moet vraagbaak zijn
voor de bewoners
Chauffeur
opgelicht
Schiedamse Filmkring
start met experiment
in Zakkendragershuisje
Strawinsky-concert:
toch meer dan
duizend bezoekers
Kleuter valt
acht meter
Auto grijpt
uitwijkende
bromfietser
Bad Groenoord
sluit zondag
Overzicht van
cle spaarbank
Th. H. Mouwens
onderscheiden
Galante Listen
taboe voor
gereformeerden
F ons Jansen
vrijdag in
S tads gehoorzaal
Acht
Burgerlijke Stand
rayons
Richtlijnen
VIER AUTO'S IN
FILE BOTSEN
m
Maassluis lieeft een
atletiekvereniging
Student aangehouden
met gestolen goed
WISSELKOERSEN
Briljant
11 m 0
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1966
PAULS al
(Van een onzer verslaggevers)
Een oud systeem, moderner van opzet, heeft sinds hegin
juli zijn intrede gedaan in Schiedam. De gemeentepolitie
heeft de rayonagent ingezet na eerst een aantal maanden te
hebben proefgedraaid.
Toen bleek, dat de genomen proef een groot succes werd, heeft
men de zaak verder uitgewerkt en is men overgegaan tot het
aanstellen van meer rayonagenten.
Men voelde het als een gemis, dat de agenten niet meer hun
aandacht konden schenken aan kleine en daardoor minder be
langrijke zaken. De tijd, dat de agenten op de fiets of wande
lend langs de straten te zien waren, Is niet meer. De grote ver-
keersintensiviteit maakte dat onmogelijk.
•i
Aan Igor Strawinsky was het concert gewyd, dat het Rotter
dams Philharmonisch Orkest gisteravond, geleid door Edo de
Waart en met solistische medewerking van de violist Jan-Magna
Böbak, gaf in De Doelen. De grote zaal was bij deze gelegenheid
maar nauwelijks voor de helft gevuld, hetgeen aanleiding is om
zich af te vragen of de affiniteit van het concertpubliek met de
muziek van deze ongetwijfeld meest belangwekkende figuur in
het -muziekleven van vandaag wel zo groot is.
Voorbeeld
SliÜfÉ
«löii
ent doet zijn intrede
so nodige contact zoals men
vroeger kende met de wijkagent.
dat
(Van een onzer verslaggevers)
Zondag om zes uur zal Bad Groen
oord voor het publiek worden geslo
ten.
Van de openingsdag af op za
terdag 7 mei werd bad Groen
oord door rond 285.000 personen be
zocht. Vorig jaar waren dat
228.000.
Het stichtingsbestuur verzoekt ons
ter kennis van het publiek te bren
gen, dat verschillende goederen, die
gedurende het zwemseizoen op de
terreinen van Bad Groenoord zijn
achtergebleven, uitsluitend op maan
dag 19 en woensdag 21 september,
telkens van 9 tot 12 en van 2 tot 5
uur, door de rechtmatige eigenaars
kunnen worden afgehaald.
Bü de Spaarbank anno 1820 te
Schiedam is in de afgelopen maand
24)18.049,23 ingelegd en 2.377.725,-
terugbetaaid, tegen een inleg en een
terugbetaling van respectievelijk
2.348.895,80 en 1.903.688,59 in
augustus 1965. Een lnlegoverschot
dus in augustus 1966 van 540.324,3
tegen 445.227,21 in deze maand
van 1965.
Het tegoed van inleggers bedroeg
ultimo augustus 57.381.396,29 (31
augustus 1965 52.353.426,71), het
aantal inleggers 56.615 (31 augustus
1965 55300).
Het sparen ingevolge de Jeugd-
spaarwet met 10 pet. Rijkspremie,
het z.g. Zilvervlootsparen, blijft zich
in een grote belangstelling verheu
gen. Op 31 augustus was het ge-
sspaarde bedrag gestegen tot
2172.692,82, verdeeld over 3312 deel
nemers.
Het sparen ingevolge de Algemene
Premiespaarwet met 20 pet. Rijks-
premie is blijkbaar nog niet voldoen
de bekend. Hieraan kan deelnemen
de leeftijdsgroep van 21 tm. 59 jaar
met een inkomen van hoogstens
15.000,Ultimo augustus was nog
slechts een bedrag van 67.750,
krachtens deze wet gespaard.
