Smaad...
Mr. P. van Bochove:Mocht het fout
gaan, dan is het niet onze schuld
Aardgas biedt zeker
voordelen, maar olie
is soms goedkoper
Politie Schiedam
huldigt brigadier
EÜRCW
C. Jvan Lurk: 25 jaar in dienst
Ernstig gewond
op zebrapad
Twee jaar voor
schot in nek
Progressiviteit en attentie
Kuis» maar naakt
Man vindt auto
uitgebrand terug
Dreigende wolken*
TAXI
TROUW AUTO'S
WISSELKOK SISKN 1
SCHIEDAMSEi
lAAIERTtlES I
DA MESK. 1 PS. 1L OS
I Eirm INn-KADCTCO
HET VRIJE VOLK DINSDAG 23 NOVEMBER 1965
BAÜ1NA 1
bewogen toespraak. De heer Amsterdamse beeldhouwer Pie-
SUCCES AGENDA 3
ter Starreveld, over aan
gemeentebestuur.
KHteor: Berg. KtupfHWlfb—18.9dhl»«J*m
TEL^Cj
Vs 11 n>7
(Van een onzer *wrri*«M*r»)
m
Vuilverbranding
Wat dc geramreltike vullvertran-we n<ute» «n
(Sin# betref: I» te hoep tan teh».
dam geve»tig dop »P te <te»we Kot- Al» ►- M
lordantw tn>10001*0 aan te Botlek, «vet - -
PROGRESSIVE T
ATTENTIE
l'w »al«m LIIJAN, II gr-nlcclctTtle »al«»n
BROERSVELD 72
Beeldenstorm laait weer op:
eerherstel voor monument?
ter Bosch werd opgevolgd door bur
gemeester Alfaers, De» magistraat,
dia sitting had in het comité en het
beeld voor zyn benoeming een mooie
frartirvooriittrr van de VVD de
woede van burgemrmtrr Peek op
de hal» haalde door al» enige de
voor de magistraat toeh wel penibele
I (til een onzer verslaggevers)
>fHct comité betreurtdat aan het eind alles zo is geloften.
i li l c, creatie had genoemd, draaide op on- kwestie in de raad aan te roeren,
Bf*& hoopt en ..ttu (lot ch (uedatits bur.erij ut Starre- verklaarbare süec pijtsenr:,; om ala eerherstel
velds fraaie schepping datgene zal kunnen en willen zien trat ^nttb^u^^k^l*0b<»wett«^htt pkte
tan. eert gedenkteken abt dit nia$r worden vern acht
Het is n januari 1950. In bet Hoekt draagt het beeld, een
stadhuis te Schiedam spreekt vrouwenfiguur met een duif,
de voorzitter van het Comité die de bevrijding en de vrede
Oorlogsmonument Schiedam» symboliseren, in opdracht van
vw»r d<= rmttie van Star
reveld te krijgen.
Het beeld auat op een fraaie
reling
Er gingen uit kerkelijke kringen plaats in hef, Julianapark. De heer
sleed.; meer prol eaten op tegen de Bosch zegt hierover. De plaat» ts
hefluke vrouwenfiguur. dl-: nu m hel buitengewoon moii Het Juiianaparfc
Ju.'ianapark staat. Ook het comité Is prachtig geschikt voor deae vrou-
hield voet bij stuk. maar bij de wenfiguur met de duif maar het ia
komst van burgemeester mr. J. W. door de beeldhouwer bedoeld »ls een
Peek stond het al meteen vast: De oorlogsmonument en Juist in het ju-
de heer W. A. Hoelc. Het is een het comité ontworpen door de creatk van Starrevelè komt niet in hUeumJc .r zou dt graag zien. dat de
Adverianu# ZM.
het
ZUID-
KiNTOOftlO!*^AS??
inscriptie weer worut aangebracht."
