re 'mes- -doelman red Bravenboer:
löognodi e versterking
voor de JNoordsir el
atej orale
werkgevers
willen
c.a.o.-beraad
laardings bedri f reinigt
reactorvat van eerste
atoomschip van Europa
"Tfii WUFT)
FABRIEKSARBEIDERS
Boekhouder krijgt
weken voor poging
tot omkoperi
Beëdiging van vier nieuwe
rech ters-f plaatsvervangers
"j m mu
Bromfiets houdt
te veel links
Duizend gulden voor rijbewijs
Bewakingsdienst
recipieerde
Wedstrijden
zelf hoogtepunt
jubileumjaar
Star fi
Feijenoord
Go Ahead
Verwachting
Haagse rechtbank
moet beslissen:
amiliekamer
Niet iedereen
WISSELKOERSEN I
,LK VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1966
PAGINA 1
Ga met uw tijd mee
Doe heft elektrisch
Gemeente Schiedam
(ADVERTENTIE)
f
V -J
ja*1
„Het zou jammer zijn als ik
niet onder de lat kan staan"
(\an fen onzer) verslaggevers)
0< ,s f n'pl vcel verschil tussen een training als amateur of ais betaalde voetballer."
tegl talentvolle doelman van Herme*-D\ S. de 23-jarige Fred Bravenboer, die in de korte tijd dat hij bij Her-
on"er 1*1 Maat, aller aandacht beeft getrokken. Hij heeft zich in alle tot nu toe gespeelde wedstrijden een
betrouwbare dor war liter getoond, die menig doelpunt voor zijn club heeft voorkomen.
Fred Bravenboer is met nog
een aantal spelers overgekomen
van Neptunus naar Hertaes-DVS.
samen met manager Doolaard.
„Ik kan het met de jongens goed
vinden want in feite rennen wij
elkaar allemaal ro'n beetje.
Met Van de Heide en Ileijkamp
heb ik nog in Feijenoord
rpeeld."
Als we was verwonderd kijken
bij deze opmerking, dan doet Bra
venboer snel uit de doeken, dat
hij tot x'n 19e jaar in Feijenoord
heeft gespeeld. Afwisselend In het
toeede en het derde. Ook nog een
halve wedstrijd in het eerste ttum
van de stadion bewoners.
Op het moment waarop wy dit ge-
•prek hebben met Fred Bravenboer
is het nog niet zeker of hy zondag
van de party is tegen Fjccelsior In
Botterdam. Zondai in de -edstryd
tegen Haarlem raakte hy gebles
seerd en daar heeft hy nctlmk
last van.
.Met zon Jammer zyn als ik zon
dag niet onder de lat sta. Ut heb me
er echt jp verheugd, maar dat niet
alleen. Wie moet er nou zondag on
der de lat'"
Als wy de naam van de vorige
doelman van Hermes-DVS. Bezem,
laten vallen, dan blykt dat men van
hem niets, maar dan ook niets meer
heeft vernomen na de transferpen ode.
WW»' ~'t
TUdens >o» gesprek met Braven-
boer blijkt, dat hi) bijna vaar Ga
Ahead had getekend. De proeftrai-
ning «ras goed maar teen kwamen de
beren alt Deventer naar de wedstrijd
NeptunesDe Mornetten kijken.
„Daar kreeg ik vjjf doelpunten ach-
ter m"n oren.' lacht hij na. „de heren
wit Deventer waren meteen gene-
Hermes-DVS is niet mijn eerste
club waar ik een contract heb gete
kend Hy Ucht al zijn tanden bloot.
Het eerste contract was met Blauw
Wit en duurde precies 32 uur. Ik
moest eena komen praten 'met de
trainer die op dat moment daar in
dienst was. Hy liet lang op zich
wachten, maar emdelyk tegen tien
uur ui de avond kwam hy opdagen.
