SG organiseert attractief programma
voor deelnemers Europese uitwisseling
zo
SS PORT
RAPPORT
De Doelen trekt ook
al inbrekers aan
voor de
8 itierechter
Achtervolging
van inbreker
levert niets op
Zolderetage
van pension
uitgebrand
Veel schade bij
schoolinbraak
Mayakowski
in Moskou
Êmmm
Zoekgeraakt
kind was in 's
s-Gravenzande
In een
dagbia®
zit u goed
tnet uw
advertenties
Vrouw krijgt shock
In Veiiray centrum
va r kensonderzoek
Burgerlijke Stand
GS aanvaarden
aankoop Fortuna-
opstallen
Bestuurder onwel
auto tegen mast
Dr. Sten Bergman
schenkt Blijdorp
paradijsvogels
fSGHIEDAMSEi
IJ&AIERTJES
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 29 JULI 1965
PAGINA 1
(Van een onzer verslaggevers)
Op de Rotterdamse luchthaven Zesttenhoven arriveert za
terdagavond omstreeks half elf een groep Sehiedamse jongelui
die in net kader van de Europese jeugduitwisseling veertien da
gen hebben doorgebracht in de Engelse plaats Neath in Wales
ei komt op het station te Schiedam een groep aan,
welke twee weken te gast is geweest van het gemeentebestuur
van de Duitse plaats Essllngen.
Een dag later, op zondag 31 juli, komen op het station in
Schiedam de Engelse en Duitse Jongelui aan, die. veertien da
gen de gasten zullen zijn van de Sehiedamse Gemeenschap en
de jongelui, die zaterdagavond uit het buitenland terugkeren
(Van een onzer verslaggevers)
Het nieuwe Rotterdamse Ooetengébouw, dat in de eerste
maanden van zijn bestaan al zeer veel bezoekers ontving, blijkt
ook aantrekkingskracht alt te oefenen op Inbrekers. Woensdag
werd er aangifte gedaan van een inbraak in het café-restaa-
rant Harmonie, dat ln het Doelengebouw ls gevestigd.
ZAAIERS
plaats ke lees te
i
0»*
(Van een onzer verslaggevers)
Ook in bet gebouw aan de Noordsingel heerst vakantiestem
ming. Op de lange banken in de stille gangen zitten maar wei
nig mensen en zelfs van de verdachten, opgeroepen om na het
hoor en wederboor van de politierechter hun straf te vernemen,
ontbraken er meer dan gewoonlijk op het appèl, zodat veel
zaken bij verstek behandeld of aangehouden moesten worden.
Wèl verschenen was een 25-
jarlge leerling-monteur die van
een werk in het Botlekgebled
stukken koperdraad had mee
genomen. Hij wond er ook
geen doekjes om. „Ik heb het
gedaan", bekende hij ronduit,
„maar het was afval, waarde
loos spul".
Goed afgelopen
i
Eik® dag kijkt
men er naar uit
jeugd komt
in Schiedam
aan
De Engelsen zullen des morgens
om half negen al moeten worden
verwelkomd (ze gaan met de nacht
boot) en de Duitsers zijn er des
avonds om kwart over zeven.
Ja, ja.het is weer zover, de bal
gaat weer rollen! Wat zegt u? kunt
zich niet voorstellen, dat-ie stil gele
gen heeft? Nee, met al dat getrap
tegen de bal (of de benen..) op de
televisie is er van rust niet veel ge
komen.
Dè betaalde resp. onderbetaalde
voetballers In onze stad hebben
de voetbalvakantie al weer enige we
ken achter zich. Onder ieiding van
ïtinus Gosens (bij BW) en Htiug v.
d. Moer (toch weer bij Hennes) oefe
nen ze hard voor de komende, onge
twijfeld zeer zware competitie. Voor
de blauwwitten begint die reeds vol
gende week zondag, als nee Zwolse
PEC naar Harga komt. De oefen
wedstrijd tegen Sparta, woensdag
avond in 00 geëindigd, bood (nog?)
niet veel hoopgevends, maar wat
niet is.
