iel alleen spelregels
uit 't hoe d leren
>F
M. REESE
ZEEMAN'S
voor Schiedam
Drankmisbruik leidt tot
ontslag en inbraak
EEN
VERSTANDIG MAN IS
ZIJN VRIJHEID WAARD!
f- 64.50
Meisje (5) door
auto gegrepen
Geen voorrang
verleend
ORANJESTRAAT 21 - SCHIEDAM'
SS
'VMAtfT)
jzerhanoeU
WISSELKOERSEN
HET VRIJE VOLK VRIJDAG 28 OKTOBER 1966
paulna 1
Vr
'agen
1
ADVERTENTIE
M. REES
jes 12.95
32.50
Ontvangst
(ADVERTENTIE)
een echte SK1L boor
machine, vanaf
IJZERHANDEL
BROERSVEST 52
SCHIEDAM
TOCHTBAND
HAARDGLAS
VERDAMPBAKKEN
(ADVERTENTIE)
Gemeente Schiedam
Burgerlijke Stand
(ADVERTENTIE)
Onz« collectie in
wollen VESTEN
PULL-OVERS
PULL-POLO'S is
Gaarne zullen wij u ontvangen om u
onze collectie te tonen.
Herenmode
magazijn
Broersvest 56 Schiedam
Officier Onbegrijpelijke zaai
Motie tegen BP in
Apeldoorn
1
verstandig men let bij de aankoop van aan
winterjas ook op het gewicht van zo'n kfedingatul
Ook In de winter bewegingsvrijheid! In onze nieuw»
collectie vindt u overjassen dia heerlijk warm zijn
en toch een gevoel van vrijheid geven. Lichtgewicht-
Jaasen in de attjl, het detain en de atof, die pre
fereert
CAMEL - BLRBERRIJS - LAMA CURL. Prijzen va. 1 IS tot f 35C
HERENMODE HERENKLEDING
cheidsrechters gaan iedere
d onderda*op voor her ha inj
T wu (Van een onzer
In bijna alle weekbrieven en clubbladen van voetbalvereni
gingen uit deze omgeving, stond deze week een zelfde tekst
afgedrukt. Het was de mededeling van de RVB waarin wort:
gesteld, dat in deze nieuwe competitie al bijna 200 straffen
uitgedeeld aan voetballers en waaronder er zijn van zeer
ernstige aard.
verslaggevers'
Omdat wij de laatste tijd nogal eens de opmerking tegen
komen van ach, die scheidsrechters var tegenwoordig: geen
knip voor de neus waard", zijn we ons licht eens gaan opste
ken bij de Schiedamse Scheidsrechtersvereniging Deze hou
den iedere donderdag clubavond in de kantine van de voetbal
vereniging Schiedam.
Wie denkt aan clubavond, scheids
rechters, denkt meteen aan sterke
verhalen vertellen en een kaartje
leggen. Hoe het in andere afdelingen
is weten mij niet, maar bij de Schie
damse scheidsrechters betekend ie
dere donderdag „op herhaling ko-
Want na een korte opleiding en
"een daaraan verbonden examen wor
den de fluitisten de wei ingestuurd
om te proberen 22 kerels hun „hob
by" te laten uitleven en als het dan
nog even kan zonder brokken ook.
Maar omdat er bij het scheids
rechteren meer komt kijken, dan het
uit het hoofd kennen van een groot
dee! van de spelregels want heus niet
iedere scheidsrechter kent alle re
gels en ook omdat er in die re
gels wel eens het een en ander ver
andert, komen de Schiedamse arbi
ters donderdags bij 'en.
Van zeven tot acht uur wordt, aan
de conditietraining aandacht besteed
door middel van een paar pittige oe-
jeningen en zeer lange boslopen
Daarns eerst moet er nog
even een pittig partijtje voetbal wor
den gespeeld komt de theori* aan
de beurt. Schiedam telt drie betaalde
scheidsrechters, die alle drie in de
eredivisie leiding geven en waarvan
er één. Lou ran Ravens, op de inter
nationale lijst staat. Koen Brouwer
en Henk van der Veer maken het
trio vol.
Drie betaalde scheidsrechters uit
een stad is wel ee.i unicum in ons
land te noemen.
„Om daar te komen, hebben ze al
le drie hard gewerkt", zegt de heer
L. Schotting. voorzitter van deze
zeer actieve vereniging.
Wij krijgen ie gelegenheid om aan
een vijftal arbiters onze vragen te
stellen over hun wel en soms ook
DAMESHOEDEN?!? P-
'MN
is ALNJS voor UW
noetlen.
