Uitbreidingen
Schaatspret duurt voort
.Sneeuwruimers zorgen
voor een gladde is vloer
Naast PTT aan Lange Nieuwstraat
Kleine tegemoetkoming
aan Sehiedamse wensen
Wim Kan doet vol
Passage-Theater
uitbundig lachen
m
Auto tegen
lichtmast
In Schiedam
gestolen auto
in Dubbeldam
aangetroffen
Mr. J. Klaasesz
naar concert
in Grote Kerk
Politie heeft
het druk met
vreemdelingen
Bedrijfsbiljart
Geen voorrang:
auto's botsen
Toertocht voor
vele kinderen
te zwaar
Tweeling redt
vriendje uit
singelwater
Burgerlijke Stand
Comité voor
huwelijksgeschenk
geïnstalleerd
WISSELKOERSEN
Gereserveerd
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 20 JANUARI 1966
PAGINA 7
(Van een onzer verslaggevers)
„Het is erg leuk werk, het is weer eens wat. anders
Staande op de spiegelgladde, sneeuvrije ijsvloer van de
vijver in het Prinses Beatrixpark zegt dit de heer A. A. van
Puffelen, werknemer van de gemeentelijke plantsoenendienst,
die samen met zijn collega A. Verkade zorgt, dat de vrije ijsbaan
in goede conditie blijft.
We troffen hem aan achter
een rolveger, waarmee de
prachtige vijver sneeuwvrij
wordt gemaakt.
Terwijl de schaatsers hun
„noren" diep in het ijs kerfden
en met lange streken hun
(Van een onzer verslaggevers)
De Spaarbank Anno 1820, waarvan de directie sinds oktober
1913 zetelt in het historische pand aan de Lange Haven 80 te
Schiedam krijgt een nieuw hoofdkantoor. Nog dit jaar zal men
het nieuwe op de hoek van de Lange Nieuwstraat en de Oranje
straat gebouwde kantoorpand betrekken.
Zoals bekend zou zich naast de PTT en de Rijksbelastingen
ook de Rotterdamsche Bank in dit moderne gebouw vestigen.
De fusie van de Amsterdamse Bank met de Rotterdamse Bank
maakte dit pand echter overtollig. Dezer dagen tekende men
het voorlopige contract waarbij de spaarbank Anno 1820 het
kantoor van de AmRo-bank kocht.
Modern,
rondjes reden, rolden de beide
mannen hun materiaal door de
sneeuw en het schrapsel en in
een ommezien is de baan weer
als een spiegel.
„Een prachtig station heeft
Schiedam, erg modern. Ge
woonweg gestroomlijnd. De
treinen vliegen er dan ook in
volle vaart voorbij
In een uitverkocht Passage
Theater plaatste .'Wim Kaa gis
teravond deze rake opmerking
over het feit, dat de treinen niet
altijd in Schiedam stoppen. Het
was een van de vele spitsvondig
heden waarmee hij het publiek
meer dan een uur lang boeide.
(Van een onzer verslaggevers)
De Nederlandse Spoorwegen zullen binnen afzien
bare tijd tijdens de 'avundspits1 vier treinen extra laten
stoppen in Schiedam.
Dit is het moderne pand, dat de
Spaarbank Anno 1820 gaat betrek
ken. Het wordt begrensd door de
Oranjegalery en het Stedelijk Gym
nasium. Het gebouw wordt in juli
voltooid.
(Van een. onzer verslaggevers)
DE SPAARBANK Anno 1820, opge
richt 4 januari 1820, is al enkele
malen verhuisd. De eerste zitting
werd op zoterdag 15 j anuria 1820
gehouden In de Consistoriekamer
van het St.-Jacobs Gasthuis van
's avonds 7 tot 8 uur. Pas op 1 fe
bruari 1872 werden deze zaterdag-
avondzitOingen uitgebreid met een
vrijdagavondzitting.
DE SPAARBANK kreeg op 19 mei
1877 de beschikking over een eigen
gebouw. Men betrok destijds een
pand aan de Boterstraat E 296, la
ter Hoogstraat 186, waarin vanaf
februari 1904 dagelijks des morgens
van tien tot elf uur zittingen wer
den gehouden, al spoedig uitgebreid
van 9 tot 12 uur en ook met een
zitting op vrijdag- en zaterdag
avond.
