29=75
De Broeken-
31.00
De Broeken
specialist
PANTALONS
3=50
korting
I® Broeken-
spscialist
De melkenstijdis voorbij -
een nieuwe fase is begonnen
SPORTRAPPCRT
Bromfiets en
auto botsen
Begin van brand
snel geblust
ummmu
Gusto ,boeit'
olieindustrie
Moeder ena.s. schoonmoeder plegen abortus
OFFICIER EIST DRIE MAANDEN
Terlenka Jongens
TERLENKA
PANTALONS
Motorcarrier brandt
Doktersdiensten
Uniek
TERLENKA
PANTALONS
BEMAN'sj
Othello met
rassenprobleem
in toneelstrijd
WISSLLKOFKSFN
We waanden ons
op het platteland
totdat hamer
slagen de rust
verstoorden
- PAGINA' 1
Sportcentrum
(Van een onzer verslaggevers)
Even waanden we ons op hel Zuidhollandse platteland van omstreeks 1900. Dicht te
gen de dijk gedrukt, zich als het nare he schermend tegen mogelijk onheil, lag daar
de prachtige boerderij. Nu cn dan klonk het geklos van klompenhet piepen van een
deur. maar voor het overige heerste er stilte.
SPECIALE
AANBIEDING
Hat is geen weelde meer
een cicitir. BOORMACHINE
U moet immers zoveel klusjes
doen.
Sterke SKIL-
boormachine v.a. 64.50
Dubbel
99.50 en 109.50
EREES-P.co dubbel ge meerei
en ontstoord 78.00
STANLEY-
boormachine 85.50
Heeft u interesse
Kom dan een folder halen.
(Van een onzer verslaggevers)
De Rotterdamse rechtbank heeft gistermorgen een geval van
abortus in liet openbaar behandeld. Middelpunt van deze tra
gische zaak was het 18-jarige meisje Corrie. wier moeder en
ex-dhnstahnde schoonmoeder op beschuldiging van vruchtaf
drijving terecht stonden. De officier van Justitie eiste tegen
hen béiden een gevangenisstraf van drie maanden.
Gcvluclit
Bedrijfsvoetbal
Rond de korf
Ledenvergadering
wmrjm^Ê JUBILEUM-AANBIEDING
I 60 JAAR BENZO
DAM 5
SCHIE
HET VRIJE VOLK VRIJDAG' 18 MAART 1966
in april klaar voor nieuwe taak
Na II) maanden Tan hard werken
gaat dan eindelijk het proi.-chr.
Sportcentrum open. Dit sportcentrum,
gelegen op Harga, Is het complex
Advertentie IM.
rood merk 45.55
Kleur blauw, heupmode! met
ceintuur. Een pantalon die
moot blijft.
Normale prijs 3750
ALLEEN ZATERDAG
HOOGSTRAAT 85
(Van een onzer verslaggevers)
Op de hoek van de Parkweg en
de Burg. van Haarenlaan te Schie
dam ontstond donderdagavond om
streeks zes uur een botsing tussen
de auto van de 64-jarige administra
teur J. C. W. S. uit Schiedam en een
door de 18-jarlge Schiedamse kan
toorbediende J. F, G. bestuurde
bromfiets.
De laatste, die door de rechtsaf-
slaande auto werd gegrepen, kwam
te vallen en liep schaafwonden op,
die ter plaatse konden worden be
handeld. Zijn bromfiets werd ernstig
beschadigd, de auto liep lichte scha
de Op. 1
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Boerhavclaan te Schiedam
raakte donderdagmorgen omstreeks
half elf een motorcarrier van bak
kerij Van der Meer en Schoep, be
stuurd door de 46-jarige broodbezor
ger J. B. uit Rotterdam, in brand.
Een lekkende bezinekraan was de
oorzaak van de brand die door de
Schiedamse politie tijdig kon worden
geblust. De brandweer behoefde
geen dienst te doen.
In Schiedam zullen tijdens het ko
mende weekeinde van zaterdagmid
dag 12 uur tot zondagavond 24 uur
de volgende huisartsen de praktijk
waarnemen.