De aan de spaarbank toevertrouw
de gelden en de reserves waren
eind augustus 1966 voor
29.68.149,26 belegd in effecten,
voor 8.814.432,06 in hypotheken en
voor 16.027.879,84 in onderhandse
leningen aan gemeenten e.d., terwijl
de liquide middelen 7.792.469,94 be
droegen.
SCHIEDAM Geboren: Eric J z
v E D Ouwehand en H M Wetsteijn;
Johann HHBivD Schouten en W
Spükhoven; Bernlrdus I z b B J I
Vink en J M Scheepers: Eugène R
z v P B A Kolmeijer en M Verha
gen; Johannes HzvJH Swart en
A M Henderik; Ronny z v H de
Hey en A H de Vries.
Overleden: P Verhey 45 jr; J P
Hoogwerf 82 jr; F J B Bakker 75
jaar.
Maar, zegt men by de politie,
naarmate het verkeer drukker werd,
de stad zich uitbreidde en er zich
steeds meer interne verplaatsingen
voordeden, werd het contact tussen
de politie (in feite de wykagent)
steeds minder".
De klacht „we zien geen agent
meer" bleek niet ongegrond. Een
aantal door de stad rijdende politie
auto's is niet bevorderlijk voor het
In vijf van de acht te vormen
rayons doet op dit moment al een
rayonagent dienst. Dat zijn de wij
ken Nleuwland-Oost en -West, het
oude Westen en het gedeelte van
Schiedam bestaande uit het „lande
lijke" Harga, Thurledc, de volks
tuincomplexen en het industriege
bied.
Bij de politie vertelde men ons
dat hetgeen men nu gaat doen in
feite niets nieuws onder de zon is.
Een systeem, zoals dat in Rotter
dam wordt toegepast, is nu aange
past aan de Schiedamse mogelijkhe
den.
,JDe rayonagent is eigenlijk de
vooruitgeschoven post, voor-ien van
alle kennis van de gespecificeerde
afdelingen van de politie". Daarom
is het niet mogelijk om iedere agent
rayonagent te laten zijn.
Men heeft op het hoofdbureau dan
ook moeten bekijken wie er voor
deze niet te onderschatten taak ge
schikt waren. Om voor rayonagent
in aanmerking te komen, moest de
kandidaat aan zestien eisen voldoen.
Grondige ervaring als politieman
was er een van en verder een ge
degen wetskennis natuurlijk. Een
goede algemene ontwikkeling, orga
nisatietalent, de eigenschap contac
ten te kunnen leggen en sociaal ge
voel zijn weer andere eisen, waar
aan de rayonagent moest voldoen.
De rayonagent heeft geen vaste
werktijden en ook geen vaste taak-
oinschrijving;. De rayonagent wordt
daar verwacht waar hij nodig is.
taak, waarbij hij zich speciaal zal
richten op het dienstverlenende ele
ment, moet hij een vraagbaak zijn
van de bewoners nit zijn rayon.
Eén keer in de week komen de
rayonagenten samen met de korps
leiding en een aantal hoofden van
dienst van de gemeentelijke instel
lingen bijeen. Dan wordt druk van
gedachten gewisseld over de opge
dane ervaringen en nieuwe sugges
ties zullen dan onderwerp van ge
sprek vormen,
Natuurlijk wordt wel gewerkt langs
een aantal richtlijnen. Buiten het
verrichten van zijn normale poütie-
By het in een file ryden botste
dinsdagmiddag op de Vlaardingerdyk
ter hoogte van de oude ingang van
Wliton-Fyenoord een vrachtauto, be
stuurd door de 24-jarige chauffeur
A. H. U. uit Utrecht, tegen een voor
hem rijdende auto die plotseling
remde.
Ook twee andere auto's werden by
de botsing betrokken. De vier voer
tuigen kregen min of meer ernstige
schade. Persooniyke ongelukken kwa
men evenwel niet voor.
k7.'.Tv.,vLI-h, :.V<k
Dinsdagmiddag heeft, op een spe
ciaal daarvoor belegde bijeenkomst,
burgemeester Roelfsema de heer Th.
H. Mouwens, wonende aan de Park
weg 55,.de gouden eremedaille, ver
bonden aan de Orde van Oranje-Nas
sau, opgespeld.
Deze werd hem toegekend in ver
band met zfjn veertigjarig jubileum
by de gemeente Schiedam. De heer
Nouwens vervult momenteel de
functie van loco-ontvanger.
