
*etd ge'evetd dtx* heten 2 aa* 7..-Ht> kwam wp dn» grvevew la een Rot'ertUur *A-oraes* d.r M t d H:< bood d< burgenseevter als eer- dat de Suit ar bi-ers «i* Sw* e-
ve tt Schieóam een geschenk aan dam gores zou bede* ttr. bi n**» r»-
«Var. een nrjer verslaggever»»
De 7*5-;*r«c hee- G J van Zvn!
var. he* Kromhout 10 te Dordrecht is
P«
barser VI mjr -e klopper. Vooral tn dalivvrd mvtiiag nag en» teut «li Laar. 25'
•a«*.v*h c-vi'h v»t de Srh.edaro- *il het neg eens v^nrnwa brzen B. vapenewre klame Vieaaa Cs mam-
—ere de rr.eerr.-rer. over hun tegen- en IV.* verklaarde hij. .die wel ait- **e. A -orkeat>, d.r W B'eurtn
-drrt I f oe eer "e le-t 1 geimdigd zifn va Ie known Klisteren 2'2 p»
v.«r.Tvr«.e;.-g a ,r-rr:-v op da* Ju- iu» »rt mmirrwaardur «pel van
.at.a ki. gaan w u.tic. In etr. oog- accnrrieonimteti* maar d* vervtrk
vet.k ïegert tv "eger. eer 7 O ach- hebben laten gaan. Vfg halen «ei «Ie
d» Officie*,» rvr.'vatig** op het
"hadhuts ter'rek <*- Si- tr rlchtirj
N.e'iw'ai.e wvi- !a* gs de "'aten de
k ."e.err.i ri.e* kleppep-fe h.ir'er. In
terwijl hst mevrouw RoeSfseroa die vers van cadeau'»
sfsaci.t.ng ta:. r. *.n.-r
te.*hu.s te Schlniam
De heer Van Zwoi wandelde de
Mrr Nolenshutn te Schiedam, toen
hy op toe- bei.zcide wegdek plofje la g
u.'gleed en to orwltilcg terecht
kwam da' bee*! b*-a|
"ei-v'arii san Zy vi«'r. f.c*e ac* *rr-
'ar ep fra* e ire weg te werken
—e- 15 50 e w.nr.en
De tweede -et was ecWer met
15 10 roor d* t„Uanere". er t*e «tr:*d
tl w«*w r»pe*- He* ie *-
e-Trïerr.e Jultara b.eet oe ,:a':e
i -e-ter en wei* daarna h- twee re*-
wende tres art 'ereervojgers
15 e e- V- 12 Deer cor rege
Jeugd van je straat, vaar werden'
viet erkend »W enllurele vwnlgtef
Daar awn *ew« een eind aan marten t
hamen". HU werd aart ee* dun de rend
aitplaus helaand «aar deta waarden
De Uitstagen van he*, aomdag sip-
vfit'r «viee.'.e warrrt
JentdklavarI-nier Maasoever dir
M. t d Laan.at pr KKAC
de nirwg '.ars eer aeer goede Haartem da A v «J \ta3T 1S2 pe
plaats op de rar.gl.lts. Vierde klam*. ïAV Mannucc: Hot-"
Hem, 3 «peeid» celi'k tegen Ft 1 *eed*m, dt* A Deyl. 24» p» >pne»o-
r*ul na #assran*f .t c met 2 -ft ach- veert* INxytvmu-a Har», veert, dir
er -e J 'boe--, sw-'aa". De eerv'è snw W J Beenakker 3» pt
—r.pe':t'ewed.»'ri,d vat, leren 4 ew* Derrie klame- Datsjende v.nger».
«"-de everei.es tn eer. re!.gspel Zj dr P W A K-nnendMlk 330 pt 1
-laagde erta koploper Ttroe Out te l't ulsMte Aa»'ffoaiti da F H V:e.
