z
x
1 'astiaans
wist weg
in doolhof:
,Men hee t
I recht op
uitkering
ielri dster
«reeft
geen
voorrar
PANTALON
it sportforum blijkt, dat:
ouden ze bijten op het stekkie
j Steunt het j
Rode Kruis
STEMMEN OP
z
ZOMER
PANTALON
HDVS tegen
Bloemendaal
UITSPRAKEN
RECHTBANK
Raadslid stelt
vragen over de
sluiting van
liet badhuis
m
HEUP
PANTALON
AUTOBORSTELS
WATERSLANG
TÜINSPROEIERS
45
X
\V ISSELKOEKSEN
ISiet gemakkelijk
Extra-uitkeringen
m
BB
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 27 MEI 1966
PAGINA 7
t
wamwwwm
STEMMING
GEMEENTERAAD
(Van een onzer verslaggever*}
mitl
..I fcrf.d in Httis" Irn i, -nlel, urn,all™ h,j,.rd-„. ii dondmb?-
wet en maakte zich daarmee tot tolk van vele bejaarden, die niet precie» weten, waarop ze uitgang bereiken
krachtens deze wet recht hebben.
Voor de bezoekers van detiaans et» de heer P. Meyer
PvdA-bljeenkomst is het slndf zitting hadden,
donderdagmiddag allemaal veel( c h,bt a!dus betoogde de heer
duidelijker. Met belangstelling Bast man» aan het begin i»n zijn
luisterden ze naar de adjunct-1 r>ri!' «recht op bijstand Hij zette
v«„
Sociale ienst .Rotterdam, de overheid is daartoe verplicht
heer J. Bastiaans. tevens kan- j
BiJstandwet zyn.
Krikke-Hein, de heer Bas-
(Van een onzer verslaggevers)
„Geacht forum Hoe denkt het forum over een xtlehting be
taald voetbal in Schiedam eventueel met V iaardlngen?"'
Toen deie vraag door voorxitter Jan Bifloo werd voorgelegen
gingen de vele aanwezigen, die de forumavond van de Schie-
damse scheidsrechtersvereniging bijwoonden, er eens recht
voor zitten.
H.5410.95
Want met een forum, waarin de burgemeester van Schiedam 1 y» ^h^daaae' ^ichetóbrechtm^^
rn de beide voorzitters van de twee Schiedamse betaalde clubs ontga*" de heer Schou-ng, «an
zitten, kan men een yoed antwoord verwachten «l> forumleden eer presentje over
meter 14.50
15 meer 2 ,50
GOLFPLASTIC
S.90
PLASTIC SI ERG AAS
VOLItREGAAS
w 100 IV) an l»»»s
TUINNETTEN
5*2 mrtn 3*90
'Jiii
Op juni ga de Schiedammers naar de stembus om
een nieuwe gemeenteraad te kieren Vier be'angrijke jaren
neef' men voor ie boeg Want op alle mogelijke terreinen
ïgge ne problemen nos hoog opgestapeld Woningbouw
'tadssanermg. brandweerkazerne stadhuis en noem maar
>p In .ringen va d Partij ran de Arbeid heeft men uit
gesproken deeen over bepaalde problemen
voering *an de Bijstandswet is ook een vraagstuk
waaraan Partu van de Arbeid veel aandacht hc-'eedt
Er k ecn \Verkoon,.te-BiiStanöswet waarin dis J H
Stnions ifractievoorzitter in de gemeenteraadt mevrouw
Krtkke-Hetn en de heren J Bastiaans en P Meyer zit
ting hebben
Dit oomite heeft donderdagmiddag in gebouw Mums
«aeruin sjaenkomst belegd waar bejaarden en andere
geïnteresseerden gedegen voorlichting kregen over de
moge ikheden dl de Bijstandswet biedt Hoe het aiiemaal
werd verteld leest u in nevenstaand artike
Advertentie t M
VOOR UW
m. BROF KLNSPEfTALIivT
P C Mouth, n
llwptm M Tel. ÜHII
Srhiedam
H*r. onze sportredactie»
V» de verdienstelijke draw tegen
landskampioen Quirk lH(i la Bloe
mendag! op tweede pinksterdag te
gast op llarga Bloemendaal is de
voort zetting van tiet vroegere Haar
lem
„HET UITERSTE
BIJSTANDSWET HALEN..
