ing van Singel-drukte
Padvinders
vieren feest
Schilderi en-expositie
in clubhuis t.-Joris
las abrieken willen
voortaan alleen no£
geschoold personeel
chiedamse ilmkring in Monopole
:iseisteins ,IWAN
statische fi mopera
ODI kan DIO voor
tweede maal kloppen
oil abrie
j eeft DHS
honkballes
ARGUS"
boek
m
Dolitie vraagtVolgt de borden
HULPBRUG
GAAT WEEK
IN REVISIE
Jules de Corte
bij Vegla
IN HET OOG LOPEN D
BETER 15 EEN BRIL VAN
1
20%
(ORTING
I
IH
GLAZEN
GRATIS
EN
/1&-EXTR
A
ORANJESTRAAT 9 - T E L E F0 0 N 26.6431
JSieuwe inzichten in clubhuiswerk
Om leiding
WISSKLKOEKSF.N
iCHIEDAMSi
(MIERTJES
Koop oon
bi] éo
irboitforiport
VOLK ZATERDAG 12 MAART 1968
{Van een onzer
verslaggever?)
dis Mohammed niet naar
de berg komtmoet de berg
maar naar Mohammed ko
men..
(Van een onzer verslaggevers)
De actieve Schiedamse Filmkring vertoont dinsdagavond 15
maart in het Monopole Theater aan de Hoogstraat het tweede
deel van 'Iwan de Verschrikkelijke', het meesterwerk van de
Russisch filmregisseur Serge Eisenstcin.
felijken in de filmhistorie j ts:c,n_ej1 dlHan?e ?ok wa.s a. hin'
wordt gerekend, overleed acht-
nog niet voltooid en deel twee
nog nimmer vertoond, omdat
Stalin van oordeel was dat het
progessieve element in de film
niet duidelijk genoeg naar vo
ren was gekomen. Eerst in 1958
kregen de filmliefhebbers dit
werk onder ogen. Op het Brus
selse filmfestival kreeg het de
grootste lof toegezwaaid.
Filmoprra
Doktersdiensten
Steeds meer
haut iaip**~ '!icbe veTihi',en,ooTj* *or*r
op 10 sprtl wordt door h«t eer at i
Schiedam en Succes nem*n ron- negenul deelgenomen aan het Ncp-
óèg Twéfr öèg otwi met es* rwe* ram»(<ri Aan uw voorberfiam-
Mpirsntenteam* aan een aspira-ten *»1 het «net liggen by DHS
mirrokorfhaltoernooi van d Hkb m 1st tr, het komende seizoen weer
la inenfrdMJ b*Mk«ii« wu jtko. l
Bovindisn
ontvangt iodara
ziokonfonds-
varzakorda
er ceer o ïrandersbrue
an een onzer
verslaggevers
Er komt schot in!
Dat is de conclusie die we
trekken uit mededelingen die
de Si ïiedamse hoofdinspec
teurs van politie C. v. d. Han
gen en II. Willem» van Beve-
ren vrijdagmorgen tegenover
de pers deden. Het betreft
hier de rechtstreekse verbin
ding tussen Rotterdam, Schie
dam en Ylaardingen.
PAO» A 1
Zoals bekend is de Burge
meester van Haarenlaan al ge
ruime tijd voor alle verkeer
afgesloten wegens werkzaam
heden aan het wegdek (asfal
tering en op verschillende
(Van «en onzer verslaggevers)
De .Burgemeester Van Haaren"
troep 4 (Schiedam) van d< Neder
landse Padvinders bestaat dezer da
gen dertig jaar. Ter gelegenheid van
dit jubileum organiseert nen zater
dag 2 april in Musis Sacrum een
grote feestavond.
Aan de revue Een eeuw achter"
a-erken o de bands The Madmen
en Group 65 mee. Er is aal na. Da
avond vangt aait om 30.00 uur.
TH trandervbrug, waarover vanaf
tVan een onzer verslaggever!)