Zaal» bekend heeft de WD bU de
behandeling van de gemeentebegro
ting een trui gesteld over het
beeld. Maar het verzoek om het mo-
Maar er is hU dc leden van het j^ïd^teT'hrt 7e hei'taTgezieK "TS'het^^ee^aTde'handen
dte een murt hiismask *MsVtlrt van de hand. ken
aanmerking om te dienen als oor
logsmonument!"
Men beraadslaagde zelf» over het
«ramltè eet. wrange bijsmaak „jaar ten slotte gingen burgemees-
ratt wat wij thans genist een „on- ter Peek en enkele raadsleden met
verkwikkelijke gebeurtenis" kun- een bus naar het atelier om „die
nen noemen. naakte vrouw" In ogenschouw te ne
men. Piet er Starreveld. ne al wee*
tweede oorlogsmonument achten de
nieuwe burgemeester, de heer H.
Koelfrema en xijrt wethouder» niet
op tijn plaat». „De bevolking." zo
menen zii, Jkrnt maar één bevrü-
Een comité, bestaar.de uit enkele ht^l"trLju11 dingsmonument: het door beeldhou
Schiedam* notabelen, goeds de In- *23 wer Van Luyn ontworpen monument
•- A"*
rooms-katholieke burgemeester, iel
aan de Plantage, Een tw 4» beeld
(Van e«n auxar verstassevenK
♦«rint doek ratt over de beelden-
11 storm. Dit schreef Het Vrije
Volk njftien Jaar geléden hij de
overdracht ma hot «loer <4? Aaster-
(iamtw beeldhouwer Pt eter scserwrukt
oruwnrpm ooriogsmonumwt v»sx
vroweenfteuiir met een duit dat niet
ai.» verzetsbeeld mocht funderen om
dat het naakt was. Het was een ge
schenk van de burgerij aan het ge-
middeki overleden heer \V. A. Koek
van de Burgemeester Knappertlaan
54. de beer J. F. van de Meer van K„,
de Stadhouderalaan. notaris Hoek Volgens burgemeester en wethou-
van de Fénnteglaan. ir. Alexander ^°°r der» ou de beeldhouwer P. Stnrre-
nahetbekijken van het beeld:^5fön- ou »erwjUTtng scheppen.,
heer Mar-eveld. ik vind het een
en teer P. J. Klapwijk, nam rrn-
aUddeiiljk na de bevrijding het Ini
tiatief toot het aanbieden van een
ooriowsmonument. dat betaald khi
worden door de burgerij.
Het waa eee- svntpatbleke geste,
die dau ook van harte werd gesteund
deer de waarnemend burgemeester,
de heer K- Berk De actie werd eert
een naaktfiguur wwrdt uitgeheeld.*
En daarmee was tie mak beslist,
want het gemeentebestuur besloot
het beeld noodgedwongen. red.
HVV* wel t« accepteren, maar het
ecu niet raar. fungeren als oorlogs
monument. Met andere woorden:
het sou geen monument woeden,
waarbij de burgemeester, de wethou-
Aoea >n Aa Ho/lolAdan iaa - 1 «.Mwa llclituo i-H\TV
veld het verwilderen van de inscrip-
tie hebben goedgekeurd, maar dit is
niet Juist. ,J0t bea er nog boo# over."
aidsis de heer Starreveld, Er ts de/
tod. geen ai te fcire spel gespeeld.
„Ik heb seifs m* getracht om via
de auteurswet te eisen, dat de in
scriptie alsnog kon worden aange
bracht, maar lover gaat die wet
I. u der» en de raadsleden la eerbiedige
r~*-ïr. .jta Tj.'sZT.rrrtV?."s°.7ff «éte hulde kouten brengen aan de
P. Starreveld wrt iwivtentam kreeg Kf,3UTOen de Tweede Wereld-
*r wpdracht n> een swwrawent te wan, iiet
Ir xun atelier te Amersfoort joog Teleurstflliiig
meettScbestuiir, maar de rooms- pieter Starreveld aan het werk en
katftoileke tairgemeewesr. mr. W. J.
Pre*, keurde het beeld af.
