ad zwicht voor betoog van burgemeester
en velt „doodvonnis over oude Brandersbuurt
,Als u dit zo
klakkeloos
zegt,
schrik ik'
Heren van
Juliana
twee maal
winst
D WS-heren geven
Hellas goed parW
Vonnis
Politie en
vreemdeling:
veel werk
Nederlaag voor
heren SVC -
Nieuw kleurtje
water van
Korte Haven
55
„Wat je afbreekt
komt niet terug"
Geen monumenten
Sell ieNoKo-pIan
Slooprijp
Omnwzivuai
Lift blijft steken:
zeven man boos
Burgerlijke Stand
HET VRIJE VOLK DINSDAG 24 JANUARI 1967
(Van een onzer verslaggevers!
„Als u dit zo klakkeloos zegt,
burgemeester, dan schrik ik
De VVD-fractievoorzitter drs.
J, Houtman zei dit in antwoord
op het betoog van burgemees
tér H. Roelfsema. Het raadslid
doelde daarmee op de uitlating
over de duffe sfeer, die er vol
gens de burgemeester zou heer
sen in de Brandersbuurt.
(tan een onzer verslaggevers)
f oiervalt ere beklemming als ik daar sta. Ik krijg een kleur van schaamte als ik
um men de nude Brandersbuurt als monument wil handhaven. In de verbrande
-rien langt een muffe, duffe sfeer van verrotting. Het herinnert mij aan de zwartste
e cru e van Schiedam. Toen ik hier kwam f wist ik niet wat zwart Nazareth was, mmr daar
heb ik het geleerd
Schiedams burgemeester H.
Roelfsema, zichtbaar geëmo
tioneerd, zei dit tijdens ds
maandagavond gehouden
raadsvergadering bij de behan
deling van het voorstel om een
aantal panden, waaronder en
kele percelen aan het Oude
Kerkhof en de Oud-Katholieke
kerk met pastorie aan de Dam
van de ontwerp-monumenten-
lijst af te voeren.
Het Werkcomité tot Consoli
datie, Herstel en Ontwikkeling
van de Brandersbuurt had te
gen dit voorstel protest aange
tekend en een verzoekschrift
ingediend om bedoelde pandjes
»P de monumentenlijst te
handhaven en de oude Bran
dersbuurt als beschermd stads
gezicht aan de lijst toe te
voegen.
•itiimnimiiiHiiiiriiiiiiilfliiiiuiiiniraininnimflunmifiiiiflHiJiimih,
DIP'SHellas 85
fPlh.Wilton 1413
DWSHellas
VVOSnehviek 57
PA(UNA t
E.V.A.S.
Bij DE JUISTE
BRIL HOORT HET
JUISTE MONTUUR
■J i overvalt beklemming, als ik daar sta
„De Jeugd en vele anderen zien er
een andere sfeer in. Ze hebben iets
reheei andere voor ogen. Het zijn
krasse termen, die !k beledigend vind.
lie® mensen hebben zich hierop ver
heugd. U wilt dit verzoekschrift nu
so maar wegwuiven, aldus drs. Hout
man. die de argumenten van burge
meester Roelfsema in twijfel trok
-als elf architecten zich achter het
verzoekschrift zetten
In eerste instantie had de heer
Houtman („do Brandersbuurt is een
belangrijke zaak") gepleit voor een
gesprek tussen werkcomité en het
college of andere gemeentelijke des
kundigen en nogmaals drong hij
hierop aan ..Neem die zaak terug en
laten we dit in alle rust bespreken,
anders komen er vele narigheden
van.
De Partij van de Arbeid schaarde
«ich voor het grootste deel van de
fractie bij monrie van de beer A. van
Rossum achter het voorstel. „Met de
beste wil van de wereld zien wij er
geen monumenten in," betoogde hij.
maar voegde eraan toe, dat men het
verzoekschrift niet wil negeren.
..Het wil ons voorkomen, dat in
een later stadium, wanneer deskun-
o-gen van de gemeente de motieven
van dit comité hebben en tot de slot
som komen, dat de panden in net
algemeen belang niet mogen verdwij
nen. nog besloten kan worden ze te
sparen Wanneer," zo vervolgde
hu. ..zou komen vast te staan, dat de
sl eer rondom de Grote Kerk door
een nieuwe bebouwing volledig zou
verdwijnen, dan kunnen we alsnog
overwegen het Oude Kerkhof als be
schermd stadsgezicht op te voeren."