Adve-tentte I SI
De burgemeester van {Schiedam
brengt ter openbar» kerr.ït dat op
woensdag j -!«'• van <J—rvr-
een* acht tot rirs avonds zeven uur
de «temming ter veikte-irs van
den n de gemeenteraad zal
plaatshebben
Hil herinnert aan de lerpiiclitlng
mor ieder die volgen» het kiezers
regtater bevoegd is «ot de kruz- mede
te werken, om zwb binhet» o» voor oe
temming bepaalde tyd aan te mel
den ni hei voor h«n aangezeten
stembureau
Voorts wyst h'j op bet bepaalde in
artikel 1» van et v oefc van
strafrecht da' strafbaar ste't diegene
die opzettelijk rich voor een mdrr
uitgevende aan een verkiezing deel
neemt.
SCHIEDAM SS mei I960
r> burgerrtee*ter voornoemd.
II ROEUFSF.MA
in*fa£ naar de door hpt u erkromïtr Bij«lantl?upt van de Partij van de Arbeid in gebouu j Kortom. overduidelijk bleek dat het voixm
Mu*i« Sacrum belegde bijeenkomst *aren gekomen, har! deze benaming voor de hijstand*- 1 doolhof hn u*terVc
i Alhoewel Bloemend»*) niet tol de
potentieel sterkere clubs behert
-ruwt toch terdege met zeer behoor-
luke tegenstand rekening worden ge
houden De club van de gebroeders
Maas startte reed» met een over win-
f r re op ACC
Bet jeugd i" 'e»m speelt offensief
j i <et en wt verwachten ook nu i
voor bet publiek aarttrekkelyke j
trv c' B,i de u,u<M-".ub p men be-
»usd n* Mtr.u-i Stctk en Dolf v d
Fnde fun voortreffelijke prestaties j
san afgelopen zondag kunnen heTha- I
len
H*t fielden van Hermes-DV3 liet j
es i'er te veel te wensen over It -
dien dit zo belangrijk» onderdeel nu
bc*c- ve-zorgd t* kan er zeker een
cec.de sparen, va.t rou'loos eten on- de PvdA-*yk%er*PKV»Ti ger* d.e .overa.nntng tn de boeken, komen
der de bijzondere gevallen kan men aityd klaar «*aan Het nuttig I Aanvang t! aur Opstelling H
e m-t e kaar he ober, ge«pro-1 Stolk .cr>»'a-i> O Mev»r k A
eti da» er contact s me' de be- v d Ende W v d Sloot J Stahh' I
olkmg «ar. we mo»'en tra.hten j Gerratz J Bever. H Hoordijk- j
tie !-..<•*. ar» «r» er tt Th de Raav W van TYyk. M van)
waarvan ze met gem&kkeiyk de halen I '.Vyk j
i
'Van eer. on-er v~rsiaggew«'
EEN JAAR EN DRIE MAANDEN
roet aftrek een half Jaar minder
dan de olfvctT san JueUtte geelst
had was het vonnis van de Rot
terdamse rechtbank tegej p. 21-
arige elek'rotnonteur H. L S en
de 23-Jarlgp 1-v.r werkman T S,
ri'e samen m-cnillende inbraken
hebben gepleegd, waarbij zij oa va
kantiebonnen rn rwucobonnen had
den gestoten en ui twee panden aan
de Veerkade kteire eetwaren, siga
ren en sigaretten hadden buitge
maakt
'Van een onzer verslaggevers»
Op bet kruispunt Koei irktplein-
Hmsgstraat la Schiedam Is tn de af
gelopen nacht omstreeks twaalf oor
een 59-jarige wMrijdster. mej. C. S
nrt Srhiedam. taen zij vanuit de
Hoogstraat bet drukke plein wilde
oversteken gegrepen door de moto
san de Zt-jarig* VUardlngse eisauf-
feur W A. .«I IE
Mej S die geen voorrang verleen
de werd door de wagen geschept en
mcett ernstig newond naar het zie
kenhuis Dr Nole tstichting worden
vrrTcwrd waar men kneuzingen en
e n zware hersenschudding const a -
'eerden De bestuurder van de auto
kwam mei de schrik vrj
'Van een onzer verslaggevers» Engels pond
Mevrouw M. A. C Taverne van I Amenk oollaj
Campen lid van de Sehledamse ge- fust», frank
De heer Bastiaans. die niet ver-
dldaat van de artij van de heelde, dat de eigenlijk pas laat