Het eerste elftal van SVV, onze
kersverse eerste divisionist, komt
s.3, zondag voor het eerst binnen de
lijnen. Het Vlaardingse Fortur.a is ae
sparring-partner. In tegenstelling
met Hermes, waar woensdag liefst
zes nieuwe gezichten te óespeu-
ren waren, komt SVV met vrijwel
uitsluitend bekende namen m net
veld. Slechts Hans Ham broek '22
jaar, ex-Sparta) en Joop Rla (20,
eigen kweek) maken hun debuut. De
opstelUog:- v. d, Velden: Ris. Van
Dongen, Hazebrutk en Van Leeu
wen; Van Beek en Van Schie; Cor-
peleljn. Van Dijk, Van Meeleren en
Rljkuiter.
Om nog even bii SW te blijven:
de tweede keus van de roodgroenen
oefent- zaterdag:, elitend tegen Excel-
sior'20. De aanvang van dit duel,
:dat op Thurlede wordt gespeeld, is
gesteld op 11 uur En maandagavond
komt het eerste el£i.al van Valkens-
vraard voor het spelen van een
oefenwedstrijd naar SVV-Harga. Aan
vang 18.30 uur.
O ziet het: kansen genoeg om al
weer lekker de smaak te pakken te
krijgen.
De Sehiedamse Gemeenschap heeft
evenals voorgaande jaren weer een
aantrekkelijk programma samenge
steld, waarbij men er in is ge
slaagd om de jongelui veel van
Schiedam en andere Nederlandse
steden te laten zien en niettemin het
persoonlijk contact tot zijn recht te
laten komen.
(Van een onzer verslaggevers)
Een controleur van de Eerste Sehie
damse Bewakingsdienst heeft in de
nacht van woensdag op donderdag
een tot nu toe onbekende man ach'
tervolgd, die hij omstreeks kwart
over drie aantrof op de eerste ver
dieping van de Wasserij Edelweis op
de heek van de Westmolenstraat en
de Elzensteeg, Tot aan de dam zette
de nachtwaker de Inbreker na, maar
raakte toen het spoor bijster.
Bij zijn controle zag de nachtwa
ker dat de deur van het pand gefor
ceerd wm. Daarom ging hij op on<
Aannek uit en stoorde de inbreker
Ml «Un werk. Hot bleek dat op het
kantoor alle bureaus waren door
zocht. Er wordt een invochtapparaat
ter waarde van65 vermist.
De Sehiedamse politie zoekt ook
naar de - dader van de inbraak welke
diezelfde'-dracht werd gepleegd bij 't
aan de Strickledeweg gevestigde
zandstraalbedrijf Kraayema N.V,
waar men uit de brandkast een bet
drag van 200 wegnam. Daarvoor
had men eerst de onderkast van de
safe moeten openbreken waarin de
sleutel van de brandkast was opge
borgen.
(Van een onzer verslaggevers)
Een Rotterdamse pensionhoudster,
mevrouw H. Schutting, is gistermiddag
met een shock naar het ziekenhuis
Dykzlgt gebracht, nadat er op de zol
der Tan haar woning Rochussen-
trast 2C3b brand was uitgebroken.
De brandweer kon het vuur vrij snel
de kop Indrukken, maar er ontstond
aanzienlijke waterschade. De zolder
brandde grotendeels uit en ook het
dak liep schade op.
Alle pensiongasten waren afwezig
toen om half één plotseling de rook
wolken onder het dak uitkwamen.
Mevrouw Schuiling stond op het punt
de onderhandelingen met een heer,
die een kamer wilde huren, af te ron
den. Ook haar dochter was daarbij
aanwezig.
Op dat ogenblik rook men een
brandlucht en even later kwam er een
vonkenregen iangs de trap naaf be
neden. Mevrouw Schuiling raakte ln
paniek, waarna zij naar het zieken
huis werd gebracht. Haar dochter
rende, ook geheel overstuur, naar bu
ren om alarm te slaan.
Met «en ladderwagen bereikte de
brandweer onder leiding van de
Nog een zomersport die de hete m.andnleester J. W. N. Diks de
zolderetage van het hoge pand. Er
Voor de Schiedammers die vinden,
dat ze nog lang genoeg naar voetbal
kunnen kijken. Is er zondag toch neg
wel wat te beleven. Zo honkbalt
„Schiedam" op z'n eigen fraaie ter
rein tegen kampioen Storks. Er
staat weliswaar niets meer op het
spel, maar ongetwijfeld zullen de
mannen van Tromp en Molenaar wil
len bew en tot de sterksten te be
horen. is bet cm twee uur be
ginnen Kt .••en.
