Wees gul, maar voer niet langs de openbare weg
Inwoonster van
Schiedam wordt
honderd jaar
Programma
Ochtendjas
in brand...
Ping-pong klinkt het in
statige Koopmansbeurs
Bewoners J. Marisplein
e.o. verontrust over
vele inbraakpogingen
Schiedamse
Meubel
beurs
De
Aanvaring op
Nieuwe Maas
Eerste ronde
in strijd om
damtitel
Vader en zoon
redden jongen
uit de Rotte
Trein kwam van
andere kant
Vrachtwagen
rijdt meisje
klem
Geen voorrang:
bromfietster
en auto botsen
Kleuter gewond
Oudste ingezetene
0
1
1
1
I
WISSELKOERSEN
Kleine stukjes...
Niet op straat
DE KOOPMANSBEUR S IN VOL BEDRIJF
Bromfietser rijdt
tegen vrachtauto
fSGHEEDAMSE!
ZAAIERTJES
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 14 JANUARI 1966
PAGINA *1
99
(Van een onzer verslaggevers)
Pak de vogeh op over de samengevouwen vleugels, opdat
~e niet kunnen fladderen. Knijp in geen geval te, liard, en
zorg, dat de snavel uit de huurt van de ogen blijft als
ftikken
Dit is een stukje voorlichting van de heer C. Spcrmon uit de
Diepenbrockstraat 68 te Schiedam, (tel. 261589) die naast zijn
gewone dagtaak ook de functie vervult van inspecteur van de
dierenbescherming.
In deze tijd van vorst en sneeuw kijken hij en de overige
leden van de dierenbescherming m Schiedam weer met be
zorgdheid naar de vogels.
I
SPORTHUIS
TER BRAAK
to mm
(Van een onzer verslaggevers)
„Je hebt er veel werk aan maar als de jongelui bezig zijn
dan denk ik altijd maar: graag gedaan." Dat zegt Hans
Degreef, mede-organisator van de Schiedamse tafelten
niskampioenschappen, een ieder jaar weer terugkerende
gebeurtenis voor lafeltennisminnend Schiedam.
Ook dit jaar weer al was de inschrijving voor deelname
Iets minder dan vorig jaar. Toneel van de stryd is, zoals
ook de vorige jaren, de statige hal van de Koopmansbeurs
aan de Lange Haven. Daar was het, dat wij, temidden van
het gepingpong van de balletjes, een gesprek hadden met
Hans Degreef. Niet alleen met hem maar ook met mede
organisator Cees Marijnen, voorzitter van NOAD.
Prop
aganda
(Van een onzer verslaggevers)
„Verontrust over de inbraakpogingen en speciaal over de re
cente aanslag op een bewoonster in ons blok", hebben enkele
bewoners van de straten rond het Jacob Marisplein in Hille-
gersberg hun medebewoners een circulaire gestuurd. De ge
stencilde brief begint met de aangehaalde woorden en wekt de
bewoners van het Jacob Marisplein en delen van Van Hoyte-
malaan, Breitnersingel en Burgemeester de Villeneuvesïngel op
om zich eens op een alarmeringssysteem te beraden.
Buitenlichten
U KIJKT
U VERGELIJKT
U KOOPT BIJ....
Groenelaan 199
Tel 268884
Lange Haven 95
Tei. 268611
Denk ook eens aan de
vogels
Een van de slachtoffers van de
koude. Deze leeft nog. maar hoevele
soortgenoten zijn niet zó aan hun
einde gekomen.
(Van een onzei verslaggevers)
Binnen enkele dagen heeft Schie
dam weer een honderdjarige. Op za
terdag 15 januari viert mejuffrouw
Potronella Kovers, een van de be
woonsters van het 1-rancois Haver-
schmidthuis aan de Prins Bernhard-
laan 41) te Schiedam haar honderd
ste verjaardag. Burgemeester Itoelf-
sema is van plan om deze oudste In
woonster in gezelschap san zijn
echtgenote mevr. M. A, Koelfsema-
Focistra om half elf des morgens
met dit heuglijke feit te feliciteren.
Advertentie IM.
Grote Markt 3 - Shicdam
Engels pond
Amenk dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse fiank
Zweedse kioon
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenrijkse schilling
Escudo's
13 JANUARI
10 121—10 131
3 611—3 618
73 67—73.72
7,2617.26?