**-!w neef man S2 p' prtvmoveeK
Lep grote teleur»'eil.ng v», dc re- Trrt-klaww Hacat.um Den Kaag
Ces,sag vats damec 1 lege--. Khe.ï Er d r H L M Weber 254 p: ,.;ste-
m geen enkel vet herd in oe 3uaa- dee-Id klavee Ci'aitm'MdMw
«-plfw* w»arn Ks egge Scl-aap IIKAC Haar.rm A -orfkeH og A
•-ne-ige-, u:* *e*end wend vervanger v d W<f 231 pr ..ufedeeld at
■"v*T 'Unr-wpeel-'er R e"e Brxtwer :smie klaw
Mc:« es "xuicre- a *ei M'f won zoo hul» klaas* Marovjrc. «A-«vr
ee- «x**e:'e me* 3 n van ne; B-:eam if**» da J K'.u.n 24» p*
f
vi~>AUWO?'6/
a»
'Het t. as koud. verschrikke
lijk koud Je knr* er haast
geen roors4el!'''g tan maken
hoe t'ïiff dat hatc ;v
Scg *ê,hutierend i cte'.de de
JJ-jorije tarèpfAout^ A
Staat tan de Gro'e Mwkt te
Schiedam «j* t-c-n -cte'dcg-
mo-gm overkwam De heer
Staat n~as op rg raer :yga
rage tn de H Pvmolenstraat
SCHIEDAM Geboren Maros O 26 *r en A M Beuker» 23 «r C M ■•■>.',1*? --e/.e
v a C van Kerven en T 1 var. der van Leeuwen ïl ;r en M de Ooev nal€n p,O.Sfl:ng fimtpgeroep
•Ithfwg Cvirtoeljs. ju Al Gerk-nih 25 i»n riet Meer 24 ,r cn J J hoorde.
A Kegel Maris tm F A r v M F W Kattwe 22 *r W' Molenaar 26
5lebee er> J va.» O* L Kara. v en A P va:, rier Mw jr A M ty«-k f„~ M lr-. rr-_,
■l»r en C II U«sg» I* ff J T Tioeap harst ma» x'aee eden et:
24 T rn M Ctawsev 2* *r P-e*a- ;r- wjogev asten
.1 127™-I - -enge- -e amgvse *e mgrxorr
tan der Morgei J J al H wwwner,* Hy re**Or o»r co piaa'v
a»V" w,**® 'Gtoielde »*.»»ri
WWWt S( m t *mJl iov* w*7 mak tyall* «m» fT*It #N*ag4#*' Kp» S*^T»W\ *-«#•*
m y rr r i ,4n w iw f 1? Jr* K-fs«ir«5en km tn viae*
K.er«ouu> w. M A lled«er O J 'I^JT het yacwee water in
25 *t f J» ee Kievrb 73 r en II 22 3 J tt Daltneyi 22 tr en J 1
C H«el;»g- 5jr B W 3 van Krt*c*rn P*x.aa 73 jr F A m K<«*. 33 )r
x 5-rosiurit 2* ti A j Nuiten
72 J A 'U.*'!!u„ ZO i J ï>srk-
e- 1 t* 11 Kir"." it 'i
t.i t Me> 34 r A3 Kw«nisi,
f 2 5 A r;.vw,'wn»a'. 54 r ep
W M ,ie-«. e— r II
WaaMtp* «tl Ikwwn 24 t en U E
D«' 24 -
t e, *1 iri.«- W èeaasetaaf 43 8
I' Br H 1 Ke. er 75
«es* Os I **i A Hev*».be -Jv 4'. -
f t s O «ie ül'e II
"t i ***»t Cwt't "*ef Haar*
i» t| A Ik«er« *5 -j tel v
K--a W v* i (Ifiw'veSri 43 ,f. C M«-
mars 74 I» Us» tl ;s j
Spoedcursus U I AKMDEN
v oor f 63 - 19 olie rycrfti 1
Lsss' lt-i*e"- f 7 59 Leest In t
net.we v W A .'»r
'- v ZaïpheoMX
f7 tel 261©n
G:p'e korter.ng JUMPERS
dames- tieren- en or.gnu-
tn.,«i va. *S4S A Schil-
«e;<«v-«1 A' ZnT'linlaan 40
.y.*
VËRUCHTISO moriera "êii
hSawsie*. v-:»eefapt«wra:»t>
vüsAt'tn» riektT «achei-
haarden A 5 tul permed A-
Tu-rlaan let
m
WA.VDVSRLICHTTNO en-Een enorme coEecti#
kleine staande lampen r. EUE3CTR. KACHELS ca *"WK' 'JV
«mte veradMadJohesd De IHropl»* r2iece**,„r.e rad,*-
Mai-Janacc. Lange Kerks" r lEnra-r- jprvNLri» <urwtfWituB mmWfc&SSSHrni?*^ KO^tl"1
Lange
m TMefocwi 2«70
KOFFIEKRAAN KANNEN
ro«t dekir coc-Jonr k-o*
43 7S. SO frCiJ» 70 kot**
torec grew torssrum e.air
«eraaikactoe'v U gaat ma*
r.aar De Jauree. BtwjveM
105.