Voor DHS. dat de verre reis naar
Nijmegen onderneemt om daar Ha-
zenkamp ta ontmoeten, staat er nog
veel op het spel. Bekijk de stand en
weet, dat ook nummer twee op de
ranglijst kans maakt op promotie:
Fejjenoord 12-20 (kampioen); Til
burg 13-16; ADO 12-14; «FC 11-13;
DHS 11-11; Wassenaar 11-8; Laak
kwartier 12-8 en Hazenkamp 12-4.
Een spannenrie ai.tv,-sar?
Maar voor DHS neg alle kans tm
zich van de begeerde tweede plaats
te verzekeren. Bob Soudijn c.s. zijn
van plan hun huid zo duur mogelijk
te verkopen. We rekenen op de volle
winst!
adem van Koning Vcctbal reeds
ln de nèk vt tit. cricket. Bij Ht rmes
la sinds enige tijd de Engelse gym
nastiekleraar M. G. THtershill bezig,
de leden zoveel mogelijk geheimen
van de cricketepcrt bij te brengen.
HU heeft het er druk mee, deze 22-
•jarige inwoner vftn beats tad Liver
pool
Dinsdag, woensdag, donderdag en
vrijdag is hij de gehele dag, zater
dag alleen morgens present, «ra de
leergierigen van dienst te zijn. 'n
tin's:,-; nkcB dachten «li zo.
cm crickrt tnder de knie te krijgen.
L. v S.
werden drie hoge- en twee lagedruk-
stralen gebruikt. Het gebeuren trok
in de Rochussenstraat, vlak bij het
verkeerspleintje 's-Gravendljkwal, veel
kijkers.
Over de oorzaak kon de politie nog
weinig zeggen. Het vermoeden be
staat dat een elektrisch huishoudelijk
apparaat de brand veroorzaakt heeft.
Ook een raming van de schade was
nog 'niet te maken.
(Van onze sociaal-econ. redactie)
De viecsconservenfabrieken Zwa
nenberg en Hartog gaan in Venray
een groot centrum voor varkens-
onderr-fk stichten. De bedueüng van
hrt culciz jfik is een type varken te
fokken, dat beter is aangepast aan
de eisen van de vleesverwerkende in
dustrie.
Het centrum gaat 1.8 miljoen gul
den kosten. Er zal plaats zijn voor
vierduizend varkens.
Wat dit laatste betreft krijgen de
jongelui maandag 1 augustus volop
gelegenheid om elkaar te leren ken
nen. Er is des morgens een wande
ling door Schiedam met na afloop
een lunch in restaurant „De Aimtef-
bron." Die middag Is men vrij en
des avonds is er een feestje In zaal
„De Bron" aan de Lange Haven.
Een busreis naar Gouda en omge
ving staat dinsdag 2 augustus op het
programma en woensdagavond (3
augustus) is er weer een feestje:
plaats van samenkomst is de
„Koeienstal" op de Broersvest.
Op donderdag 4 augustus vertrekt
men om half één vanaf het VW-
kantoor voor een busreis naar Den
Haag en Scheveningen; men is om
half elf des - avonds weer terug in
Schiedam.
De volgende dag gaat men naar
Alkmaar, Volendam en Marken.
Schiedams burgemeester, de heer
ÏL Roelfsema ontvangt de buiten
landse gasten zaterdagavond (6
augustus) officieel ln gebouw Musis
Sacrum" aan de Lange Haven,
waar het reeds aangekondigde Euro
bal wordt georganiseerd.
Een bezoek aan de Verenigde Glas
fabrieken maakt men op maandag
8 augustus; des middags gaan de
jongelui naar Het Stedelijk Museum.
Natuurlijk wordt ook Rotterdam
niet vergeten. Men gaat er dinsdag
9 augustus naar toe. Euromast, rond
vaart door de havens zullen zeer
waarschijnlijk weer tot de attrac
tie behóren.
Na Rotterdam deist men op don
derdag 11 augustus per bus naar
Amsterdam en op vrijdag 12 augus
tus volgt dan een officieel afscheids
feest in Musis Sacrum.