Is een schuur met een hoop zand
vrerrt ik op de proef gesteld. Met
zegge en schrijve vttr balles werd ik
getest. De mening van die trainer
liep uiteen van "uitstekend' tot "je
handen staan verkeerd' Toch heb ik
toen getekend, maat thuisgekomen
hüd ik er spijt van. Gelukkig heeft
de voonatter van Neptunus toen be
middeld by myn verzoek om te pro
beren het contract ongedaan te ma
ken. Ben telefoontje van de Neptu-
nus-voomtter. waarin hy vertelde,
dat het hem gelukt was deed een
pak van m'n hart vallen 7
Nu moet hy erom lachen, maar-
toen heeft hy deerlijk m zyu piep
zak gezeten Dat durft hjj dan ook
gnf te bekennen
Zyn vrouw en 2'.--jarig dochtertje
zyn met dikvryls by de voetbalwed
strijden te vinden omdat zyn vrouw
"niet zo gek op voetbal is'.
Over de training bij Itertne*-DVS
en «ver de samenwerking is hij goed
te spreken. Altijd al beeft hij nn
gehad «m in bet betaalde voetbat te
speten. Daar beeft hij nn bij Her
mes-DVS de kam voor gekregen es
doet het op *a'o manier, dat men in
en traites Schiedam de grootste ver
wachtingen beeft van Fred Bntrra-
(Van een onzer verslaggeversi
»t' hebt zitting gekregen in een minder formele rechtbank. Wij
spreken in Rotterdam nooit van het Paleis van Justitie maar ge
woon van Sri Noordsmge) en bet is onze gewoonte «tan installaties
een feestelijk tintje te jeven."*
(Van ren onzer verslaggevers»
De reeds IS jaar bestaande Con
tactgroep Werkgevers in de Metaal
industrie, gevestigd te Rotterdam, en
volgens baar opgaaf 4«® ledenonder-
nemingen met ruim ïtJMO werkne
mers omvattend, wil thans langs ge
rechtelijke weg gedaan krijgen
waarvoor ajj reeds vele jaren ver
geefs beeft gestreden: toelating ala
erenigtng tot het overleg over da
CAO'S voor de metaalindustrie.
De contactgroep heeft daartoe der
tien Instantie* en organisaties, zowel
ran werkgevers ala werknemers, ge-
dagvaart voor de arrondissements
rechtbank te Den Haag
De zaak krijgt een bijzonder as-
peet doordat het hier niet aai gaan
om het gebruikelijke kort geding,
maar met toestemming van de presi
dent van de Haagse rechtbank om
een procedure op korte termijn. Dat
ls waarschijnlijk een novum. Bij
deze procedure kan de «aak vee!
breder worden uitgesponnen terwijl
met de uitspraak van de rechter wel
een half jaar kan ajn gemoeid.
AAN ONZE WEEKABONNEES
De betaling van de abonne
mentsgelden voor onze uitgaven
geschiedt voor een groot deel per
week. De wekelijkse incasso vraagt
veel tijd van onze bezorgers en
veroorzaakt tevens iedere week
een aantal administratieve han
delingen. ff|) zenden het daarom
ap hoge pry* stellen als onze
abonnees bereid «raden zijn voort
aan ra- per maand te betalen.
Omdat wjj ons kunnen voor
stellen, dat niet iedere abonnee
in de gelegenheid tal tijn aan
onze wens te voldoen, stellen vrij
nadrukkelijk voorop, dat betaling
per week mogelijk blijft.
Wij vertrouwen erop dat u. indien
enigszins mogelijk, onze bezorger
op diens vraag of maandabon-
nee wilt worden, een bevestigend
antwoord zult geven.
DE DIRECTIE
Zyn tyd in Neptunus zal hy echter
niet snei vergeten. Jk heb daar aües
meegemaakt. Twee keer zyn wy op
de tweede plas's geëindigd en ten
keer kampioen geworden
Ai pratende met hem blykt dat hy
Teei voor zyn sport over heeft en
voldoende ftmbitie heeft om het er
ver in te schoppen.
ROTTERDAM ANP» De afdeling
metaalreiniging van het chemisch
bedrijf Houseman-Dirkzwager N.V.
in Vlaartlagen heeft de afgelopen
weken in het Duitse Oberhausen een
•langrijke opdracht uitgevoerd
Twee chemici twee werktusgkun-
ESk en see. gpgstaa ±ya daar m
een speciaal ontworpen kelder drie
weken lang beng geweest met het
/ADVERTENTIE
Nu reeds een dubb geisoi
BOORMACHINE, thermisch be
veiligd. dwz door bran- q-,
den uitgesloteni voor 99*9(1
BRIL-BOORMACHINE
een klasse merk v a 114*9(1
ERRES-PICO. dubb. geïsoleerd en
ttoringvry, met div onderdelen.
in doos eompl. 99.00
Verder voorradig Stanley. Bridges,
Btaek ew Decker. Tarws» enz.