Dokter D. Houthuysen, Marconi
straat 93 tel. 203516: dokter A. Q.
C. Klomp, Juliana van Stolberg
straat 3, tel. 209952 en dokter' C, H.
A. Poll, Tuinlaan 92, tel. 267856.
Voor bijzondere gevallen zal apo
theek Gouka, Grocnelaan 127, tel.
268035 geopend zijn.
Een briesje deed de takken van
de bomen, waaraan, nog nauwe
lijks zichtbaar, de groene lentebo
den ontkiemen, ritselen. Het duur
de maar vijf minuten: toen
j bracht het harde geluid van ha
merslagen ons tot de werkelijk-
lieid terug.
We Karen, zo realiseerden we ons
weer, aan de Sioeelincksmgel in
Schiedam en stonden op het erf van
de in 130S gebouivde boerderij Land-
vreugd, waar een unieke hooi schelf,
een boerenkar, klompen, een ouder-
I wetse keuken en een heuse karn er
voor zorgendat men zich met een
beetje fantasie op het platteland kan
wanen.
Op nauwelijks honderd meter af
stand de nieuwbouw, de huizen van
Groenoord; dichterbij de restauratie
van Landvreugd, waar werklieden
van het Bouw- en Aannemingsbedrijf
Kuypers N.V. In opdracht van de ge
meente Schiedam bezig zijn de ka
pitale boerderij te verbouwen voor
jeugdwerk en een noodkerk.
Het werk vordert. In de 275 vier
kante meter grote wagenloods met
zolder en stalruimte, die voor verga
der en ontspanningsruimte kan wor
den ingericht, ligt thans een nieuwe
betonnen vloer. Men rekent erop. dat
de verbouwing van -Landvreugd,
waarvoor de gemeenteraad in novem
ber 1965 een krediet van 154.000 ter
beschikking stelde, in april zal zijn
voltooid.
Dan zal overdag de 'plattel&ndsrust'
worden gestoord door juichende kin
deren, leden van het Nederlandse
Padvindersgilde (Tonogroep), die de
41 vierkante meter grote zolder in
gebruik zullen nemen.
Landvreugd, waarvan het wetland
van lieverlede aan de stadsuitbreiding
ten offer viel, kon gespaard blijven
voor de alles verslindende verkeers-
moloch. Het laat zich zelfs aanzien,
dat de boerderij nog jaren kan blijver,
staan.
Men zal het zich in Schiedam
waarschijnlijk niet realiseren, maar
wanneer de verbouwing is voltooid,
staat aan de Sweelincksingel een
unieke boerderij.
Want de huidigs boerenwoning
blijft bestaan met een nieuwe keuken,
douche, toiletruimten en een zolder-
opgang met slaapkamer.
Advertentie LM.
VRIJDAG
Bioscopen:
PASSAGE: Repulsion (Afkeer).18 J,
2 en 8.15 uur.
MONOPOLE: Zulu (14 j.), 2, 7 en
9.15 uur.
Diversen:
IRENE: Ouderavond Willem dé Zwü-
gerschool, 20.00 uur.
TIVOLI: Dansavond Dé Megas, 20.00
uur,
MUSIS SACRUM: Vergadering KVF
20.00 uur (in zaal De Bron?
Advertentie LM
rood merk 45/55
Mooie kwaliteit, bijzon
dere snit, heupmodel, met
ceintuur, in de moderne
zandkleur -j- groen.
Normale prijs 39.50
ALLEEN ZATERDAG
-ir De wagenloods wordt het domein
van padvinders cn de Nederlandse
Jeugdbond voor Natuurstudie. Daar
voor worden de zolder-balklagen ver
stijfd, gevelramen aangebracht en
dakllchten, toiletten en trappen naar
de zolder aangelegd, kortom een
mooi jeugdhonk gebouwd.
ir Maar ook zal er hier op zondag
dit Jaar psalmen cn andere religieuze
liederen worden gezongen, want de
stalruimte met werkkeuken en woon
vertrek worden omgetoverd in een
noodkerk. Stalvloer cn veegroep
worden gesloopt, een Lieuwe vloer
aangelegd, doorgangen, toilet, toclrt-
portalen en schoorstenen gemaakt.