ka?*et! er.r Das: 2-14X2. te
7*6231-20144
WV cn'vtraf'i reer voord*
IJSSCHAATSEN roet laar*.
7 f 1230, 33-34
37-43 fllJ». Waar
dtt Se! draait. Hocgstfaat
«7 m Telefoon 268436
f C.rTAAJttXïtSTFRKERS i
UW Kamp Hoogstraat 173 ELEK'TR DEKFNS «uw» A'Irt np het wrMed «we ms- «f *f*r!KS#
Tel 2M3M -reren va '54.- mixer» itetltivruraer.:*» Van fCnog-f .t-o.-Ja-iwr. Lang* K«w-
- 66 768S79
K-wp aw ELEKTRISCH*
APPARATEN ais wasroachi-
re». cer.'.rifuge-. kachel.* es*.
uucallateur.
p*. .;pv ra 7» Te veel om
THEEBEURZEN - verkleed- op tg noeosra Oa aasr
ym - kuurt».* - tafelkl-.trn - dare* r.*» - aw saak Dt
alia maten rimoa Verwaver. Jager Brrervve.d l'.«5, tel
HrecFraat
dam
R ferdanssedrk 146. t«i j
267026,
144-286 Sch.e- 7^703
KAPSTOKKEN «rt» -CVfe vreer.-g KLEIN-
hangen - iiaieilit - rMH'BEUN kora eer.* k*.'-
varaaarda radl»- en 7™»*- ici re Ss «a«? v-«vr a
'afelt - thèebeurse*» er 'a- bt her e*t*~-v Meubetbeurt
leiUggd'g» craave- Hik*- Lat ge Have'; »5 tt! 364611
«raat IS4-1S8 Sviaeuain Gruer.ejiar. K1 tel 264A>4
Targer.yergh
.aas ff J O c.-tï1 e»*-r, r.e N Planken „1 jr K J msm-w ttave*: 49 ge«,c
«1 f K Brtude «*t. M Br an4 RJsans *r en A II K«! 1* ,r T \ertney 23' aery van ar her- n j
i 4 v L K van F-«h en G van de u •-
Weeiuge 8.- I - r v F H K
J K-veórt-c re. C H JAtnnarr Ja-
•<r4«xv H At W van dee Re* en A
Owieewy*
<p*t»»trrt,a«J G Lom Merer
MJ P C»n»v»e:v
«ar tr. C M v«-
M Bv in
to het wa-
^i.Pi mm "#«*p
ww'MI
k|Wg|(4rtl
1' «ter* hr- v*w een goed
Ere r-r..» '...I» e VER- *'J4^ °J?JIS?tE,Woeve-T
LICHTING rwr alle beurzen 0r*"'"
re* «n-'t! te Oud-Holland* ,iMa"'"ai8S<l
De Jage* verlyfc* am-«pe- T> r,aur sj.VT-NICOtAAS-
Sk--**®#»- «roers- pirr-KOSTCUMS in het je.
