Schiedam telde in 1965 zes uitslaande branden
Is
voor de
litlerechter
u/iiiti iiiMim«vHnse»inmn
LUREX-FLUWEEL
y.
Service terecht
op eerste plaats
Moeiteloze zege
voor S V C-dames
Elftal Spanje
uitverkoren
SVV-junioren
Auto's botsen
in Oud-Verlaat
Herdenking
301-jarige
mariniers
LUREX JAPONNEN
29.75
FLUWELEN JAPONNEN
KANTEN JAPONNEN
29.75
MODEM^mZUN
NIV ON-bij cenkomst
staat in liet
teken van de lente
Zes ton
Half miljoen
EN
WISSELKUKKbKJN
HET VRIJE VOLK DINSDAG 6 DECEMBER 1966
PAGINA 1
(Van een «ijzer verslaggever*)
In Schiedam werd vorig jaar een schade van 1,242.265,v
door brand; aan industriële objecten werd een schade van ƒ1.198.950,-
toegebracht,
Dene cijfers ontlenen we aan het verslag van de Schiedamse brandweer
over het jaar 1965, waarin het korps 147 keer (160 in '64) moest uitrukken-
Er waren vorig jaar zes uitslaande branden. 36 binnenbranden, 48 buiten*
branden en vier scheepsbranden. Voor schoorsteenbranden werd zestien
maal alarm gegeven. Verder waren er vier hrandgeruchten en vier «taal
loos alarm. De brandweer verleende voorts 29 maal assistentie hij andere
noodgevallen.
ADVERTENTIEJ
ISffip 1
tlSttl&iS!
meer dan tevreden is over het
jeugdwerk van de roodgroenen.
CVan een, onsser verslaggevers)
.,U zult uw leerlingen toch wel hebben voorgehouden dat ze
niet moeten rijden als ze gedronken hebben?", vroeg de officier
van Justitie een 39-jarige vroegere rij-instructeur die zich
maandag voor de Rotterdamse politierechter mr. J. C. Pantha-
leon van lok moest verantwoorden omdat hti onder inviocd
achter het stwwr van zijn auto had gezeten en na een aanrijding
was doorgereden.
.•Nee, dat hoort niet bij do
opleiding'', antwoordde de ver
dachte,
Hij bloei? zijn boekje lelijk te
buiten te zijn gegaan,Op 'n dag
tn augustus was hij na afloop
van de lessen In een café aeht
of negen glazen bier gaan drin
ken. Dat had hem er niet van
weerhouden toch naar huis te
rijden, Op de O, J de Jongh-
Weg WftS hij op de linkerweg
helft geraakt en bij 't herstellen
van die fout ftftn de rechter
kant de Stoep opgereden. Hij
schampte een hekwerk, reed
met een harde klap tegen een
surveillancewagen van de poli
tie en zette zijn weg naar huls
voort.
Ambtenaar gehinderd
In kringen van deskundigen pleegt men «aken als tunnels, onderdoorgangen, viaducten
en bruggen aan te duiden als „kunstwerken". Dat klinkt een leek misschien wat overdre
ven in de oren, te meer daar hij bij het horen van deze benaming eerder zal denken aan
scheppingen van mensen als Rejnbrandt, Beethoven of Hemlrjck de Keyser.
Toch ia ook in de sfeer van de wegenbouw het bezigen van het woord „kunstwerken geen
misbruik van de Nederlandse taak Zeker niet nu onze Nederlandse wegenontwerpers hel
stadium van ,,een onderdoorgangetje hier, een viaductje daar" zijn ontgroeid en verkeers
knooppunten creëren die de buitenstaander met ontzag vervullen.
Dergelijke knooppunten zijn mogelijk in verschillende vor
men: als klaverblad, ais ster, als turbine en zelfs ais.„pieren-
pof', de naam die het complex van wegen en onderdoorgangen
ten zuiden van de Van Brienenoordbrug in de volksmond heeft
gekregen.
Dc Rotterdamse Ruit zal in voltooide staat (en laten we
hopen dat het werkelijk 1971 zal zijn) het grootse schoolvoor
beeld zijn van alles waartoe de vaderlandse waterstafttsmensen
op het ogenblik in staat zijn.
IN ZILVER - BLEU EN ZWART.
Diverse modellen.
Reeds v.a.
GROEN COGNAC ZWART ENZ.