OUDERE SCHIEDAMMERS zullen
zich nog herinneren hoe de Spaar
bank in oktober 1913 het pand Lan
ge Haven 80, het woonhuis van wij
len dr. Noiet kocht. Op 1 april werd
het nieuwe kantoor, waarin inmid
dels een grote brand- en inbraak-
vrije kluis was gebouwd, voor het
publiek geopend. De openingsuren
werden uitgebreid met middagzit-
tingen op dinsdag, woensdag, don
derdag en vrijdag van 2 tot 4 uur.
In 1917 werd het belendende pand
Lange Haven 82 gekocht.
HET MlteDIGE INTERIEUR van de
bank kwam tot stand na drie ver
bouwingen. waarbij achtereenvol
gen? het pand Lange Haven 82 in
tern bij het kantoor werd betrok
ken, een lokaal voor de machinale
boekhouding In dé tuin werd uitge
bouwd en een balie met loketten
werd gecreëerd.
HOE GROOT de ontwikkeling van de
spaarbank is blijkt uit enkele cij
fers. In 1914 had men 8200 spaar
ders en een inlegtegoed van 1.1
miljoen; thans zijn er 56.000 in
leggers met een tegoed van ƒ55
miljoen en heeft men overal In de
stad verspreid zes filialen.
In Dubbeldam is woensdagmorgen
een auto in een sloot aangetroffen,
die bleek te zijn gestolen bij het
automobielbedrijf N.V. Pietersen en
Co aan de Nieuwe Malhenesserstr&al
79 te Schiedam.
Personeel van dit bedrijf ontdekte
woensdagmorgen, dat er was inge
broken. Men had zich via een niet
goed afgesloten achterdeur toegang
tot het kantoor verschaft en drie
schrijf bureau's opengebroken. Aan
vankelijk meende men, dat er niets
werd vermist, maar later bleek,
dat uit de garage een auto, merk
Chevrolet was gestolen.
Deze wagen trof men in Dubbel
dam aan, van de bestuurder ont
brak elk spoor, maar de politie stelt
een onderzoek in. Vermoedelijk is hij
gewond geraakt, toen hij met de
auto de sloot inreed.
Spaarbank Anno 1820
modern kantoorpand
'Van een onzer verslaggevers)
Mr. J. Klaasesz, commissaris der
Koningin in Zuid-Holland zal vrijdag
avond in de Grote of St. Janskcrk
t« Schiedam het jubileumconcert bij
wonen van het Koninklijk Schiedams
Mannenkoor „Orphcus", dat dit jaar
het honderdjarig: bestaan viert. Zo
als bekend bestaat het koor op 26
augustus een eeuw en men wil dit
vieren met een reeks concerten. Mr.
klaasesz zal worden vergezeld door
zijn echtgenote.
Geboren: Johannes F z v J F de
Blom en J M van Klooster: Son ja
d v G van Dorp en H Limburg;
Hendrika iMdvHJ van den Heu
vel en P G Degellng; Wiima d v S
Kalabogias en M J van der Most;
Franciscus W z v W A van der
Ptuiim en J M Mattfjssen: Bernardi-
na j d v B J Koppenaal en W J
van der Touw; Annette W d v C
Slings en A W de Blois.
Overleden: B van Leeuwaarden 85
jaar; S Klinkhamer 86 jr.
(Van een onzer verslaggevers)
Het aantal vreemdelingen in Schie
dam neemt nog steeds toe. Dit blijkt
uit de cijfers van de „vreemdelin
gendienst" van de Sehiedamse poli
tie, die de laatste jaren steeds meer
administratieve werkzaamheden
moet verrichten. Eind 1965 stonden
1220 vreemdelingen, merendeels Tur
ken, Spanjaarden, Duitsers en Noren
ingeschreven tegen 1146 in 1964.
Hoe groot de administratieve
rompslomp wel is waarmee de komst
van de vreemdelingen gepaard gaat,
blijkt uit het aantal documenten, dat
bij de vreemdelingedienst moest wor
den ingevuld. In totaal gebruikte men
3453 stukken tegen 3057 in 1964. Er
werden 1480 verblijfsvergunningen
verstrekt. 101 verzoeken voor een
langer verblijf in Schiedam behan
deld, achttien aanvragen voor een
visum uitgeschreven, twaalf formulie
ren voor naturalisatie ingevuld en 53
rapporten over vermiste paspoorten
uitgewerkt.