In tweede instamie had de heer Ros
sum niets aan zijn betoog toe te voe
gen.
De heer B. E. Collé (c.p.n.) zag in
het verzoekschrift een mogelijkheid
t m in contact te komen met de bur
gerij en uitte de veronderstelling, dat
men aan de zijde van de gemeente
wel eens „schaakblind" zou kunnen
zijn. Hij ondersteunde het voorstel
van drs. Houtman om met het comité
te overleggen.
Dat deed ook de heer A. Roede
'o.p.t, die. zoals hy zei. in november
al had geconstateerd, dat er vrijwel
g°en gelegenheid was voor de jeugd
om zich te ontspannen. ..Nu dient, de
jeugd zich bij je gemeente aan met
een door architecten en eert socio-
graaf ondersteund plan Zowel
de heer Collé als de heer Roede uit
ten in tweede instantie bezwaren
'fgen het betoog van de burgemees
ter. „Is het nu zo erg als de Schie-
catnse raad overstag gaat?" vroeg de
eerste zich af. „Geboren Schiedam
mers krijgen in de Brandersbuurt
geen beklemd gevoel. Volgens my
kunnen enkele panden zeker bewaard
Kijven." aldus de heer Collé. die
si eun kreeg van ir. C. Boerman
p.v.d.a.t. „Men moet de zelfwerk
zaamheid van de jeugd niet de grond
inslaan," betoogde de heer Roede.
Volgens het comité, waarin vier
architecten en een sociograaf zitting
hebben, vormen de panden aan het
Oude Kerkhof de „hoeksteen van een
heet stadsgezicht." dat met de Grote
Kerk als middelpunt een van de
meest traditionele plaatsen van
Schiedam is en derhalve voor de toe
komst worden behouden.
Slopen van de panden aan de
Oam tast het karakter van de Bran
dersbuurt en de sfeer van daarach
ter gelegen tuin ernstig aan. Het
comité noemt de Brandersbuurt een
van Schiedams meest karaktervolle
buurten, welke ook voor de toekomst
dient te worden bewaard.
Die Brandersbuurt, valt in feite on
der het binnenkort in tweede instan
tie te behandelen SchieNoKo-plan,
waartegen het werkcomité vorige
week een bezwaarschrift indiende.
Maar. omdat de buurt ook in het
verzoekschrift werd genoemd, wilde
de burgemeester hieraan niet voor
bijgaan.
In een uitvoerig betoog maakte hij
een einde aan alle illusies van het
werkcomité, dat er over bedoelde
percelen tussen comité en gemeente
lijke deskundigen nog een gesprek
mogelijk zou zijn.
Zonder in te gaan op suggesties
van raadsleden, zoals drs. J. Hout
man v.v.d.iir. C. Boerman
(p.v.d.a.), B. E. Collé (c.p.n.), A.
Roede (b.p.l en mevrouw J. H, H.
GerdSng-Egglnk (p.s.p.) om het voor
stel voor een dergelijk gesprek aan
te houden probeerde de burgemees
ter duidelijk te maken, waarom de
panden van de lijst moeten Worden
gevoerd.
Daarbij legde hij er de nadruk op
dat het Rijk ten slotte de beslissing
neemt. „De minister beslist, de mi
nister stelt de Hjst vast," aldus de
burgemeester, die vertelde, dat het
college van B, en W. de zaak serieus
hebben bekeken. Desondanks icon
men in het huidige Oude Kerkhof,
met de oude schooi en de onlangs
geplaatste noodgebouwen voor de ge
meentelijke diensten, geen archi
tectonische noch historische schoon
heid ontdekken.
Durgemeester H. Roelfsema heeft
zich maandagavond laten mee
slepen door zijn eerlijk gemeende
emotie. Met gloedvolle bewoordingen
schilderde hij het afschrikwekkende
beeld van de misère in de vroegere
Brandersbuurt. Daarbij sprak hy over
„beklemming", „kleur van schaamte"
en „een stuk ellende in de arbeiders
wereld."
Allemaal woorden, die duidelyk
maken dat de burgemeester het goed
meent. Maar hy verloor de doelstel
lingen van het Werkcomité tot Con
solidatie. Herstel en Ontwikkeling
van de Brandersbuurt uit het oog.
Menen, dat bedoelde pandjes er
slecht aan toen zijn. is reëel. Nie
mand zal dat betwisten, maar reeds
lang vervlogen tijden van ontbering
oproepen is irreëel.
