Gewijzigd wetsontwerp
m.h.t grenswijzigingen
temporiseert de groei
H. Roelfsema
recipieert op
nieuwjaarsdag
I loekdrukker redt
kleuter uit chie
yv^
BRANDWACHTS
Lichtbak valt
Advendo heeft
eer van zijn
seliooltoemooi
Scooter botst
tegen auto
EEN
INDIVIDUALIST
DRINKT Z'N
LEKKERSTE BIERTJE
THUIS!
lm. li»
iriioiii "ia*
S' If ;i 11 j
Doktersdiensten
JdJ. ttfe
Moeizame weg
«r oj^rttn-1 - SSS?aSt?WiSa5C
tehuis VOOr de hert ormde ge- .—t remeed; nog daiarlfde Jaar
m«nwn Schlntom e= KctML1 JSt
Fraai complex
GEVONDEN
ISSFJ.KOERSEN
Bruisend
Rurgerl jke Stand
Armslag
Cultuur bloeit
Tonny wordt gelicht
ZAAIERTJES
!Si
5! [4i|« 4.
-•«**» Daar zal ^SST SWStt&S 55
Ni«uwlsarsrecepti«
Jr
SLIJTERIJ „T VINKJE'*
SLIJTERIJ „T VINKJE"
SLiJTËRfJ „T VINKJE"
ViilJE VOLK DONDhRDAü 30 DLCLMBER 1065
FAULNA 1
V 1*.
5 US«i ut* *m* x
v rt V
LL'lttjï
«nws- txis# mm
i Van een onzer verslaggevers»
Fen lichtbak van de straatverlich
ting op de Boerhavelaan te Schle-
dam Is woensdagavond omstreeks
elf uu? onder de last van de sneeuw
bezn eken.
De bak viel op straat en raaide
nog juist de uitlaat van een auto van
de 68-jarige Schiedammer J H wel
ke afbrak. Er stond neg stroom op
de kabel en de technische bedryven
moesten geruime tijd de stroom uit
schakelen voordat de lichtbak was
verwijderd
TtMens d» komende feestdagen
*Un de doktersdiensten als volgi ge-
regeld. Op oudejaarsdag i3l decem
ber) gullen de "olgende huisartsen
vanaf twee uur des middags tot 24 00
uur nlevwjaarsdag. de dienst waarl
nemen: d D. Houthuysen. Marco
nistraat 3. tel. 368316. dr. J Moor.
Burg. Knappertlaar 154, tel. 260880
en dr. Ch. A. Poll. Tulnlaaa 92. tel.
Voor bijzondere gevallen apo
theek Jansen, Svrammerdamstagel 41,
te 26481: geopend.
Op zondag 3 januari 1966 tullen de
volgende huisartsen de praktijk waar
nemen dr. mr. W. J. Dambrtnk. R
de Beerenbroucklaan 1$. tel 268873,
dr. P. Sprer - 361 v
<h O. W Ormel, Schoolstraat 5. tel.
364344
Apotheek Jansen. Swammerdam-
singel 41. tri. 366913 «al roar bijzon
dere gevallen ook aondags geopend
zijn.
ie j aardentehuis ethe
bereikt hoogste punt
'•"~OKK4 .-■r—T
Vee! ging naa,r wens, doch in l»et iaats van. 1965 treeg Maas-
sluis een gevoelige te k>&retelling te verwerken. Een domper werd
JZZZziïi *L! r '««zet op de ongekende groei va» de stad. Voornemens en ptajuusn
teto zÜn in he ongewisse geraakt, een groot vlagstok kondigde itch
MAASSLUIS Het door de Maaa-
vlutse vollevhalverrnlgiisg Advente
georganiseerd» volleybaltoernooi voor
schalieren var het voortgezet onder
wijs, dat op 28 en 29 december werd
gehouden, Ss een grandioos succes
geworden.