Arbeid VOOr de gemeenteraads- kon worden gerealiseerd, noemde de
verkiezingen, die met duidellj- bijstandswet -een wettelijks garan-
ke woorden uiteenzette, wat nu u'- beschikken over
noodzakelijke kosten voor ievemon-
precies de mogelijkheid van de dfrhoud-
Voor e»n uitkering moet men een
Na ziin tnesnraak kun men Nthriftelyk verzoea indienen by de
P geniecntelyke diens- snor Sociale Za-
vragen steuei aan een orum,sprener maakte duidelijk dat
waarin naast drs. J. H. Simons men te allen -i. de tegen een afwy-
fractievoorzitter), mevr. J ^5 »n beroep kan gaar. by Gede
puteerde Staten en de Kroon JHet
ia geen gunst maar een recht op
Advertentie I M
VOOR EEN BETERE
DE BROEKE.\SPECiALIbT
P C Mouthaan
Hoogstraat IC TeL
aanvulling
Het forum heeft zo goed mogelijk
getracht de vragen te beantwoer-
den. Men mag als echtpaar een be-
drat; van S SSt en als alleenstaan
de 1 3 Se* sparen. Natuurlijk valt een 1
door de huisarts voorgeschreven bed
etc. onder de bijstands» et, mits de
patient natuurlijk hulpbehoevend b.
Enkele uitspraken van het forum
.Doe eerst een verzoek om bvis-ard
«ti ga pas kopen n» toezegging ij
Bastiaans». .Bejaarden moeten ook
op een andere man.er worden gehol
pen door hsn by zwaar werk etc bij
te staan Vrouwen kunnen hteraar
hun steun verlenen .mevr J Krikke-
Hein
De fractie-roomtter Tan dr Par-
tij van de Arbeid drs J bimon»
toonde zich ook in dit gezrlsehap een
vurig pleitbezorger voor de belangen
van de bostandsontvangenden. Hij
vertelde, waarom hij onlangs vragen
had gesteld over de inmiddels fe-
Bezw aarlijk vindt de adjunct-dtrec - realiseerde verhoging van de iKke-
leur van Sociale Zaken te Rotter ring. -Je bebs ds raadslid een eigen
dam het dat de uitkeringen niet verantw «delijkbeid en ik vond, dat
overal hetzelfde zyn De bystandsbe de uitkeringen zosnel mogelijk moes-
dragen zyn in iedere gemeente ver ten worden opgetrokken tot een aan-
schiiiend. Mede dank zy hei opt re vaardbaar niveau. Met nadruk iel
den van de Parui var. de A-be d ht) Tk zou op mijn achterst» W-
wethouder H Sabel» steekt Sch.e- nen «taan, ah de Sehirdainae uitte
mrenteeaad voor d» KVP. heeft het
college van B. en ff vragen gesteld
over de sluiting van het badhuis op
de Lange Haven.
Mevrouw Taverne vraagt of het
co-leee san dere sluiting op de hoes-
re ts en of een en ander tn over
leg met het gemeentebestuur Is ge
schied De vragenstelster zou gaa*-
ne zien dat het badhuis met «leun
van de gemeente wordt heropend,
rests dat ook ia gebeurd met het
badhuis In Schiedam-zuid en *e ver
zoekt het college de mogelykheden
voor heropening te onderzoeken.
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kroon
Duitse mark
)eense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenntkie schilling
Escudos
26 MEI
10 12*10131
3 621-3 631
74.M»—74j09V
7i9-729è
84 10-6415
7040—70 45
9037-80 42
52 46—5251
50 681—50 73*
dam gunstig al b(j andere gemeen
ten N.etiemm piettle de heer Bas
tiaans voor een uniforme regeling
zeker in het Rijnmondgebied
Aan het >i»t van zijn helder be
toog gaf bij enkele voorbeelden van
gevallen, waarin men naast de ge
wene bijstand nog eens recht heeft I
op rvtra-nitkrringen. zoals de kosten
voor een inrafidenwagen. extra-diëel
Ook kosten voor verhuizing, die me-
dfcwh noodzakelijk wordt gracht, val- j
Irn hieronder.
ringen over bet algemeen lager zon
den zijn dan elders.