Geboren: Johannes G z v A H J
van de. Water en M J Tjjssen; Jan
z v.G Balljjns en M M T E Clemens;
Maria C E d v J W Seijkens en M
C Clazlng; Antonia MLAdvLA
M van den Hoven en M A van Mier-
lo; Michel J A z v N A van Adri-
chem en J G Stoutenburg; Angéllque
M d v A L Mostert en H Rooeen;
Johanna M d v P Jagt en J M Ha
merslag; Raymond M z v C de
Waard en M J de Jong; Chrlstinus
P A z v G van Gelderen en B A
Holleman; René z v G. Bok en A N
Taais; Rudolph A L z v H Maat en
C J Kooroneef; Steplmnus J z v S
J van der Tonriekreek en H J M
Groen; Robert C en Rudl F 2 zns v
S van Vliet en E Buijs.
Overleden: H H van Maanen 53
jr; W P van Beers, 80 jr; T J Heg-
gers, 66 jr echtg v Durnont; J F
Heffels 43 jr echtge v De Jong; C
P A van Gelderen 1 dag; C. Huiskes
79 jaar.
Ef is ook ingebroken bij de St.-
Mariaschbol aan de Dr. Zamcnhof-
straat. De vermoedelijk jeugdige da
der» hebben in het gebouw kastjes en
bureaus opengebroken en de Inhoud
daarvan over de grond verspreid.
In een lokaal werd een inktpot over
de vloer leeggegoten. De buit be
stond uit tien rode balpennen met
het opschrift St.-Mariaschool.
Van een vrachtauto welke stond
geparkeerd ln de Lange Singelstraat
werden twee Bermlampen ter waarde
van 150 weggenomen. De eigenaar
de heer J. J. C. heeft hiervan aan
gifte gedaan.
Op het parkeerterrein van Wilton
Fijenoord werd met behulp van een
tegel de portierruit van een auto in
geslagen. De eigenaar van de wagen
de beer J. H. uit Dordrecht, deed
aangifte van diefstal van zijn auto
radio.
(Van een onzer verslaggevers)
De transactie tussen de gemeente
Vlaardingen en de voetbalvereniging
Fortuna, waarbij Fortuna zijn Op-
opstallen aan de gemeente verkocht»
is nu officieel rond. Nadat de ge
meenteraad na een lange discussie
het plan van B. en W. had overge
nomen en nadat de ledenvergadering
van Fortuna op haar beurt de door
het bestuur gesloten overeenkomst
had goedgekeurd, hebben GS nu laten
weten, dat het raadsbesluit hun goed
keuring heeft. Dat blijkt uit de lijst
van ingekomen stukken voor de vol
gende raadsvergadering.
beerd een kluisje open te breken,
wat niet lukte. Ook enkele kasten en
bureaus waren geforceerd. Bij de
houthandel W. H. den Ouden werden
enkele schrijfmachines gestolen.
(Van een onzer verslaggevers)
In de Boezemlaan te Rotterdam
is woensdagavond de 37-jarige direc
teur van een schoonmaakbedrijf C.
A. W. Lenting uit de Benthuizer-
straat met zijn auto tegen c--i
lichtmast gebotst, doordat hij ach
ter het stuur onwel werd.
De auto en de lichtmast werden
zwaar beschadigd. De heer Lenting
zou zich onder medische behandeling
stellen.
Enkele iaden van de bar waren
open gerukt. Het geld dat daarin
aanwezig was geweest, een paar hon
derd gulden, bleek ontvre md. Ver
moedelijk heeft men om blnnèn te
komen een valse sleutel gebruikt.
Ook het gebouw van het dagblad
NRC aan de Witte de VVlthslr, kreeg
bezoek van Inbrekers. Toen de nacht
waker er de afgelopen nacht ge
rucht vernam en het Hebt in het
trappenhuis ontstak, bleken drie ver
diepingen al doorzocht Enkele bu
reaus waren opengebroken, evenals
een melksutomaai. Hieruit was wat
klein geld gestolen,
In het café Entre Nous ran de
Vredenoordkade bleken onbekenden
binnen gedrongen door het uitnemen
van een ruit. Alles was in het eta
blissement overhoop gehaald, Ook de
jukebox en een sigarettenautomaat
waren vernield en, geplunderd.