De vreemdelingen bezorgen de po
litie ook nog wel eens last. F.r ver
bleven 29 vreemdelingen op het po
litiebureau om hun- roes, veroor
zaakt door drankmisbruik, uit te sla
pen. twintig personen werden aange
houden onder verdenking van brom-
fictsdiefstai, tien wegens joyriding,
vijftien vreemdelingen werden be
trapt bij het vernielen van ander
mans eigendom en zes misdroegen
zich zo erg, dat de politie ook moest
ingrijpen.
Vier gevallen van winkeldiefstal
door buitenlanders deden zich in
1965 voor. ook was er onder de
vreemdelingen een inbreker en een
man, die valsheid In geschrifte had
gepleegd. Verder werden twee
vreemdelingen respectievelijk we
gens onzedelijk gedrag en mishande
ling aangehouden. Drie /noesten
voor de officier van Justitie worden
geleid.
De politie moest zeven maal aan
de slag om een gedroste zeeman
weer aan boord te brengen en vijf
tien maal hield men een ongewenste
vreemdeling aan. Genaturaliseerd
werden in 1965 ruim vijftig buiten
landers: 34 Indonesiërs, 15 Honga
ren, 1 Belg. I Duitser en een Staat
loze. In hotels en pensions verble
ven voor een korte periode 472
vreemdelingen, tegen 462 in 1964.
In één complex komen daar tus
sen het Stedelijk Gymnasium en de
Oranje.galerij het nieuwe postkan
toor en de Spaarbank Anno 3820.
Zeer waarschijnlijk krijgt ook de
rijksbelastingen hier een onderko
men, maar helemaal zekeris dit
nog niet.
Voor de Spaarbank Anno 1820. die
met 53.000 inleggers, een obligo van
55 miljoen en zes kantoren veel
ruimtetekort had betekent dit een
grote verandering. Aanvankelijk had
men plannen om het huidige kantoor
aan de Lange Haven te verbouwen,
maar men wacht nu al ruim twee
jaar op een 'bouwvergunning en
daarom besloot men tot deze ver
rassende koop. Het oude gebouw is
reeds verkocht. Er zijn nog geen me
dedelingen gedaan over de toekom
stige bestemming van dit pand, dat
valt onder monumentenzorg.
Dc Spaarbank krijgt aan,de Lan
ge Nieuwstraat een zeer modern kan
toor met een gevelbreedte van twin
tig meter en een diepte van twintig
meter. Ondergronds komen een In
richting voor de kluis, die anderhalf
maal zo groot is als de huidige kluis,
waar safeloketten worden verhuurd,
een kofferkhiis voor het in vakantie-
tijd in bewaring nemen van koffers
en dergelijke, verder een archief,
garderobe en een personeelskantine,
die echter weer als kantoor zal wor
den gebruikt, omdat slechts een ge
ring aantal personeelsleden tegelijk
gaat eten.
De ingang van het gebouw komt
aan de Lange Nieuwstraat. waar
naast een fietsenstalling komt voor
het personeel. Gelijkvloers beschikt
de spaarbank straks over drie cou
ponkamers en een boedelkamer.
Van de drie etages boven het nieu
we spaarbankkantoor komt de eerste
etage in gebruik van de HAV-bank,
dei het gebouw door N.V. Van Vliet
fn Van Duist" heeft laten optrekken
volgens eenontwerp van het Rotter
damse architectenbureau Maaskant,
Van Dommelen, Kroos en ir. Senf.
„Het is," aldus de toelichting van
koopt
de Spaarbankdirecteur, de heer J.
D. Holtkamp, „en hele overgang.
We groeien hier in feite uit, want al
lerlei spaarregelingen vergen veel
ruimte
Binnen enkele maanden zal de di
rectie en personeel gaan verhuizen,
want het ziet er naar uit. dat het
nieuwe kantoor. Lange Nieuwstraat
195, omstreeks juli wordt voltooid.
Dan zal voor de Spaarbank Anno
1820 een nieuw tijdperk beginnen.
(Van een onzer verslaggevers)
Schiedams burgemeester, de heer
A. Roelfsema, heeft woensdag tij
dens een speciale bijeenkomst in
het stadhuis, het Plaatselijk Comité
Huwelijksgeschenk Prinses Beatrix
geïnstalleerd.