Jeugdige slappe Velours Cl",
fon hoedjes. Prima geschikt
voor de auto.
Vanaf 12.95
Velours hoedjes, alle modellen
en kleuren.
Vanaf 19.95
Alle kleuren Jong I
Zijden Melusine in ver lul
lende modellen en k'
Tevens deskundige voorlichting
en advies voor
BONTHOEDEN
DAMESHOEDEN"'AO 4ZIJN
Hoogstraat 60 Schiedam
Telefoon 266728
wee op de vaderlandse voetbalvel
den.
Het zijn oud-scheidsrechter Arie
de Graaf. Leu van Ravens waar
over g :en nadere gegevens nodig
«ijn. Henk Rorije, van beroeo
bankwerker, negen jaar fluitist en
wedstrijden leidend In de vierde
kifts van de KNVB. Verder Bas
Sabel, penningmeester van de SSV
die acht jaar wedstrijden blaast In
de derde klas van het zaterdag
voetbal en 38 jaar oud. Als laatste
willen wij u de voorzitter van de
Schiedamse scheidsrechtersvereni
ging voorstellen. Het is de 43-jari-
ge Leen Schuin? die jarenlang
fluitist was in het zaterdagvoetbal.
Maar wat zij ook leiden hoog of
laag. het zijn allemaal mensen met
een schat van ervaringen op de
Nederlandse voetbalvelden.
Onze eerste vraag is of er op de
voetbalvelden veel veranderd is in
de laatste jaren.
Uien zeggen volmondig „ja" Van
Ravens: het speltype is veranderd en
vooral het defensieve spel maak
de strijd wat harder, maar niet ru
wer. De anderen onderstrepen de
woorden van Lou van Ravens. Wel
voegde de heer Sabel er nog aan toe,
dat het de laatste tijd schering en
inslag is dat het publiek bezit neemt
van de grasmat.
Zij zijn ook meestal de schul
dige van de narigheden op de velden.
En... als er spelers zijn die echt on
willig zijn dan is het moeilijk als
scheidsrechter om de touwtjes in
handen te houden. Ik vind juist, dat
dit de laatste jaren steeds meer gaat
toenemen. Meer dicipliene bij de
spelers is nodig".
Als een wedstrijd uit de hand loopt,
is onze tweede waag, hoe komt dat
dan?
Het antwoord is weer- eensgezind
en gelijkluidend. Het onvoldoende
kennen van de spelregels bij spelers
e vooral het publiek. Rorije zegt
hiervan: „je maakt de raarste din
gen mee ais spelers en soms oèfcrbe
stuurders je de spelregels gaan uit
leggen". Een overtreding op het mid
denveld kun je zonder morren be
straffen met een vrije trap", zegt
Bas Sabel. „Maar zoh zelfde over
treding in het strafschopgebied geeft
soms de grootste narigheid".
Samenvattend kan worden gesteld,
dat het met de spelregelkennis van
de spelers en begeleiders soms he
melschreiend is. Doen de clubbestu
ren voldoende om onregelmatighe
den in de hand te houden en ook te
bestraffen als dat nodig is? Hoe is
de ontvangst van de scheidsrechter
bij de clubs waar zij een wedstrijd
moeten leidenDe eerste vraag had
men blijkbaar wel verwacht.
„Dat is verschillend", zegt Leen
Schotting. „Het ene bestuur treedt
meteen op en een ander bestuur pro
beert na afloop van een wedstrijd,
waarin je een speler van het veld
hebt gezonden de zaak nog goed te
praten. Dat is' hardstikke fout van
zo'n bestuurder. Volgens mij is het
zo, dat een heel- rijtje van mensen,
die allen een functie hebben In de
KNVB, en daar b"doel ik mée: trai
ners, coaches, cluhoestuurders, spe-
lers, grensrechters en scheidsrech
ters, dus iedereen die iets met voet
bal te maken heeft, met elkaar het
voetbal weer moeten brengen waar
het hoort namelijk onder het hoofd
stuk „hobby". Dan zullen de straf
zaken ook minder worden".
Over de ontvangst door de club
besturen zijn de heren beter te
te spreken dan een aantal jaren
geleden. Rorije en De Graaf vin-
'W
den dat net bij de scheidsrechters
die standaardelftallen leiden wel
goed is maar de arbiters die de lage
re elftallen moeten leiden worden
meestal aan hun lot overgelaten.