Een bandrecorder, een TV-toesteL
een radio een een aantal grammo
foonplaten werden gestolen t>U een
Inbraak ln radiohandel Modern aan
de Sehiedamseweg. Ook hier was een
ruit uitgenomen,
Door een ruit in te slaan fs men
binnen gekomen bij het constructie-
en metaalwarenbedrijf Onkers aan
de Maashaven. In het kantoor waren
verschillende kasten en bureaus open
gebroken. Uit een ervan mist men
145.
Ten slotte werden er twee inbra
ken gepleegd aan de Goudsesingel.
Bij de N.V. Electro Therm is gepro-
Moskou, heeft fotografisch meer
te bieden dan het Rode Plein of
het Kremlin. Vanaf het
Mayakowskiplein maakt dé Rus
sische hoofdstad een indruk die
waard is weergegeven te worden.
Overigens staat het standbeeld
op de voorgrond er nog niet lang.
Het is van een der eerste Sowjet-
russische dichters, Mayakowski,
die na het aan de macht komen
van Stalin in ongenade viel.
Mayakowski, die ook in het
Westen grote bekendheid genoot
én beschouwd wordt als een der
grootste moderne Russische dich
ters heeft, evenals tvn Rusmscnc
mede-dichter Jesenin, ln de Stalin-
periode zelfmoord gepleegd.
Dr. Sten Bergman, de bekende
Zweedse omltoloog en specialist op
het gebied van paradijsvogels, heeft
aan Diergaarde Blijdorp vier para
dijsvogels geschonken uit zijn eigen
collectie. Het zijn twee grote rode pa
radijsvogels en twee parad (Jshoppen
DU vorstelijke geschenk, dat een
waarde van zeker f 10.000 vertegen
woordigt, is natuurlijk onder grote
dank aanvaard. Dr Bergman was
van oordeel dat deze vogels, die
reeds enige jaren in z\jn bezit zijn
geweest, nergens beter onderge
bracht konden wordeivdan in de Rot
terdamse Diergaarde, waar men to
de loop der jaren nogal wat erva
ring met deze fraaiste, aller vogels
tacït opgedaan
De vogels moeten een periode van
imvennen doormaken, doch zullen
binnen enkele dagen voor hut pu
bliek te zien zijn.
Zo heel waardeloos dan toch niet,
want voor de twee partijtjes koper
draad, die-hij mee mar huls had ge
nomen, had een opkoper toch nog
wel zo ongeveer zeven tientjes wll-
len neertellen.
„Hebt u de auto nog die de bron
van alle ellende schijnt te zijn?"
vroeg politierechter mr. Van den
Biesen. „En zien we u hier dan weer
gauw terug?" was zijn tweede vraag,
toen de monteur de eerste met ja
beantwoord had.
„Beslist niet" zei de man. „deze
eerste keer heeft het me al genoeg
dwars gezeten".
Onnadenkend
Nadat de officier had gezegd, dat
hij de monteur een boete van vijf
enzeventig gulden of vijftien dagen
hechtenis opgelegd wilde zien, kwam
een raadsman vertellen dat zijn
cliënt uit onnadenkendheid bad
handeld.
ge-
„Orote bedrijven", zo voegde hij
eraan toe. beschouwen dat niet meer
voor het beoogde doel geschikte spul
als afval en kijken er niet naar om.
In zulke gevallen is het usance, dat
de monteurs die stukken mee naar
huis nemen".
„De eis valt u zeker niet tegen,"
zei mr. Van den Biesen tot Verdach
te, „het is maar vijl gulden meer
dan het koper u heeft opgeleverd."
Dat wou de monteur graag toege
ven en toen de politierechter de of
ficier in zijn eis volgde (maar dan
met drie ln plaats van vijftien da
gen vervangende hechtenisstraf) ging
hij er even graag mee akkoord.
Het met een beneveld hoofd in een
behoorlijk beschadigde auto rijden
was, zij het op het nippertje, goed
afgeiopen en datzelfde mag gezegd
worden van de straf, waarmee de
politierechter vanochtend een 53-ja-
rtge chauffeur naar huis stuurde:
twee weken gevangenisstraf, maar
de ontzegging van is rijbevoegdheid
voor één laar voorwaardelijk.