Dit comité, waarvan de burge
meester zelf ere-voorzitter is, be
staat uit de heren J. Sonneveld,
voorzitter, P. J. Drenth (kabinet
burgemeester), secretaris, mr. J. C.
J. Pels Rijcken (directeur Mees en
Zonen), penningmeester, A. de Heer,
L. Kamp en G. Rosman.
Het comité heeft tot taak in Schie
dam gelden in te zamelen voor een
gezamenlijk geschenk .van de Sehie
damse burgerij. Men wordt verzocht
om bijdrage bij voorkeur te-storten
bij het plaatselijk comité, dat voor
dit doel bij Mees en Zonen een re
kening heeft geopend. De giroreke
ning van deze bank is 4444.
NS laten vier treinen
„We spuiten het ijs des avonds"
aldus de heer Van Puffelen, „want
anders komen er te grote scheuren
In". Zelf schaatst hij graag, maar
er is te weinig tijd voor. De grote, des
avonds met achthonderd lampen ver
lichte ijsbaan eist al zijn aandacht
op. En voort ging het weer; de rol-
vegers snorden
De (jspret betekent „goede zaken"
voor de eigenaar van paviljoen
Kethei. Kijkend naar het gekrioel
van de schaatsers, die zich in de zon
goed vermaakten, zei hjj .het heeft
ons gewoon overweldigd. Het is iedere
avond erg druk. De koppen choco
lademelk, koffie, erwtensoep, maar
ook frisdranken vliegen de deur uit.
Een prachtig gebaar van de gemeen
te. Enkele jaren geleden hebben we
hot ook geprobeerd, maar toen was
het niet zo mooi als nu
Populaire schlagers schetterden ons
uit luidsprekers tegemoet b(j het be
treden van Ijsbaan Spieringshoek.
Ook hier is het druk. De eigenaar
van het tennispark, de heer J. van
de Torre is dik tevreden. „We hebben
al In oktober abonnementen verkocht.
Dat is onze basis en ook betalende
bezoekers hebben we hier voldoende.
Van de vrije ijsbaan in het Prinses
Beatrixpark ondervindt Spierings
hoek nauwelijks concurrentie.
„Het is fijn, dat die baan er is", al
dus de heer J. van de Torre.
Niet minder vroiyk was mevrouw J.
van Vliet, echtgenote van de eigenaar
van bet nu als ijsbaan gebruikte ten
nispark Van Vliet. In de kantine
gonsde het van schaatsen?, die met
rode wangen van de kou, binnen -
strompelden en genoten var, de
warme dranken. „Het gaat goed", al
dus mevrouw Van Vliet, die evenals
de heer Van de Torre reeds lang te
voren abonnementen heeft verkocht,
„Het is natuurlijk een groot voordeel,
dat we iedere dag een nieuwe ijsvloer
maken.
Nee tot nu toe hebben w e geen na
deel van het Prinses Beatrixpark.
Hoe dat op de lange duur zai gaan
weet ik niet. maar ik denk wel, dat
het goed loopt". Intussen ziet het er
naar uit dat het in de volgende dagen
nog zal bljjven vriezen. De (jspret
duurt voort!
19 januari
Engels pond 10,14»10.141
Amerik. dollar 3,61 A3,61 Hl
Franse frank 73.7673,81
Belgische frank7,2617,271
Zwitserse frank 83,5283,57
Zweedse kroon 70.0170,06
Duitse mark 90,1190,16
Deense kroon 52,4815253i
Noorse kroon 50,6150,66
Canada 3,36A~~3,36Hl
Italiaanse lire 57,86157.91»
(Van een onzer verslaggevers)
De uitslagen van de in de afgelo
pen week in de bedrijfsbiljartcompe-
titie gespeelde wedstrijden luiden:
Afd. B: Sunlight C—Sunlight B 6—
6. Shell—BP 8—4, Keynes—Heineken
3—9, ENCK—Pelmolen 12—0.
