eW\
Geen
vraag
tekens
meer!
chiedam-honkballers
verliezen van torks
voor de
Jfcbl ilierechter
Bejaarde hengelaars
hebben linke vangst
D.A.F.- en PEUGEOTSERVICE
I GARAGE LANDMAN i
L
Adverteer
regelmatig
KONIHKÜJKE HOlUHSiA M.V.
i
ACCU'S
HET VRIJE VOLK
vakman
B iee t geen moeitemet Zuidland
Kuip open,
bru| dicht
HBSS huldigt
penningmeester
Meisj e overleden
na ongeluk
Gouden Leeuw
wint opnieuw
RVV-beker
ierde mars
van Ma a s
MAISON KOK
W. ELSHOUT
gooi
hoge
ogen
naar
een
goede
toe
komst
JONGE DUITSER
HEEFT MEER OP
ZIJN KERFSTOK
HET VRIJE VOLK MAANDAG 29 AUGUSTUS 1966
PAGINA 1
(Van onze sportredactie)
De zaterdagvoetballers hebben dit weekeind het spits afgebe
ten van een nieuwe en lange competitie. Voor de twee Schie-
damse zaterdagclubs betekende dat één keer winst en één keer
verlies. HBSS won met 2—0 van Zuidland terwijl PPSC in
Vlaardingen met 2—1 verlies leed bij HVO.
HVO—PPSC 2—1
Offici Ie bekendmaking
mm
f-itesrSys
(Van onze sportredactie)
De honkballers van Schiedam hebben de laatste wedstrijd
van dit seizoen tegen kampioen Storks niet in een overwinning
kunnen omzetten. Met 69 kregen de Schiedammers klop.
In de derde innings kwamen de kampioenen goed los door
maar meteen drie punten te scoren. Gibb en John kwamen
binnen op een tik van Blijden waarna Blijden zelf voor het
derde punt zorgde.
Burgerlijke Stand
Esperanto-agenclo
(Van een onzer verslaggevers)
Leunend op een kruk en met een omzwachteld ,-ï heb
er in het Huis van Bewaring een bed bovenop gekregen ver
telde hij de politierechter) stond hy min ol meer ais een doetje
achter het hekje, de negentienjarige kelner, maar de dagvaar
ding sprak andere taaL
Doodschieten
Slaan was er niet meer bij ge
weest, maar onbehoorlijk gedragen
had hi) zich wei „Ze moesten ze al
lemaal doodschieten," had hij ge
zegd toen tijdens het verhoor op het
neerschieten van drie Londense
agenten gezinspeeld werd.
Mr, Poeriok ooIe. „U soa
iemand met een wat zwakke
gezondheid zo maar dood kun
nen slaan", hield hij de kelner
voor, „U zult uzelf voortaan
echt beter in de hand moeten
houden".
Het was niet de eerste keer
dat de verdachte zijn lichaams
kracht had gedemonstreerd.
Hij had ai eens eerder bij een
gevecht in een café iemand
met een hamer op het hoofd
getimmerd toen hem een glas
in zijn gezicht werd gegooid en
bij een andere gelegenheid had
hij een klant, die zonder be
talen wilde weglopen, een paar
stevige tikken verkocht. In
belde gevallen was het niet tot
een vervolging gekomen.
Bromfietser
maakt gekheid:
mail opgenomen
BOOREILAND SEDCO
Dallasf«xa*.U:S.A.'
Verwerkt' staal v Boog >oty.
Lengte over de zijden: IQ 6 mylor
Hoogte tot dek: 5O meter
imeter ste
AtmetSnggf pontony.3Qx18*7.s meter
Het boren kort geschieden op^moniefen:
O staande c-p de zeebodem Wij
vqterdlepten tot i35 voet (Al meter)
0 drijvend, waar bij de diepgang
24 meter -bedroog*
l/^rctnkeringi 9onker3.eik l3-5o^jjjLC
KUkMJ de
ZAAIERS
Dan hoeft n
niet lang te zoeken
le KAPSTER
AANKOMEND KAPSTER
tn (le grootste krent
4 dagen per week werken on<{er leiding
van een deskundig instructeur;
1 dag per week naar de vakschool;
een normaal loon verdienen
dat doet
een Jongeman die een beroepsopleiding
volgt in de levensmiddelenindustrie.
Na 3 jaar (met een diploma MULO, LTS of
LLS na 2 jaar) kan hij zich
noemen
tn ons bedrijf Is de mogelijkheid tot boven
genoemde opleiding.