83 50—83 55
80 831—67 881
90 031—90 084
52 421—52 47i
50.55—50 60
3 3643 36S
57 791—57 845
13 974—13 98»
12 631—12 645
voor 7ateroagavona. ae imaie-
aiond van de Schiedamse Tafel-
lenniskampioenschappen 19bb, ziet
net weosirydpiogramraa er als
volgt uit:
Voor onze gevleugelde vrienden
woiden m de ijsvloeren van de plas
sen vaarten en singels byten ge
hakt waarvan ze „dankbaar" ge
bruik maken Toch is het voor de vo
gels moeilijk om voedsel te vinden
en zich m leven te houden, want de
winter krygt ons steeds meer In zijn
lizige greep, al is het niet zo koud
als in de winter van 1962
De afdeling Schiedam van de Die
renbescherming doet op alle vogej-
en natuurvrienden een dringend be
roep de nood onder de vogels te le
nigen. Men zou vooral de kinderen
wllien itischakkelen door hen brood
te laten strooien.
Soms komt het voor, dat de vo
gels uitgeput raken. Wie hen wil op
nemen kan dit doen door hen te
plaatsen in een onverwarmd vertrek
met een vloer die gemakkelijk kan
worden gereinigd. Over het voede
ren van vogels geeft de heer Sper-
mon de volgende richtlijnen Alle
zangvogels eten graag brum brood.
Ook gekookte aardappelen, soepbeen
deren en andere lesten van warme
maaltijden vallen in de smaak.
B(j vorst z(jn vochthoudendc voe
dersoorten minder geschikt, omdat
ze snel bevriezen. Er mag ook niet
le vee! zout in het voedsel zijn ver
werkt. Ongekookte havermout is een
traktatie voor roodborstjes, merels
en lijsters. Spreeuwen en lijsters zjjn
do! op rotte appels, snippers appel
schil en klokhuis.
De vogels hebben 's winters veel
behoefte aan vet m de vorm van
olierijke zaden, zoals zonnepitten.
hennepzaden en pinda's Ook onge
zouten spek. spekzwoerd. reuzel en
gestold vet wordt met graagte gege
ten In de winkel zyn vetbollen ver
krijgbaar.
Voer, zo raad de heer Spermon
aan. vooral 's ochtends, zodra het
li'-ht wordt cn vlak voor de avond
schemering. Geef slechts kleine hoe
veelheden. die direct kunnen worden
opgegeten. Leg het voedsel neer op
sneeuwvrije of vrijgemaakte plaat
sen en zorg er voor, dat de vogels
t kunnen worden aangevallen
niet kunnen worden aangevallen
door katten.
Drinkbakken worden tijdens de
vorst afgedekt met kippegaas, waar
door de vogels nog juist hun kopje
kunnen steken, zodat ze niet kunnen
baden Een schepje suiker In het
water zorgt ervoor, dot het vries
punt v an het w ater wordt v erlaagd
Bij de watervogels moet men op-
7 uur.
i 39 uur.
8— uur
8 30 uur
9— uur
9 30 uur
lu— uur
luzo uur
10 40 uur
11 uur
le en 2e ronde junio-
ïen
naive nnaies se Klasse
en niet-mlB ers
3e en 4e roncie jumo-
'"'i
nwc nnaies ze en 4e
Klasse
5e"èn 6e lonae jumo-
len
nane nnaies uverg
le en 3e Klasse
nnale met-N IT B ers
en laatste ïonde junio
ren
nnaies ze en 4e Kiasse
finales 3e en 5e Kiasse
uvergangs ie
ruiaie
Klasse
1120 uur- pry sumemmg en Slui
ting.
De toegang tot de Koopmans
beurs Lange Haven rock Dam, is
voor alle belangstellenden vry
VRIJDAG
Bioscopen:
PASSAGE. The Sandpiper die
alles begeren) <18 jr i 2 en 815 u
MONOPOLE De hel van Duinker
ken (14 jr.), 2. 7 en 9 15 uur.
Diversen:
MUSIS SACRUM Jaarfeest NVV-
Bestuurdersoond 20 uur Contact-
avond Personeelsvereniging Stok
vis 20 uur
SURSUM CORDA Ledenvergade
ring Wandelsportvereniging Schie-
dam-Zuid, 20 uui
Ledenvergadering Wandelsport ver
eniging De Schiedamse Tippelaars,
20 uur.