Hoofdklasse (pers. competitie)
extra stoppen
Deze mededeling, gedaan door de president van de Nederlandse
Spoorwegen, ir. Lohman betekent, dat de bewoners van Schiedam,
Vlaardingen en andere plaatsen in het Rijnmondgebied iets gemak
kelijker reizen tijdens de spitsuren.
v, d. Plas
200
188
24
42
0
de Groot
200
200
24
47
2
Lunenburg
100
33
15
2
v. d. Lee
100
93
33
10
0
Schaar
140
140
29
22
2
Dijkshoorn
140
320
29
25
0
v. d. Plas
200
186
27
35
0
Schaar
140
140
27
31
2
Rakhorst
195
195
32
35
2
Dijkshoorn
140
86
32
22
0
De Vlaardingse brandweer heeft
woensdagmiddag een brand geblust
in een schuur op het terrein van de
taamlerij aan de Van Berthovensin-
gel.
De brand was ontstaan doordat
jongens een vuurtje hadden ge
stookt. De schuur, die eigendom Is
van de Dogger-maatschappij, liep vrij
veel schade op.
Het is echter in feite een uiterst
kleine tegemoetkoming aan de
door verschillende instanties
'Kamer van Koophandel en het
Sehiedamse gemeentebestuur) ge
uite wensen om op het station
Schiedam meer treinen te laten
stoppen.
Nog steeds bestaat de merkwaar
dige situatie, dat op het moderne
station, waarop zowel de bewoners
van Schiedam als de ingezetenen van
plaatsen, zoals Vlaardingen, Maas
sluis en Hoek van Holland aange
wezen zjjn, enkele sneltreinen over
dag en des avonds niet stoppen.
Men moet eerst naar het Centraal
Station wat veelal gepaard gaat met
langdurige ritten per tram of bus.
Bij de Nederlandse Spoorwegen ver
geet men bovendien, dat bewoners
in Rotterdam-West sneller (met bus
44) op het Sehiedamse station dan
op het Centraal Station in Rotter
dam kunnen komen. In Delft waar
veel minder reizigers in- en uitstap
pen stoppen de sneltreinen wel
Voorlopig staat men in Utrecht
zeer gereserveerd tegenover deze
„R(jnmondwensen", maar de eerste
stap naar verbetering is met deze
vier extra-stoppingen gedaan.
Zoals bekend kwamen er na het
van kracht worden van de zomer
dienst. 1965 vele klachten van par
ticulieren maar ook van de Kamer
van Koophandel, maar bij de Ne
derlandse Spoorwegen vond men,
dat het aantal reizigers een groot
aantal stopppingen niet rechtvaar
digde. Men ging voorbij aan het feit,
dat het aantal forensen, dat van de
in Schiedam stoppende treinen ge
bruik maakt, toeneemt. Wellicht,
dat dit nog in 1966 verandert. Dan
zulien ook de vele Rotterdammers,
die via de Beneluxtunnel naar de
Zuidhollandse eilanden gaan op een
treinverbinding zonder hiaten kun
nen rekenen.
Op welke tijden de vier treinen
extra zullen stoppen kon men in
Utrecht nog niet mededelen. Ook
bleef men het antwoord schuldig
op de vraag of men ten gunste
van Schiedam nog meer maatre
gelen gaat nemen.
Dat men overigens de ogen niet
sluit voor de toekomstige ontwikke
ling in het Rijnmondgebied blijkt
uit het feit, dat er zeer waarschijn
lijk een aantal officiële NS-verte-
genwoordigers komt om op een bij
eenkomst voor middenstanders, ge
meentebestuur, pers en andere in
stanties een uiteenzetting te geven
over de plannen, die men in Schie
dam wil uitvoeren.
Men denkt hierbij aan een station
in het snel veranderende Kethel.
waar in -de toekomst veertigduizend
mensen zullen wonen. Dit station
zal grote diensten bewijzen voor de
verbinding met de Zuidhollandse
eilanden wanneer over enkele jaren
naast de Beneluxtunnel nog een
spoorwegtunnel onder de Nieuwe
Waterweg zal worden gebouwd.
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Maasdijk ter hoogte van de
Buitenhavenweg te Schiedam, is
woensdagmorgen omstreeks elf uur,
dc 36-jarige heer W. P. B. uit Schie
dam met zijn auto tegen een vracht
auto gebotst, welke werd bestuurd
door de 47-jarlge chauffeur P. F. T.
uit Rotterdam.
De heer R., die geen voorrang
verleende, liep bij het ongeluk een
hersenschudding op. Hij is opgeno
men in de Dr. Noletstichting. Zijn
auto werd beschadigd.
(Van een onzer verslaggevers)
De toertocht die de Vlaardingse
(jsclub woensdag organiseerde voor
de schooljeugd, is voor sommige deel
nemers een beetje te zwaar gebleken.