(Van een onzer verslaggevers)
I pleegd. Ook zyn ln het gebouw re-
creaUeruimt en en op elke verdieping
za.' een badgelegenheid worden aan-
„U hebt met enige forse klappen onderstreeptdat er ook in Schiedam een einde is ge- gebracht.
komen aan het tijdperk van de diakenendie uit een soort verheten positie liefdadigheid Tussen hoog- es laagbom ligt in
een verbindingslid de hoofdingang
taan de VVillem 4nilnesscti|jiju>)ile
6 jongens- en 4 meisjes teams. De
leiding van het toernooi was gefeeri
In handen van leden der organisc-
twide va ilgir die kV» .rQe dage»
hiervoor beschikbaar stelden.
Op de heide dagen was et bijzon
der treel belangstelling van leert wft-
ten en leerlingen dlenun schoolgeno--
ten luidruchtig aanmoedigden. Kr
hing dan ooi. -en bij. ndei plezierige
sfeer in de Prinses Margrietbai, die
door het gemeentebestuur (rat» ter
beschikking w as gesteld.
bedreven
(Van een onzer verslaggevers)
De heer C. van de Steen,
voorzitter van de Centrale Ker-
keraad te Schiedam, zei dit op
maandag 22 juni 1964 in ge
bouw De Rank, nadat de voor
zitter van de Stichting Be
jaardentehuizen te Schiedam.
over tijdens die btjeerkomst In De beide bouwdelen met elkaar verbindt.
Park, nadat hij vet ren witte helm Rondom deze centrale hal vindt men
o en gestoken tn cc-: heierskos- d( werkkamer van de directrice, de
administratie, de hoofdtrap n de
De eindstand in de jongenspoule
uitkomt in de centrale hal en de I was 1 Manux-ulo A 5 punten; 2
jam" n-h van tyn taan had ge-
kwe'ert.
In 1958 veerden, uitgaande van el-
de diaconieën de eerste voorhereldin-
de heer A. Vijfwinkel jrop de1
gen getroffen en kregen «ie architec
toen nog braak liggende zand- t tenbwreaWs cpdrarht het eerste
i "feetsptan te maken voer een com-
vlakt/» van Ornenoorcl in Ke- r -»skra
Schiedams burgemeester, de
heer H. Roelfsema, zal op za
terdag 1 januari 1966 (nieuw-1
jaarsdag) in de aula van het«lerdag 3S december om twee uur
i. ukwam hetzelfde gewrlschap weer bij-
Stfuf lij iMMeöin aan de HQ0JJ— etm. Vanmiddag ereikle men bi) «te
straat Schiedam een nieuw- houw vsa het uit zeven verdiepingen
vlakte van Croenocrd in K-. -p,„ MB dp urgstngei in lass
thel de eerste paal sloeg voorI wed men en definitieve vorm voor
plan laten vtmanüfui, mi tn 1961
gereed kwam.
Bijna anderhalf jaar later, op don-
Efii d# magistraat en zijn-poedig men »er*achi aa» «tók.
ste pont. Bet werk verheel W«-
<!«Mdig en verwar
echtgenote, mevr. Roelfsema-;^
Poelstra. een voorspoedig 1966
kunnen toewensen.
Advertentie Ui.
sfHiroiM
tuin «arts HSSt gehandhaafd bUjfl-
Als dese crea'ie van de arthi'ec-
ter,bucs« H O Bakker 'Roltos-
dazni- en P. C van der Vent
•Delft» inderdaad fa: het nieuw?
5 sar vrordt opgeleverd zal daarmee
een einde kooien aan een moeizame
«reu. die de sticMtrur Bejaardente-
husen heeft moe'en bewandelen
vtctr dat men t"t". .slotte orer een
De fcuigeaspester van. Schiedam en
mevrouw Rcwlfsema-Poelstra rullen
op zaterdag 1 januari az. van 16.60 j bejaardentehuis ton beschikken,
uur—1"3< uur tn de aula van bet j
Stedelijk Museum recipléren. De heer A. Vjfvt'kri jr sprak er-
"Ik zag dat er een kind in het
water lag. Toen ben ik erin ge
sprongen en heb het eruit ge
haald.
kele mate» «mier water was ver
dwenen zijn verdronken.