Kom eens kyken. het verplicht C
tot niets
reinigen van het reactorvat voor
Europa's eerste commercie!? atoom-
schip, het nu. Otto Haha Men
hoopt dit schip eind van het vol
gend jaar in de viuurt te kunnen
brengen.
DE OPDRACHT VOOR hrt Ylasr-
dingse bedryf luidde het inwendige
van het roostvnjstalen reactorvat
te sulveren van alle stoffen die
tijdens het kntiarh zyn van de
reacto ongewenste radioactieve
storingen wouden kunnen veroor-
Dat zei mr. J G to Reuder. pre
sident van de Rotterdamse recht
bank nadat vanochtend m de grote
zittingszaal mr. W. van den Berg en
mr. H. J Saroïea. als rechters en de
f hoogleraren prof. mr. A. A. R.
Bloembergen en prof. mr. C. J. H.
van Zeben. als rech ter-plaatsvervan
ger naren geïnstalleerd.
Onder het motto „tang gewacht en
stil gezwegen, nooit gedacht en toch
gekregen", sprak de president er
daarna zï» voldoening over uit, dat
de rechtbank nu de hoognodige ver
sterking heeft gekregen.
Vervolgen* richtte hij zich tat de
vier nieuw benoemd* '.-menen. Trof.
Van den Berg zal zijn I» Leeuwar
den opgedane ervaring hter In prak
tijk komen heengen émr zitting te
nemen In de familiekamer. Mr. Sa-
rolra. „een kind van deae reehtbank"
die hij (ais griffier» ai jaren diende,
krijgt zitting in de Stnitever.
Verheugd toonde mr. Render zich
met de benoeming van Prof. Bloem
bergen. die vooral In de pleitkamer
zal gaan optreden en van prof. Van
Zeben. die als rechter de draaideur
is doorgegaan en nu ais plaataver-
vtngrr tertgkeert.
Namens het OM heette het hoofd
van het parket, mr S. J van der
Hoeven, de nieuwe rechters welkom,
waarbij ook hij er zijn vreugde over
OM DE RONIOtNG te kunnen uit
voeren werd. samen met de op
drachtgevers m de bouwers van
het vat een geheel nieuwe proce
dure ontwikkeld. Zo bouwde House-
maa-Dtrkswager een zogenaamde
deauneralhaUe-eenheid. een appa
ratuur. die water-ionder-zoutea
levert Mei dit gedemmeralueerde
water, waarvan de eenheid ao'n
Ml 000 liter per uur kon leveren,
werd de naspoellng van het gerei
nigd reactorvat uitgevoerd
uitsprak, dat de rechtbank nu weer
enigszins op peil is gebracht.
De benoeming van de met de Rot
terdamse rechtbank vertrouwde mr.
Saroïea en mr. Van den Berg. die
na Nijmegen en via de omweg naar
Leeuwarden eindelijk de Rijnmond
heeft gevonden, begroette hij met
grote voldoening.
Jteder kan rafraaae werden", aa
richtte hij airh verruigen» let de
beide ais rechten-plaatsvervanger
ri»oe«9;,riSt hueftezarea. „maar al
leen de zeer guede onder hen rijn
waardig In de Rotterdam» recht-
riunf; te weeden «pgenssne»." Met
die benoeming wenste hij ben vazi
harte geluk.
Mr. M C de Graeff. het hoofd
van de griffie, richtte ach in een
persoonlijk woord tot mr. Sarolea.
die hem de laatste jaren meer oan
eens in deze functie verving, en
wen»le ook de drie anderen met hun
benoeming geluk.
Dit naam van de balie wenste
mr. W E Boe les. lid van het be-
Kaar van de Crëe vsa AdïetAïfc,
(te rechtbank geluk met de toevoe
ging van vier sterke mannen en dt
nieuwe rechters met hun opneming
in dit college.