Ben Je IS jaar of ouder en heb hiervoor
belangstelling kom dan eens praten met
onze personeelchef die je graag alles hier
over wil vertellen.
Dit is dagelijks mogelijk tussen 09.00 en
17.00 uur; bovendien op dinsdag-of woens
dagavond tussen 19,00 en 20.00 uur.
fabrieken van meikprodukten en voedingsmiddelen N.V.
Oosthavenkade 44, Vlaardingen. (tel. 01898-2941)
aterdaj ;voetba Iers
starten ang seizoen
(n2teiira
Omdat de B&terffcagvoetbaüers
keer ais eersten zjjn gestart,
ea de scores niet ao hoog waren,
rijn er geen uitschieters te mei
den. Dria spelers kwamen tot sco
ren omdat HBSS met 20 won
ea PPSC met 21 verlies leed.
Geen uitschieters dus maar wel
drie man die voorlopig de lijst
aanvoeren
Bi] HBSS kwamen Haat Droge
en Henk Prins leder tot een doel
punt, terwijl bij PPSC Jan Teeuw
het net vond.
Volgende week, als er weer wat
meer clube aan de oompetitie
gaan deelnemen, zijn er ook weer
wat meer kanshebbers.
Over twee weken draait de ge
hele oompetitie en dan pas ko
men de amateur-kooükikkers ho
pelijk goed op gang.
(Van een onzer verslaggevers*
De voetbalinterland Nederland
Hongarije, woensdagavond 7 septem
ber te spelen in het Feijenoordstadion
heeft de gebruikelijke consequenties
voor de scheepvaart. Om de ver
keersstromen naar behoren te kunnen
verwerken, vervallen er twee openin
gen van de brug over de KoaingsJla
ven, die van 18.40 tot 19.00 uur en di
van 22.40 tot 22.55 uur. Om iets goed
te maken komt er een extra opening
van 21.45 tot 2155 uur.
De Vlaardingse recherche heeft
de 31-jarige D. H. aangehouden die
samen met de 27-jarige L. de
op 23 augustus zeven konijnen heeft
gestolen. Vier van de konijnen zijn
teruggevonden. Met zijn 29-jarige
bro ïad H. op 9 augustus overt
gens ook al vier konijnen ontvreemd.
Een over alle linie» sterker HBSS
had geen enkele moeite om Zuid
land ln het rand te laten bijten.
Steeds In het eerste kwartier kregen
de Schiedammers een redelijk aan
tal kansen om de score te openen
maar de vizieren van de aanvallers
stonden nog niet helemaal zuiver
gesteld.
In de eerste helft bleef de score
dubbel blank en ook ln de tweede
helft duurde het lang eer men de
goede richting had gevonden.
In de 20ste minuut nam Henk
Prins een hoekschop, de bal werd
weggekopt maar juist voor de voe
ten van Daag Dröge die voor 1—0
kon zorgen.
Vijf minuten later zorgde Henk
Prins zelf voor 2—0 toen hij een
fout van de overigens goed spelende
stopper Kemper met een doelpunt
afstrafte.
PPSC heeft geen kans gezien het
«tugge Vlaardingse HVO te klopper».
Zelfs een gelijk spel was niet weg
gelegd voor de Schiedammers, die
een redetijk aantal minuten van de
90 die zijn gespeeld, in de aanval
zijn geweest.
Piet van Veen, de gevaarlijke
PPSC-aanvaller kreeg twee man ter
bewaking bij zich en zijn medestan
ders zagen geen kans om van deze
extra-mandekking gebruik te ma
ken.
Een mislukte uittrap van doelman
Kalkhoven deed de bal bij de mid
denvoor van HVO belanden die
raak schoot.
Dat was pech voor PPSC, dat tot
op dat moment de gevaarlijkste
ploeg was.
Toen tien minuten voor de rust.
bij een uitval, HVO er 2—0 van
maakte lieten de Schtedammers de
moed een beetje zakken. Kort na de
hervatting in de tweede helft bracht
Jan Teeuw, uit een hoekschop geno
men door Van der Lugt, de stand
op 21 en leek nog veel mogelijk.
Maar de Vlaardingers gingen er
eern extra-hard tegenaan wat tot
gevolg had dat een van de HVO-spe-
lers door de scheidsrechter vroeg
tijdig naar de kleedkamer werd ge
zonden. Uit de hierdoor ontstane
numerieke meerderheid kon PPSC
geen profeit trekken.