"IM0--19*3. Aan aden. die vi«tea.
die streden, die Men. voor ma. va
derend". luidde dn inscriptie, die
MTMhor meer werd wegge&kK. De
kwam maar toch nog niet geheel
vrouwenfiguur weed. vr»l goaccrp- veilig was. te symbdtseren. Het co-
Het Is bij: a twinrtig jaar geleden,
dat Pierei Starreveld de opdracht
kreet en er is intussen veel veran
derd. De beeldhouwer maakt er sich
nu niet meer so druk over. maar
toch woeit h;j het verwijderen van
onder tijn handen vormde zich een Het «ras een grote teleurstelling de inscriptie evenals de heer Bosch
lieflijke iaiwenfiguur met een duif. voer het comité, wtaar men bleef at» een smaad. .Bet sou prachtig
die zich nogenigst&ts schuw, tracht- bet beeld mooi vtnden en besloot het zvin als «Me woorden weer onder het
te te verbergen.niet terug te nemen. Nog wa» hot beeld «noden kunnen, komen. Het
Daarmee staagde de bcelhouwer Riet genoeg. De hel* ge biedenis, sou voor hes comité tenminste -sen
er in de wrede die voor Nederland ('ie voal» de heer K. ïte-.ch van de mooie bereatigias zijn ran sfjn bea-
teerd, maar "verdween," naar bet
Sclundanise Juhanajpart en het went
«hl rond deae geruehtmakende af
faire. Thans vuftiim jaar Saör to
bet jubileumjaar, buut de beohhu-
stotm weer ap> Dn vroeg*» waar-
retaend burgwaewsiar van Scltiwfcm,
de heer K Boocla die destijds dé
akti» voor het aoument van harte
steuzaie. tracht eerheroel *e krUven
vc-/r het monument «e het comité,
dit sich beijverde aak 1*1 de burpery
grid sn te zamelen.
lok do beeldhouwer welt zich noc;
gegriefd door bet rerergderea vnn
de in>cnptie- Toch wijst het ge-
Usbt d« CeUgnratraat 41 het thans te #d-'e!in<rcn
luUlrisXt. „om je dood te schamen
was." kreeg nog een vrrvolg.
De commisaiaris van de Schiedamse politie, de heer K. Kijpraa, feliciteert één van zijn briga
diers, de heer C. J. van Luvk, met diens jubileum.
OÜDEWATER Zondagavond
«■.Eve de oude Opel van de heer
Strien uit, Hocnkoöp, die geparkeerd
stond naast hetei Seelt aar: de IJssel-
vere te Oudewater, niei starten. De
eigenaar liet de wagen staan om hem
in do loop 'ran de- maandag weer op
te komen halen. Ermee rijden kon
hij teen echter niet meer. want
buurtbewoners bemerkte», 's maan-
tbursntorwns vroeg dat uit de fttzte
rook er»-«eg. Of Eet door kortslui
ting of door een sigarettenpeukje
gekomen is. wordt to het midden ge
laten. Een feit is het dat de auto m
de loop van de nacht van binnen
volkomen uitgebrand is.
Doordat de portieren en ramen ge
sloten bleven kon er geen lucht ge
noeg bijkomen om eea fUese braad
te doen ontstaan.
mite en «Se waarnemend burgemees
ter -"aren enthousiast by het .zien
van het ontwerp en gingen volledig Tot ontsteltenis van 'net comité en
•kknord. Op het voetstuk sou een in- de beeldhouwer erö de inscriptie
scriptie worden «usngebracht: IMP1910 -1945. Aan allen, die vleten, die
IMS. Aan allen, cüe vielen, «Je stre- streden, die leden voor ons vader
den, de leden voor ons vaderland."
Toen re«d* vormden zkh „dreigen
de wwPmb* beven de hooiden s an de
argvlwii leden van het comité, tn
kerbeipie, vaaral nm»-katholieke
brtat-- -. begon *ieh Se roeren,
uit «ie vr»«vrewflgw»r. die voortun
tn MeMedawt tb c-orteevmonumv»»
gaan fangeren nu.naakt
aangevende Dgwretï van de
katholielut bevolking in jkhééim een
vdtge.'.-lakte aaa'.: JÜ*i beeld ««eet
verdwiiecn!"
