ze T de voet dwars
rsus verliest met en
staat leiding af aan
ncces verp ettert
er Gouw met -0
verliest opnieuw en
Die Haghe verspeelt
laatste kans tegen PPSC
EMOUS CAMPING
Hoe de bal
rolde in
Schiedam
Koos rigmans scoort driemaal voor D (6-
Initiatiefnemer loopbrug
De amateur
Koolkikker
Diploma's R'damse
Turnbond uitgereikt
Plotseling overleden
Bestuurdersbond
helpt met invullen
aangifteformulieren
HET VRIJE VOLK MAANDAG 6 MAART 1967
PAGINA 7
(Van onze sportredactie)
■n e -sector was er voor Schiedam alleen winst voor
Excelsior '20, dat goede pogingen doet om naar de tweede klas
te gaan. Met 30 werd Celeritas verslagen.
DHS maakte het HOV bijzonder moeilijk want het werd in
Schiedam 2—2. Ook het gelijke spel, 1—1, van SVDPW bij Mer-
wede is van een goed gehalte. Martinit had een vrije zondag.
DUS—HOV 2—2
Merwede—SVDPW 1—1
(Van onze sportredactie)
Bij de Schiedamse RVB-clubs kon men enkele vreemde uit
dagen noteren. Opmerkelijk was het verlies (opnieuw) van Ur
sus, dat bij DEH met 21 verloor. Ook Demos kreeg geen enkel
doelpunt in het SCR-net. Met een 3-—O-nederlaag keerden de
Schiedammers terug naar huis.
SFC klopte Groen Witten voor de tweede maal. Nu werd het
in Rotterdam 4—1 voor SFC. Schiedamse Boys heeft verlies ge
leden tegen Smeetsland, dat met 21 beide punten in huis
hield.
DEH—Ursus 2—1
DRZ—DOZ 6—2
Bezoek de „GOED ÜAM?"-campingshow
IN ZAAL HARMONIE, SCHIEDAMSEWEG (NAAST
STADSGEHOORZAAL) - VLAARDINGEN
op 7 - 8 - 9 - 10 maart van 1022 uur,
vrijdag 10 maart tot 6 uur n.m.
UNIEKE GELEGENHEID OM U OP DE NIEUWSTE
KAMPEERSNUFJES TE ORIËNTEREN.
ZEER SPECIALE AANBIEDINGEN.
HOOGSTRAAT 82 - TEL. 34 93 53 - VLAARDINGEN
(Van onze sportredactie)
De veldkorfbalcompetitie is het afgelopen weekend vrijwel op
volle toeren gaan draaien. Alleen de aspiranten van Schiedam
en Succes speelden nog microkorfbal.
De overwinning schijnt ODÏ in Schiedam geen goed te hebben
gedaan. Succes daarentegen schoot formidabel uit zijn slof. Ter
Gouw werd inet niet minder dan een 110-nederlaag naar huis
gezonden.
(Van onze sportredactie)
Uit de drie zaterdagwedstrijden werd slechts een enkel punt
vergaard. Het gelijke spel, 22, van PFSC tegen Die Haghe,
bracht het enige punt binnen. GSS verloor opnieuw nu met 10
van Nelson en ook GTB kwam niet tót winst. Bij DOS '32 werd
met 31 verloren.
Bij de wedstrijd tussen PPSC en Die Haghe was er na afloop
een beetje narigheid tussen het publiek en de niet bijster ge
lukkig leidende scheidsrechter Feenstra. Zijn beslissingen von
den in het Schiedamse kamp niet altijd bijval.
(Van een onzer verslaggevers)
De heer B. A. van den Bor, initiatiefnemer van het plan om
het Schiedamse bedrijfsleven een brug te laten bouwen over de
tegenover de Ruys van Beerenbroucklaan gelegen voetgangers-
oversteekplaats van de Burg. van Haareniaan, heeft het ge
meentebestuur een brief gestuurd, waarin hij zijn spijt uitdrukt
over het standpunt dat het college ten aanzien van dit aanbod
heeft ingenomen.
Zoals bekend, ontving de heer Van den Bor vorige week een
schrijven waaruit bleek, dat het gemeentebestuur het aanbod
voorlopig van de hand wijst. In de zomer zal men, in verband
met de aanleg van Rijksweg 20, de situatie opnieuw bekijken.
Op bedoelde zebra, zullen de kinderen voortaan onder leiding
van de politie oversteken.