De elf architecten en de sociograaf
van het werkcomité beweren niet,
dat de panden van het Oude Kerk
hof en de Brandersbuurt zo goed
zouden zyn, maar men bestrijdt het
argument, dat restaureren niet meer
mogelijk zou zijn.
Twaalf experts zeggen, dat het we!
kan: met behulp van de jeugd. Toch
zegt de burgemeester en later ook
een deel van de gemeenteraad, dat
het onmogelijk is en men haalt de
schouders op voor de door het comité
aangeduide architectonische en his
torische waarde van bedoelde pand
jes.
Een totale ommezwaai maakte 9e
fi actievoorzitter van de KVP, mr, J.
B. Schueler. na het betoog van de
burgemeester. Ir. eerste instantie
vroeg hij om het verzoekschrift later
opnieuw in ogenschouw te nemen, of
schoon h{j de Oud-Katholieke kerk
en pastorie meteen al wilde afvoe
ren; later verklaarde hij zich volle
dig akkoord met het betoog van de
heer Roelfsema.
De heer A. Sonneveld (prot.-chr.
gloep.) toonde zich verheugd met het
verzoekschrift en wilde alle aandacht
8*n de daarin gedane suggesties
geven. Maar, meende hy, het ls niet
noodzakeiyk om deze buurt op de
monumentenlijst te plaatsen, omdat
«r dan helemaal niets meer veran
derd kan worden.
Mevr. J. H. H. Gerding—Egglnk
begon met de gebouwen en de stads
gezichten van elkaar te scheiden en
pleitte voor het handhaven van het
gebied rondom de Oud-Katholieke
kerk. .„Aan beide facetten moeten we
aandacht ach enken," zei ze en hield
c.at ook In tweodo Instantie vol. „Wal
vorige generaties hebben bedorven,
moeten we niet verder bederven. Ie
kunt gemakkelijk iets afbreken, maar
Je kr(jgt het niet terug."
IVegen gemeenteraadsleden, onder
-'wie de Pvd A-fractie voorzit ter drs.
J. H. Simons en zijn party genoot Ir.
C. Boerman, pleitten voor overleg
tussen het werkcomité en de ge
meentelijke deskundigen, maar de
burgemeester zegt zo'n gesprek zelfs
niet toe.
Dat geeft te denken. Burgemeester
Roelfsema, die zich op de onlangs
gehouden teach-in eer. democratisch
magistraat toonde, blykt nu opeens
niets meer voor een gesprek te voe
len.
Of is er wellicht toch nog overleg
mogelijk, wanneer straks ook het
tweede bezwaarschrift aan de orde
komt? Misschien, maar de burge
meester zei nu ai. dat men niet te
veel moet gaan tomen aan het
SchieNoKo-plan. Beter ware het ge
weest. indien hij de deur meteen al
open had gehouden voor een gesprek,
want zo ontstaan er zeker misver
standen.
Natuurlijk moet de gemeente Schie
dam niet de draad van de sanering
uit het oog verliezen, maar men moet
bij het slopen toch ook letten op de
leefbaarheid van een moderne stad.
Die wint er ontegenzeggelijk bij.
wanneer er een dergelijke gerestau
reerde buurt is, waar men zich nog
kan wanen in de 18de eeuw, dank zij
de nauwe straatjes.
Als men de Oud-Katholieke kerk
afbreekt en vervangt door moderne
winkelpanden, tast men die sfeer
ernstig aan. Men velt dan in feite
het „doodvonnis" over de oude Bran
dersbuurt. Dat heeft men maandag
avond al gedaan, want de kerk zal
worden gesloopt. .Bespreek het voor
stel nog eens met het werkcomité,
houdt 't aan, anders komen er na
righeden van." zo vertolkte drsc J.
Houtm.m de gevoelens van de tegen
stemmers. Het ware ons liever ge
weest. Indien men dit advies had op
gevolgd.
Het eerste herenteam van Juliana
is de gevolgen van de lange rust
periode gelukkig snel te boven geko
men. De geladen Sehiedamse ploeg
wilde zich revancheren voor het te
leurstellende resultaat tegen De Kan-
geroes en slaagden er zowaar in het
sterke Sigi de eerste nederlaag in
eigen huis van dit seizoen toe te
brengen. Direct vanaf het eerste
fluitsignaal ging Juliana enthousiast
in het offensief. De Delftenaren be
zweken onder de vloedgolf van aan
vallen en moesten zich in de eerste
set dan ook hoofdzakelijk tot verde
digen bepalen. Juliana won deze set
derhalve met 158.