Dit bleef er over van de toren
kraan, die gisteren omviel aan de
Lepelaarsingel in VIaardingen. De
foto geeft een beeld van de gewel
dige kracht waarmee het stalen ge
vaarte op het beton van het bouw
werk is neergekomen.
-V
«R> sC: jfaïsfa:
De rayonagent heeft een
paar maanden proefgedraaid;
Schiedam, heeft hem nu zijn
officiële status gegeven.
De chauffeur A. de G. te Gouda is
dit weekeinde door een zich als En
gelse militair uitgevende man uit
Dordrecht voor 35 opgelicht. De
zich noemende Turner. leende het
geld, omdat zyn wagen by Schoonho
ven zonder benzine zou staan.
Hy kwam evenwel niet meer op
dagen, Daarvoor had de man om
standig het vertrouwen van De G.
gewonnen. Aan de hand van foto's
uit het politiearchief kon hy worden
herkend. Hy bleek toen echter ook
in Zuid-Laren reeds oplichting te
hebben gepleegd en in De Lier door
de politie te zijn gearresteerd.
MAASSLUIS Maassluis kry'gt
een atletiekvereniging. Het voorlopig
bestuur is er in geslaagd circa der
tig jongens, meisjes, dames en he
ren te interesseren. Men komt don
derdagavond om 8 uur by een in
zaal De Sluis aan de G. A. Bredero
laan.
Inmiddels is er ook een zaal ter
beschikking gekomen en wel de
gymnastiekzaal van de Min. de Vis
serschool, die de komende maanden
zal worden gebruikt voor conditie
training. De avonden zün maandag
en dinsdag.
Over een training in de openlucht,
>.v. op zaterdag of zondagmorgen
moeten nog nadere beslissingen wor
den genomen.
In het bestuur denkt men er over
de atletiek in al zyn vormen te gaan
beoefenen, hardlopen, verspringen,
kogelstoten, hoogspringen en voor
ouderen speerwerpen, discuswerpen,
hink-stap sprong, polstokhoogsprin
gen en hordelopen.
Een rijwielagent heeft gisteravond
om twaalf uur op de Voorhofdreef in
Delft de 21-jarige 3e-jaars student
J. H. J. S. uit Delft aangehouden.
De student liep te sjouwen met een
twintigtal glasvezelplaten, die hy
had gestolen uit een in aanbouw
zynde torenflat aan het Dirk Coster-
plein. De student vertelde t agent,
dat hy zqn kamer met de glasvezel-
platen wilde versieren.
Engels pond 10.08110.09'
Amerik. dollar 3.61153.62,1;
Franse frank 73.65a73.701
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kronen
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaanse lire
Oostenrijkse schilling
Escudo's
7224J— 7.251
8352 —8357
70.035—70.081
90.681—90.731
52.641—52.695
50351—50.401
3363— 8561
58.021 -58.071
14.02 —14.03
12571—12.583
Op de Lepelaarsingel in Vlaar-
dingen kwam dinsdag de 16-jarige
bromfietser- J. van V. bij het uitwij
ken te vallen. De achter op de brom
fiets zittende 41-Jarfge J. van V.
kreeg een hersenschudding en een
gebroken been. Hy is naar het zie
kenhuis gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
Gistermiddag heeft het bestuur van de Schiedamse Filmkring de
plannen voor het nieuwe seizoen toegelicht. Daarbij valt vooral het
experiment op, dat onder leiding van Jan Schaper van de Open
Studiegroep in het Zakkendragershuisje wordt georganiseerd op 20
september, de eerste bijeenkomst van de Filmkring.
Commissie meent:
(Van een onzer verslaggeefsters)
De jeugdweekcommissie van de Ge
reformeerde Jeugdcentraie Delfsba-
ven in Rotterdam vindt het blijspel
Galante listen van George Farquhar
ongeschikt om voor jonge gerefor
meerden te worden opgevoerd.
Men heeft een veto laten horen
tegen een voorstelling die de. even
eens gereformeerde en Delfshaven-
se, toneelgroep Impuls op 20 septem
ber in gebouw Odeon heeft gepland
tenminste, tegen deze voorstelling
als programmapunt van de rond de
20ste september te houden jeugd-
week. De toneelgroep Impuls heeft
besloten het stuk toch op te voeren,
zy het dan op eigen verantwoorde-
lUkheid. Met de kaartverkoop gaat
het uitstekend.