SCHIEDAM Omdat hy te veel
links hield, botste donderdagmiddag
op de Admiraal de Ruvterstraat een
bromfiets, bestuurd door de 19-jange
i eerimg-iasser L. V. tegen een mo-
iorywiel. bestuurd door de 26-jarige
nocteur A R. K. Beide personen
kwamen te vallen en hepen ver
wondingen op
De GGD bracht hy naar het ge
meenteziekenhuis. De bromfietser
kon na behandeling weer naar huis
gaan. doch de motorrijder moest
met een hersenschudding in het zie
kenhuis Wijven. Beide voertuigen
kregen min of meer ernstige schade.
PRESIDENT JOHNSON heeft John
P Roche, hoofd van de politieke fa
culteit van de Brandeis universiteit
beroemd tot zyn bijzondere raadge
ver -oor buitenlandse en binnen
landse politieke kwesties.
/ADVERTENTIE)
Afkondiging
Burgemeester en Wethouders an
Schiedam brengen ter openbare ken
nis. dat de tweede verordening lot
wijziging van de verordening reini
ging»- en orifcsmeltingsrechten (ge
meenteblad nr 13' door de Gemeen
teraad van Schiedam vastgesteld op
25 juil 1966 by Koninklijk Besluit
van 27 augustus 1966. nr. 007 is goed
gekeurd.
De verordening treedt m werking op
1 ckfaèer 13S5
Schiedam. 7 september 1966
Burgemeester en Wethouders van
8ch.edam.
De Secretaris. De Burgemeester
\t J BLOK H ROELFSMA
Handel- en Produktlemaatschappij N.V. „ASBIPRO'
OOSTHAVEN KADE 52 TE VLAARDINGEN
heeft plaats voor-
Geen continudienst. - Hoog loon.
Aanmelden dagelijks van 08 30 tot 17.30 uur aan kantoor
Oosthavenkade 52 te Vlaardingen. Telefoon 5566.
(Van een onzer verslaggevers»
,1' staat terecht voor een feit dat njj zelden voorkomt en neg zeldzamer
tot de openbaarheid doordringt, la die ante tornt een statussymbool en had
u daarom zo'n behoefte aan dat rijbewijs7"
Zo richtte zich vanochtend de Rot
terdamse politierechter mr A R Jol
les tot de *8-jarige boekhouder M. T.
uit Schoonhoven, die voor het hekje
moest komen wegens een overigens
«eer onhandig* poging tot omkoperij-
Hij had in een niet persoonlijk ge
adresseerde. zo maar aan de afdeling
Afgifte Rybewyzen van de provin
ciale griffie in Den Haag gerichte
brief een bankje van duizend gulden
gestopt, in de verwachting, dat hem
dan we! een rybewjjs sou worden toe
gezonden. Er zat nog een briefje van j
f 25.— by voor de ad-ertentie waar
mee de met nader s ungeduide amb
tenaar zich met hem in verbinding
zou moeten stellen
T. ontkende dat hy In de verleden
jaar aangeschafte auto. die ai die
tijd werlceloce. op stal heeft gestaan,
een statussymbool zag. Zijn raadsman
zou later onthullen, dat de aandrang
van zyn gezin hem tot de aankoop
en bet nemen van rijlessen had be
wogen.
.Maar hoe kwam u toch op dat
onzalige idee die brief te schrijven''
Heeft «mand u daartoe aangezet1"
wou mr Jolles weten. Dit bet ant
woord bleek dat de boekhouder het
helemaal seU verzonnen had.
Afgeraden
Later heeft hij ook neg een brief
geschreven aan het Centraal Bureau
Afgifte Rijbewijzen ozn te informeren
waar het begeerde document toch
bleef. In strijd met zijn mririrüsi
in de eerste brief dat hy al een paar
maal examen had gedaan en aai ze
ker binnenbuurt voor ijjn rijbewijs «Mi
stagen, was het zaet de rijlessen niet
zo goed gegaan, zodat rijn Instruc
teur hem steeds had afgeraden dat
examen te deen.