Hierna trachtte Sigi de bakens te
verzetten en met succes. De Sehie
damse verdedigers tastten nogal eens
mis op de harde Delfts? aanvallen,
die meestal door internationaal Jan
Willem Mulder afgerrond werden
en konden niet verhinderen dat Sigi
de tweede set met 15—9 voor zich
opeiste. In de derde set gaven bei
de partijen elkaar bijzonder weinig
toe. Julianaspeler Cees de Monnik
groeide naar een ongekende vorm en
deed in niets onder voor Jan Willem
Mulder aan de andere zijde van het
net. Het was uiteindelijk Juliana dat
aan het langste eind trok (1614).
In de vierde set maakte Juliana aan
alle onzekerheid spoedig een einde.
De verdediging was nu goed geslo
ten en ook aanvallend werd nu zeer
goed gespeeld. Met 15—9 bracht Ju
liana ook deze set op zijn naam.
waardoor de eindstand dus 3—1 in
het voordeel van de Schiedammers
werd.
In 1958 was er al een verzoek om
het pand Oude Kerkhof 9 onbewoon
baar te verklaren. „Hef was wat je
noemt een slooprijp perceel Dit pand
had er al lang niet meer moeten
staan. Ook het gemeentearchief wil
he' college niet beschouwen als mo
nument, „Geen sprake van, het vol
doet nergens meer aan." Een en
kel pandje, met kinkgevel, vond men
de moeite waard. „Een leuk gevalle
tje," zei de heer Roelfsema, „maar
met zeer hoge verbouwingskosten."
Toch bleek hy met de wethouders
bereid om althans de gevelwand van
het Oude Kerkhof te behouden. De
„schaal" moet in stand worden ge
houden ten behoeve van de Grote
Kerk. Als eventueel te beschermen
monument vond de oud-katholieke
kerk met pastorie ln de ogen van
de burgemeester geen genade. Hy
verwees naar het SchieNoKo-plan.
dat in eerste instantie in 1965 al
door de raad was vastgesteld, waar
bij rekening werd gehouden met de
nieuwbouwplannen van de oud-katho
lieke kerk. „We kunnen na twee jaar
ons standpunt niet meer wyzigen.
Dan zouden we de rechtszekerheid
aantasten."
Opnieuw voegde de burgemeester
er aan toe, dat men de schaal van
de Dam echter wil handhaven. Hy
beloofde, dat er in het Schle-N'o-Ko-
plan geen grote gebouwen zullen wor
den opgenomen. „De buurt blijft be
houden in z(jn schaalverhoudingen."
HU protesteerde tegen de geest van
het verzoekschrift, dat „alles wat
nieuw fout en alles wat oud goed zou
zijn. Hij drong er bij de gemeente
raad met klem op aan, oude beslui
ten niet te verloochenen. „Laat de
gemeenteraad de draad (om de bin
nenstad in schone luister te her.
scheppen) niet verliezen. Laat men
niet wankelen in het beleid. Het was
een goed beleid."
Ondanks de in tweede instantie ge
uite protesten van enkele raadsleden
zwichtte de gemeenteraad voor het
betoog van de burgemeester en nam
het voorstel met 27 stemmen voor
en negen tegen aan.
Het, heren team van DlVS heeft het gepresteerd om koploper
HELLAS de voile winst af te nemen. De dames van DWS moesten
de eer aan de dames van Hellas laten. De dames van UVG hadden
Snehviek op bezoek en zagen de volle winst naar Rotterdam ver
huizen, De heren van Wilton kwamen uit tegen WIK en zagen in
de laatste minuten de punten naar de tegenstander verhuizen.
De heren van DWS hebben het
Haagse Hellas in een prettige wed
strijd goed partij gegeven. De Hel
lenen namen bij het eerste fluitsig
naal het initiatief in handen en kon
den al spoedig de DWS-defensie pas
seren. Het Haagse geweld bleef aan
houden, maar het zich dapper we
rende DWS Het zich niet onbetuigd.
De eerste helft mistte DWS r.og de
juiste richting naar het doel en
moest Hellas een 34-ruststand toe
staan.