Feestelijke modellen. <us
Reeds y.ft, u3"«V
WIT - BMUW
ENE. - Vanaf
ZWART
Modieuze collectie
bfuidemooder japonnen
in de maten 40 t.m. 54
v,a. 5?.50 t.m. 139,50
3ROERSVEST UI
SCHIEDAM
Brandschade van een miljoen
(Van onze sportredactie)
Dat Service met recht aanspraak
mag maken op de eerste plaats,
heeft het eerste team afgelopen za
terdag bewezerdoor Vriendenschaar
n\t Gouda een duidelijke S2 -neder-
laag toe te brengen. De Schiedam
mers vergrootten daardoor hun voor
sprong tot vier punten, De wedstrijd
was niet zo belangrijk meer daar
ook Vriendenschaar zich reeds ge*
kwalificeerd had voor de kampioens-
competitie die omstreeks half janua
ri van start gaat,
Nico van Slobbe behield zijn onge
slagen positie, maar aan ztjn spel
was duidelijk te zien dat dit min of
meer als een last op zjjn schouders
drukte. Bij Service was Hans Krei-
scher bijzonder goed op. dreef. Voor
het eerst in deze competitie zorgde
hij voor drie winstpartijen en na een
wat minder sterke start, schijnt hij
zich in het overgangsklasse-milieu
aardig ingespeeld te hebben.
Dick Boer leverde weer de con
stante bijdrage van twee overwinnin
gen. Hü verloor alleen van De
Gnsyl. Dat net dubbelspel verloren
ging, was In dit duel niet zo c-rg,
maar in de nieuwe competitie, waar
in Service weer sterkere tegenstan
ders zal ontmoeten, ten dit dubbei-
spel van' groot belang worden. Za
terdag sluit Service het eerste deel
van de competitie af met een thuis
wedstrijd tegen het Rotterdamse Ger
minal.
Uitslagen van do overige Service
teams: ïntièjn 1—Service 2 5—5;
Eendracht 10Service 3 4—6; Servi
ce 4Hermandad 7—3; Telefoon 3-
Service 5 3—7; Service 6—Stokvis 3
55; Service 3-HPY 4 2—8; HPV
6—Service 9 91.
De commandant van het korps, de heer D. de Jager, geeft een
overzicht van de grote branden, die een bijzondere vermelding ver
dienen. Op 3 februari 1965 ontstond er een fejle binnenbrand bij
de firma II. Loendersioot aan de Oude Sluis 3, vvpar doqr onbekende
oorzaak het vuur om zich heen greep op de tussen verdieping aan
de achterbouw van het oude, uit drie verdiepingen bestaande fa
briekspand.
De ingewikkeldheid van het gebouw, aldus het verslag, bemoei
lijkte eeh benadering van de vuurhaard, maar de boven de fabriek
gelegen woonhuizen konden gespaard blijven; de schade bedroeg
50.000.
(Van een onzer verslaggevers;
Het NIVON organiseert dinsdag
13 december in zaal 8 van bet yoiks-
gebouw een bijeenkomst, die In het
leken staat van de lente. Br wordt
een diaprogramma vertoond over De
Keukenhof en de omgeving van het
Natuurvriendenhuis Banjaert in Wijk
aan Zee.
Deze opnamen zijn gemaakt tij
den» bet voorjaarsweekeinde en de
deelnemers aan dit tweedaagse uit
stapje zullen zich beslist vermaken
met de kleprjge herinneringen, die
dinsdag W'orden vertoond, maar ook
voor anderen zjjn de beelden van
De Keukenhof de moeite waard.
Na de pauze vertoont een bestuurs
lid van de Natuurhistorische Vereni
ging, de heer W. van Meggelen, een
serie opnamen van vogels tijdens
een lezing over het vogelleven. De
bijeenkomst begint om acht uur en
is gratis toegankelijk. Wie meer wil
weten over het Nederlands Instituut
voor Volksontwikkeling en Natuur-
vriendenwerk is van harte welkom.
Het NIVON doet veel voor zijp le
den. Zo Is er bjj voorbeeld een cur
sus Indisch-Chinees koken. Op woens
dag 1, 8, 15 en 22 februari kan men
zich van half acht tot tien uur Ir» de
huishoudschool In de Wesimolen-
straat 31 tegen een bedrag van 5,-
incluslef de ingrediënten voer de ge
rechten, verdiepen in de culinaire
snufjes van de oosterlingen.
Wie hiervoor interesse ligeft, kan
zich opgeven bij hei.NIVON-secreta-
rjaat, Damlaarx 242, tel. 268487. Het
instituut organiseert ook fümechten-
den. Op zondag 11 december wordt
in het Luxor Theater De grote be
drieger vertoond. Toegangskaarten
zijn verkrijgbaar aan de kassa van
het theater; de film begint pm tien
uur.