De werkgelegenheid In bet gebied
ten noorden van de Nieuwe Water
weg heeft zich keurig gebonden aan
de wetten van het seizoen. De regel
is, dat to tegen het voorjaar het
aanbod van arbeidskrachten terug
loopt en dat de vraag van de werk
gevers weer toeneemt. De besehelden
verschuivingen van de maand fe
bruari registreren dit beeld, al zijn de
veranderingen niet spectaculair: de
arbeidsmarkt is al zo gespannen, dat
plaatsen verbreding:). Ook het der ekeemtroom richting
Plein 1940- der ging een °n,*hto
ingrijpende verandering. Ge-
durende de afgelopen maan
den wordt het verkeer, dat iversehie^Oo* het verkeer,
vanuit Rotterdam naar Vlaar-
dat uit de Lange Kerkstraat of vaa
de Koemarkt komt en in de richting
Overachie wenst te gaan, kan van
deze route gebruik maken.
dingen moet en niet gebruik
wil maken van de vaak over
belaste Burgemeester Knap-
teiflMster Honnerlage Gretê- D«n Haag oude rot»t« du* rit
laan. Ideaal is deze toestand de Ovenehiesestraat - red. HVV
zeker niet, want op diverse volgen,
kruispunten bü voorbeeld -,-,T
met de Parkweg zijn levens- OOdgreep
gevaarlijke situaties ontstaan. Behalve de bovengenoemde weg
gedeelten gaat maandag nog een
Al lange tijd voordat met de res- nieuw aangelegde weg open. Het be-
;aurane van de Burg. van Haaren- treft hier «ie 's-Graveïandseweg tus-
laan een aanvang was gemaakt, be- sen Plein 1940~'43 en het industrie
zon de Horvathweg en de daarop gebied. Men moet deze opening ech-
aansluitende Brandersbrug een dui- ter zien ala een noodgreep. De hulp-
deljjk gezicht te krijgen. Nu is men brug over de Schte is natneltjk hard
zo bleek uit de politionele mede- aas revisie toe en daaraan wil men
delingen zover gevorderd, dat een maandag beginnen. Hy wordt dan
redeelte van die Horvathweg en de afgesloten.
Brandersbrug voor het verkeer kan Dit betekent, dat het tnduatriege-
worden opengesteld. bied nu nog slechts bereikbaar
via de Overschleaeweg vanaf
Voorlopig trekken alleen de weg- maandag «Hoen bereikbaar ia over
gebruikers mei bestemming I>«n één rijbaan van de 's-Gravelandse-
Haag-Overschie-Delft profijt van de- weg. Alles voor het gemak even
se opening In feit* betekenen do omult Schiedam,' oogpunt bekeken:
door de politie aangekondigde maat- het industriegebied is natuurlijk ook
regelen slechts een verlichting van vanuit Overschie toeganfkeiyk - red
de verkeersmoeilijkheden «P de Sin- HVTi.
get On de Buig. ftannrrlage Ore te-
Eisenstein. die tot r><- buitenland, zoals van Polen, de Tar-
nen'andse tegenstand van de clerus
en de adel. de laatste onder leiding
tien jaar geleden. Het derdt van iwans tante Euphrosina die haar
deel van zijn 'Iwan' was toen 7oon wiadimir op de troon wilde
Eén week slechts b de brug ®*er
do Sehie voor het vorkeer afgesloten.
Vanaf 11 «sart kan men ook, ko-
asemt* vaa da OtfutMwioir vla
halpbrug, Nleuwpeertweg, 's-Grave-
Het bovenstaande m^e duidt- Plete IMb-'IS de Borg.
laan blijven de revavljjkc situaties
voorlopig nog bestaan.
lyk (orden uit het volgende:
Maandag »s. wordt In de loop
Sonneriago Gretelaan bereiken.
a. „~I—I,. De Schiedamse politie beseft, dat
van de dag een gedeelte van de
TStvt^e m Hnavanlaan mow TTjlit «tli ORllïIfllllJtD UI Hft DCClXi En
m®«WW>«»en met rich zullen bren-
««>- D«h mrt ieders hulp ..volgt
weggedeelten kunnen border:!-' rullen deze spoedig uit
de wereld lijn.
slechts weggebruikers met be
«temming Den Kaag e.o. gebruik
maken. Houteborden zullen hen
erop attent maken, dat rij. rijden
de op de BHO-la an komende uit
de richting Vlaardingen, hft hst
restaurant In de Gouwe Geit
linksaf dienen te slaan, de 't-Gra-
velandseweg op.