De toneelgroep, die vorig Jaar in
het kader van de jeugdweek is
opgetreden ook toen moest men
enige kritiek incasseren op de keuze
van het stuk „De ernst van Ernst"
heeft de commisie al enige maan
den geleden laten weten dat men
voor deze gelegenheid „Galante Lis
ten" op het programma had geno
men. De commissie heeft echter pas
kortgeleden kennis genomen van de
inhoud van dit stuk, waarna men
concludeerde: dit kan niet. Men
acht de inhoud te pikant.
Op die dag wordt in het Mono-
poletheater de film La passion de
Jeanne d'Arc, een gemoderniseer
de versie van de oorspronkelijk in
1928 gemaakte film van de Deense
cineast Carl Dreyer, vertoond. In
deze stomme film laat de cineast
vrijwel uitsluitend 'close-ups' van
gezichten zien.
Na de voorstelling van La pas
sion zal een. aantal leden van de
Filmkring en middelbare scholieren,
onder leiding van de cineast Jan
Schaper kunnen discussiëren over
deze film.
Verder omvat het komende pro
gramma een tweetal lezingen van
de bekende filmcriticus Jan Blokker,
bekend van zijn rubriek FUmvenster
op de TV en van het satirische pro
gramma Zo is het. De eerste le
zing zal plaats vinden in Irene op
18 oktober over het onderwerp Film
kritiek. De tweede lezing vait op 24
januari 1967, eveneens in Irene.
Op 22 november wordt in Monopo-
!e de film Don Quichot van de Rus
sische filmer Gregorei Kosintsef ver
toond. By uitzondering zal eern hu
moristische Engelse film worden
vertoond op 21 februari in Monopole
en wel The lord. the lady and the
butler. Op 21 maart een film van
Ingmar Bergman in Irene, terwül op
25 april een Hongaars programma
zal worden verzorgd.
Tot besluit van het seizoen zal drs.
W. de Vogel, directeur van de
Stichting Film en Wetenschap, een
lezing houden over de Erotiek in de
film. Toegang voor deze lezing al
leen voor personen van 18 jaar en
ouder.
Vrydagavond brengt Fons Jansen
in de Stadsgehoorzaal zyn nieuwe
programma Hoe meer zielendat
minder dan zyn Lachende kerk (450
voorstellingen) is bestemd voor
•roomsen onder mekaar'.
De thema's zün de oecumene en de
veranderingen in de zielszorg en daar
kunnen ook de niet-katholieken van
meegenieten.
Voor de liefhebbers van het oecu
menische cabaret is nog een beperkt
aantal kaarten voorhanden by siga-
renmagazyn W. v. d. Boogert, West-
havenkade 4 en by sigarenmagazyn
Huis la 'tVeld, Hoogstraat 63.
De voorstelling begint om 8 uur.
Anderzijds moeten we tot de con
clusie komen, dat een aantal van
meer dan duizend bezoekers voor 'n
dergelijk concert zeer bevredigend ge
noemd kan worden, al geeft dat aan
tal in de grote zaal van De Doelen
dan ook de indruk van een half lege
zaal, eerder dan van een half gevul
de.
Wel een grote affiniteit tot Stra
vinsky's muziek bezit de jonge diri
gent Edo de Waart, die het orkest
met vaste hand leidde in scherp ge
tekende, sojns wat hoekig, maar
steeds spanningsvolle en boeiende
vertolkingen.
Edo de Waart is een dirigent die
zich niet verliest ia details. Al in
zyn bruisend explosieve interpretatie
van Feu d'artifice biykt dat hy eer
der de totaal-indruk van een werk
zoekt weer te geven dan een gede
tailleerd beeld van de partituur.
Daarmee karakteriseerde hü raak, zo
als ook biykt uit zijn levendige mar
kante visie op de Symfonie in C.
enkele jaren eerder gecomponeerd
dan de bekende Symfonie in drie de
len.
WILLY VAN DOORN uit Echteld, de
Betuicse oogstfee, heeft gisterochtend
in Bodegraven de najaars-kaasmarkt
geopend. Na het kopen van een partij
haas werd de waar door oogstfee en
hofdames nog eens terdege gekeurd.
Strawinsky heeft altijd aansluiting
gezocht by de muziek van voorbye
tyden en het zü'n dan ook alle wer
ken, waarin hy voorgangers tot voor
beeld of aanleiding neemt, die op het
programma van dit concert s taan.
uitgezonderd wellicht Feu d'artifice.