„O had wel twaalf glazen cognac
gedronken", stelde mr. Van den
Biesen vast toen de man tegenover
hem achter het hekje stond,
Weet toch wel dat je dan niet ach
ter het stuur moet gaan zitten".
Ja, dat wist de chauffeur wel.
.Maar ik deed het alleen omdat
mijn auto in de weg stond en omdat
het zo dichtbij was heb ik hem toen
meteen maar naar huis gereden".
Er bleek niet alleen met de chauf
feur, maar ook met de auto wel wat
aan de hand te zijn. Een familielid
had er onfortuinlijk mee gereden en
daardoor een botsing veroorzaakt,
zodat de voorzij ernstig beschadigd
en een band lek was.
Dat kon een hoofdagent bevestigen
Hij had het voertuig op het Weena
zien rijden, slingerend van links
naar rechts en weer terug. En
toen de bestuurder, net een aanrij
ding met een geparkeerde auto ver
mijdend, bij zijn huisdeur stilstond,
had hij ook gezien dat de band niet
alleen beschadigd, maar ook hele
maal van het wiel afgelopen ras.
Wel versuft
„Hij was wel .versuft en dat zal
heus we! van de drank geweest zijn,"
getuigde de politieman, „maar in
een goede auto zou hij beslist beter
hebben gereden".
De verdachte, die voor de helft In
valide is verklaard en met zijn auto
besteldiensten verricht, maakte duide
Ujk dat hl) zijn werk niet fietsend
kan doen en dat hij met een inhou
ding van rijn rijbewijs dos wel heel
zwaar gestraft zou zijn .JE» drin
ken doe ik anders nooit," set hij nog
„Het ls dan wel een duur avondje
geworden." stelde de politierechter
vast en dat gaf de chauffeur grif toe
Hij ging na het vernemen «aa zijn
straf opgelucht de rechtszaal uit.
De vierjarige Karin Suttorp uit de
Roerdompstraat te Vlaardingen heelt
haar ouders gisteren een onprettige
middag bezorgd. Om half twee zou
het meisje aan het strand te Hoek
van Holland, waar hét gezin Suttorp
een daag je doorbracht, even wat
schelpen gaan zoeken, terwijl haar
vader inmiddels patat ging halen.
Spoedig bleek Karin uit het gezicht
te zijn verdwenen en na enig zoeken
werd alarm geslagen. De politie stelde
de ouders gerust met de mededeling,
dat het zelden voorkomt dat een kind
daar verdrinkt en gaf de raad om
Karin te gaan zoeken, daarbij lopen
de met de wind ln de rug.
Dat deed vader Suttorp en toen hij
aan "het strand bij 's-Gravenzande
kwam, kon hij de avonturierster over
nemen van de politie, die het mélsje
had overgenomen van de politie uit
Ter HeUde.
Te voet ondernamen vader en doch
ter de terugreis naar Hoek van Hol
land waar mevrouw suttorp en haar
twee andere kinderen (om vijf uur)
tot rust kwamen.
Commentaar van Karin: „Je be
hoeft niet te hullen want ik ben er
toch weer."
HELSINKI (Reuter) De ln Moekou
gebaren Finse muntenverzamelaar
Leonid Sonderman te in Helsinki tot
een jaar en .twee- maanden gevange
nisstraf veroordeeld wegens het ver-
zamelen^ v*n tattcnttons»
tand ln gevaar zouden kumteU bren
gen. Over dè aard van tM'inftcfittogen
en voor welk tend die werden mt»-
meld ié toets bekend geworden.
Oereduceerde prijs 61) contract
Tarief 11 ct. per mm p. kolom
Vont SICRVI8 naar de speclsêH
task J J. DES8ENS v Ris-,
öeeckstraat SS. Vlaardingen.
tel. «HS Want als uw vissen
tonden lopen gingen tl; voer
ln da speclMlsaak kopen.
Steeda de nieuwste importen.
ln- en verkoop ACCOUDBONS.
Tevens dlveree instrumenten ta
ïsop «w. Bèlèèfd wmnmul
Henk Tost, Martest™»* n%.
Schiedam, tel. 3«7M7
Laat uw STENCIL WERK ver-
rorgen door stencil lnrichnng
Schiedam. Desgewenst me*
tekeningen Ingaat He* sotcfc
huls. Dam 3. tel. 363M4.