Mr C J van eter Spek. de officier
van Justitie, vond het een buitenge
woon laakbare daad. te meer omdat
verdachten status het helemaal niet
nodig maakte zijn aanzien te verbo
gen. Hü vorderde twee maanden ge-
i angenisstraf en verbeurdverklaring
van de duizend gulden
T's raadsman, mr. D A Slagerj
vertelde hoe T. ach trt rrtoeliyke
omstandigheden had opgewerkt en tn
Schoonhoven goed werk deed. ook in
kerkelijke kring. Zyn poging zonder
examen een rybewys te krijgen, was
by voorbaat tot mislukking gedoemd
en getuigt zeker met van een geraf
fineerde opeet. Pleiter vond dat T.
door de naar zyn mening met toe
laatbare publikaties tn de kranten al
byxonder zwaar is gestraft en drom
daarom aan op een voorwaardelijke
vrijheidsstraf of aanhouding van de
mak om een voorlichtingsrapport
over sfln diént te doen Inwinnen.
Mr. Jolles wees zyn suggestie, af,
veroordeelde de boekhouder tot drio
weken anvoorwaardeiyke gevangenis
straf en verklaarde het briefje van
dnimad verbeurd.
Engels pond
Amertk. dollar
Franse frand
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kronen
Duitse mar*
Deense kroon
Italiaanse lire
Oostenrykse shilling
Canada
10.07 j —10 06
3 «l,V- 3 *<H
Ï35li -7356
7J4I 7JMI
8345 —8350
«S-Sdi 76.95* j
9064» —90691
53551 —5250»
5797» -5802»
14 00» —14 0H
338 336»
SS* tofF
i f tig aar dammen bi
rj»!* e to
4~A"to
't
v w-
MAASSLUIS - De aaudtriport-
vrmiglng van de Verenigde Touw-
fabrieken taai zaterdag deelnemen
aan de 20e Airbornmar» fe Ooster»
beek die het vorige jaar 25 000 deel
nemers trok
730 uui vanaf het parkeerterrein
<De Put».
'Van een onzer verslaggevers'
De Scb«d*oi«* Bevrgking-dienst
bestast 50 jssr Ter gelegenheid vtn
dii gouden feu leup.rerde diretieut
P de Brum m de ba-nrdeiusat var.
isle-restaurant Europoort Het »«n,
een druk bevochte receptie, waarop
onder meer Durgeineester II Roeli-
sems. oud-wethouder H Sabel en
de hoofdcommissaris van pointe K
Rypma van hun beiangvteiung bijjk
gaven
Door middel van vete cadeaus
werd de heer De Bruin aardig tn het
zonnetje gezet Van zyn familie een
gouden vuipenset. namens zyn per
soneel een houten oeeidje voor
stellende een nachtwaker utt het
V*« HdbPf rs 'Jüra Cl»-
vermycieiyke' kutjes sigaren, bloem
stukken en fruitmanden.
De laardingse Daravereniginf DN houdt dinsdagavond haar vi|ftif:«te jaarvergadering
en dit helehent. dat deze bijeenkomst een feestelijk karakter zal krijgen, hoewel het geen
feestavond zat worden van groot formaat. Ondank* bet hal\e-eeuv*fee«t houdt VDN geen
receptie. Dammen gaat nog altijd voorop en d e jubileum wedstrijden, die onlang» vit" ge
ëindigd betekenden eigenlijk het hoogtepunt van hel jubileumjaar. De vele date m ver
houden prijzen zullen dan worden uitgereikt.
Op Xt Juli 191< kwam*» testten Saai- en schaakiteflsebhers in ge
bouw Excelsior bijeen m te komen tot 6* oprichting van een «Urn
en schaakvereniging. Het hestonr bestond toen it J, Prinsen, voor
zitter; H'. Sehooaeoberg. penaingmeeste: en A. Don. secretaris. Bin
nen enkele Jaren steeg bet ledental tot £5.
t> to*n ("eer bekende en rterke
dammers. H J van de Broek en
D H Moiirnkamp gaven toen ai-
inuit «anseance» hetgeen de po-
jui» tteit van het damspel ten
goe* e kwam.
In de «rate jaren werden
hoofdzakelijk onderling wed
strijden gespeeld er oefenwed
strijden tegen Rotte; (uase dam-
verenlgmgen. In 1918 was er
grote belangstelling toen Möllec-
kamp in d bovenzaal van het
toenmalige Zeemanshuis «tn si-
muitaanseance gaf tegen 32 dam
liefhebbers
In 1919 word voor hst svrst ge-
i^irïra «AH RPt pTT nÖRiQK QunKUD*
t pioensehsp v sn eiaartingtn, dat toe»
w«rd behaald door A Man lz» 't Veld.