Het ongeluk gebeurde omstreeks
h»;: Vijf. Natel de *-"uia speelde Al-
bert roet enige vriendje» feil het wa
it er: rut s grote schrik van «fan
Laconiek vertelde dit ranmw- kana-raad-isf jjJotsellng In de Schie.
gen de 26-jarige boekdrukker de &e rrmrveiUke kactoi*bediende van
faeer A. van Noort a yk uiz «Ie cc aan oe scfue v
Laoise de rolignvMraat k-r: Crriarjeders ^fLN^T^"r^
^htedan du oen 'middag ^^%^'de
kit bet Ijskoude water van d( «.H.i.nwu i* hnarSo
De rt ed, s vastgestelde plannen moes
ten tn 1963 opnieuw werden gewij
zigd tn de vorm. aoala bet 'ihsias
wrrrtt uitgeroerd.
vee: iteun «mdenrasd men van bet
Bchiedamse geHwentcbestwïr en tóe
provincials:.' overheid, waardoor de
bouw n» bet Indienen -ma het laat
ste plan toch snel kon beginnen.
Ook tóe wribeoder sa» W«mlng-
teM en Technteehe Bedrijven, mr.
M. I. M. van Kinderen, bervnnertóe
émtijén aan de problesrvei en waar-
vchnvrtóe. dat mes ook wel eens tij-
eten de bauw narilyUirten zms on
dervinden.
Dit alle* zullen tóe leden van het
•rexelschap. dat vannrdcag b,.een-
zwam zich neg c *-d herinneren en
met tevredenheid kunnen constate
ren. dat de bouw uite-rt vlot ver
loopt.
Set de 5-jarige Albert vaa Ier
Klift van de lloogstraat 169 te
Schiedam redde nadat dere spe-
Ir ode ra ijs van de kade nas ge
vallen. Zonder het doortastend*
:tóKreden tan de heer Van Xoort-
*bk ion bet jongetje, «lat al ea-
xitdbureau
ii, dagelijka
■iive cp zr-
m«-t pen-
- etui met
Te bevragen aan h"
van poli»te te Seine
van SCO—1'00 om,
ter'-r rn zomias
r.-jt mr 4 vicu'cl-
ner portcfeu l'e roe; 1
pre «"it i-jilfp
Tr betrjweit b) tóe *,ndcrs
berrtlhor .v-e V si Sicca ClI
•Wm raat 25 *if >p"n:r! Hunter Pr
ft Ilendnkalravt 26b dairwwgovrt
'Rt Doech L-: ai.i'Mt 16. hand
schoen «L» Vr; flics Schied weg 1;
«atneshandaelHvri. -R» Po**kar;toor.
TO-nlaar 1 paar aar'en Poatkan-
loot. TV.rJaan. herenwant. AaJrtst.
Kjêi.1... irEwv—'it js2 j>e—cc l.i -Cut,
v Be j! Bant van Hvai—i'av, 164; 1
Mel b i t,ia' V*i liihfi 'i en-
dra.-' ru- it® k)«-
Uo»4 t v .«-* Nieuwe
t ,1 v i. Eiber*.
M* n<,cu««> i' 42 i Plat,
Oos •rt -ri 73 i' jxi .uzlon. de
Ooin-Na-i vrae! Hx'Vintraat 43'
porten«mnaroet t ih demrata
HogeniMinweB Ttd. poteiaonnate a»
tetje Ik Ik van -Or»v*«*an<fe; r
•5. Zinderportcroonnaie met tab.
Schippers Polak vraat tl; daawa-
poe-.e!n,.nna.e met m!iVan Vuurets
HteWrsi' 106 Itpmleotel tn dttu.
•ukc'r.-'ti jjut'smarostraat 13b
te-.l 'iong-.jp Bar* van Kaa-en*
laan ®4 aleutel in etui V<w Hurt
étui Jongste. Aav Lohmanlazrt
rttig me i iteutelv, v d Be». Hare-
rtfacei i. vulpen. Kruinen Jtyn-
Kraat «b.
waarschuwde de boekdrukker, die
m*r bulten «aride en meteen to h*t
water
Op tóat ia vaunt waa 6# #retik.eliag
weet onder water geraakt en ie kee-
M redder moest enkele malen dwl-
ke» voordat M) bet jongetje Mn
Taatgrijpen. Temtettegetakte M4
beta tech Mg vrij «net en «ifcteW»
bet Jongetje aan. dat door mej. HIM
op de kade wvd getrokMn.