Vervolgens wordt het verkeer de
oprit van de Brandersbrug op ge
leid, tast dan voor het station langs
n dr. ait even later d» Prof. Kamer-
lingh Onnes la an op. Onder de spoor-
wegviaducten over de Overschiese-
weg door verdwijnen de auto's dan
Engeli pond 10411—10.321
Amerik. dollar 3.611—3.62
Franse frank 73.83—73.88
Belgische frank 7461746,
Zwitserse frank 6347—83.42
Zweedse kroon 70.03—70.07
Duitse mark 90.13—90.18
Deense kroon 52.43—52.48
Noorse kroon 50.61—50.66
Canada S36A-3.3R,",
Italiaanse lire 57901—5735)
Ooatenrtjkes schilling 14.01—14.02
De film behandelt het leven van
tsaar iwan IV (1533-I58t>. de eerste
tsaar die erin slaagde alle Russische
landen tot een geheel te verenigen.
Aan de weinig coulante manier, waar
op hij dit plan volvoerde, dankt hij
rijn bijnaam: de Verschrikkelijke.
H(S ondervond tegenstand uit het
Van ome sportredactie
De honkballers van DUS zijn al
druk beats zich voor te bereiden
op bet nieuwe seizoen. De r-chie-
dammera zijn er in geslaagd om
d* épartaai» Tan Fabric te strikken
voor de taaltraining. Fabric, die nu
in het bezit is van enkele diploma's,
beeft al een aantal weken de con
ditietraining geleid.
orengea.
Iwan» echtgenote. Anastasia.
wordt door vergiftiging om het le
ven gebracht. Eén van rijn beste
Eisenstein rich bewust of onbewust
willen vereenzelvigen.
Waf Eisenstein voor ogen stond
uas een synthese van alle kunsten
in de film, zoals Wagner dat cn zijn
opera's trachtte te verwezenlijken. De
decorsde opbouw tan de taferelen,
de belichting, de rangschikking ran
de scènes wijzen daarop. Het geluid, ts
tan een alles overheersende beteke
nis.
Men dringt pss goed tot Eisensteins
bedoelingen door als men zich er re
kenschap van geeft hoezeer geluid
en muziek aan decors en kostuums
aan personen en voorwerpen een an
dere dimensie verlenen. Deze film
generaals, Koubslty, loopt over naar geeft de geschiedenis van ren man
de Poien en cri metropoliet Philip- die zich losmaakt van tradities en
pus eist de onderwerping van de j tevens van een kunstenaar die alle
tsaai Der laat Phiiippus echter kunsten wilde verenigen om van zijn
arresteren. Verbitterd door het ver- t «zen kunst, de film, de grootste van
raad zweert Iwan dan, dat hij alle te maken.
voortaan ronder erbarmen zal re- Aan de vertoning wan 'Iwan de
geren. Euphrosina «ril dan Iwan Verschrikkelijke* gaat een zeer per-
vermoorden door de monnik «oonifjke impressie van de Zweedse
Peter, maar door een list komt niet nneast Ame Sucksdorff op Stockholm
de tsaar, maar Wladimir te sterven. 1 voorat. Z(jn film heet 'Marwiskor t
i stad" <de mens en zyn stad
Eisenstein heeft dit werk opgevat
ils een fiimopera. De film is statisch.
dorh daaronder verschuilt rich de uu? tot
j strijd vaa het innerlyke waann Iwan «„tams*
oe centrale figuur is die schakwek- Dr van Buuren. Buys Ballot-
«end en groots, boosaardig en edel- «meel 72-75, tel 155050 d: 3. Moor.
moedig is. Uit die gespleten persoon- Burg. Knappertlaan 154 tel. 269 »0:
liikheid ontstaat de spanning van de dr- G- Pet- Tuinlaan 38, el. 36689».
film. Met de hoofdpersoon heen i APoÜ»«* ls t Gouden Hert, Slnt-
Liöuinastraat 58, tel. 268364.
het totaalbeeld
blijft.
vrijwel hetzelfde
Eind februari stonden bij het ge
westelijk arbeidsbureau 143 werkzoe
kende mannen ingeschreven cn 33
vrouwen. Een maand eerder waren
de.-e cijfers enkele tientallen hoger.