ZATERDAG
Bioscopen:
PASSAGE The Sandpiper die
alles begeren) (18 jr 2, 4 15 7 en
9 15 uur
MONOPOLE De hel van Dumber-
ken (14 ji 2. 7 en 913 uur The
Wild One (18 jr naclitt oorstel-
hng, 24 uur
Diversen:
MUSIS SACRUM. Dansavond The
Trifids, 20 uur
SURSUM CORDA' Bestuursverga
dering Wandelspoi tv er Schiedam-
Zuid, 14 uur
TI VOLT Schiedamse Jazz Socict=it
Guillaume 20 30 uur
IRENE Veigadenng smenlmng
CIIÜ 14 uur Jaar-ergaden.ng Hei v
Jeugdverband, 20 uur
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Nieuwe Maas ter hoogte
van het Shcllterrein in Rotterdam
zijn woensdagmiddag de Nederland
se coaster Nora, geladen met 350
ton stukgoed, en het Duitse motor-
tankbinnenschip VTG 62 met 900
ton stookolie op elkaar gevaren.
Het laatste schip stak de rivier
over Doordat de kapiteins elkaar
verkeerd begrepen voer de Nora
met de voorsteven tegen het bak-
boordvoorscbip van de VTG 62, die
daardoor aanzienlijke schade kreeg
De huidplaten werden naar binnen-
gedrukt en de ankerlier vermeld
De Nora kreeg slechts een lichte
deuk.
Dinsdagavond zal de eerste ronde
worden gespeeld van de wedstrijden
om het persoonlijk damkampioen
schap van Vlaardingen. In de hoofd
klasse zal de strjjd gaan tussen C.
Biel, D. v. d. Kcrkhoff, JT. H. de
Kluvver, M. v. Spiunter. C. W. v.
Veelen, W. F. Verburg, J. Vermeu
len en N. Voogt. Vermeulen komt
voor de moeilijke taak te staan, zijn
vorig jaar veroverde titel te verde
digen.
De volgende partijen staan voor
dinsdag op het. programma- Ver
meulen-Voogt, De Kluyver-v. d.
Kcrkhoff. Verburg-v. Spiunter en v.
Veelen-Biel
In de eerste kiasse wacht de deel
nemers het volgende progTamma
Achterberg-v Woerden- v. d Akker-
Tamboer. Lucassen-Smits en Mast-
v Oudheusden In de tweede klasse
hebben zich eveneens acht spelers
gemeld Hier ontmoeten elkaar tij
dens de eerste ronde Boudewyns-
Vos, Grooten—Vei loop: Kon er-Suy-
ker en Lucassen Jr—Poot De heer
W H Niestadt, secretans van VDV,
die ditmaal met meespeelt, zal als
wedstrijdleider fungeren
De 79-jarige weduwe mevrouw K.
Poppe-Hijnen is woensdagmiddag In
haar woning aan de Sumatrawcg in
Rotterdam met haar rug tegen de
kachel gevallen, toen zij verkeerd
op een stoel ging zitten.
Haar ochtendjas raakte in biano
waaia: H' brandwonden aan haa1
rug onhen Zn is overgebracht naar
het Zulderziekenhuis.
passen, dat de dieren niet van hun
toevluchtplaatsen worden verjaagd.
„Stort dus het voedsel vooral m het
begin met op de rand van het wak.
maar In de nabijheid van het wa
ter."
Geef de vogels vooral geen voedsel
op of vlak iaugs de openbare weg. Dit
kost ieder jaar honderden vogels het
leven en bovendien zjjn ze dan 'n ge
vaar voor het verkeer. Geschikt voed
sel voor de watervogels is brood, in
dobbelsteentjes gesneden, geplette
granen, graanafval, ongezouten ge
droogde garnalen, gTasmeel, mais,
fijngesneden, ongezouten vis, vlees-
afvai en vetten.
Zwanen kan men fijngesneden boe
renkool voeren Kraaien en meeuwen
komen m deze tyd wel aan hun trek
ken. Het gevaar bestaat, dat ze alles
voor de snavels van de kleine vogels
wegpikken en om dit te voorkomen is
het laadzaam m elk geval tegen de
avond te voederen.
Uitgeputte vogels moeten nooit bij
de warme kachel geplaatst worden.