Aan het slot van dei* interessante
byeer.kotnst stelde drs Simons dat
de bijstandswet zeker niet gemakkr-
lyk is Hy wees erop. dat men zich
steeds met vragen kan wenden lot
Advertentie I M
door de promotie
weinig voe t voor fusie
Hoe moeilijk de wet is vow hen
die menen in aanmerking te kunnen
S3" —3371 tomen voor -en uitkering bleek na
58 10i56154 de pauze toen er vele vragen wer-
14 05—14 06 i den gesteld
12 631—12 654 1 Wat mag men *1* bijstand ontvan-
OOR EEN*
DE BROEKENSPECIALIST
P C Mouthaan
Heogstnus t 66 TeL SH©«1
Schiedam
en de wielerbaan werden na-
ruw. yk ook vragen gesteld over lirr
onderwerp voetbal Voorzrter By.oo
en zyn mede-forumleden bestaande
ui: de heren Dirk Ny« Lev Hom,
Aari S'cu* handel Maarten El ving.
Koen Verheeft en d» burgemeester
'ifbben rtrh keur»g door de berg vra
gen heengeworstrld
Advertentie LM
handigd
til df antwoorden van 4* borg»-
meevier rn de vamrzitter van SIV ••iii.iiiMtiliti.nvi.
Grote vortenng
Per meter 95. 73. 13,
draaiend vut
tuimelend va 135
sriCOriSLANGEN
au nmm
ér heer Eblng Meek daMeHJk. dat
j nwr de pre-notle vai. K%*V naar de
ervle divisie, men **r® behoefte
meer gevoelde «svee de»
der te praten ia de geert
t ze in de laat*te Maanden tn .Schie
dam b gevoerd.
i
Koeifsezna vond ca
en c-sprek over een coucentra'te
i aan de top nu niet meer nodig
j Aad Stcuthandel. voorzitter van Her-
me*-DVS was van mening dat liet
j probleem roais zich dat in 5h hse-
dam voordoet blyii ook na de "vro-
no*ie van SW jSehttznenten b.„-
ven in de.-e een grote rol «pe.er.
vor.d de heer Stoutliand»! maar e.*»
lv het goed recht van SVV nu a..-v
een schot te wagen
D» voor?.'ter van SVV de heer
Ecitis vord de emmisa.» van gce-
j de d-ensten die d# concen"rat.el»e-
1 sprek.ngen op touw had gezet een
commissie ronder goede dader
Toen na een aantal vergaderingen
»an deze «ommaeie de belde beam-
m van Hermes-DVS en SW toor
het eerst ron vergadering bywon-
den werd ons de vaag ges'eld v»;
telt u he' masr -» ne heren Das-
waien *y rjet t, j gekomen vtwsd
de heer Living
De woteiykhetJen voor de o
"sStSSêSMalMd JH-Ole» gaar-
tyks toe. maar daarmee st(Jgea
o» de kotten. a
J Het Bh Krabt wil Jijvea
e om urn de IQdende mew^eM
hel beste t* bMea. maar daar-
*w°v te «xtrs-stros nedig. van
r van allen' Desc stenn
wordt in de-r dagen gevraagd
via de t«'Vttanten. Benut-
woordt dere opr«ep en «erkt a
«nee aan de arbeid san het
lade ff." ais De eoUevte beveel
m ik van harte bi) san
BargenM»ester tan sehiedsm.
H SOlUSfMi l
m
mimmmimmm
Advertonue lil
V o»vr halkcnv r« dcrcrut,
89 cm hn»-* ,n V k ca*'-,
per me*f»
i i va.i he* IJ tl neer of <le
m Ie» midden van hei laid bevin
dende v Lvgelegenheden «poeder.