Tegenover dit minimale aanbod
stond een vrij sterk toegenomen
vraag naar werkkrachten: 4379 voor
mannen, 890 voor vrouwen.
De vraag is in Schiedam aanmer
kelijk groter dan in Vlaardingen. De
cijfers zijn respectievelijk 2313 en
566 voor mannelijk personeel.
De stijging van het aantal aan-
ragen voltrok slch ondanks het feit,
«lat de vlasfabrieken hun claim op
de arbeidsmarkt belangrijk verhin
derden. De glasfabrieken sullen
voortaan geen ongeschoolden meer
aantrekken. Ern klein aantal pen-
delarbeider» uit Brabant zal naar 'n
andere werkkring moeten omilen. De
kosten worden de directie to hoog.
omdat de pendelbus zo slecht beset
is. Het gewesteUik arbeidsbureau
veriekert, dat de glasfabrieken niet
van plan zijn nog neer werknemers
te ontslaan.
De ontwikkeling van de chemische
industrie op Rozenburg stelt de be
middelaars van het arbeidsbureau
maandelijks voor nieuwe problemen.
De vraag naar personeel zal de ko
mende tijd steeds groter worden. In
een maand tijd kreeg het GAB nieu
we aanvragen binnen voor o.a. 75
operators, 10 meet- en regeltechnicl
en een aantal onderhoudsteehnlci en
voorlieden.
't GAB heeft de laatste tijd ook nog-
al wat bemoeienis met de gevolgen
van furies en verplaatsingen van be
drijven. De fusie tussen ENCK en
Delta chemie heeft geleid tot een af
vloeiingsregeling voor een betrekke
lijk gering aantal werknemers. Het
ontslag zal uiterlijk 1 juni ingaan.
De fusie tussen Wilton Fyenoord en
Bronswerk heeft een nogal ingrij
pende wijziging in dc personeelspo
litiek van het Schiedamse bedrijf
teweeg gebracht.
Men heeft nu behoefte aan meer
mensen, maar voor een gevarieerder
aantal functies.
Deze gedachte aal sft; bwtjfaW
hebben gespeeld M de leiding van
het clubhui* Sint Jorii Deel* (uit
gaande van de Stichting Ongeorgani
seerde Jeugd te Schiedam), toen men
het Initiatief nam nam voer de or
ganisatie van een achilder «cn-ten
taenetetting. Op woensdag 11 naar»
zal een voerman»taande Schied*
mer (men denkt aan de femeent«tijk
Inspecteur van het onderwijs C. A.
Kamp) de expoaitie «penen.
Dit initiatief komt voort uit de ver
anderde inzichten omtrent de op
voeding en vorming van het kind. De
doelstelling van het jeugdwerk „de
Jeugd van straat houden" L» uit dé
tijd. Tegenwoordig la de arbeid In
clubhulzen een aanvulling op de in
tellectuele opvaedlruj van de schoof.
Juist deze „clubhuisjeugd" komt zel
den of nooit met hogere cultuuruitin
gen In aanraking. Ze gooien, aldus de
hoofdleider H. J. v. d. Wey. eerder
de ruiten van het museum in. dan
dat «e er naar binnengaan.
Culturele manifestaties, uiteraard
binnen de beperkte mogelijkhed»»
van het clubhuis, moeten de drempel
vrees bij de kinderen opheffen. De
schilders G. Smit en H. Sey stellen
van 16 tot en 23 maart een gedeelte
van hun werk ten toon en hebben
rich bovendien bereid verklaard zich
met de clubhuisleden creatief te uiten
en met hen hun prestaties te bespre
ken.
De leiding van St. Joris Doolt ia
zich ervan bewust, dat niet iedoreen
het met desa manifestatie Tan nieuwe
jeugdwerk-inzichten erna gal ztfa.