Op de zolderverdieping van het
bedrijfspand van N.V. L. Nicmvbur;
en Zeen aan de Hprgastraat 71
woedde op 11 februari een brand in
rollen glaswol, De brand ontstond
vermoedelijk door sluiting In dellcht-
leiding op zolder. Het {iet zich aan
vankeljjk ernstig aanzien, maar de
brandwiser had het vuur snel onder
de knie! schade 15.600,
Op $3 april was eep defect aan
de olietechel de oorzaak van een uit
slaande brand in een joods van het
schildersbedrijf Kalkman op het ter
rein van de N-V. Werf Gusto aan
de Maasdijk 5, De loods met inven
taris brandde geheel uit, schade
14.800.
Een kleine uitslaande brand ont
stond op 23 juli bij N-V. Verf-, Ver-
nis- en Oliefabrieken Veveo aan de
Hagastraat. Ook hier woedde de
brand op de zolverdiepipg in een ma
gazijnruimte waar ledige emballage
was opgeslagen. Het vuur was snel
bedwongen; de schade 15.000.
Een schade van 595.006 werd op
oktober toegebracht aan een loods
met emballagemateriaal op het- ter
rein van N.V. Verenigde Glasfabrie
ken aan da Buitenhavenweg, waar
een felle brand werd ontdekt door
arbeiders van eeii nachtploeg.
Het was eep moeilijke situatie,
want de grote afstand van de loods
tot het opep water van de haven
bedroeg ongeveer 400 meter, wat het
nodig maakte, dat in aanjaagver-
bapd moest worden gewerkt, maar
binpgp een half uur was het- vuur on
der controle en kon het sein ..brand
meester" worden gegeven. De oor
zaak van de brand, die met 22 stra
len werd bestreden, is onbekend. In
de muren van de loods moest de
brandweer gaten hakken om bh de
vuurhaarden te komen. -
Een half miljoen schade was er
bij een scheepsbrand, die ontstond
aan boord van het bjj N.V. Wilton,
Fijenoprd gemeerde ms. Mistra,
waar het vuur vr»j spej kreeg in de
machinekamer.
Aanvankelijk verkeerde uien hier
in onzekerheid over het lot van en
kele werklieden, die op die 7e de
cember aan het werk waren en zich
gelukkig tijdig in veiligheid hadden
kunnen brengen.
De verzengende hitte bemoeilijkte
het opsporen van de vuurhaard,
waar de vlammen op bepaalde mo
menten tot een hoogte van vijf me
ter oplaaiden. Met zestien waterstra
len en later met twee schuimkanon-
nen kreeg ipen het vuur onder de
knie.
Dat warep enkele facetten uit het
verslag van het brandweerkorps,
dat begin 1965 werd geïnspecteerd
door de nieuwe burgemeester, de
heer Roelfsema, die de leiding een
compliment bracht voor de keurige
indruk, die het geheel maakte.
Koop 'n book bi)
A K ft BI D B 8 f! RS
Van de Jien zestallen van de
Schiedamse Volleybal Club kwamen
er ditmaal acht in het strijdperk.
Slechts twee teams konden winst be
halen, de overige moesten helaas
het onderspit delven.
Het eerste damesteam bezocht het
zwakke CSVP in Delft en zegevier
de zonder enige moeite met 03. De
setstanden geven hier duidelijk het
krachtsverschil aan; &—15, 615 en
3—15.
Heren 1 ontving de reserves van
landskampioen Blokkeer. Wat een
spannende wedstrijd beloofde te wor
den, met winstkansep VUOT belde
teams, werd een eeneüdiga verto
ning. De Schiedammers speelden
slechter dan ooit tevoren, niets luk
te en ook vrouwe Fertuna ontbrak
pp het appél. Na ruim een half uur
spelen werd SVC kansloos met 03
geklopt. IHer waren de setstanden:
5—15. 15**45 en 1W15.
Dames 2 moest na spannende
strijd met 3 —1 het hoofd buigen voor
leidster Jong Fendreoht en Dames
4 liet zich zonder enthousiasme met
3--0 kloppen door AMVJ 4, Meisjes
junioren' A verloor eyeneePS met
0 van een feller DHL A, y
Heren 3 speelde eep goede wed
strijd, doqh kon het tegen het ster
kere BRÓ niet bolwerken, Een 3-j-
nederiaag was hier het resultaat.