II kaas kwam toen bareemees-
mcetitebessuur bet vensoek van M étmemee wras bet voor de „toon
rsadsfeden om de UBer.ptte «eer aan
te brengen van de hand Een tweede
Bcsatnent soa vemurruig »ucS*n.
7>v. men. Hét I# een antwoord, dei
n--~ hi'vredttt. waal «ai»» sm&n
ïtotiérdaj» hebben ae* mrer-
öfr* monumenten en men vraagt
;..ii af: "Scltesrgt mes sch thans
r.oc voor «en naakte vrouwenfiguur,
die op traste wijze «Se Bcmfdtog en
de vrede svrnbohsem?"
Oe heer Bosch, oud-rerl*«s*Ziijdér.
zest: "Het is een pracht»* beeld.
Wiarom kunnen die «oorden er me»
r-.:er onder staan. Sr zuilen daar
westelijk reen grote demon.-tratic»
komen. Men inu daar. ieder op zi;.n
erewn wyae, in alle stilte de geval-
lenan kuras*» herdenken. Ik v«ei dal
weghakken nog als een $ma*d
land" op tast tan het gemeentebe
stuur zonder dat men hiervoor toe-
stetnmir.r van de betrokken personen
vroeg wegEOhak.:.. JBet gebeurde
akiu» de nu Tl-jarigw heer Boech.
„op een achterbakse manier."
Bij de overdracht van het beeld
zei de heer Heek destijds: „Het
cc-mité hoopt, da men vaa ocje
eerlijke en oprechte betJoeliitgen
overtuigd zal zijn en vleit zirh met
de gedachte, dat sommige beden
kingen nu zyn opgeheven" Ook
hoopte men, -lat de verwijderde
tekst neg eens *ou vrordeaa aange
bracht.
Than», vijftien jaar later, tracht
de heer Besrh. die sich deetjjd» *1»
Adrer-.«?•? fM.
VtM
Financiële situatie
is onbevredi
"Onbevredigend.' Zb noemde d" weihouder van Finaneien. Ferwo-
neels- en Sportraden. Oemeenlelljhe Vervoer»-. Keinisinr*- en Ont-
»metti»-e-»dien»t en Havendienvt, mr. F. van Bochove 'P v.da de
financiële toestand ran Schiedam aan het eind van een ruim vijftig
minuten dwrende toespraak welke hij maandagavond tijden» de
voortgezette begrottmrsd* batten ran de gemeenteraad hield In ant
woord op de tragen en kritische opmerkingaa van de raadsleden tn
ban algemene beschouwingen op éi begroting INi.
Het vu m feetooe nset wei cij-? Het eoUrge ral «5 het avogelijkt
Tenslotte belandde «ie wethouder
by de weir.ig rooskleurige i-naiKicle
toestand >len heeft eea groot be
roep tnce-en «Srwn pp de saJdt-reser
ve Hf li-KWier verleide, dal het
tavos» «gtrarwilÉiiid van HrtiMUm bo-
het kir.Uelj,k getniddcUie Jat.
„We achryvrn beduidend taisder af
set hij
1 hst baati** re-
hw
schouwing v». de fracUrvowzi
van ét Party •an de Arbeid. «Ir*. J
H 8m»ons
.wnemrr.de besarglield tic gaisg van
zaken in tkhirdam gace&iaut
(Van een onzer verslaggevers)
Het tarief van het sardis» ral. indien men een kamer gaat ver
wannen, aeler goedkoper zijn dan tiet huldig* gastarief.