Na rust kreeg DWS meer vat op
het spel en met technisch goed ver
zorgde aanvallen drukte zij Hellas
in de verdediging. Joop Breedveld
bracht de partijen weer op gelijke
voet. maar Hellas werkte zich onder
de druk uit en zorgde voor 4—5.
Hierna maakte Hellas de fout om
in manverdediging te gaan. hetgeen
hen duur kwam te staan. De DWS-
aanval, met als aanvaller Gerrit
Bergkotte. zette een overrompelend
offensief in en wezen Hellas met
een ruime 85-zege terug.
met een verdiende 5-
waarts keerde.
"-zege huis-
De heren van Wilton ontmoetten
in de Rotterdamse Energielial het
Vlaardingse WIK. WIK startte sterk
en Uep naar een 42-voorsprong uit.
Wilton herstelde zich goed en haal
de voor rust op tot 9—9. Na rust
werd het een wat rommelige verto
ning, wat niet de oorzaak was van
de spelers, maar van de vaak
vreemde beslissingen van de leiding.
Kort voor het eindsignaal had Wil
ton nog een 1012-voorsprong. maar
een machtig offensief van WIK be
zorgde hen een 1413-overwinning.
(Van een onzer verslaggevers)
Zeven personen, waaronder zes vol
wassenen en een kind, hebben gis
teravond vijf kwartier lang eikaars
zeischap moeten verdragen in de ka-
blne van een lift van het flatgebouw
in de Anton Verheystraat, toen de
lift tussen twee verdiepingen bleef
steken.
Het duurde lange tijd eer men de
juiste persoon had gevonden, die de
lift weer in beweging kon zetten. De
zeven „ruimtevaarders" waren na
de onvrijwillige opsluiting zeer ver
bolgen over het feit dat hulp zolang
wegbleef.
Een Schiedammer die over de po-
litieradio hoorde van het geval, bel
de de juiste ambtenaar van de wo-
ningdienst die er binnen tien minu
ten een monteur heenstuurde. Toen
was het leed snel geleden. Overbe
lasting is het waarschijnlijke gevolg
van deze hapering.
De dames van DWS hadden kam-
pioenspretendente Hellas op bezoek j
en gaven dit. team op waardige j
wijze partij. Een prachtige openings
treffer van Hellas werd spoedig I
door Jos Sigmond beantwoord (I1).
De aanvallen wisselden elkaar regel
matig af en gaven het spel een le-
vendig aanzien. De Hellenen sloten
de eerste helft met een 23-stand
af.
In de tweede helft kreeg DWS j
meer vat op het spel en dreven de
Haagse dames op eigen speéihelft
terug. Doelpunten van. Janneke Smiti
en Co Schot brachten DWS op 4—3. j
Hellas zag haar kampioens-adspira-
tfes in het nauw komen en vocht ver
woed terug. Vijf minuten voor tijd j
maakte zij een eind aan alle span-
ning, door met twee voortreffelijke
treffers de eindstand op 45 te bren- j
gen. Met laaiend enthousiasme
stormden de Hellas-supporters op het
veld van de Margriethal om hun ido-
len met een waardig kampioenschap j
te feliciteren.
De dames van UVG hadden be
zoek van Sneiwiek, dat zich had ver
gist in de Sehiedamse tegenstand.
Beide teams schotelden het talrijke
publiek een goede wedstrijd voor,
met opbouwend handbalspel. Snei
wiek had het eerste succes, maar
moest zich daarna in haast terug
trekken om het aanvalsgeweld van
UVG te kunnen keren.
Ze konden niet voorkomen dat Hil
da Gerards <2x) en Lenie Voile-
bregt UVG aan een 3I-voorsprong
hielpen. De Snelwiekploeg kon zich
weer herstellen en de ruststand op
32 brengen. Na rust lieten de Rot
terdammers zien dat er aan condi
tie geen gebrek was. Met een bij
zonder boog temp» namen zij het
initiatief ln handen en brachten een
36-stand op het seoringsbord. UVG
Het zich niet onbetuigd, maar kon
toch niet voorkomen dat Sneiwiek
De tweede wedstrijd van het eer
ste herenteam was kwalitatief van
heel wat lager gehalte. Als excuus
hiervoor kunnen we aanvoeren dat
het Utrechtse SOS 2, ondanks al
2yn versterkingen, een allesbeh&'ve
inspirerende tegenstander was. Dat
zy niettemin de tweede set met
15—11 voor zich opeisten, hadden zij
hoofdzakelijk te danken aan de onop
lettendheid van de Schiedammers.