ved .Q> tigf* genre. Gefce* cï«mi>.«*t
j toe», echt haarweel Nren
B»f*k vtn S7NT-N7CO geert r,vk5 \ruegtiv®4®
LAa.~ «H -vee P«*en hls u *.p-•>**-*.•. bt' Kt*. .«ter,
li org ets #i Ivoi «er- Brtvervveld 125 tel 3642S6
Mftv 7e re 'eueo voor vrij- -
ELEKTR BOORMACHINES
HET POPPENHUIS hthgf I j
213 te' 7662S2 ELEKtR BrtfCHORAT Se groct»t* Kf-
TREINKS vanaf #fjV» e «re*,»', ttet*
so".'ten hovends<
HET POPPENHCIiv husÉgl .-C.-T-iaKt.-. Roowtowaï 34
5«ï rel üswatt «twv «ise ge- OrtsenezaiiJi *L
Khenken. AlaM vwn Lag»
ftag 3 'a'ercag 4 en sosdag 1
5 «Jrecr ber JHe* Uavker -
B-*«e»v;t.u r- 223. Schte- draal*. Hocgttraa'
dan- Tel 264296 reJefotm «,;i436
-69
2» re- ^e- v«* *.-«ves
3rel 4 tie t—«rgatmeetri» rie
w vft, l>re«*(ft> h»»«
Ibre* hel
'retatr «re» m 6» t uMt! 4eet»»*
«rterw in veijrl.ifcTj «wei hrt ewrtg
vaar. «ée helft nttnrie* «wvr j»*r wa
ren 'kei neg ratm *6 faevaee»
aa «rimrkl» Itva
„Ik 4a<kt". >Mn rtta retta*. „era
klwri la gevaat wprtageaTeewtp
rie n'irit naar ate atreekeaaag va «tav.
vlwraaie wak 4f heee IU«a»a«l «aa-
wit MM» aMtarirtvaialieiil a«va» rit wal
tekaal ea trwrhlte riaawe het «nrel.
S»e* «aa eew lange M«k 4* riretvh».
Utigea aaar rie kaat «e stekken
Alïe tear 2
FILM EN
van
EN PROJECTIE heb-I OUD &CHLEDA1 f40-. ci
two wij as vomraad. Pma eoliegtar tveo-albua» Foto
N.ear«at. R danmatJlik 42X Waaataeher Pwsmge 22. Tel
iel SriMS* '.land mogel. k -677.«
FOTO Van Vuurt», uw km Mll'WSUÏ.K1G '«ar uw
nar altS'ri welwotne gewchen- Vir.:eec»aaJ«« -bi» oa tr.
k**i ep foto- !Cro- es dia- een dag gveere! V«'« Wta-
grtsire HoegWBwa* 184.1 Pwwage 12. Tt.efoam
PrRtedam. tetefawi 744229 262974.
voor praKBdhe ra i VreV 3RONTFTE USONDEK -
i CADEAUS J Mail, Rotter- DELEN, wsmten. rager-git-
damtedi'k I-s* Grote korte- diag mdeiSrkkrn. berëvKhtl-
nag MdnPtlM »ow mi t des. I ote oen bena-
«otter hroDifieUeei 5 fietags Frtgeles TWalo»-
1 «raat 47 tel 1SB»
i Rvwiear. en brrsn:er al-.
radeau-artuel. MELCH^m, j
Stngel 4 «htj Rv.an-'e-i.ai,
'.elrtre-re »7J4A i
IDHIUtlT IN DEZE
BI BBIEK
- 41 tr? *2^
81 uSkl
f
*f f
C
t tlMTP-4 V 51 -»*SB
<>5^ r er* a f
f» f
aA"1* riPf 4
f
19 s
mm hw v
(f
ijr-s** 4c
3>
aS t> f k*4
-* fc
K *nt!4
V
nn
IV*
f* r*
JA
x
-^1#
J*#f :i «"nr-
jfcjkT S^<">
k a r
*r%r U*
am* 'f
4 6 t
f4
h f
f af #v
a jlI *iJLS50*la H- li
I kil 1
k f f
4n
i t
e
Va| re.i tk-rri V«"VAES*V»
De w. Vrtanx grt.at ireett aan»-
ri„ awi44a«- wwtvtteeka hall re* rie
rie»«tg rhawfltnt vaal eet Ittf
hun je :1e haw# I *M «rhteaiam
«angrhwaaaten en aietgeheaachl naar
gwiniekatrra#
're ag a A# '5*** treil A
»r r 'I W
ge* ee *4«» e je - *Si
E3A| r füfi ÖF1, l** I
gr t*tH 'E 44K
e - jr* w' ge p aa »«*e| I. A
l-l _a f
Jrir#<" *9*- 3 1# a 4* 6 fcF-**F|rifJ
A.kf ^«-S 4* 4ri*
I%* fi«* Hrrtl 4 t h* rr
tir ^gmawdpr «-gr» «ie vre».