Maar. «telt men. ala rr bij enkele van
«mze leden maar Iets van deae bezig
heden blijft hangen, mogen we d*
opzet geslaagd noemen.
De tentoonstelling is in de ge
noemde periode, "s avonds tussen 7
en 10 uur. voor een ieder gratis toe
gankelijk
De verhuizing va» de ?ehjedam*e
bslzenfabrick Exeehhw naar Oca ter-
'Van een onzer veslaggeverz)
De personeelsvereniging „Vegla"
van de N.V. Vereenicde Glasfabrie
ken heeft vrijdagavond In de grote
zaal van gebouw Irene aan de Nieu
we Haven te Schiedam een perso-
neelsavond georganiseerd die voor
oe tslrijk aanwezigen leden een
gioot succes is geworden.
Dat ia vooral te danken aan Jules
de Corte. de bekende componist
zanger en Emmy Lopes Diaz die een
kleinkunstprogramma „Van herfst
bit lente" op de planken brachten.
Dat de naam Jules de Corte een
-.arantie betekent voor goede muziek
en knappe wisten ia maar al te
soed bekend. En dit werd nog eens
duid»!ijic onderstreept in Schiedam.
Het aantrekken van deze klein
kunstenaars is een goede keus ge
bleken en het personeel vras duide
lijk enthousiast over hetgeen op
deae avond voor het voetlicht
kwam.
De Britst regering heeft de Rua-
de gezondheidstoestand van de 27-
mberia, hebben ekreg™. Voer de j -
99 man personeel rl«n In verleg met 1 l^*ar Oerald Bron-
de vakbonden regelingen getroffen.
Keep beck M) de
ABBXIDCR8PERB
kt. die in Rusland gevangen rit. op
f peil blijft. Brook* Is tot vijf jaar ge-
•angenisstraf veroordeeld wegens
staatsgevaarlijke activiteit. Hu zou
er lichamelijk niet ai te beat aan
1 toe zyn.
Er zijn bij rie geelzwarten *r! een
paar veranderingen doorgevoerd. Zo
is een nieuw bestuur gekozen.
(Van onze korfbalmeoewerker» program»* weer volledig tal worden J»1 d' komende «eken d raken
Al* da maand maart sich va» de- Jgewekt. ODI ataet voor de opgave i 'link gaat aanpakken De voorn*-
■tlflle 41» blijft laten tien seat bet,voor de tweed.* maal af te rekenen I te*(hamei ia in handen gekomen
weer betreft al» 1st dusver, zal het met DIO «n daarmee ene nog iheo- v*« 6» heer J Bon P. van de Hars
met de afwerking van de herbed- Hisch* kandidaat voor de titel van secretaris, terwijl S. K remmen-
eet «tltiec neg tl kwlepeu. Het rich af te Khudden De uitwedstrijd
heeft er eves rgeüjk nitteaie» en werd met 1—3 gewonnen. Nu op eigen
'rat de hogere regtaeen betref? ia
de herziet nog bepaald niet welken-
Iml Daar behbr nze plaatselijke
tlabe echter geen weet van.
Het tiet er naar uit. dat he* rmr
het komende veesemde vastgestelde
ZATERDAG 13 MAART
Magnolia Dei-kerk: 30.66 uur
Werkcom. vVeref Kerk .NieuwVsiid
orgelconcert f'eike Asm».
Arcade: 2600 uur. Orpheus Tiener
koor. contert
Irene: 20 00 uur. Vnendenkr.ng.
eontactavond
riveli: 2030 uur, 8J8 OulUaum».
byeenkemst
Murie Sscrmn: 3600 uur. fera. Ver.
Vlug. feestaveud.
BIOSCOPE
Passage Theatw: 2 #o 36.15 uur,
Th» Som of Kathle (14 Jr.'.
Menepele Theater: Biceps bi
kini's (14 jr gaterdagnacht Wegens
verleiding \an minder Jarigen (if Jr.