Even later stond ook de heer Van
Noorïwljk weer np b« droge ca tan
fill ui te drukkerij, waar ook «1e
drnikelirx* vma -
schoon totiX u-itrften, Alwrt wertï
nair hull rfhncht <ti «oor hjö
cutóers onder de wol gestopt Ztjn
redder ondervond geen nadelig, re
var het, koude bad. h») wa*
vsüssoefezi vcv aan bet rot.
ent het bejaartórnromplex
ztjn omgeving uit. Het is ge
legen aan de zoordelijke zijde van
ces kraKtntnt vat» niews» wegen,
diagonaal ten opzichte van het zwem
bad Croenoord, wat een levendig wrt-
zicht voor tóe toekomstige be nners
raraffideert. Het tehuis testaat ett
eew boogbonw van arren vrrdicpinzco
en ren Luctev en bictl! aan 1*4
bejaarden onderdak
De honirederdert ;g «enpervnes-
flats bestaan uit ren «t-slaapkamer
van ruim rit vierkanic roeier, ren
JV—*s! e' SS'—I-, -ri
Iet eh een kast Op ictóere verdieping
tijn twee re-ka rr.crf la: - vooi be
jaarde ech'paren, die een hui-ka
mer. slaapkamer keukentje, toilet
er kasten beva*;«t
Vertóre is er. ziekenafdeling,
«raar tien bejaax-'en die tijdelijk min
der valide .*:'n etmnen -oreer; ver-
liften. De belangrijkste ruimte van
de laagbouv Ss de grote recreatie-
xaaL «ar kerkdiensten er. festivi
teiten kannen worden gehouden.
In tóe laagbouw zal mei tevens
mi moderne keuken. provWerulir.-
te linnenkamer, waskamer, ed
Ten slotte ts er voor tóe mees; ac-
«antreffen
t'evp bejaarden nog een flinke hob
by-ruimte gecrceeid. Al met al een
fraai complr.v dat te zamen met het
toekamstae Thurledecentnim en het
reeds bestaande Fr-ncoss Haver-
schmidthuis inderdaad radicaal een
eince maakt aan het HJtóperk van tóe
diakenen.
tóe
'Van een roze- ;~rsiaggereni>
IV 44-jarige riektro-montewr.
heer I. S. B ntt Srhtedazn h woerw
tóagmiddag omstrreks half zes op bet
krmispont van Swtndeastraat-Prof.
KamerUngh Onnes laan met rijn scoo
ter tegen de attl< van de M-jarige
stodevn. de heer F. B. uit Schiedam
gebotst. De «eootre beslumdev moeit
met een liehU keretrenehnddlng naar
ht: gemeenteslekenbwis worden orer-
i -Vroeht en kon na behandeling naar
bib terugkeren.
De heer B. die vanaf de Van Swtn-
denstzaat te PKO-laan gilde oprij
den moest op het kruispunt roor-
ran* verlenen en .«sopte dan ook. Na
dat ht) enige auto's had laten pswae-
ren re-ftó, hij pkwsritrs? wee-, weg,
juist op het moment, dat vanaf hel
Lcreri'«jplein de auto van de student
aatótrtóe
De scotyerbestuurder trachtte nog
ren aanroöin* te vermijden, ma*?
hn snelle optrekken mocht niet
meer baten.
29 DECEMBER
Eïarel«
Amertk iollar
Franse frank
Belgische frank
?«•-««o-a»
Zweed», kïtx-r;
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse Un-
Oaatenrykse achlülng
Escudo's
13 in—1012»
SAOfi—3 61A
73 S4j—73.6SÏ;
7271— 7 275
gr jgs g-,
m 75'—«9ÏÓÏ
90 151—9020 i
52.42 —52 17
50531-50381
IA5i338
57 771—5732)
13961—13 97)
13 614—12 63
c&land lts A 4 put: 3 Kon. Juliana
ulo 2 pnt, 4 C&land Ita B 2 pnt.