Heren 4 was kansloos tegen Herman
dad 1 (30) en jongensjunioren A
ten slotte versloeg Libanon A gede
cideerd met 3—0.
s
r',
(Van onze sportredactie»
De onderlinge pupillencompetitie
vgn SVV vond zaterdag een feester
lijk slot toen tijdens het Sint-Nico-
laasfeest, dat werd gehouden in de
kantine van SVV, de prijzen werden
uitgedeeld.
Ongeveer 150 pupijlen en hun iel
ders hebben zaterdagmorgen uit de
mond van niemand minder dan gint-
Nteojaas kunnen vernemen, dat hü
De winnaars var. het pupihentoer-
nooi was het elftal met de naem
Spanje. De jongens kregen van de
Sjnt een paar fijne voetbalkousen als
geschenk. Op de tweede plaats ein
digde het elftal dat Rusland heet en
derde werd West-Duitsland, Alle
deelnemers kregen een fijne oorkon
de en een geschenk. Het program
ma was voor elk wat wils want via
Sint-Nicoiaasversjes en een aantal
films kwam het ogenblik van de bin
nenkomst van de Sint en zjjn knecht.
Na hier en daar een vermanend
wpord te hebben gesproken deelde
de bisschop zijn presentjes uit.
ZEVENHUIZEN. In de buurt
schap OUd Verlaat heeft zich zater
dagmiddag een aanrijding voorge
daan tussen twee personenauto's.
De heer W, N- Dijkshoorn uit Oud-
veriagt naderde de T-kmsmg wol-
lefoppenweg^Vlietkade en wilde
links afslaan.
Hij raakte een personenauto, die
van de Wollefoppenweg kwam en
rechtsaf wilde, Deze laatste wagen
werd bestuurd flotf J, K. uit Spijke-,
hisse. Persoonlijke 'engelukken deden
zich niet voor. Dé; materiële schade
was aanzienlijk.
Vwn, „lllc <k alleen maar uit koppig
heid kat, verklaren".
Pat had J»U «Jet moeten doen, want
de politie bad *Un uutopnmmer ge*
noteer»! en dus was bij later thuis
aangehouden. Tegen de politie zei hij
fout te zfjn geweest door na het drin
ken door te gaan rijden, maar van
die aanrijding niets te hebben ge
merkt, een verklaring waarop hij nu
terugkwam.
Een brigadier kwam verklaren dat
de instructeur zelfs twee nur na dc
aanrijding op het bureau nog onder
de invloed bleek te verkeren. De
bloedproef had een promillage van
1.30 aan alcohol opgeleverd.
„U hebt als rljinstructeur een heel
slecht voorbeeld gegeven", meende
de politierechter.
Ook de officier vond dat een kwa
lijke bijkomstigheid en een bewijs dat
verdachte zich zijn verantwoordelijk
heid niet bewust Is geweest. Ondanks
de gunstige over hem uitgebrachte
rapporten en het feit dat verdachte
de schade aan de politiewagen ver
goed heeft, etste hjj drie weken ge-
vaijgeotsatraf en twee jaar ontzeg
ging van de rijbevoegdheid.
Mr. Greve kwam als raadsman een
goed woordje voor de Instructeur
doen. „Het is een zielig geval", meen*
de hU, „maar dat hjj zo erg onder de
invloed was dat hli niet naar beheren
meer rijden ten, is toch eigenlijk niet
gebleken",
Mr, Van Eqk oordeelde daar anders
over e» legde de Instructeur drie we
ken gevangenisstraf en een jaar ont
zegging op.
„Het was een stomme fout van me",
verklaarde éen slager uit Waddinx-
Hij moest naar de Noordsingel ko
men omdat bil I» jun' 1354 een amb
tenaar van de Keuringsdienst van
Waren de uitoefening van rijn func
tie belet bad Toen de keurmeester
een monster had willen nemen van
een schaal gehakt die in zijn winkel
stond, ha4 1>U gezegd: „Dat krijgt u
niet, want daar zit een beetje spul
op".
„Dan zal ik het zelf nemen" had
de keurmeester, nu als getuige ver-'
schenen, daarop gereageerd. Maar hij
had er d® hans niet voor gekregen'
want de slager haa de schaal weg
genomen en in een nevenvertrek'.
neergezet „Ik probeerde hem van de
deur weg te duwen, maar dat lukte
niet", verklaarde de keurmeester, „en
toep ik latei met de rijkspolitie terug
kwam, was de sehaal met gehakt
nergens meer te vinden".