Ir I9S3 «verdrn de dun. ea «tui».
iimiS» spart gvhsoden «n Or dam-
Mn nrkzUtn nut bet HandvN-
grboow e» kosett l* nieuwe nsam
VDV traarbeca VlaarOtagte Dsna-
en ÜekaakverrnigtRg). InmiddrU «as
ara» aan 4* evaaprtitte gaas Oeeioe-
OMNI es In 1921 woed VDV aamptven
va» de tweede klasse vso d* v 'i
tn prams ere rde t eerst* klas
se van deze bnn-
In 1925 leute ié leden en roet
drie tien tal Ie li weid toen oeeig «no
men juw de NDB-i impe'i'.ve In 1937
gsf de xereidkampiGcn B. Springer
een simullaaiuesnce waaraan werd
deelgenomen door 39 spelers In de
oorlou 1940-1945 liep het ledental te
rug tot 23 en stond de competitie
stil
Het eerste na-ooriogve Jaar ilej
h»t ledental op to» 54 waarmee VDV
crit van de root* te damverenigingen
mi Nederland was geworden In
1946 <Bi.l het 30-jarig bestaan» wer
den J Prinsen en A Starre g»hui-
digd in verband met hun 30- tn 25-
jarig beriuurs'ubtleum
Groot vu te belangstelling toen
sertldksmpioen Ptet Roozenburg tn
194» een damritnuitaan gaf waarbij
gemeester mr J Heusden».
teprlMts vear VDV. De vier tien
tallen, die im» aan Ie uwptdUe
deeinaaien «enten alle afdeilngs-
kanvpéaen en prsanaveee^n aak «Me.
vurira bet errste tiental In de
btwfdklasse tereebtkwaas. Een J»res-
latte men foeraaat. dte d* aaodaebt
trok va» dt gehele nattenals daraww-
retd.
In 1963. 1964 en 1965 werd VDV 1
kampioen van de FtTtferdamse Dam-
bond maar het lukte niet om door
te ertngra naar de inmiddels Inge-
c? or prov tnciaSe hoofdklasse
He', oudste VDV-üd tv veteraan W.
F verburg. die bijna 49 jaar lid te
en reed» 10 jaren «reiid is van de
Rotterdam»* Dam Bond Secretaris
W H Niestadt w 44 jaar lid van
VDV waarvan hy 42 jaren een be
stuursfunctie bekleedt In 1927 werd
de heer Niestadt «thans boekhouder
Hollandia». kampioen van Zuid-
Holland en werd de heer Verborg
tweede Belde damcrackz werdei
verscheidene keren damksm pioen
van Vlaardingen.
Het 50-jarig jubileum wordt mo
menteel „operiuiatetd" door 6m achil-
der»patroon Dtck van den Kerkhoff.
die kampioen van Roferdam ia ge-
WOMIA"1! P^*»
Xngriba
partytje mee te apeten ut (te onianga
otfrixnen strijd om het kampioen-
Het setsaen 1949-1959 was ten waar i schap van Zuid-Holland.
Nadat de sevealienjariga
Katblsra Tsek# n«t baai
sstel-rwkje sa haar werk S
«agfabrteb vaa Casticfard wmm
be»*n. mak»* de jrradwkth
paatateas bet vaaraaaasst*
«lakt van de fabetek mt «ebate-
-•waad. dat da badritMetdtag KaUa-
la*a apdraeht gaf aas aam uagen
rak aan la trekkas.
Da vearvtwaw la da faketefc dte ks
aerwt# laatantte da kaa «var da adrt-
rak W peak, asii ta dt ribrtet
Ja m» Iets aa censwaal atet dragts» ik
sag das da Manaaa aaar kat 4».
hteeea Mlka aa at achalaa ate*
art &«a vork
Katbtemi Da rak te «te* aabtbaae-
M* ki kart, dat I» alten* Maar
z# tra» ft Ken,; na yitn Mtw w.
rate tea fssrarkspasel Da pvadwktte te
•earaphaSaaraMlapaO...