Wie de vogels opneemt moet er op
letten, dat de beschermende vetlaag
nog aanwezig is voordat de vogels
hun vrijheid herkrijgen; indien die
niet meer aanwezig is lopen de vogels
kans te verdrinken Men kan dit zelf
constateren door te kijken of de wa
terdruppels als „parels" van de veren
druipen.
Wie dit wil constateren gaat te
Daar zitten zc. Dicht opeen,
proberen zjj tenminste bij elkaar nog
enigszins de warmte op te doen die
zij zo broodnodig hebben.
■fr
werk volgens de al eerder omschre
ven handelwijze: „Pak de vogels op
over de samengevouwen vleugels op
dat ze niet kunnen fladderen. Knijp
in geen geval te hard en zorg, dat de
snavel uit de buurt van uw ogen blijft
als ze pikken
IVant op hun schouders (en ook een beetje op die van mevrouw
Marijnen) rust de organisatie van de Schiedamse kampioenschappen.
Het is al weer voor de veertiende keer, dat deze Schiedamse tafelten-
niskampiocnschappen worden gehouden. In gebouw Irene werd veer
tien jaar geleden op initiatief van de SBLO roet deze wedstrijden ge
start. Later namen de Schiedamse verenigingen de organisatie over.
Toen, in de beginperiode van
deze wedstrijden, was de publie
ke belangstelling groot, hoewel
men ook nu met te klagen heeft
„Er moet deze keer geld by,"
zegt de heer Marynen „Ook de
deelname is iets minder dan het
vorige jaar, maar dat schommelt
altijd een beetje." De heer Mary
nen is evenals de heer Degreef hd
van het Rotterdamse bestuur van
de NTTB. De heer Degreef is
daarvan dit jaar voor het eerst
de competitieleider.
,AVat daar in het groot gebeurt,
doe ik hier in het klein," zegt hij,
ondertussen met een apparaat een
naam knippend en dat op het
bord plakkend, dat aangeeft waar
cn wanneer een bepaalde deelne
mer moei spelen, Want aan de
organisatie mankeert niets.
We moeten het gespiek even on.
derbieken, want er moet wcci
''on u.emve sexie worden ver
speeld en dat v.aigt even tyd ou
n de lijsten te kyken.
Spanning
Er woidt m de Koopmansbeur
Mn vier tafels gespeeld en steed'
eurig oo tyd Dit jaar zyn er 125
i-iehrtfviossn „Service dcet he:
T'l pn »it tr>yo c'ub r* ehf oo de
ue'-n lie't d° iwi &l*vu >en
Dat fc!~pt. want andete jaien was
Mede-ondertekenaar van de brief
en initiatiefnemer ls de heer W. L.
van straaten (72), van Hoytema-
laan 13. wiens naam ook op vrydag
31 december van het vortg jaar in
de kranten stond. Toen werd mej. J.
Koelors, Van Hoytemalaan 13, net
slachtoffer van een wrugpoging. De
nog steeds onbekende (lader nam
echter de vlucht doornat de heer
Van Straaten bjj het horen van
hulpgeroep by zyn buurvrouw aan
belde en tegen de deur schopte.
„Dit zyn vervelende dingen," zegt
de heer Van Straaten, „twee jaar
geleden werd aan de Villeneuvesïn
gel een meisje aangerand, dat m een
woning zat op te passen Herhaalde
lijk probeert men hier m te breken.
DOOR ZICH op het zwakke ys van
de Rotte - bij het Schuttersveld -
te wagen heeft de 28-jarige lood
gieter T. H. Wermeester van de
vredenoordkade ln Rotterdam
woensdagmiddag een achtjarige
jongen uit het water gehaald.
DE JONGEN, Rudolph van Veen uit
de Kerkhofstraat, lag zes meter uit
de kant en was al drie maal kop
je onder gegaan. De heer Wer
meester zakte zelf door het ijs vlak
by de plaats waar de jongen lag,
maar slaagde er toch ln hem bij de
capuchon te pakken.
DAARNA ZWOM hij met de dren
keling naar de rand van het ijs.
De 58-jarige vader van de redder,
die met zijn zoon ln de bestelauto
had gezeten van wa°nnt men het
ongeval had gezien, stond tot zyn
kween in het water. Hy hielp zyn
zoon en Rudolph van Veen op de
kant.