Zodra de noodkerk zal hebben af
gedaan kan dit gedeelte worden be
stemd voor allerlei wijkactiviteiten,
zoals bejaardenrecreatie van het
nabijgelegen Groenoord.
De talud ruist nog door de kale
takken tan de bomen, die Landvreugd
omringen, hij herinnert aan ver
vlogen tijden, toen hier nog de melk
bussen rinkelden en een eenzame koe
zijn klagend geloei uitstiet. De 'mel-
kenstijd' is voor Landvreugd reeds
lang voorbij, een nieuwe fase is be
gonnen totdat ove- een aantal jaren
een andere generatie het nodig zal
achten om de sierlijke voorgevel met
de letters 'Land-Vreugd 1905' omlaag
te halen, maar zover is het nog niet.
(Ven een onzer verslaggevers)
In de woning van de familie Jeup
aan de Kreupelstraat 32 te Schie
dam ontstond donderdagavond om
streeks half twaalf een begin van
brand doordat een bint van de
schoorsteen plotseling vlam vatte.
De gealarmeerde brandweer die
spoedig ter plaatse was heeft het
vuur onder leiding van de heer Mak
met een nevelspuit geblust.
HOOGSTRAAT 86
P. C. MOUTHAAN
«31
Broersvest 53 Te). Z67594
linaKSlKlHtiiiHlliHfitMliHififfiBSIiilUaiifflUilUtWUitltttiUilifiBllllU
In bet kader van de Toneelwed
strijd 1966. die wordt georganiseerd
door de Schiedamse Gemeenschap,
sectie toneel, heeft de Schiedamse
toneelvereniging Othello donderdag
avond in Musis Sacrum een optoe-
rlng gegeven van de drie-akter Een
héte zomeravond van Ted Willis, in
de Nederlandse vertaling van Ab
Visser.
Het gegeven is de rassendiscrimi
natie, waarbij het tot conflicten
komt tussen de vader Jack Palmer
tgespeeld door Plet de Kaper? zijn
vrouw Nell (Oré de Kaper-Peek),
dochter Kathïe (Netty de Groot.)
De vader is een bekend vakbonds
leider, die het spits afbijt voor een
betere positie van de negers in de
Engelse bedrijven, maar die. wan
neer zijn dochter Kathie met een
Jamaicaan thuiskomt onder sterke
druk van zijn vrouw komt te staan
en daardoor probeert zijn dochter
het idee om met Sanny Lincoln (Jan
v. d. Harg? te trouwen, uit haar
hoofd te praten.
Dé regie was in handen van Piet
Revet. In de hal van Musis Sacrum
was tijdens de pauze een fotorepor
tage te zien over wat er zoal gaan
de" is bij een toneelgroep, voordat
men uiteindelijk tot eert opvoèriïig
kan overgaan.
(Van een onzer verslaggevers)
Een maar liefst 110.000 kilo zware
éénpunts meérboei, gebouwd bij
Guato-Scbledam voor rekening van
de Shell, U vandaag bij Thomson
aan de Lekhoven ingeladen op het
Engelse ms. Oftitsha met bestem-
- ming Point Noir aan de westkust
van Afrika.
De reusachtige boei zal daar een paar
mjj! uil de kust en vlak bij een
booreiland van de BPM dienst
doen aU olieverlaadboei. Op de bo
venkant vin de boei is een soort
draaitafel aangebracht als verbin
ding tussen de boei en de naar
de kust onder tee gelegde olienijp-
lèidingen.
De werf Gusto heeft zich de laatste
jaren min of meer gespecialiseerd
in de ontwikkeling en de bouw
van dergelijke mammoet-boeien.
Drie jaren geleden werd aan de
Shell de eerste boei afgeleverd en
inmiddels is er nog een vijftal ge
bouwd. De nu door bemiddeling
van Meyer en Co's Scheepvaartbe
drijf verscheepte boei is de zesde
in de reeks. Nog drie boeien zijn
in aanbouw, waarvan twee voor de
Shell èn één voor de Spaanse
dochteronderneming van een Ame
rikaans olieconcern.