Dit blijkt uit de twliehlinfr. welke de wethouder van de Woning-
dienst. de TWdiniarJhe Bedrijven en Culturele Zaten. mr. M. J, M. van
Kinderen (k.v.p. maandagavond tQdcns «le voortg»wette begroünga-
vergadering van de gemeenteraad gaf op de prijzen van het aardgas.
huiambtokkm blokv crwartnirj»met
htitefcrandolie voordeliger la. r^artmt
boRtadem de SBOO met de Oraunte
«J* prti«en voor dit s«xsrt verwarming
en «acht meri tot een prysrarlagiigf
te torna»,
In Sehlw -m wwrtten thans dé Spte-
(Van een onzer verslaggevers^
i Xog tn het eerste jaar volgde «ijn
aaiBteiling tot ager.ttien ji r late»
«gtenlivhllt Jaar ge'«,;*<» Sn dien
trad bU het Haag»? politiekorps. Ee
De JtbMsaw politie heeft maan- t «erd hij hoofdagent en in 1* werd
dag een van de brigadier», de heer j Van Luylt benoemd tot teigadier.
C. J, va» I.nyk gehuldigd, omdat bij i Brigadier Van Lsvk telt «wee op
»l snortgebie Hij i* lid ran de Schie-
en (ün&e Reddingsbrigade en h(i herin
groot aantal eollega's, deputaties van j r-ert zich nog toed hot hü destiids
de gemeentelijke diensters en de nleu- de zwemploef selecteerde die son
we korpschef van de rijkspolitie te mcedr-er aan de Olympiscbe Speten
Naaldwijk, de heer M. J «Jeceatz ie Helsinki,
de iubitari» eniee iaren I
De heer K.jpma n«smde de jubila
ris, die ock enige tijd a!s «achtcoaa-
mantiar.t. (e:>trad. een haJroe werker,
die de juiste kennis en inzicht heeft
om zvn vak gocü uit te oefenen.
Voor het veie «erk kreeg hij van de
commissaris twee kampeecstoeier. en
een gratificatie van het gemeente
bestuur .Zijii stralende echtgenote
kreeg een boeket bloemen Na «ie
1 comini'-xarLi sj*rak de hoofdtnspec-
oader wie de jubilaris enige Jaren
heeft gediend waren aanwezig in de
kantin* «at» het politiebureau, toen
de cemmnaaris, de heer K. Rijpma
li» «en toespraak de verdiensten van
de brigadier schetste.
De heer Van Luvk, die In gezel
schap was ven zijn echtgenote zijn
onder» en broer, die in dienst is bij
eSc Haagse politie, luisterde hoe zijn
hoogste chef gijn carrière de revi-
liet passeren. Brigadier Van Luyfe - teur. de heer H. Willens van Béve-
bcgon ais bankbediende, maakte in (ren.
militaire dienst deel uit van c!e op- J heer
bouwdienst, bracht h« tot sergeant
en trad op 23 mei 1 'HO in dienst by
het Haagse politiekorps.
het «uurdoet van het aardgas In twfj-
fsi getrokken. JSeUs s*rak dé VVD-
frartisIeldT. dra. S. Houtman over
,.-ra ramp in plaat» van een regvn".
Dra it. rond bet nog altijd
tor* daidrlijk ml gas- of elieverwar-
sntag in «fez aabH* toekomst goedko
per ral ifin vwo* de vwirtkni.
Dit het betoog van de wethouder
is dit maandag neg; niet hetenaai
duidelijk geworden. Mr. Van Kinds-
ren aotnde erJtele interertante cij
fers op. Zo nüen de huishoudelijke
-"-shruikers v»n het gas. die thans
by een gemiddeJci verbruik per ge
ar» van SCO rol stadgas 100 Seta-
Jea tsij de SBCKI-tarievw 85 beta-
Sen.
Wie daarnaast één
warmt aal bti tetaiteg ran be* BJKOG
tamf ton raordnei van W. gente-
ten, waarbij tl* «vente*!* aanarbto
van karhets bal ten braeboawing
«tedt gviatan. Wie «estrale ver-
warming «vergaat degree, die
than» «mg geen centrale verwarming
heeft aai bij teeparatng van het
tkOC-larVf trrr visnckUoiijk voor
delen genieten.
v.w(?tir de wethouder
toe. de' olieprh» ia^lt
is itdrukkUïS tn
■csjirm met nsesgvtnk Dtr
bruikers vallen echtar
Maar.
hieraan
steeda en duront
ivwrs gé-
raider groot
verbruikztarief en krjjg«n ren extra
voordeel boren de reeds genoemde
li ook voor hun huishoudelijk ta
rief.