8. Van iris! (IERSS) II
DOS'32—GTB 3—1
NelsonGSS l0
Dinsdag- en woensdagkoopjes
in DE GRAAF's kwaliteitsslagerij
MEISJES
GEHUWDE DAMES
SVDPW en Excelsior
'20
1 lijven op de g^ede weg
Excelsior ?0 beeft opnieuw laten
zien, dat bet ernst is em naar de
tweede Klas te gaan. Er werd op
nieuw sterk gespeeld en de winst
bleef daarom in Schiedam. Celeritas
kreeg, xeker in de tweede helft geen
voet aan de grond zodat de 3O-zege
van de Schiedammers dik was ver
diend.
{Van onze sportredactie)
Blauw WitSW 22
Hertnes-DVSWilhefmina 22
DHS—HOV 2—2
Excelsior '20Celeritas 30
MerwedeSVDPW 11
DEHUrsus 21
SCRDemos 30
Groen WittenSFC 1i
SmcctslandSchied. Boys 21
AVSWilton 12
DRZ—DOZ 6—2
PPSC—Die Haghe 2—2
NelsonGSS 10
DOS *32—GTB 3—X
GSS gedegradeerd.
(Van onze sportredactie)
Na het volgen van een twintig we
ken durende cursus haalden zondag
vier leden van Thor het diploma
vóór-turnen van de Rotterdamse
Turnbond.
Het waren de dames E. Bijvoet, L,
Hoogstad en J, Krommenhoek die
met de.heer E. Kortland hiervoor met
goed gevolg het examen aflegde.
Wegens een opgeiopen blessure was
mej. J. v. d. Broek niet in staat aan
dit examen deel te nemen. Zij krijgt
evenwel later de gelegenheid dit als
nog te doen.
Ir. een café aan de Hoogstraat te
Schiedam is de 27-jarige Hongaarse
bezoeker Sues zondagavond plotseling
onwel geworden. Men bracht de man
in allerijl naar de Dr. Noletstichting,
waar bleek, dat hij was overleden. De
man had niet te veel gedronken: men
heeft een natuurlijke dood geconsta
teerd.
In het eerste kwartier hadden de
Schiedammers het echter bijzonder
moeilijk met Celeritas. Het zag er
allemaal donker uit, maar toen na
een kwartier Joop den Brinker er
tussenuit trok en binnen de beruch
te lijnen ten val werd gebracht le
verde dat een strafschop op. Leen
Westdyk voltrok het vonnis goed.
Dit bleef de ruststand hoewel wyn-
ties nog een levensgrote kans kreeg,
toen hij alleen voor de doelman ge
komen de bal naast schoot. Ook in
de tweede heult bleven de Schiedam
mers de oetere ploeg Tonny van
de Huls kwam nog een keer alleen
voor de doeunan maar ook zonder
succes. Even later deed Tonny het
beter want hij plaatste de bal op het
hoofd van Joop den Brinker die gre
tig raak kopte.
Na deze tweede treffer namen de
Schiedammers het helt helemaal in
handen en net verwonderde nie
mand dat er nog een derde doelpunt
viel Een eommnatie tussen Wijnties
en Den Brinker was raak. Joop den
Brinker schoot raak.
DHS heeft de moeilijke wedstrijd
tegen HOV tot een redelijk einde ge
bracht. De Rotterdammers hebben
nog volop kans op de titel maar
moesten toestaan, dat DHS een pun
tje meepikte.
Hoewel DHS er In de eerste twin
tig minuten niet aan te pas kwam,
konden de Rotterdammers aan het
eind van de strijd beide handen
dichtknijpen dat het bij een punten
verdeling is gebleven.
In de 20ste minuut was een enor
me blunder in de Schiedamse-defen-
sie aanleiding tot de eerste treffer
van HOV. Zonder één Rotterdammer
de bal aanraakte werd het een doel
punt.
Na een half uur spelen kwam
HOV met een keurige goal op een
2-~0-voorsprong. Kort voor de rust
werd Piet Roozen in het strafschop
gebied geyloerd en Hans Roozen
schoot de strafschop goed in. In de
tweede helft nebben de Rotterdam
mers de voorsprong hardnekkig tot
twee minuten voor het einde kunnen
verdedigen, maar toen schoot Piet
Roozen hard en meedogenloos de ge
lijkmaker in.
SYDWF heeft uit het moeilijke
duel bij Merwede toch nog een punt
kunnen halen. Met 11 kwam hier
het einde van de wedstrijd.
In de eerste helft was Merwede
iets beter en by vlagen werd door
beide partijen goed voetbal gespeeld.