(ADVERTENTIE)
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam zijn voornemens aan de
altredende ieder» van hun College,
de lieren H. Sabel en W. van Schoo-
nevelti een receptie aan te bieden in
de Aula var het Stedelijk Museum,
Koogstraat 112 te Schiedam, op
dinsdag 6 september 1966, van 15.30
tot 17.30 uur
Voor iedere belangstellende bestaat
dan gelegenheid van de aftredende
wethouders afscheid te nemen.
(Van onze sportredactiei
Tijdens de jaarvergadering van
HBSS is de penningmeester, de heer
heer D, van Henne eens flink tn
het zonnetje gezet. Hij is namelijk
25 jaar lang de man die de centen
van deze zaterdagclub onder zijn be-
hecr heeft en dat tot volle tevreden
heid.
Dat was wel het belangrijkste
punt van deze jaarvergadering. Het
bestuur is uitgebreid met twee perso
nen te weten de heren De Jager en
Klink.
De heren De Hoed en Van Henne
waren aftreedbaar en stelden zich
niet meer beschikbaar. De heer
Van Henne blijft nog een poosje aan
omdat men voor hem nog geen an
der heeft kunne kiezen.
De heer C. Simon werd tot erelid
benoemd omdat hij een groot aan
deel heeft gehad in de bouw van het
prot. christelijk sportcentrum waar
van HBSS een onderdeel is.
Vannacht is in het Holyziekenhuis
ie Vlaardingen de 17-jarige Marian
ne Leurink overleden aan de gevol
gen van een ernstig verkeersonge
luk dat vrijdagmiddag plaatsvond op
de Schiedamsedijfc bjj de afrit van
het Plein 1940.
Het meisje werd met haar brom
fiets klemgereden door een truck
met oplegger bestuurd door de 26-ja-
rige F. D. uit Amsterdam. Zij werd
met hoofdwonden en een schedelba-
sisfractuur naar het ziekenhuis ge
bracht. Een 18-jarig meisje dat bij J;e,AOonHjk
Veel volk is er
haar achterop zat. werd licht
wond.
ge-
Het antwoord van Schiedam bleef
uit en in de vierde innings kwam
Storks nog verder bij Schiedam van-
SCHIEDAM Geboren: Maarten
z v J M A M van Roosmalen en A
van Dorp. Edwin z v B Rouss en
t, A van der Wal.
Overleden: J A Bakhuizen 75 jr.
U Schaafsma 41 jr. K M Groetiewe-
gen 4S jr. F K Aschermann 67 jr.
F C W van Son 91 jr.
Merteredon, la 31an ;Je aügusto
nia gastlgento aakoraü havos ferioa
pro tio nl prokrastos la klubvespero
gis H 7a de septembro.
was. „Hij ging so tekeer,- aldus
zijn getuigenis, „da lk het nodig
vond meteen in te grijpeei"
Dat was niet zo eenvoudig geweest,
want de balsturige kelner had zich
niet alleen dooi rukken en trekken
tegen zijn arrestatie verzet, maar de
politieman bovendien nog dusdanig
in het gezicht geslagen dat die met
een lichte hersenschudding en ïen
paar bloedende hoofdwonden buiter,
gevecht werd gesteld. Pas toen er
twee geüniformeerde agenten versche
burige bureau gegaan.
Mr. Bos, de officier, was over ver
dachtere gedrag slecht te spreken.
„Het vervelende is dat hij zijn ei
gen teacht niet kent," zo sprak hij,
„en dan ook nog stompt met een
beringde hand die net zulk- lekijke
wonden maakt ds ee boksbeugel
Verdachte mag nog blij zijn dat zijn
krachtpatserij niet veel lelijker is af
gelopen". Hij wou de kelner tot
vier maanden gevangenisstraf met
Biirek veroordeeld zien.
Van de eis bleek de raadsman var
de verdachte wel geschrokker „HU
is niet begonnen," aldus zei hij in
zijn pleidooi, „maar da tegenpartij
en bij de vorige vechtpartijen was
het net zo". Ook al omdat zijn cliënt
zeer binnenkort in militaire dienst
moet. vond hij dat het. maar met
een voorwaardelijke straf moest af
lopen.
Mr. Poertnk bleek het daar «i«t
mee eens en maakte er drie maan
den onvoorwaardelijk met aftrek
van.
„Dan ga ik in hoger beroep,"
sprak de kelner.