Het bestuur van de Schiedamse
scheidsrechtersvereniging streeft er
naar om van de vier clubavonden er
drie te gebruiken om de scheidsrech
ters te onderwijzen. „Daarom is het
zo noodzakelijk, dat de scheidsrech
ters niet alleen lid zijn van de
scheidsrechtersvereniging, maar ook
de clubavonden bezoeken. Gelukkig
komen veel van onze leden op de
clubavond", zegt Bas Sabel. Dat
blijkt want op de avond dat wij met
de heren een praatje maken, staat
het schoolbord klaar om de heren
duidelijk te maken wat de dubbele
diagonaal is.
,Je moet ze steeds het nieuwe bij
brengen, zodat ze weten hoe te han
delen op het veld", zegt docent Lou
van Ravens.
Terwijl icij tn de garderobe van de
kantine van Schiedam once jas aan
trekken, zijn de scheidsrechters een
en al oog en oor voor de uitleg van
Van Ravens. Het krijt knerpt over
het schoolbord, er valt iets te leren...
Onze medewerker Bas van Boch-
hove in gesprek met de scheids
rechters
I ADVERTENTIE)
zelfplakkcnd 22, 25, 35 en 41) p. meter
Alum, tochtstrip
(volkomen dicht)
1.20 p. meter
Alum, dorpelstrip 90 cm 2.25
Plastic en rubber 45 en 35 p. meter
en mica in alle maten.
Asbestgrondplaten voor de haard
met blik. 50 x 33 cm „.50
voor CA'. aardewerk 1.S5, filter 4.75
Broersvest 52 - Schiedam
Ta een onzer verslaggevers)
De 5-jarige Jolande v. d. Hoek,
van de Lekstraat 47 te Schiedam is
donderdagmiddag omstreeks kwart
voor vier in de nabijheid van haar
ouderlijke woning gegrepen door de
auto van de 29-jarige magazijnbe
diende J. B_
Jolande, die plotseling achter een
geparkeerde vrachtauto langs de
straat overstak, liep een pijnlijke
knie en letsel aan haar hoofd op.
Het meisje is opgenomen in het ge
meenteziekenhuis.
Omstreeks hetzelfde tijdstip stak
in de Van Hogendorpstraat de 6-ja-
rige Norma Zorge in de buurt van
haar ouderlijk huis tussen twee ge
parkeerde auto's door de straat over
en werd aangereden door de r.uto
van de 60-jarige leraar H. J. B, uit
Schiedam. Met een bloeduitstorting
aan het rechterbeen ging Norma na
behandeling naar huis.
Lou van Raven* geeft de scheids
rechters onderricht
(Van één onzer verslaggevers)
De 12-jarige scholier C J, N. uit
Schiedam is donderdag op het kruis
punt 's-GravenlandsewegDelftseweg
te Schiedam met zijn fiets tegen de
auto van de 20-jarig' student, de
heer J. P. gereden, toen hij met
een bocht na ar links de kruising op
reed en daarbij geen voorrang ver
leende. De Jongen moest met een
scheurwond In de lies worden over
gebracht naar het gemeentezieken
huis.
Engels pond
Amerik. dollar
Franse frank
Belgische frank
Zwitserse frank
Zweedse kronen
Duitse mark
Deense kroon
Noorse kroon
Canada
Italiaans» lire
Oostenr. shilling
Escudo's
10,101 10,io;
3,61f|- 3,62 A
7325. -73.30
7,241 7,241
83,621 83,674
69,95 —70.00
90,861 —91,014
52,424 —52,474
60,664 -50,714
3,341 3354
67,944 -57394
14.004 —14.014
12,594 —12,61
Gemeentelijk Inspecteur van het
Onderwijs
De Gemeentelijk Inspecteur van net
Onderwijs zal op 2 november as.
geen spreekuur houden.
Schiedam, 26 oktober 1966.
SCHIEDAM Ondertrouwd: C.
■ff. de Vette, 27 j. en M L J de Ja
ger. 24 j.: C A A M van den Bosch
en A A M Steijnen, 22 j.; A A Buis
man, 23 j. en L Rooseboom, 21 j.;
A Carree, 32 j. en J M Pols, 30 j.;
G M Dlngenouts, 22 j. en M L de
Koning, 21 j.: Q van Dijke, 22 j. en
P Grims, 22 j.; M J j Geeratz, 26 j.
en H C I. J Oosterveer, 23 j.: H.
Gratiss. 25 j. en W A Hardeman,
20 j.; W L M Kuipers, 34 j. en M
M A van den Berg, 28 j.; W F Le
vering, 19 j en L M M den Brin-
ker, 19 j.; N Niehot, 20 j. en W
Herkelman, 19 j.; D Otten, 23 j. en
N P C van den Anker, 19 j.; J H
Polet, 47 j. en E W Zijlstra, 24 j.;
J M Poolman, 23 j. en A M C Eiken-
broek. 23 J-; J M Reber! 20 j. en
J G Elderson, 20 j.: F M Hout, 26 j.
en L H C HiUemons. 21 j.