De politie heeft een soort pendel
dienst moeten onderhouden, om ge
strande schaatsers naar Vlaardingen
terug te brengen.
B(j Schipluiden vonden de politie
mannen twaalf kinderen van acht tot
elf jaar, die niet meer op eigen gele
genheid terug konden. Op het politie
bureau aan het Delftseveer z(jn ze
weer wat op verhaal gebracht.
De dertienjarige Kees Borsboom
heeft bij het schaatsen op de Vlaar
dingse vaart zijn pols gebroken. Hij is
naar het Holyziekenhuis gebracht. De
negenjarige Gonnie Willebrants, die
haar enkel had bezeerd, werd ook in
het ziekenhuis onderzocht.
(Van een onzer verslaggevers)
De Vlaardingse politie heeft woens
dagavond de 34-jarige W. F. K. uit
Vlaardingen aangehouden, die met
zijn auto op de Schiedamsedijk tegen
een lichtmast was gereden. De politie
vermoedde, dat hij onder invloed
was. Zijn auto werd ernstig bescha
digd.
„Wat een land, wat een land," was
de titel van het programma dat Wtm
Kan, geassisteerd door Ru van Veen
(piano), Corrie Vonk, Frans Halse-
ma, Sylvia de Leur. René Frank,
Celia Nufaar en Carry Tefsén pre
senteerde.
Na de pauze kwam Wim Kan. die
zijn conférence op voortreffelijke
wijze had aangepast aan Schiedam.
Nog voordat het doek opging,,scha-
terlachte het publiek, over de wijze
waarop hij met hel oude Passage
Theater de draak stak. „Volgens een
oud folkloristisch gebruik," zei hij,
wijzend naar het bewegende doek.
„wordt in het Passage Theater te
Schiedam het doek nog met de hand
omhooggetrokken."
Over de affaire met de verzetsbeel
den: „Ik heb het naakte beeld ge
zien in het Julianapark. Ik vond
het wel mooi. zo met die duif. Het
wordt natuurlijk anders als ze die
duif de fles geeft, hoewel voor
SchiedamDat andere beeld is
aangekleed. Ock wel aardig, als je
snel heen en weer loopt heb je een
striptease -nummer.'
Over dc treinen zei hij: „Ik vroeg in
Den Haag of de trein ook in
Schiedam stopte. Bent u de bur
gemeester? vroegen ze. Nou ja, dat
kan je ze in Den Haag ook niet
kwalijk nemen. De burgemeester is
nog nieuw, evenals het station, al
leen niet zo glazig."
Vlijmscherp was Kans reactie op een
actueel nieuwsbericht „Hebt u ge
hoord. oom Julius is getuige bij 't
huwelijk van prinses Beatrix. Kan
ook niet anders, die man is over
al al getuige van geweest."
Ruim een uur ging het zo door.
waarbij de cabaretier niemand
spaarde. Ook het huidige kabinet
niet. „Dit is toch geen goed kabi
net, vroeger had ik tenminste nog
werk. Ik moest ze voor schut zet
ten. nu doen ze het zelf
Al met al een prachtige voorstel
ling. waarmee het Kunstcentrum
Schiedam i.,zo'n beetje een Oeco-
menische kring", aldus Kan, „die i
Toonkunst doet het nog alleen")
veel eer inlegde.
'Van een onzer verslaggevers)
TWEE tweelingbroertjes van zeven
jaar blijken vorige week donderdag
een zesjarig vriendje, dat door het
ijs was gezakt, te hebben gered.
Niemand heeft cr iets van gewe
ten, tot iemand een briefje aan de
Vlaardingse politie schreef.
DE DRIE kindoren speelden op het
ijs van een singe! m de Westwijk,
toen de jongste. Frans Peters, op
de rand var. een wak begon te
stampen. Plotseling viel hij in het
water. Hij wist zich zwemmende
drijvend te houden.
PAUL GOEDKNEQT, die een stok
in zijn hand had, stak deze aan de
drenkeling toe. Hoewel het ijs
steeds afbrokkelde, gelukte het
Paul. samen met zijn broertje Wim,
htm vriendje uit het watér Ie trek
ken. De tweelingbroertjes brach
ten de kleine drenkeling naar huis.
Er waren op dat ogenblik geen
andere mensen in de buurt ge
weest.