-- r- «w*v oe *-«' -* r«;
e' a»r*v lietwrflev INS. 4 *<w>1«"
e „e mrev a If gaatt aee«,'e»ackr ,v« a
r e «»»!ï(e ee« «la 9* H*
raat» i U vrii» Os toe" (Whv -".«•'
««i*f—me? k'
D« ge ik*e e* e A a kilt «*e
«re te 4* et lar.a «'«ie ;c he»
,_e ite «w. «e Stee B*aat mei
«te dreskrla^ i* enkele me* tv* ha -
•tvra m kat»; is» f e* wa-are treai g».e-
ge« nawt e» kade itam
Rf kwam I >.2j> de v»*
de brie» C t De'lsreei «a, <V
.aardt'«e-**-->*««•.— de
Wllsea! ree* ettj aa ree >«vt g»;
titvrt F A M«'.v - - tv#
V T ea h, ves *e*.*de 1*6 "i! Wc"rr
'au» al* »v»g*en de !we Bc-tJ-eta*
•T net at"* gr Wï* tl'rr
Ook v aur #ki .regen 1 et,«e« Uw
'f* ASTRA «en rwxai ace* a koopt
TEXTXELCADEAUS
tl natuurlijk w;. B.
CAMERA'S in e.«» pft;»-1 Hw:t tt vragen «2 AREND f Attg*! SM
kouaa» *a I* - ni!.«ap;«ara- Hreü aL«„ .1 f .1 *-*»F e«<
bv tpt> Fit ktvii'f 1 by at alsev *n i
ktr Pawajat» 22 Tt: S«7t.l i ««gvaaa' »2 *t; ÏS4A24
tering FLs-per*.*» l»r boute *1 h .-viy-jisMiavl 30,
yrnav «e: :»AhvrMgr \<*:rr*:*i
476 tea 26197»
1 PANTALON» V«w
mt ia
HwioriiaF H
=4*^4 f1*» *w A f
aarKREUGER
d< toetwaasori#-
taak van (SchkwiaiB 8m*r«-
»e#t tel 26*306
«•atlttltttttltltl:
BpaWhati. TER BRAAK vre«r. .r
«feaaMeii eawtba-arnoerew J*". -
a'k» et par*a.«vj. E' t'"® a»»"peter. «ars.
pakken ld* aap l'tVïg*- V 'S4 r* *'«6*
n«M> !,#»•»- aire*» -1*
Markt 3 Ikhtedaav. Twefavan R-»ag»srwa4 L
n\ f Hl tl* Mt" *-
BBL» at? x»rni feww NnaP «iwfeNi
*5#l bhiiw»pur* 4
'wmrw*
rlajspir^AaB^n
WtiKfu|9{mr«4UM*a m»
rs **j*
M «*si«»
per«»l»ui;2aa i es» a. e fl.tv» ridrtwaxtr. 1*1
w* re
k
I
«II
t 1
De «etklromri* itri«4e gwwwi na*
*s«' hy «e <**e*;ktl:* *3 aa >»c»
va. «rapte klau «de te kade
et, *e* de te «ei «e j
V* «ie <2i."ige«tt
i .et a-li k'«-s
en wee» w.gw- >c
D» :e»e i «i«««*s
»«6# k#*e"« l ee« - s «die*
fiti rav'.e *e cai^itr. van 1 e«. t»n
i* uk
DIN H 4AO ANP* »»W KB w
aan A Horg et» *i*is veiaoeg om tn-
*-•« *"Hn e iSmt-. wwrw1»-^ ««»-*.
U#"f|r^n4 ft.» JV^ fi
Aft* i II INt>*
flc* I MaAa aI s tf
tr* t*» ^iNMI
na Af tr-
Ha c.e f.LMlI.MELDKL «~.rNi:i.*KtS*DJOK EN
lZ« 'NDIILUJftDSENh l <K HIITtAM k.« refd-
aae.^l 1 w» c 'aoi'# «.rt ïT-a* i«
„«je re*, enige g*ss«*:?rena»tia£ «i nye-vapri*»**
M C LD -riiplnua tutkt 101 »a: «wve..- g Balativ
re and c gere i reven wollir.'a' re
de Dteveui «w da O G en li t>