Veertien dagen geleden w* he
anders geiopen. In een nachtcafé
voor horecapersoneel aan de Nieuwe
Binnenweg had hij met ren anere
kelner woorden gekregen. Het werd
e*n fc'Tc ruzie, waarop zijn tegen
stander. beducht voor verachte» in
vrccgcre boks'esscn getrainde vuis
ten, de eur uit wa» gelopen. Het
b!e-k uitstel van executie, want op
Het tretoir had zijn vechtlustige col
lega hem met slagen en stompen
tcg.-n de grond gewerkt en hem
daarna tegen het lichaam en het
gezicht geschopt.
„Niet tegen zijn gezicht." beweer
de verdachte.
„Wel teRen zijn gezicht," verklaar
de ren adjudant van politie door
het gegil van een vrouw op de af-
iutgpartij opmerkzaam gemaakt, in
burger en met een tas onder de
arm op het slagveld verschenen
daan door opnieuw drie punten te
scoren. Jelsma, De Lang en Blij
den kwamen over de thuisplaat na
goed werk van Gtbbs.
In die zelfde innings kwam Schie
dam tot scoren via Kempen en
Christen. Wim Valentijn. een veelbe
lovende junior, sloeg belden binnen.
In de zesde innigs werd de ach
terstand van Schiedam weer Iets
kleiner toen Van der Vaan en Ver
meulen door Kempen binnen werden
gebracht. Dat was 46 en het gaf
de burger weer een beetje moed.
Via een homerun van Jelsma ln
de achtste innings werd de score
weer naar een wat grotere marge
geslagen.
Winkelaar en Endlich maakten in
de laatste innings gretig gebruik
van ee.t aantal fouten van het Schie-
dam-veld en brachten de score op
4—9. Renierse en Van der Vaart ten
slotte zorgen er in laatste instantie
voor dat de score een beter aanzien
kreeg voor Schiedam door er 69
van te maken.
Voor de wedstrijd heeft coach
Dick Molenaar aan de coach van
Storks, de heer Van Zorgen, bloe
men aangeboden voor het behaalde
kampioenschap en hem het beste ge
wenst in de komende promotlestrijd.
De biljartvereniging De Gouden
Leeuw heeft zondag voor Je twee
de maal beslag weten te leggen op
de beker, die Het Vrije Volk beschik
baar heeft gesteld voor de winnaar
van de jaarlijkse onderlinge hengel-
competitie van de biljartverenigin
gen van het district Schiedam.
De wedstrijd werd vervist in de
Bovenschouw. De heer N. van Be-
veren trad op als hoofdcontroieur.
Het eindresultaat was, dat De Gou
den Leeuw de beste hengelprestatie
bleek te hebben geleverd, gevolgd
voor het Voiksgebouw.
Gouden Leeuw-voorzitter J, Hoo-
gerwerf kon de beker dan ook weer
an zijn eigen vereniging overdra
gen tijdens een feestelijke slotbij
eenkomst.
Het individuele klassement zag er
als volgt uit:
1. J. Dirks 1165 gram. 2. C. Zag
wijn 550. 3. H. Zwaans 335, 4» H. J.
Verbeek 305. 8. A. Dirks 295. 6. P.
van Vliet 205. 7. M. Kornaan 170. 8
B. Snoek 155. 9. J. W. van Vliet
155,10. B, Kuiter 130.
Zondagavond om kwart voor acht
maakte de 18-jarige bromfietser A.
van der H. uit Delft een beetje gek
heid met zijn brommer op de Kra-
keelpolderweg. Hi) reed daarbij de
voor hem fietsende 35-jarige J. van
B. aan. Van B. moest met een hoofd
en beenwond en schaafwonden in t
Gasthuis worden opgenomen. De
bromfiets was beschadigd, de jonge
man zelf had alleen een gescheurde
broek van de valpartij overgehouden.
de Rotterdamse
Quarantalneweg
niet te vinden,
maar de mensen
die er komen,
hoeven zich niet
af te vragen wat
de RDM aan de
overkant van de
Heysehaven aan
het bouwen is.
'n Bord Iaat het
beknopt maar
duidelijk zien
het booreiland
Sedco 135 D. De
RDM pleegt met
dit bord een
aardig stukje
voorlichting.
Meer bedrijven
moeten het zo
doen.
Het tweede hengelconcours voer
bejaarde en Invalide leden van de
Vlaardingse Hengelaarsbond, dat za
terdagmorgen werd gehouden in de
vjjvers van park 't Nieuwelant, had
een grotere deelname dan het con
cours van enkele weken geleden, >en
er maar twintig mensen meededen.
Zaterdag waren er 32 personen gewa
pend met complete hengeluitrusting
naar de waterkant getogen.