IN DE BESTELAUTO hebben vader
en zoon Wermeester de geredde
uitgekleed en in een deken gewik
keld, waarna een andere autobe-
stuuider hem naar huis heeft ge.-
bracht. De redder nam een warme
douche aan het bureau Bergsingel
en stak zich in droge kleren.
het veelal een NOAD-aangele-
genhetd Nu is er voor de ver-
emgingsprys wat meer spanmng
Met tien punten minder prykt
Service op de tweede plaats, ge
volgd door TSF en dan RAP
Dan ls er nog een grote groep
niet bij verenigingen aangesloten
spelers, de zogenaamde met-
XTTB'crs. Op onze vraag of er
hiervan na bet toernooi overgaan
naar cén van de Schiedamse ta
feltennisclubs moeten de beide
heren ontkennend antwoorden.
„Drie jaar geleden hebben wij
er zeven als lid ingeschreven,"
zegt de heer Marijnen. Maar het
is er bij deze Schiedamse kam
pioenschappen niet oro begonnen
om leden te winnen. „Als zc nou
hun spelletje maar spelen, vind ik
het allang goed," lacht Degreef.
II \N» DEGRI.EF
Wel zouden bende heren graag
zien, dat ook de andere clubs zich
wat drukker zouden maken by het
organiseren van deze kampioen
schappen. .We wachten ieder
jaar tot december en als er dan
niemand over de brug komt dan
beginnen wy er maar weer aan
?eggen beiden Maar nogmaals
benadrukken zij het graag te
doen. „Het is een brok propagan
da voor de tafeltenmssport en
daar wil ik wat voor doen," zegt
Degreef.
Degreef zou, als de sporthal klaar
is wel eens een toernooi willen
houden van dit kaliber, maar dan
op één dag te spelen. „Het zal
echter wel een paar centen meer
kosten dan hier in de Beurs, want
hier zitten we. in vergelijking met
de sporthal, voor een paar ren
ten," merkt de heer Degreef op.
De heer Marynen kar dit met
inders dan beamen .Er hangt
ner een bepaalde sfeer die bij
\ifeUmnis hooitmeriri by op
En dat is zo Het is moeiliik om
de Koopmansbeurs te zien zonder
tafeltennis Wij geloven dan ook
niet, dat de Beurs het binnen
korte tyd zonder de groene tafel
tjes, de boties en de witte balle
tjes moet stellen
Zolang er mon"n zitn als Me
rUnen en Drwco' de huns Mlr<
voor hun s-">t overhebben, ge
beurt dat met
(Van een onzer verslaggevers)
De bestuurder van een personen
auto werd woensdagavond op de
kruising Rijnhaven-Hillelaan-HHle-
straat door een rangeerder met een
rode lantaarn op de komst van een
goederentrein attent gemaakt. De
trein kwam echter van een andere
kant dan hij verwachtte, zodat hij
half op het spoor stond.
De buffer van de eerste wagon
van de achteruit rijdende trein
scheurde de zijkant van de wagen
open. De echtgenote van de bestuur
der, mevrouw C van Hengel-Mons-
ma (25) uit ac Lusthofstraat sloeg
-door de botsing met haar hoofd te
gen het dak. Zij is m het ziekenhuis
Dijkzigt onderzocht.
LfcKKDAM By ae weg Kruising
Recht van ter LeeüeParallelweg
werd het 12-jaiig meisje C v. met
tiaar rywiel kiem gereden tussen een
hekwei k en een vrachtauto, bestuurd
door Van F. uit Cuiemborg.
Het meisje Kreeg diverse senaat-
wonden in haai gelaat en verwon
dingen aan haar been Na door dot
ter Spaans te zyn verbonden, werd
zy naar huis vervoerd.
(Van een onzer verslaggevers)
Op het Bïarconipiein in Rotterdam
is woensdagmiddag de 53-jarige
chauffeur \V. W. Broeder uit de
Aelbrechtsstraat met zijn bromfiets
tegen een vrachtauto gereden,
Hy had het stopteken van een
ütieman met gezien Met schedel
letsel is hij naar het ziekenhuis Dijk
zigt gebracht
(Van een onzer verslaggevers)
Up het Kruispunt fweede van
Leyaen Gaeistraat—De Ruyterstraat
te Vlaai dingen verleende donderdag
morgen de 45-jarige Bromiietspery-
der M. van S geen voorrang aan een
viachtauto Zy werd aangereden cn
liep vermoedelijk een nersenscnua-
amg op.