„Ik vind het heel ernstig als een
ambtenaar op een dergelijke manier
in het doen van zijn werk gehinderd
wordt", concludeerde de officier,
„vooral als het iemand betreft bij wie
al eerder overtredingen geconsta
teerd zjjn". Hij wou het nog bjj eer»
voorwaardelijke gevangenisstraf van
veertien dager» laten, maar eiste
daarnaast tweehonderd gulden boete,
of een maand hechtenis.
staat met een been in de ge
vangenis, als u zulke streken uit
haalt", berispte mr Van Eek de sla
ger die slechts ten betreuren zo kop
pig te zijn geweest en beloofde dat
het nooi», meer gebeuren zou.
De politierechter vonniste coijform
de eis en daar wou da verdachte wel
in berusten,
Kapsaloo Hél.*08 ris «Ion voor
de petera PERMAH8NÏ Stroom
loos vou» lórier geschikt,
17.50. Hé!ft»i« «ede permanent,
de meest tdaaje natuurlijke per
manent. t 10.—. Gratia b»!en ec
brengen per lu*<? ante voor per
manent Kapsalon Hèiene. Kem-
branritlaaa 22. Schiedam, Telef.
267170, i reductie op deza
advertentie.
BESCHBRM-ZOLEN
ONGEMEEN STERK
Luxe en voordelig, uw schoe
nen gaan vesi ianger mee. Ails
reparaties zelfde dag klaar,
.JUr. Schoenmaker Simons.
sinds lfi'JB. Broersveld 17.
- Jong echtpaar rrickt WOON- 1
RUIMTE Sn Sehiedan». Briefen
aan S 3102 H.V.V., Passage 20,
(Schiedam.
Engels pond 10,091—10,104
Amerik. dollar 3,611— 3,62
Franse frank 73,18 —73,23
Belgische frank 7,231- 724
Zwitserse frank83.78 —83,83
Zweedse kroon 69,87 —70,00
huitse mark 91,061—BU»
Deense kroon 52,40 —52,45
Üooi-se kroon 50.611—50.664
Canada 3,332— 334
Italjsanse lire 57304-57,95j
Oostenrijkse schilling 13,981—13,99ï
Bruggenbouw: de Vat) Brienen-
oordbrug... Tunnelbouw: de Bene-
luxtunne),.. Knooppunten: de pje-
renpot, de ster bij Hoogvliet, het kla
verblad tussen Vlaar dinger, en
Schiedam, enz., enz
En daar tussenin; „eenvoudige"
stukken weg, waarbU men zich op
dat „eenvoudige" niet moet verkij
ken, omdat dikwijls eep weg slechts
ten koste van grote inspanningen
kati worden gerealiseerd.
Niet bet minat indrukwekkende
knooppunt in de Bult is ontworpen
op de plaat# die wij als het Klein-
polderplein kennen. In 1968 hoopt
Rijkswaterstaat daar, zoals men zelf
zegt, te gaan rommelen voor de bouw
van een complex onderdoorgangen,
viaducten ei» wegen in vier verdie
pingen.
Onze tekening toont in 'vogel
vluchtperspectief' hoe het er over
vijf jaar op het Kleinpolderplein
grote lijnen zal uitzien.
Onderete verdieping: voor de recht*
streekse verkeersstromen van oost
naar west en van west paar oost.
Bovenste verdieping: voor het ver
keer uit de richting Den Haag lp de
richting Var» Brienenoordbrug. Daar
tussen llggep alle andere mogelijk
heden: waar de auomobllist ook van
daan komt ep waar hij ook naar toe
moet't lukt,
Het Kleinpolderplein - nieuwe stijl
zit knap. Ingenieus en zo te zien ook
niet lelijk in elkaar. Een kunstwerk,
jazeker 1
(Van een onzer verslaggevers)
Deze week zaterdag is het 301
jaar geleden dat het Korps Mari
niers op advies van raadpensionaris
Johan de rvitt cn luitenant-admiraal
Michiei Adriaans?- do Buster bij re.
solutie van de Staten van ilollnnd en
West-Friesland werd opgericht.
lp verhand daarmee zal vrijdag
middag om yier uur op het ereveid
van de algemene begraafplaats
Crnpswük een korte herdenkingg-
plechtjgheld worden gehouden, waar
hl) de korpscommant generaal-ma-
jopr der mariniers J. M. Nass
een kraps bij het monument tel leg
gen. De marinierekapel en de t*nj.
boers en pijpers van hét korps sul
len koraalmuziek ten gehore bren
gen,
öp de verjaardag zelf wordt 'e mor
geus om elf uur bij het marinlers-
mimument op het Oostplein een vlag
genparade gehouden en een krans
gelegd, gevolgd door een defjjé en
een tnwrs dor de stad.
«s
1