Hft bestuur van de VHB had 13
prijzen beschikbaar gesteld. Toch is
het opmerkelijk, dat het steeds weer
dezelfde hengelaars zijn. die in de
kopgroep terechtkomen. Een bewijs,
da het. niet altijd een kwestie van
geluk is.
De eerste keus aan de prijzentafel
in het clubgebouw van De Hollan-
diaan. mocht worden eedaar door H.
Huizer. die evenals G. de Zwart 83
cm vis ving, maar na loting als eerste
werd aangewezen. De vorige keer was
Huizer vyfde en De Zwart tweede.
J. de Bruyne werd derde met 40 cm.
H. M. BiomsteeJ klasseerde zich als
nummer vier en dat nog wel met één
brasem van 37 em, waarmee hij te
vens de grootste vis van het concours
op z(jn naam bracht, fï. Wijnharst,
die de vorige: keer de grootste vis
ving en toen met 79 cm als nummer
één eindigde, plaatste ziel» ditmaal
als vijfde, muze weer ving hjj een
grote vis en wei één van 32 cm.
De overige prijswinnaars waren: 6.
J. Kornaat (29 cm>. 7 W. J. Booms-
ma (22 cm». 8. P. v. Tieners (21 cm).
9. P. Sas (20 cm), 11. L. Goedendorp
(19 emi en 12. C. Boomsma met 18
cm. De overige deelnemers hadden de
controleurs niet nodig. Maar omdat
er nog vier prijzen over waren wer
den deze na loting toegekend aan J.
Dumortier. S. P. Kom an, A. Bagches
en L. Borsboom.
De 16-Jarige Duitser D. V. die vrij
dag door de Vlaardingse politie werd
betrapt, bij een inbraak In een ben
zinestation aan de Mr. Kesperwég,
blijkt nog meer op zijn kerfstok te
hebben. Samen met zijn 18-jartge
vriend II- H.. die nog voortvluchtig
is. beeft hij in de loop van de m&aad
augustn* nog enkele andere inbra
ken gepleegd. De twee Jongens sta
len uit een benzinestation een aan
tal goederen.
In Amsterdam pleegden zij een
inbraak bij een levensmiddel enbe-
drijf. In de nacht van 22 tot 23 iu-
gustus stalen zij uit een auto in Kat
wijk een autoradio en een verrekij
ker. Voordat zij in Vlaardingen kwa
men ontvreemdden zij uit enkek au
to's ln Schiedam ongeveer dertig li
ter benzine.
V. wordt vandaag voor «te offi
cier van Justitie geleid.
MAASSLUIS Maassluis stond
zaterdag opnieuw in het teken van
de wandelsport. Voor de vierde maal
organiseerde de w-s.v. De MaWa's
een mars, die in alie opzichten een
succes is geworden. Er waren 1263
wandelaars, w.o. zelfs uit Duitsland
en Zwitserland.
De prijzen ..(bekers en raeda.ii.ies
erf.) werden als rolgtbe haald:
5 km; i. FeUeaoord met 23 pnt.;
Speeltuinvereniging Pernis met
380 pnt en 3. DES uit Gouda met
378 punten. De jeugdige MaWa's. die
buiten mededinging mee deden, be
haalde 380 punten.
10 km: 1. Pijnacker met 418 pnt.;
2. Lagere Zuidland met 417 pnt.; 3.
Dudok de Wit uit Breukclen 416
pnt: 4. Feijenoord, Rotterdam met
415 pnt.; 5. VTM B, Maassluis met
414 pnt.: 5. Vianen met 412 put en
7. SOS uit Den Haag met 409 pun
ten. Dit aantal punten werd ook be
reikt door de middengroep uit de
MaWa's.
15 km: 1. Vianen met 442 pnt en
2. Speeltuinverenging Pernis met
413 punten.
20 km: 1. SOS uit Den Haag met
436 pnt en 2e r.-k- WTK uit Vlaardin
gen eet 432 punten.
BU de drumbands werd 1. SOS uit
Den Haag met 357 punten en 2. Du-
dok de Wit uit Breukelen met 351
punten.
NOORDMOLENSTRAAT 17 - SCHIEDAM - TEL. 266233 en 265607
In onze kapsalon
is een plaats vrij voor
Hoog loon.
Van Hogendorplaan 17. Vlaardingen, telefoon
01898—4817, na 6 uur 4326.
vooi alle typen auto's,
scooters en motorrijwie
len. starters, dynamo's
Vakkundig lader,
IMPERIALS x
verstelbaar T
DAM 29 - SCHIEDAM
TEL. 26 40 51
tiet
advertentietarief
wordt
op verzoek
toegezonden