5 Marmx-ula 1 pnt; 6 Rehoboth-ulo
1 pnt
De meisjespoule gaf het volgend::
resultaat: l Mamlz-ula 3 punt«n:2
Rehoboth-ulo 2 punten. 3 KonJuli-
na-ulo A 1 punt en 4 Kon Juliana-
ulo B 0 pnt.
De prijsuitreiking word ingeleid
door de voorzitter van de volleybal-
«erenlgmg. de heer G Bakker die
de scholieren vroeg of Adtendo vol
gend Jaar zeer eer: dergelijk s'jer-
nooi moest organiseren. Een dave-
rtod JSk rertolkte de wens van
de je«g«L Daarna gaf de heer Bak
ker het woord aaa de heer J Smit,
wethouder van Sportsaken, die de
pi-yzen zou uitreik :n.
De wethouder begon rare. te zeg
gen. dat naar zijn lening Adveido
te eerste phji verdiende voor hel
genomen inlUaUef en 4 goede «cga-
i Katte. Met enkele toepasieSljke wo» e-
#'it overbaiv^gde M| «aar»;" de me
dailles aan «ie tócetnexnende teams.
Een woord van dank verdient ze-
aan. Dit «Hes als gevolg van het gewijzigde wetsontwerp van de
staatssecretaris Westerly -1 w.M 4e grenswjjaKing tussen Maas
land, Maassluis en Vlaardingen.
Een gebied, gelegen fat de Dijkpdder, waart® men in Maassluis mkh of.
meer had gerekend, blijft, behoudens goedkeuring van het wetsontwerp door
de volksvertegenwoordiging, grondgebied van Maasland.
In het omstreden gebied wtrt tok
Ia 1963 door «te
gebtetó tn eigen
Maassim» de rwimte zo
renter «rt te brekten en êe ontworpen
pianzwe te realiaeren.
Tevens kwam sterk naar voren dat
de Maa&siuisse overheid nog steeds op
het standpunt staaf regeren ;s voor
uitzien. Bi) sommigen - ook bjj Maas
sluizen - wekte de gang van zaken
leedvermaak. Anderen stünuleereJen
bet streven, ora noj te gaxa
doen. Enige leden van te raa«!sfrae-
tle van de *arty van de Arbeid trok
ken tsaar Den Haag. terwijl leden
van de fractie van de CHU en AR
vragen stelten aan het college van
B en W. Wethouder J. Smit telde
vragen aan de RUnmoodraad.
Een ander vraagstuk, dat de raad
in. december brëïtg blekt, vu het
uitblijven van «e ertw ring van
de waterkering langs de water
weg en de last die men ook nu
weer ondervond van te hoge wa
terstanden. Met oog meer klem
werd geweten op de mhoudb e
Situatie en men beklaagde tech.
dat twaalf Jaren voortij ijr ge
gaan met staten en krt oal n
plannen.
Opnieuw schreef het collage van
B en W een brief aan te minister
van Verkeer et Waterstaat en het
krTte Sèo. tóte gelukkig gmlurcn- Hoogheemraadschap Delftend.
de deze twee dagen masur voor ei.-
kele kleine crart ületjes at actie be-
SCHIEDAM Geboren- Lvtóas,
d.v J Hojamel tn Borie; Lssa-
isertus M zi P G, J. van der
Drift en F Weed* Erwtn. zv P
te Grre en E. C Vreveren, SvMa,
d.f L C. J. de Kok en G. C. Ster
rvnbtxg.
Overleden
H. C. van Dooien, 79
SCHIEDAM. Geboren Ether.
d.r. L. ML Peetere en M A. Blan
ken: Alexandra. J. M. d.v. J. H.