an een onzer vev
Zaterdag 28 rr.ci wordt het voor
riuuonden in hel land weer de
flag der dagen nu eer voor hel
erst lil dit seizoen de hengels mo- Maar waar rtrh ook heen gaan
gen worden gcvtokel begeven bij alles «peelt maar een
Oo* voor -t Schiedamse hen- *raag door Het hoofd, ui de «W op
gelhefhebbers tt het zo »ti Dei des# eerste dag btjten. D# grote p-
- I I t L. a M «alt, a i„ no doaa - k la
VRIJDAG
Biaaropen
PAS3AOE Veel liels uit Mcwkcu 18
ir 2 en 6 15 uur I
MONOPOLE Met d» dne Stoogi* wekker zal zaterdag in vele hui-Hmi*tm gasn i»IH aan deze gedachte
t> v .n tie* wa er van l r' ure ..aa »i r ei 'e
Bi»'!is,iatk Vier' tu»« volui br»i. .rr't e» *e I t* Ilc* i *s c<r!«
lof sa b.i de mooie zonnige da- gciyvicn de »n v.«> tg 'e -
gei die we hebben gekend w« haken-n dan ot middel k weer *erw
was te merken He» zal voor velen te -e ter in e* wa e*
weer een waar dorado woeden tn f Da* i» ee* ge we*
liet park waar a'ttar.i k alleen dft*»'!«*nK at 1 a< ti*-
vergunninghcxiders mogen komen I gehotiden
*m tvuow p m 3.4». 114 en 1.95
de wereld rond »al3 uur Dezen vroeger aflopen dan normaal
stryd oen de tempeUchai <14 jr» 7
en 9 S3 uur
Diversen
8VRSUM CORDA Coc.tactavond
D«rn»» fttisverenltav* 19 M uur
MUSIS SACRUM Pee»!avond De.
?t>nneblorm 2d 00 uu
TIVOU Daruavond De Mega*. 20 00
uur
Zy die her bulten Schiedam
gaan ,-oekerv rullen kort na midder
na»l*t moeder de vrouw vaarwel
zeggen om by het aanbreken van
d» eaaevwad oe de v'»»«»a
tig te zfn
Zy dl» het h»el ver zoeken zul
len zich vrijdagavond al in de I in:le|
venrhij en denken alleen maar aan Fr t* voor allen wa* wtlv w*n!
de gveelte van de vis die tij hepen »n«ek et» karper ryn voldoeiuSe voor-
te vangen. Kertem hel la sa terdat radit De eigenaar van het paviljoen
voer dultenden neer D-<tav De Kf'hel de heer Jolin Dupuia.
i »te.' weer ren prut beschiktvaar voor
II.et !*i de biuz* he* de voeer» i de hengelaar die de grootate vu wee;
De t ie* -ve-c i
tty hebben een p.an 'er tafei ge.
,»cti veen .en dagen la'er maar 5o»
<»p heden hebben wy nog nieu var.
de commissie gehoord besloot tie in gee. en groet. 4V a
he»r Eblcg ryn bydrwge
Ook werd nog de vraag geare'd of
v<vr een vtmd ais Si hiedam met
82 000 trw.irerv t.tet een gemis t« os:
<*r grrn i vüaar r.och een we.er-
aaan
Hu:s<*tree* e- Ror.fsema hee ,n
besi twcviif jig grwezen op m»
fe t dat het me de w lelerbaan e,
f ti bre' e bgeji n Over de p'ar-
ren van een yvbaan merkte de
<*i* burger <»p dal tn de algelcfen
»;"!»r *v gebtrken dat rr tn Schie-
aa* gesioir.*, ty de Heiige, vpot tv er -
e i*gig ft» hifriam en Orn-'rraen die
ra rrdeg rond het water gy.n t*
luer i ««V wi ut) vi r *e van-
gei: in ee 'yd 'ie k*i et»
v he' wa r.* c.i:.!ii*rt«ri. 1.1<« -
*<p wffprtAr-iiHivJMPfi t ïTlAB
Er U ft A HW m%
De meetlat hg* hiervoor klas» bi i de *d v he* rt
he* paviljoen Mv» tv de vergui mg- »*eeds t t< toege»»*so Oog nie* voor
iio .der4 no* needs verboden karpet kleine g».»*e
sa,Hi" e*e« »v>ie Pu.miv»*i' K.r.nr »i«tn vm open sater la waar op ge-
Polder en de **te o**gew* fe'.d t» j reden kan worden maar dat het r»
snuiter is i'ai de yaeerenigudf
aapt Plannen v.«»t ren kurwy»
liauui iïi 3^eK«M«wAiAm y-v* yg ZZSt
.na»! vwo <te hun
De ve.e aanwr-.gen op deze «por»-
t vond hebben zuh riet ver-
veeic Wan' b«l»en de speelfiewe
fv.an.-e vragen zoal* over de fu-
Per me'er 27% 18% en 99
5 x I
7
M ld *vl*S4
■rhiedam
KES -zegrl»
IWWW