Werken waarin Strawinsky een en
kele maal geheel oorspronkeiyk is,
zoals de jSacre, treffen we er niet op
aan. Dat legt nog eens extra-nadruk
op het feit, dat deze oorspronkeiyk-
heid toch minder by Strawinsky
hoort dan de „neo-klassieke" eigen
schappen.
De violist Jan-Magne Böbak heeft
zich op bewonderenswaardige wyze
Strawinsky's vioolconcert eigen ge
maakt. Zyn vertolking was er een
van grote Intensiteit, niet altijd feil
loos van intonatie, maar wel getui
gend van een grote virtuositeit. In de
lyrische improvisatie passages is in
zijn spel een warmbloedige muzikali
teit te beluisteren, die zich in het
laatste deel tot een vrü en onge
dwongen musiceren ontwikkelt, ge
steund door een volgzaam begelei
dend orkest dat met raffinement
wordt geleid. De twee jonge musici
komen hier tot een gelijkgestemde
eenheid van orkest en solo-instru
ment, die bewondering afdwingt.
Edo de Waart besloot dit concert
met een briljante interpretatie van
L'oiseau de feu, een van de meest
boeiende en sprekende balletmuzie-
ken, die Strawinsky schreef.
Hier toont Edo de Waart zich een
by uitstek beeldend dirigent, die de
sfeer van. elk der delen weet te reali
seren. zonder de eenheid uit het oog
te verliezen. In het slotdeel, waarin
heiaas de koperblazers niet altyd
even gelukkig waren, bouwt hij een
climax op van grote geladenheid^
sterk en krachtig, daayin de klank
verfijning graag opofferend aan de
totaal-indruk van overweldigende
majesteitelijkheid. Ben vertolking van
grote allure van een veelbelovend
orkestleider.
RIEN FROLICH
(Van een onzer verslaggeefsters)
Zonder dat iemand het zag is de
tweejarige Peter Brakshoofde maan
dagmorgen in de ouderlijke woning
aan de Bas Jungeriusstraat in Rot
terdam op een raamkozyn geklom
men en uit het openstaande raam
gevallen, van een hoogte van 8 me
ter.
Peter, die ogenschyniyk geen let
sel had opgelopen, is voor onderzoek
naar het Zuiderziekenhuis vervoerd.
Mjfï
vr-'K.v:
Op de Groene tuin In Rotterdam
zjjn maandagmiddag een personen
auto en een bromfiets gebotst, door
dat de bromfietser naar Unk« uit
week terwü'I hy door de anto werd
ingehaald. De bromfietser, de 43-ja
rige uitvoerder R. den Hoed uit
Krimpen a/d IJssel is met een ge
broken been, een gebroken arm en
schaafwonden aan zijn hoofd naar
het Zuiderzlekenhnis gebracht.
Op de kruising Putsela&n-Pretoria-
laan is maandagmiddag ook een aan
rijding gebeurd tussen een auto en
een bromfiets by een inhaalmanoeu
vre. De bestuurder van de bromfiets
de 68-jange J. M. Sigmond van de
Jasmijnstraat, is met een hoofdwond
en een hersenschudding naar bet
Zuiderziekenhius vervoerd.
Door het niet verlenen van voor
rang zyn maandagavond op de krui
sing Keyenburg-Schullenburg een
personenauto en een bromfiets tegen
elkaar gereden. De bestuurster van
de bromfiets, de 42-Jarige C. J. v. t
Laad ui Puttershoek is met "n ge
broken pols en schaafwonden aan de
benen naar het Zuidersiekenhute ge
bracht.
AAN ONZE WEEKABONNEES
De betaling van de abonne
mentsgelden voor onze uitgaven
geschiedt voor een groot deel per
week. De wekelijkse incasso vraagt
veel tyd van onze bezorgen en
veroorzaakt tevens iedere week
een aantal administratieve han
delingen. wy souden het daarom
op hoge pr(js stellen ais onze
abonnees bereid zouden xiJn voort
gaan eens per maand te betalen.
Omdat wy ons kunnen voor
stellen. dat niet iedere abonnee
in de gelegenheid zal *yn aan
onze wens te voldoen, stellen wy
nadrukkelijk voorop, dat betaling
per week mogelijk biyit.
Wy vertrouwen erop dat u, Indien
enigszins mogelijk, onze bezorger
°P diens vraag of c maandabon-
nee wilt worden, een bevestigend
antwoord suit geven,
DE DIRECTIE