Schweere en M. Richters, Mi
chel. av. J, F. Ttmmers ett J. C
Sulaae; Johanna H. C. dv. p, Tan
Veeten en HL J. Groenendijk: Harry.
d.v. W. H de Wit en E. W Top;
Franelacus p, tv. F. U sUnkert en
M. O. Seherdere. Wilhelmus H„
tv j de Ridder en AL M. Keu-
M Keu
ken*; .Anita d.v. P. J. van
Gestel en C van ïerael.
Ovcr>\1cn J, L, van HCst. 82 Jr
SCHIEDAM Geboren- Petra d
v H. tan E* en H. Ytofr. Lamtertus
J„ i v J. F. van «ier Steen en M.
Redert; larvel, a v A. J. van Hat-
iésa J. an Dqx.
OerksJen A van ten Bent. 68
j. echtge. Rodenburg.
Het jaar 1963 ï-:gc«& andere «o goed
vore Maasaiute. De ad bruiste ran
activiteit. Veel atend op het pro
gramma waarvan weer veel t«d
gmaüscerd. Vooral op bet gebied
van te «zoning bouw.
Is» de eerst
'568 «racen 766 w«mia| Ss-
Merw. En bet bmnreeatteKeat
tee, .lat Mg 661
«zweden gelww L b te
gatectaj van te raad #p
14 deceaate r
f. D. «nn >tek de raad
Ma»—hi» in het M
Het
b»r £88»
Bet ilaan van een eerste paal
o«ik In 19SS druk beoefend. Op
dag ,3 september sloeg te burge-
meester te eerste paa voor 873- wo
ningwetwoningen. i raarvna er 540 to
•Maassluls-We*:' komen en ZS$ tod::
nieuwe «roonwQ Dflkpoider. o te
rand dus van MmuI id gruridge-
btetó
Op vrttdag 6 augustus sloeg pastoor
Vaster te eerste paal voor te nlrerwe
r.-k. kerk De susten kwgen de be
schikking over een «eer fraai zuster
huis
laak Mi te
dllIIDItSPIKI
Op onderwijsgebied bleef mm nfert
I achter, mede doordat te raad op ft
«teil te heer- I Smit kooi tot wet
houder van Onderwijs en Culturele
Zaten. Door dene benoeming -.raa
derde wethouder kregen de «rethou-
ters «zat meer «aabM:.
In de in aanbouw zijnde wij*
"Mi >aaslwia-WesS* kwn een noodacteol
««rtre geboowd waarin «twl bet
«peebas het protest ts-chrwtelfak.
■is het rwoms-katholieke onderwijs
een phsb kreeg.
In december kwam het verheugen
de bericht, dat in de naaste toekc t
zes permanente scholen kunnen wot-
den gebouwd Ook voor de kleuters
wordt gezorgd.
Op onderwijsgebied kwam verter
tot stand een betere samenwerking
tussen de verschillende hoolne-
sturen en het college van B en W.
Daaraan ontbrak to het veriêden
nog wel het een en ander ln Maas-
sluLs
Op 10 november werd een mijlpaal
bereikt ln het technisch onderwijs.
Da. Derekano opende te Caiand LTS.
Ook op het culturele vlak
weer uitzonderlijke prestatie: gele
verd. mede dan!: nj de steun van de
overheid. Het begon in februari in
De Rldderhof. Een plano-recital vond
plaats met een honderdtal belang
stellenden. Andere iivenemente» retg»
den. De Rldderhof werd een cultuur
centrum.
K »t su IrbeM. het Rooma*Ka-
thoiiek Kerkkoor en De Verenigd
Zangers swdz.n gcsaznentQk ;>p. Pat
«ras hl febraari
Emtgenocmte ereniglog :'v»eht
eek MastreeelMere Staar naar 3ftsM-
«fals, en Mt Mar De Tereaigte Ean-
ewntraeteerde Caretin Kaart.
tem «vmfomeorkest.
Frik» Asmm werd organist vssa de
Grote Kerk. tzreriS'i ós organist Koos
Bot, fa» samenwerk.!-» met andere
kun^ensara, «zeer enige concerten
verworgde.