(van een onzer verslaggevers)
Op de Van Hogendorpiaan te
v aardingen stak donderdagmiddag
ae b-jange M Hrederuo ae ryweg
inei zonder op tiet verkeer te letten
Het messie wetd aoor een personen
auto aangereden dy hep een uente
hersenschudding op.
Dp straat is het hier rond. dit blok
donker en in de tuinen erachter nog
meer. We zouden er met elkaar iets
aan kunnen doen."
Wat stellen de heren Van Straa
ten,, G. W. van Nes, J. C. Schalk
wijk en Th- Meijer voor In hun cir
culaire? Zij willen zoveel mogelijk
buitenlichten aan laten brengen, zo
wel voor als achter aan de wonin
gen; iedereen zou een alarmschei
aan de achterkant van zijn huis
moeten hebben en die in werking
stellen zodra er Sets verdachts in de
buurt zou gebeuren.
Daarop kan dan Iedereen de bui
tenlichten ontsteken en de beschik
bare mannelijke bewoners zouden
zich naar de plaats van het alarm
moeten spoeden. Ten slotte zouden
hoge heggen m de tuinen zoveel
mogelijk moeten verdwijnen.
Verdere plannen: „Als de over
grote meerderheid van de bewoners
hier achter staat een contact opne
men met de gemeente over een betere
straatverlichting en eventueel met de
recherche om wat meer poUtiesur-
veillance. Als je zoiets alleen wilt
oen. kom je by de instanties toch
nooit waar je wezen wilt."
Het gaat er, aldus de heer Van
Sstraaten, juist om Iets te kunnen
doen in die v(jf, tien minuten voor
de politie er is na een telefoontje.
„De man die hier by onze buurvrouw
is binnengedrongen is door de tuinen
gevlucht. Hij moet de weg geweten
hebben. Ik ben de tuin nog Ingegaan,
maar we hebben hem niet kunnen
vinden."
De heer Van Straaten is er zich
wel van bewust dat ook ln andere
delen van ds stad de bewoners her
haaldelijk last kunnen hebben van
individuen met boze plannen. ,Als
het nu bij ons aanslaat," zegt hy',
„hebben die er misschien ook nog
voordeel van. wy zien er echt wel
wat in."
GOEDE WIJN behoeft geen
krans1 Maar U moet weten
waar Nieuwlands' modernste
schoenherstelbedryf geves
tigd is! Simone. Albardastr.
2 hoek Nolenslaan, Telefoon
26 58 83
Te koop RAP SUPER, i.zg.
st, T.ea.b, Gevraagd 2 CV
dak. Tel 26 26 92
JONG ZAKENMAN. 35 jr.
z k.m jonge vrouw, 1 ft 2
kinderen geen bezwaar. Fotd
oewr Alle brieven worden
beantwoord. Br. onder S 2077
H.V.VPassage 20, Schiedam.
Nette WERKSTER gevraagd
2 of 3 dagen per week. even
tueel ook 1 avond Mevr. De
Wilde, BK.-laan 94, Schie
dam, Tel. 26 87 02,
VERLICHTING modem en
klassiek, scheerapparaten,
strykyzers, elektr kachels,
haarden. A Sehilperoord
Zn.. Tumiaan 40 tel 267367.
Grote sortering JUMPERS,
dames- heren- en jongens
truien va f8,45 A Sehil
peroord Zn. Tuinkan 40,
tel 2673S7
Laat uw STENCIL WERK
<erzorgen door stenciilnnch-
tmg Schiedam Desgewenst
met tekeningen. Ingang Het
Boeckhuis, Dam 3, tel 262584.
Voor siervis naar de spe
ciaalzaak J. J. DESSEN3, v.
Riebeeckstraat 88. Vlaardin-
gen. Tel. 6048. Want als uw
vissen konden lopen gingen
zij voer in de speciaalzaak
kopen Steeds de nieuwste
importen
Nederlands Frans. Duits en
Engels. Opleiding voor prak
tijk-examens Bnwerken van
scholieren. Conversatie, ver
talingen. J. HATENBOER,
Buvs Ballot-singel 64a Tel,
153760
Doe het zelf! Maak zelf uw
kleding. Bespaar u guldens!
Japon pasklaar maken f 6 "O;
"Ok f3 25. pakle f7 95;-
naden afwerken ft- Alles
naar mint EVAS. Broers-
veld 23. Tel. 201134. Open van
1—5 uur.