Getrouwd: G A de Visser, 27 j.
en R de Bmijn, 23 j.; L Willemser,,
22 j. en E P van Bommel, 24 j,:,
C Muriel de los Rios. 26 j. en C II
Kouwenoord, 24 j,; B C de Man,
19 j en J J den Outer, 18 j.; H C
de Wildt, 22 j. en J M L Burger,
21 j,: W A Romein, 22 j. en C "an
der Tuijn, 22 j.; J M C van der
Hidde, 24 j, en V Kok, 21 j.; M J
R S Kolen, 3 J. en A T K Xerfc-
laan, 33 j.; J de Hoog, 26 J. en M
J Vuïjk 20 j.; H M Staan. 23 j.
er D M Kreugw, 21 j.; J Wester-
weld, 20 j. en H J Post, 22 j.: A
W van der Sluijs, 22 j. en M M M
tn Hoek 19 j.: A J Le Blanc,
19 j en C F A Verwiel, 19 j.: W C
van d«' HovJt, 27 j. en B Busscber,
20 j.: E A J Schippers, 34 j. en. J
H Sngelage, 22 j F J Melchers,
48 j. en N van der Ma&s, 31 j.
Geboren: Marcel z.v. E Bril en
M G .Scheper: Merel d.v. J C A
Houdijk en J M Verburg*, Johanna
M i.v ,1 J Jonk en J M Diesveld:
Edith M d.v, P C van Ginneke en
E Y P Biesheuvel; Arte z.v. M Le
vering en A van Os.
uniek
i..j
(Van een onzer verslaggevers)
„Ik vind het een onbegrijpelijke
zaak. Voor wraak wegens het ontslag
b0 zün vroegere werkgever was nu
toch geen reden meer en bovendien
had verdachte juist in de periode van
zijn twee nieuwe inbraken regelma
tig contact met de reclassering."
Zo liet de officier van Justitie zich
gisteren uit in de zaak tegen de
42-jarige chauffeur L. J. W., die zich
voor die twee inbraken voor de Rot
terdamse rechtbank moest verant
woorden. Hij eiste primair terugver
wijzing van de zaak naar de rechter
commissaris voor een nader psychia
trisch onderzoek en daarnaast, voor
het geval de rechtbank deze vorde
ring zou afwijzen, elf maanden met
aftrek, waarvan vier voorwaardelijk.
W. was enkele jaren geleden van
zijn vrouw gescheiden. Uit wrok, om
dat hij zijn dochters bijna nooit te
zien kreeg, had hjj in haar woning
vernielingen aangericht, waarvoor de
verzekering hem later aansprak. Dat
had hem In grote financiële moeilijk
heden gebracht, maar hem ook tot
drinken aangezet.
Het .nkmisbruik leidde tot ïün
ontslag bij een benzinestation aan de
Brielseiaan, waarvoor h(j door een
inbraak wraak nam. Nog niet zo lang
geleden rerd hij van de hem toen
opgelegde straf voorwaardelijk in
vrijheid gesteld. Omdat hij geen kans
zag zijn schulden te betalen- beeft hij
opnieuw bij zijn vroegere rerkgever
ingebroken.
De eerste keer had hem dat niet
meer dan een transistorradio en
enig geld opgeleverd. Een paar nach
ten later drong hij er opnieuw bin
nen. Toen hij een kastdeur had
opengebroken en het geld in de open
staande kluis al binnen zijn bereik
was gekomen, werd hij door twee re
chercheurs betrapt
Zijn raadsman, mr. W. Domme-
ring, achtte na een vorig rapport, dat
cliënt volkomen toerekenbaar
had verklaard, een nader psychia
trisch onderzoek overbodig. Pleiter
drong er bij de rechtbank opaan te
volstaan met een zo kort mogelijke
onvoorwaardelijke straf.
Uitspraak over dertien dagen.
0
a
De Apeldoornse gemeenteraad
heeft gisteravond met alleen de
stemmen van de zeven Boerenpartij
leden tegen, een motie van afkeu
ring aangenomen, waarin de uitla
tingen van BP-Ieider Koekoek in As-
sen waarin hij het raadslid De
Groot van de PvdA te Apeldoorn be
schuldigde van NSB-sympafchleën
werden veroordeeld.
H. RUSELER