In Sovember stelde de raad ren
bedreu. »*n f2000 006.- bevcltikbaa»
ter rea' vring van een cultureel
centnm. «rearvoor de plannen ge
reed kso.
Maasaluig krijgt ook een nieuw
museum! Daarvoor werd een kre
diet beschikbaar gesteld van onge
veer f 100,000. Daarnaast weed
een ambtenaar ang-yrekken dn»
speciaal telast Is met het cultu
rele «zerk en sportleven
De reorganisatie van de Ma&s-
slulse Gemeenschap was hiervan bet
eerete evutlaat Eer: ets van Jong
kind werd aangekocht door de Oud-
heldrtcaster
Uit het bovenstaand- blijkt
maar at te duidelijk, dat Maas-
Ti =tad aax het worden li.
ondanks bet lelt, dat tegenslagen
moesten worden genica-werd. Die
ijjn ar echter om te worden orer-
wonnen. En daartoe rijn de Maas-
«lulzera. ol v t gemeentebestuur,
«rel in staat!
(Van ter. orrre «»r«i»znrevers)
De brrglnr van het voor de iw
van dr Eerohasel» gerei ken btu-v
«cfilp Tonhf fu vanmiddag i.y
r «rbfuren d.«>r Vsn pr> v
Ileig.ia:- in.; Aan te bersirs reren
deel het brrgrjrxwhtp Dj.fijn te
dru«ende befe Center.
GEMEENTE SCHIEDAM
BJj de Gemeentelijke Vrijwillige Brandweer
hoofdpost en never.po.vt t rn. Kelhel (dorp)
gelegen na by de woonwyg G roe noord, kun
nen
worden eejiMut-l
Gegadigden geUeven h te mieden bij dc
Commandant van de Brznilsrer, Singel Sla,
Schiedam, telefoon 26 85 «8.
A-e» up gzmsasz.fasv
tfasg vanaf f i.- pei
rOFDKH KN HANDEL
A Schb iwrwied «a fa.
nuiiaan 40 ScUisaam
Kspsaiun Hrieïst d« zwiu»
voa? te beter* PI RMAHEJCT
Ftrwrr.inoz »*«r izder haar
geschikt I 150 Héten# tied#
permanent de -rieeet tdra'e
na'uurilltie lefmnrnit f 10
Graft* f en nretuim P"
i*r*4a ekiFtdk 4NM4* -{tteWWbdk 1*66*11
Kapsat-.'ti Héten* Rem-
brandllaen -*3 Hrhledam. tri
5671*0 f i oo reductie op dm*
Uit U* overall CHEM
REINIGEN beter ter. «i-
*m. ti ei <i'. irdrr tt
C J «ieUiebnvs *)»n« Hals-
pietn 2 tel oio.:t u»o
UHENDEKftbuuI kasten 20
rerschlUaote l- 3- 3-teure-
Mten utt vtssfcraad leverbaar
arttztraat 63 Rchietóam tel
mem
WIsSHZXHd NV «chie-.
dam Haam 2» teief 1MJJ: I
'dag reuperttó «ar» l uur
m'-o «v.ni<t> '»*i"
acht f«'er<!»g« v9 5 .juf
Nleuwr -e AlAU. I
banden «lie merken M<m i
treen rep*r»»en bpanUtefc I
balancam Utate
hoge &::ï.Siwa6urte:.
Em MA', itesten te tesnsnd. dM ré» ttesm. Ea dri MM
hg. 2fn aSjtee haalt Met «Ma, masp Moze bésrapertza
Vsn bénnen en tartten de prencen. Heritaetnan uw garissi
tek als bwfcviduaüaf? Habt w teh een „paeaaozdyhe" béer-
Veua? Hebt u bek een pe'Voonl'jne ytef?
Wande) anders een» binnen («ooc uw beert)*, u*
'fsdrank, uw borreltje, a'es) by
«je, «se
Keiertaadtevireai t - Behiedam - Tri. 267(85
"tngri 163 Schiedam TeL 167642
Mariaalraat 5» Schiedam - TeL *61261
Ore Us