Nu de tankers steeds groter worden
en hun diepgang toeneemt, is te
verwachten dat de betekenis, van
de2e boeien als los-eilanden in zee,
ènkéle kilometers van kust .en ha-
vên, nog sterk zal toenemen.
Er moest eindelij!
eens
Corrie raakt in 1964 in verwachting
van Jan. de zoon van een oud-wijk-
verpleegster. Zij vertelde het aan
haar ouders en aan de jongen, maar
die wilden niet onvoorwaardelijk in
haar zwangerschap geloven. Op
aandringen van Jans moeder werd
hei meisje naar een dokter gestuurd,
maar die kon geen zekerheid omtrent
een bevruchting geven. Daarin slaag
de later ook niet een geraadpleegde
vrouwenarts.
Uit de verklaringen voor de recht
bank bieek, dat de moeder van het
meicje voor *t eerst moet hebben ge
opperd iets uit de 'witte winkel' (sani-
tas-winkei) te halen. Het antwoord
van Jans moeder was: "Dat kan
slecht zijn of 't is boerenbedrog.'
De spanning waarin beide vrou
wen in die dagen hebben geleefd,
kwam tijdens deze zitting nog eens
duidelijk naar voren. Zeker de moe
der van de jongen moet. onder grote
spanning hebben geleefd, omdat zij
eigenlijk niet aan een huwelijk tus
sen haar zoon en Corrie wilde. „Al
leen als /(j werkelijk in verwachting
is, wil ik toestemming geven," zo
heeft zij herhaaldelijk gezegd.
In november hakte zij de knoop
door. De twee vrouwen legden Corrie
op bed en dreven de vrucht af mot
behulp van een zeepsopmengsel. Tien
dagen later bewees de natuur dat j
Corrie niet langer zwanger was. i
Een huilende Corrie zei vanmorgen
tegen de president: „Moeder zei j
steeds maar tegen me dat er einde
lijk eens iets gebeuren moest. Toen 1
er voor de eerste maal over afdrij
ving werd gesproken, is zij uit baar
ouderlijk huis gevlucht, vertelde ze.
Op de dag dat. Jan's moeder kwam
om haar te „helpen" had zij weer
weg willlen lopen. Maar haar moeder
had haar beetgepakt en geslagen.
Later was zij gedwongen naar de
slaapkamer te gaan.
Advertentie i.M
rood merk
blauw - bruin - grijs.
Alleen zaterdag op iedere
jongenspantalon
Ook de moderne ruitpantalor.
in diverse modellen.
P. C. MOUTHAAN
HOOGSTRAAT 86
Jans moeder tot de president:
„Dat is volkomen onwaar. Wij.heb
ben geen dwang op naar uitge
oefend!"
De moeder van Corrie: „Ik heo
haar nooit geslagen!"
De presi lent, mr. A. R. Jolles,
vroeg daarop of Corries moeder
lots vac tie eigenlijke abortus haa
gezien. Deze antwoordde daarop
ontkennend omdat aj van Jans
moeder afgewend bij haar dochter
had gezeten.
De officier was van mening dat
he-, meisje zelf niet om de afdrijving
heeft gevraagd. „Ze hebben er haar
toe gedwongen, hetgeen indruist te
gen elk normaal abortusgeval dat
wij hier te behandelen krijgen. Nu
doen zij net of er van zwangerschap
geen sprake is geweest en dat zij
steeds onzeker waren. Maar bun ver
klaringen tegenover de politie luidden
heel anders. De vrucht moet drie tot
drie en een halve maand oud zjjn ge
weest, toen zU hem letterlijk weg
spoten."
De advocaat S. Ivens. verdediger
van Jans moeder, vond bijna geen
woorden om deze zaak te kwalifice
ren. „Naar, zuur, wanstaltig," waren
zo de termen die hjj ervoor gebruik
te. In zijn pieidooi ging hij diep In
op de moeilijkheden die het meisje
altijd al heeft veroorzaakt. Hij was
ervan overtuigd, dat er bij de abor
tus beslist geen geweld is gebruikt,
zeker niet door zijn cliënte.