De overige sets waren achtereen
volgens met 1510, 1513 en 15—3
voor Juliana.
Een soortgelijk verloop had de
wedstrijd van heren 2 tegen het
zwakke Lekkerkerk. De Julianaspe-
lers lieten zich ertoe verleiden het
zelfde lage tempo als hun tegenstan
ders te gaan spelen en dat werd hen
in de derde set noodlottig (15—17).
In de overige sets stond Juliana
zijn tegenstanders weinig toe het
geen ook wei blijkt uit de setstan
den: 15—9, 1510 en 15—6.
Ket ernstig gehandicapte derde
herenteam trad met vijf Invallers
aan tegen RWR 2, maar slaagde er
wonder boven wonder in belde pun
ten mee nastr huis te nemen (31>.
Heren 3 blijft, door dit resultaat lei
der van het klassement.
Het damesteam kwam tegen VCK
2 niet verder dan 22 en miste zo
doende de kans de eerste degrada-
tiezorgen wat te verlichten. Meisjes
junioren A kwam tegen medek&m-
pioenskandld&at Intermezzo niet ver
der dan 2—2 en het B-team deed
hetzelfde tegen DRL b. Jongens A
won met ruim verschil van DRL a
<30». Slechts het vierde herenteam
bleef geheel zonder verllespunten
door een nederlaag tegen Libanon
'505,
(Van een onzer verslaggevers)
Vorig jaar hield de Sehiedamse
politie een Turk en een Tunesiër
aan, die vanuit Turkije 37 arbei
ders illegaal In Nederland aan
werk wilden helpen. Ronselaars
en arbeiders werden na proces
verbaal weer over de grens gezet
Dit staat vermeld in het door de
Vreemdelingendienst van de Sehie
damse politie samengesteld over
zicht van 1966 het jaar waarin
deze dienst 3839 documenten
moest verwerken, die te maken
hadden met de komst van 1336
vreemdelingen. In 1965 waren dat
er ,220. die een „papierromp
slomp" van 3453 documenten ver
oorzaakten.
Veel meer werk voor die Vreem-
deüngendienst dus, want er doen
zich van dag tot dag nogal wat
wijzigingen voor. Zo vertrokken er
vorig jaar 541 buitenlanders, maar
er kwaaien er ook weer 647 naar
Schiedam. Voor een kort verblijf
arriveerden hier 225 buitenlan
ders.
Gezien het huidige beeld van de
conjunctuur neemt men aan. dat
er dit jaar minder buitenlandse
arbeiders naar Schiedam komen,
maar zeker is dit niet, omdat juist
in het westen van Nederland de
situatie stabiel biyft.
Welke nationaliteiten bezitten
die vreemdelingen zoal? Begin ja
nuari waren 329 Spanjaarden. 209
Turken, 37 Marokkanen, 7.9 Indo
nesiërs, 53 Italianen, 36 Grieken
en 41 Amerikanen. In totaal telde
men bij de politie 43 verschillende
nationaUteiten.
Zoals uit de inleiding blijkt, le
veren die vreemdelingen wel eens
moeliykheden op. Dan moet de po
litie ingrijpen, zoals in het geval
van de 38 Chinese zeelieden, die
afmonsterden van een Brits schip
en per bus naar Schiphol werden
gebracht en naar „huls" werden
teruggestuurd.
Ook zijn er wel eens dronken
buitenlandse zeelieden, die hu»
roes uitslapen in een cei van het i
hoofdbureau van politie aan de
Lange N'ieuwstraat of zich bezon
digen aan joyriding en dan snel
tegen de lamn lopen. Vorig jaar
waren er 87. die om een of an<?ere
reden met de politie ln conflict
kwamen.
Onder hen waren 22 Duitsers.
14 Turken13 Noren. 11 Britten, 6
Grieken. 3 Belgen, 2 Denen, Fin
nen, 2 Portugezen en 3 Nlgerianen,
Dronken waren er 21. twee ver
bleven illegaal In Schiedam, vier
maakten een „plezierrit" met een
of ander voertuig, twee zaten
dronken achter het stuur van een
auto. zes hadden een diefstal ge
pleegd en achttien hadden zich
meester gemaakt van een brom
fiets.
Opvallend is het verschil in de
toeristische cyfers van 1965 en
1966. In 1965 telde men 472 toeris
ten, die ir. hotels en pensions ver
bleven; vorig jaar waren 1649.