Vowr degenen, die reed» centrale
verwarming hebben en met olie lo-
ringikoekaflat I* Frtzues Wilhetai-
«slot. de VüfslnkKnflat en d* flats
aan de Mgr. Nvtcnalaan met «Be
verwarmd. Aardgas boo voor dra*
flat» by d* ktodlg* eprtx»(steak-
sehwen IMt-lMi» 30 pee Jaar «hmr-
der wwviem. Voor de fut» aan d*
Mrg. Nolens son dit sOrohta
per jaar hoger zijn.
Vole en» de wethpcxler is hrt wl of
niet aanwezig zijn van een fordeel
by biokvent-nr.usg afhankelyk ran
«Se groots# van ér h uisen btotken en
O* evsr.tuel» verlagtog van de 3ROG
terir»sn Hierby is mede hst aantal
te vsmarmen kamera van belang.
Ombowwkoeten Ust de «wteowfcr
buiten beachciuwinc.
In Kethrl Groreoord spelen deve
iratste kusten ere minder grote rol
dan bij de drie greoemde füsta, -aos-
sut b() de- aanleg met de bran dor»
nrod» rekening t» gehreden met dv
Cemmfaoarbi RJipnu was vol
voor de hond in» van de toenmalige
aspirant-agent tijdens de besetting.
Van em onsw ver*}## yevem
Op het Ber.tnckpteih m RotterdMn
is ranmeffgen omstreeks eif uur tie
#1-jarige A Kahs. au.ier.ae aan de
Statensingel. op een voetrar.gsrs-
oversteekulssu «ahzeredcri d.x>r een
trekker acet aanhansrr. De bemsitie
«nar hééft vennoedelyk doende
uitgekeken toen hy ptoteehng op «te
zebra rtapto.
Ernstig gwond hoofd «enden en
ina*ndt«e .„éuzirgen u hy ;Q
hst atekenhuvs Dykzigt opyenomes.
ren. die «ie deskundigheid van de
Van Luyk in verkeersaken
prees. ..Als lerair bij de bromflets-
cursus' ~m vertelde de hoofdinspec
teur. ..bewees de brigadier ook ï.yn
I pedagogische kwaliteiten. Een ge-
lof 1 reedschapakist en sierranden voor «is
auto waren de stoffelijke blyken tan
»aar«t«'rtr.g van de chef van de ver-
keer»po!Uie. Hoofdinspecteur C. van
der Haacea. kondiftie vervolgens de
Itoof«S»*nt H van de Ploeg, twpwle
voorritter van «te afdeling Sffcietiatn
van dt Neritriandse Politie Boud en
adjudant J Doorlag, •«.«itter vsn
de PoiiU* Sportvereniging ais spre
kers aan. De heer Doorlag noemde
rijn caile.xp. een iirfhrboer van gwftn-
men, achieten. volleybal en voetbal,
lisn geschenk onder couvert vormde
het cadeau van beide sprekers. Een
zichtbaar ontroerde Jubiiarls «laakt*,
na het optreden van «Je ooütieband
,DopttmiKcn" voor de kulde.
«Mr verteren sjja. *i
ggMafefias tirtgiitff SigSt eaw.its-
kellag vme Bate van gnwt belaag,
fa lit liet geaehleéten Mm tem ér
penriratle sterHtere en m «it vrer
bet bedrijf bijna ren bedrag vaa
13 Ma gaan tckdes».
Tenslotte rei air Van Kinderen.
dat men in Schiedam tracht te vnor-
ken. kun iïe rein»»«lcr geen cijfer» I komen, dat «ie leidingen het plotse-
«Van een oruer verslaggevers»
Tot twee jaar met aftrek heef'
«Bnsdagmorgen de Haagse reclrbank
de 9-Jsrxt Amerikaan T'-..rna» H
G veroordeeld. D wep«jn«;uis
tot doodslag op Henk Pc'c's. de
.koning van «te OrWiKimf die
hy in april van dit jaar des kcwe!