„Zij had beide handen nodig om
haar werk te verrichten" zo stelde
hij. Hij vond het gedrag van Japs
moeder niet goed te praten, maar
achtte het tegen de achtergrond van
de ellende, die zij thuis, in haar huis
gezin. moest doormaken, te verklaren.
„Zij kon er niet meer tegenop."
De rRadsman van Corries moeder
"nr. Bink. sneerde in de richting van
Je president, dat hét voor een ad
vocaat mosiiijk is op te treden in
zaken als deze, die met open deuren
worden behandeld, „Men krijgt zp
gauw de naam van een raadsman,
die vieze zaakjes behandelt", zo zei
hÜ. eraan toevoegend, dat hij en
zijn confrère eerst hadden overwo
gen zich terug te trekken als verde
digers.
Ook hij ging in op de figuur van
het meisje en de rol, die zij in deze
geschiedenis heeft gespeeld. Zij heeft
van jongs af aan een zwakke consti
tutie gehad, terwijl z(j al vroeg sek
suele uitspattingen beging. Het be
wijs daarvoor achttte hjj nu weer
geleverd, omdat het meisje, ondanks
het feit dat zjj in een tehuis voor
werkende meisjes verblijft, wéér
zwanger is geraakt. Ditmaal van een
andere jongen.
Replicerend zei mr. Van der Meu-
len dat Corrie zeer waarschijnlijk
manziek is. maar dat het gedraai
van de twee vrouwen om de kern van
de zaak: de zwangerschap van Cor
rie. weinig toe- of afdoet aan hun
schuld.
Uitspraak over veertien dagen.
van HBSS en de korfbalvereniging
ODT.
Het spreekt vanzelf dat men bij
HBSS en ODI dit feit niet onge
merkt voorbij wil laten gaan. Aan
vankelijk lag het in de bedoeling
het sportcentrum op zaterdag 26
maart te openen, maar dan zit men
bij HBSS nog een beetje met het
feest van het 40-jarig bestaan in de
benen cn tevens meet de voetbal
competitie normaal doorgang vinden.
Nu is in overleg met ODI beslo
ten om op woensdag 30 maart des
avonds om acht uur het sportcen
trum te openen Burgemeester Roelf-
sema zal de openingsplechtigheid
verrichten.
Men is bij HBSS druk bezig om
de laatste hand te leegen. Men is
van plan om vrijdag in de nacht
door te gaan met werken en ook
zaterdags in de avonduren wil men
het laatste zetje In de goede rich
ting gaan geven.
Tijdens de opening zullen een
aantal lichtmasten het Sportcen
trum in het volle licht zetten. Men
is bij HBSS nog In bespreking met
een muziekgezelschap om het ope
ningsfeest luister bij te zetten.
Vrijdag 1 april is een gezellige
avond gepland voor de mensen,
die hun steentje hebben bljgcdra-
i gen tot het totstandkomen van dit
I centrum. Het worden voor HBSS
dus drukke dagen
i Het bedrijfsvoetbal, In Schieddm
spelende onder de naam ABC. staat
weer toot de deur. Nu hebben wij
al in een paar clubbladen gelezen,
dat er geen toestemming wordt ver
leend om deel te nemen aan Stlbe-
kavo, ABC of ander zomrravonrtvoet-
twl. A's r"<'en gele1! hierbij de lange
duur van de competitie.
In het clubblad van HBSS lezen
wij een artikel van de hand van
voorzitter Breevoort. In dat artikel
staan bepaalde dingen waarmee wij
ons we! kunnen verenigen. Daar.
waar de beer Breevoort het heeft
over „wild" voetbal, gaan we niet
met hem mee. Bij de ABC hier in
Schiedam en de Rotterdamse .Stibe-
kavo is alles goed geregeld. Wij wil
len gaarne een deel van het artikel
van de heer Breevoort in dit sport-
rapport overnemen waarna men zijn
eigen mening over dit. ieder jaar
weer oudé zeer van het bedrijfsvoet
bal, kan vormen.