A.I met al heeft men het druk
bij de Vreemdelingendienst, die er
ook aan te pas komt, wanneer een
buitenlander de Nederlandse na
tionaliteit wil aannemen.
(Van onze sportredactie)
Het eerste herenteam van de Sehie
damse Volleybal Club heelt op het
nippertje een 1—3-nederlaag geleden
tegen het sterke Achilles uit Delft.
Het was een spannend gevecht,
waarbij de hardere Delttse aanval
steeds voor minimale setwinst zorg
de. Setstanden: 1315, 13IS, tS7
en 13—15.
Dames 1 speelde niet, aangezien
het Haagse Blokkeer niet volledig op
kwam.
Het 2e damesteam zorgde voor een
fraai succes. Het gehele team speel
de zeer enthousianst en behaalde na
goed volleybal een verdiende 3-1-
overwinning op het sterke VCK.
Ook dames 3 zorgde voor een goed
resultaat. Het Rotterdamse ZVC 3,
één van de leidende ploegen, werd
met 3—1 geklopt. Dames 4 bleef in
de gevaarlijke zóne na een 30-oe-
derlaag tegen leidster Kangaroes.
Heren 3 speelde wederom gelijk,
ditmaal 22 tegen SPIVO 2. Heren
4, eveneens een zorgenkind, verloor
wederom. DRL werd hier met 30
overwinnaar. Heren 2 was vrij. De
juniorteams tenslotte zegevierden
beide. Meisjes A klopte DRL C met
3—0 en Jongens A won met 30 van
Concordia A
(Van een onzer verslaggevers)
Het water van de Korte Haven
heeft doorgaans niet zo'n beste
kleur. Hel varieert soms van diep
zwart tot muisgrijs. Daar kwam gis
teren voor korte tijd verandering ln,
toen een melkwagen volgeladen met
zuivelprodukten in de Korte Haven
verdween.
Oorzaak was een losgeschoten
handrem, waardoor zuivelprodukten
en diverse limonades een rustplaats
vonden op de modderige bodem van
de haven. De losse melk zorgde voor
een fris tintje aan de kleur van dc
doorgaans troebele water. De melk
wagen werd later op het droge ge
trokken.
Geboren: Cala d v T Verweij en C
M Lange; Michel z v W Esbach en
T Droge; Susanne H d van P Barto
en I Amersfoort.
Overleden: A G Wcmpe 73 jr wed.
van T Mansoer; E E C de Jongh, 78
jr; E de Hooi) 90 jr, wed van W.
Borsboom.
Overleden: A C van Mastrigt. 66
jr; J J van Dalen, 68 jr. wed van J
J Riemersma; J van der Zwaan 70
jr.
Kapsalon Hélene de salon voor
de betera FERaiANRNT. Sswss-
loos, voo ieder huw geacMkt,
f ".SC Kéièue tiéde
da meest ideale natuurlUke per
manent 110,—, Gratis helen en
brengen per iuxê autc voor per
manent. Kapsalon Helêne, Kem-
>ra, ilcl&nn 22, Schiedam. Tel.
267170. 1,— reducö* op de-»
advertentie.
Broersvetd 23. Telefoon 26115*.
geopend tussen 2 ea uur, dee
maandags gesloten. KORTER
MAKEN VAN KLEDING: Japon,
gladde f 2,50, pllasérofc 3.2S,
mantel t 3.50, pantalon t 3.15.
Pantalonpijpen versmallen 13.93.
rit» in pantalon 3.25. rite in
jack ra-nul t 2.95, rits ln rot
v.a. t 1,73. PASKLAAR VAN:
japon 6,90, rok t 3,25, pakje
1 7.95. patronen r a. t 1.75. Na
den afwerken 1,—. AI!ee bin
nen 10 dagen klaar.
Het juiste montuur
bepaalt het karakter
van uw bril. Versterkt
daardoor het karak
ter dal uw gelaat
weerspiegelt. Vraag
ons deskundig advies
bij uw keuze uit onze
vote kpllektie.
Erkend
Ziekenfonds-
everancier
Uw bril h(j ons
1 jaar
gratis verzekerd
HOOGSTRAAT 154
-SCHIEDAM
Uw Zeiss-dealer
r -I IDVTNAS-vo s »T *1 TET.. 26 73 66
SCHIEDAM