door de nek schoof Tegen. O die
tot tijn daad gekomen u as. coordst J
hy vmaó» dat Bartel» zi.n echiae- 1
mm. rotw bun. htiwehjk eer» vrouw i
„utt het teren", er toe had bewoeen
haar oud st»» beroep weer op te rat
ten. was vier jaar met astree geeist. j
Allemaal hartelijk be
dankt voor de warme
belangstelling bij de
opening van Olde Koïtc.
BOER NEUS
Shsr.-e
t,e*it i-
S >.«.J
tJchietUu
H.V V
mét woning
«ER liefst m
Br onder no.
Passage 20,
Geen droge lucht meer,
W' a TiK vrtrcipAM-iPeHai ww
uw centrmlé-verwaïTOlng van
i TjJO Tydelt'k voor f 4.95.
Drocistery Coons. Burt van
üprtóus 7ta. Tel. 2SM3t.
-te jarrereta- |it| l(W|al»(i>r? Ml te ïetrakkre
ttog en te verste#- >rr».-)rn m gebrvt aas- Intirkt ei»
gevfaig tn het tlgemer» I» vertete- .Ugé te UJ* «tet SVV
Dire» Montk
tie van te regret
*en tal bet eaUrgv nate* ferkhkra.
ire tmllm&m Mvrnt hrt «wörge.
dat In IMI snlrewe v«rhte«lafrei
aal «reten gvkreew.
M« de WD-frartJévo«*xltt*r. «lrs.
J Houtman U m> Van ik» hove
run giroir-- «taf (le al km een
n- siend ptub'evm tevnriieu te wor
de»», m.j»- tyn c fv."- s aren n
hiel z*i vefordru- 111 Itotterdam.
asdus «le géihiiB'-** wo'ten per "var
msgwver ach't»'»»- - ij wrakker, afce-
rewrd; De vtaaj; |w «lrs. Houtman
of een en ander r-et met ue «refter
Kyiiayindir< meenten zou kunneti «re
ten geregeld beantwoordde hU be-
raatigthd. Mm tenkt aan te» ke-
svfi VUardiiteen «n
Trek «ag kö
greiagakatefal
Sen ran
Makmna" «tritete gwrageetlreea. D*
atlkeriagre vaa Ke« freneenterunte
•tja gestegen, maar te wethretev
«erheelte aart. tel te Srhtedama*
rigrtotjk te kort I».
.Het merat onbevredigende rei
hy. .js Itet feit. dat we niêl a#t#m
over welke uikuauim a® m cle ko-
roewle jaren kunnen brachikkm. Hy
kondigde oek een v-xvinr ran te
MraafbeU-vting 'iv r:<w«!be-»sUag
aan n>k tie rstnJgiiigsfrênraH zhllen
in te tucluxast wel »h*rv.
Prioriteit u er km
Aan hei bhM vmw «li» 'svtoag ibmww-
d# de wethretec te «erikanx «te *n-
daak* atlew gereallret d saltan rere-
Ir» mredende opheffing van te
geven, omdat otleprU* te variahel ts
re te om' rawwi#» van de aöe mm
aardgaa niet -onder meer bi hen af-
kennen narden herokctMt
He* blijkt, «ia* hl) te huidige oUe-
prymn en te th#ot% goitente sjROO-
tarievrei het atolusi renr compiac*
Utig beseven engte vorig wrok elders
in Hotiertaad gebeurd De vermal-
te lomrau* van het aardgaa,
munkxxr tonstacejtjre k* raken m
te brandaro vwatom raken kan wor
den tegwngognnn door ixn, bovochü-
g*n ra» het f as.
Enrel» potifl
Amerii dollar
Pïanae frank
Belgische frank
Zvitanrse frank
Zsrrelse kroon
Outlet mark
Deenee kroon
Noorao troon
Canada
10w: —tri :r.