.Xaten wij voorop stellen, dat
wij het onbegrijpelijk vinden, dat
onze machtige voetbalbond zulk
„wild" voetbal toertaat. Waarom
verzekeringen, bondscontributie en
wat dies meer zij. Waarom onze
verenigingsbesturen belasten met
veel orr.od'g werk, als men met
een fikse penncstrcck, of met een
beetje organisatie alle „buiten
bondsc" voetbal te niet kan doen.
Neen, natuurlijk zijn wij er niet
tegen, dat onze leden voetballen,
dat zij' zich na de competitie op
nieuw bezig houden met hun lief
hebberij. Wij gunnen iedereen
zijn plezier. Maar kan dat niet op
een andere manier?"
Voorzitter Breevoort besluit met
te schrijven „Hier zet de bond een
streep, of heeft zij die macht niet?
Als wij hier toestemming gaan ge
ven, is het hek van de dam en zijn
wij weer net zo ver als toen wij be
gonnen".
Engels pond I0.UJ~10.lls
Amerik dollar 3.61S—3.62
Franse frank 73.81—73.86
Belgische frank 7.265j—7,27
j Zwitserse frank 83.31B3KÖ
Zweedse kroon 70.251—70.30f
j Duits- mark 90.12—90.17
IDeense kroon Ó2.44I—52.404
Het moet voor ODI, Schiedam en
Succes wel heel raar lopen als «ie
competitie dit jaar niet op een rede
lijke tijd zal kunnen worden beëin
digd. ODI heeft namelijk nog vijf
wedstrijden voor de boeg, Schiedam
eveneens nog vijf en Succes vier.
Zoals de zaken er nu voorstaan
heeft ODI zeer rccle kampioenskan
sen, zal Schiedam op de vierde en
misschien wel derde plaats aan
spraak maken en zal Succes op de
voorlaatste plaats eindigen,
Volgens het. programmetrekt
Schiedam naar da kampioenspreten
dent KNS in Leiden. Op eigen veld
verloren de Schiedammers eervol
met 64. Veel kans op een revan
che geven we ze niet.
ODI krijgt hekkesiuiter Bolnes 2
op bezoek. Dnt moet een zacht eitje
worden voor de ODI-ers, maar voor
rode lantaarndragers is het steeds
oppassen geblazen.
Succes speelt eveneens op eigen
veld en wel tegen DBT. De uitwed
strijd werd een 84-zege voor de
tegenpartij. We hopen, dat het eigen
veld zoveel inspiratie geeft dat de
rollen worden omgedraaid.
Verder zijn vastgesteld Trrfcvmrels
4Schiedam 2. Vlaaröingen 2Schie
dam 3, junioren Schieciam-Succcs,
ODI-Rotterdam Zuid. aspiranten
ODI a-Oranje Nassau a. Ons Huis
aSucces a, HiUegersberg aSchie
dam a, ODI bRKC a. Succes b
Vlaardingen b. Schiedam b—OSCR b,
RWR eODI c en Trekvogels i
Schiedam c.
In DWS-content lezen w(j dat het
bestuur van deze veie.drt-.- i.v.m.
de huidige gang van zaken Ln de ver
eniging een buitengewone algemene
ledenvergadering gaat houden op
vrijdag 25 maart In gebouw Irene.
Het bestuur vertrouwt er op. dat
de leden cr van doordrongen zijn
dat zo'n vergadering alleen gehou
den wordt als het zeer noodzakelijk
is. Iedereen wordt dan ook met klem
uitgenodigd aanwezig te zijn. Zij,
die niet op de vergadering komen
zullen eleh zonder meer moeten
neerleggen bij de beslissingen, op
deze vergadering genomen. De le
denvergadering vangt aan om 21
uur,
B. van B.
ij Landvreugd
Advertentie I.M.
Onnes- of Hcrensportry wiel compleet voor slechts 129,— netto.
I DCM7 A RIJW1ELFABBIEK TELEFOON UI 888—2474
?"J S3, t n t IJ GED. BIERSLOOT 50 VLAAItDINGEN
I WASMACHINES STOFZUIGERS CENTRIFUGES