TENTOONSTELLINGEN
f»gw4 VmM- TiH
Jan Arons en Js 'dueltn* Blcwamiw
81*6. Museum: Klnderexpresw»
Galeri* tv let man: Werken van
C*46 Bouw.
veld wordt geepesld verwachten we
minsten» deeeUdt cyferr
Schiedam moet op bezoek bi! het
niet gemakkelijks Ahor. dat voor de
winterrust tot opmerkhikr prestatie*
kwam Daarna ti)n de Rotterdam
mer* nog ntet binnen de lynen ge
weest. maar we venrechten niet dat
het minder zal ayn. Op ei«en veld
kwam Schiedam tot 6—6 Mét wat
geluk bomt er nu weer een geiyk spel
uit de vu*
Succee speelt uit tegen CSV. De
thui»wedstrijd werd met 5—0 ver
loren Of bet nu beier zwl worden, t
betwijfelen we eerlyk gezegd ol I
zouden de blauwwitten voor een j
verrassing weten te «orger, W* j
hopen het ven harte, maar USV
d* beste kanshebber op de titel en
die posiue vullen de US Vers sick
niet laten ontnemen.
hoek d* penningen beheert
O. vsn de Pui is wedstrijds»creta-
ri» en P. Klootwijk commissaris van
nutfriaai. Met dat materiaal gaat
het de goede kant op. want m het
nieuwe seizoen is het selectieteam
in geheel nieuw* kostuum gestoken j
Voorzien van cyfers zuilen de DHS-
honkballers zich aan het publiek
presenteren
Bob Soudyn. die zich in Rotter
dam aan het bekwamen ia ala honk
balt! a mer l* non-piaytng rspuin
van de ploe» Hu zal tevens de veld-
Iraimne iw zijn rekening nemen i
DHA heeft wel een aderlating on- j
tjer».«an docr het vr-itiei. v«a wet-
per 'aap Verbeet d.» naar SCO ta
segaan In rnn ssoonblaata J*pyke-
nlsse en Henk de Jung die zich ge-
heet gaat toeleggen op Judo.
Voor uw PASF*»10"8 na-
tuurlua 'mai t><toU*(»tf,
K Vduit-n ri»«Ui it*
S*'hied»m In st>i»dgev«iier
desgewenst In I uur ciaar
4 KKtlCHHNli aiuOeru en
klasstet sciin rswmfat*,»
-'rnkttzerï eiektr garnets
haarden A Sehiipenmrc
7*« r<r;tM»r> 4(1 tel J57W7
Grot* lurteriiui JttMPLKh
a*nip*ïk eii
TruT»>tt vM «Vmt
jeroord A Zn. Tuinlaan 40
♦ff -'ht.OT.
Ah-» ,»p srtii.,skrtijgr u--!a
Stng ranst t i per wee* i
GOEDERENHANDEL Fa A -
S< nupeitHirp -mi Zn. Tuin
laan 40 Sr.»',: 'iarn j
Kapsalon Heien» at vaiuo j
vuor d» oeiere Dernmnenr
srH(*>MU*(? t.»»t ieder ii
naar n u» t -si Heiene
tierle pe-r»m!,en! at meest
ifiealt i»t uur m perms
nen' r io - Gestie rtaier. en j
brengen pat iu*e au't rooi
pensiatieni Kspeai,,» He;e
ne Kembran.1'.sat 72 JN-nte
dan tel 26717b t i reductie j
op deze adrertentl*
I
UJENDEKBUXri kasten *1 j
«erscmurndt l- z- t deurs-
«sasten uit voorraad leverbaat
Vtana-traat 4J Ri-Merjam tel
2*4779 i
De Kfhiedammers hebben «mir 2
ami* de eefenwrdatrijd tegen parts
ep b*l programma staan. De hosfd- j
Verder zijn «aatgceteM Sehiedam kUveerv hebben nog eea appellje 1
S—Speage» ODI 9-Blavw WH. w» >HS W sehiWra. omdat del
6pernee* Sebledam Jnleeen «ehledeaimm «erig Jaar mei 7—4
OM H«K>«ehMlam ftpanzew- A«g. eer bilm ewmpleet Spart* een na- j
eea. RWB-ODI. rwriee ODI b— f dmUag toebrachten. j
KWH ODI e—Oranje Vawat r.
VOOR SCHIEDAM!
AANVULLEND
VIRZÏXERDEN
5