73 49—73 54
P* A NO
jrw prvteJi»
tfi.b Tel. 2€1R"-S,
-30 05:
'27;—52 37' I
60 43-50 I
3 35- 3 25
DONKERE-
t BENODIGDHEDEN
srijs. f 35.—. Tr'.ef c -
(gd: AANK. KAPSTER
•rlws-kapatrr. Darnro-
cti WftxT tucx. Ma-
sentafc 117 TeL 234059
••laaeeoBeiseeaeeeieeiiiesaaeeiaeeeaee:
i a s i
laoaeeaooeoeeoeaoi
re Hare* -DVS 4» here reeds
ken gemist „P<*sn*tgi ene ém
„maar" b«"« t' breke*» mrehtre toet
kalen", aldae kto betoog. Do loads**
itoey van te «vihoudre 'ia gericht op
te immtmhS*g t—re het beelnnrvaj»
te »bLo. Henk Zon re de bewteat
'er* vit tejte wrelftoff»! op Is
ter ember. Itan aal bei «r»»**l«k
Zjrarhljnltjk opnieuw un de ::"ohl»«»a#rt. b»o» van rtewigemalen.
Rot ter-
arde kontre.
De vraag van dra. htotoha of de
elSwwr.cv h« genwmwlyk appa
raat kan worden vei i>e'«~.ti brant-
wtwrdde te wethouder «ttrt «tuide?
meer ontkennend Hy vvw dat er
-.•mier «ie huldjge «>m»tanilighr«lf-r
ver» geduld nodig: m. l.-i twe* Jaar kn
een en ai.drr rs'set ingrijpend wvtf-
den gewygyjd. al (Sn- te kern van het
^bjw- toMtenw» ■—>»*»«»»#♦>*- 0>j*< «44A- ImMI
parttjgenowV. 'mr. II I ngeHmai».waarom au
•isaac-:.!avond alk Md van het dage- kan H*h«>»e
tok* toto os van kitnmond ve** ere«"to wiet tute-ooer-kop een,
e« swder ere kmprtktng had. opdrui*e«
w m te
een andere mjnler
dim» mr.;
U -i-.irli J* ie t:„» i. 1.
.nl'g i». venmtcte mr
Men moet het «rno
I twirrinpiatUUztlc van r«aalwater
te «raaitweeria»,! rnt «vfkgvkren,
ttadhsl' roorUctttng teaw gesnev»-
teeéebsnhnla. v*rp*a»i«in( rettogtng-
dienst. Itenw hejaardentchats, »tn-
rehak dng aardgaa, te »nlr» van
toeteldl»g«weg«® voer te fc-neta»ten-
nel. vadvwrkrandtng m te statoss -
nering.
Du U mode getét «p het ier.uur.
plafond een amhitieu» programtna"
aM» mr Van ikiioee «Uo getoo-
retul «net ryn onl bMoogde dat een
pgr!»-1 tuvrdevimf-br!*»»! enter Sr
nm «im-tsn.'C.rhrdrti niet ttrkr-
tv -r« liï i» rumrtitottond at!
:t wfiHvtuieitel i'-rt coDrag teJbt-
tp 'i-ï- tb?! reiimun a## arêa-
kei Ui V Jtinv r«d tnr r». .Mteht hét
ra» u«i het tn teder geval
[:.v*. I.-'z' «Ijr.'l huU! re*.!
LILIAN
Uw kostbare haar in vertrouwde handen.
TWEE WOORDEN DIE JV'.ST JN EEN SALON VAN KLASSE ONVER-
MIJDELiJK BIJ '.LKA.Vi: liUIOMEN
DUIDT OP DE VOORUITSTREVENDHEID. HET MODERNE DENKEN EN
HANDELEN NAAR MOQOm SN BETER.
BETEKENT AANDACHT. EXTRA AANDACHT. ONDANKS SNELLERE EN
BETERS METHODE. PTRHOONLIJKE AANDACHT.
SCHIEDAM, TV!. 261031
Téren» plaats
m