Toen na een half uur Schrauwen net
buiten het strafschopgebied ten val
werd gebracht nam hij zelf de vrije
trap, schoot tegen het muurtje waar
na Stolk de keeper passeerde. In de
tweede helft was SVDPW veruit de
betere ploeg. Na tien minuten werd
het door Van Raay gelijk via een
kopbal. Hierna ontspon zich een goe
de maar felle strijd om de winst, die
echter aan geen der partijen meer
toeviel.
ïi
Een spelmoment uit de wedstrijd
DHS—HOV.
Wilton leverde een knappe presta
tie door concurrent AVS wet 21 in
eigen huls te Kloppen. De Schiedam
mers staan nu met twee punten voor
an de leiding. DRZ scoorde er te-
en DOZ lustig op les want het werd
een 62-xege voor de Schiedammers.
Het ia daar by AVSWilton een
spannend duel geworden, dat door
de Schiedammers verdiend met 21
is gewonnen. Door het harde werken
van Wilton werd de sege een feit.
Het veldspel van de Rotterdammers
was echter beter Twee doelpunten
van Van de Reyken brachten de zege.
In de eerste nelft kwamen beide
ploegen ieder één keer tot een doel
punt. Het eerste doelpunt nam Van
de Reïjtai voor rijn rekening na on
geveer 25 minuten. Eén minuut voor
het einde kwam AVS naast de Schie
dammers.
In de tweede helft ontspon zich een
felle strijd om de winst. Deze kwam
ten slotte by de Schiedammers te
recht want toen Martis een kwartier
voor het einde een vrije trap tegen
de lat knalde kopte Van de Reijke
de terugspringende bal in het doei.
Crus heeft de leiding aan de top
van de ranglijst moeten afstaan aan
DEH, dat nu met een punt meer aan
de kop staat. Dat kwam door de
21-nederlaag, die de Schiedammers
bQ DEH leden.
Reeds in de eerste minuut keek
Ursus tegen een achterstand aan
door een fout van "net linker verde-
digingsblok. DEH kon deze voor
sprong in de twintigste minuut ver
groten. Daarmee gmg de rust in.
In de tweede helft kwam Ursus
door een doelpunt van Koos van Kat
wijk iets dichter by DEH. Men ging
fel aanvallen, maar de Rotterdam
mers lieten liet niet verder komen
dan die enkele Schiedamse treffer
Ursus moet neg vyf wedstrijden spe
len dus er is nog veel mogelijk.
SCRDemos 3—0
Het elan waarmee Demos vorige
week Schiedam party gaf was er te
gen SCR doodeenvoudig niet. Van
daar dat de Schiedammers met 30
verlies leden.
Reeds na zeven minuten werkte
Groenhorst de bal in eigen doel, wat
voor de Rotterdammers een mee
valler was.
Demos kon deze wedstrijd zijn
draai niet vinden en het zag er dan
ook naar uit, dat hy deze wedstryd
niet zou gaan winnen. Twee minuten
na dé eerste treffer viel de tweede,
daarmee werd Demos meteen de ge
nadeklap toegediend.
In de tweede helft leek het er op,
dat de Schiedammers zich zouden
gaan herstellen, maar toen Demos
flink was opgedrongen scoorde SCR
30.
DRZ heeft er tegen DOZ flink op
los gescoord. Vooral de „oude vos"
Koos Wigmans wist bijzonder goed
het doel te vinden. Hij scoorde drie
keer en had in de andere doelpun
ten een groot aandeel.
Toch nam DOZ de leiding, maar
dat was maar voor even. Want toen
kwam de Schiedamse doelpunten-
machine pas goed op gang. Via Gon-
lag en Wigmans kwam de 21-
ruststand.
In de tweede helft scoorde Koos
Wigmans twee keer achter elkaar
hiermee de stand op 41 brengend.
Van Beek Het zich ook niet onbe
tuigd waardoor het 31 werd, waar
na DOZ tegenscoorde. Altorf ten
slotte maakte net halve dozyn vol.
Groen Witten—SFC 1—4
Vorige week won SFC met grote
cijfers van Groen Witten en ook nu
in de return kwamen de Rotterdam
mers er niet aan te pas. Met 41
trok SFC aan het langste eind.
Reeds na v-yf minuten hadden de
Schiedammers succes toen de weer
opgestelde Ben den Houting een pass
gaf en Henny Kooyman die raak
schoot. Even rater kwamen Van Dyk
van Groen Witten en Van Oudheus-
den van SFC met elkaar in botsing,
waarna beiden net veld moesten ver
laten met een grote hoofdwond. De
bestelde ziekenauto behoefde echter
geen dienst te doen. Den Houting en
Offerman iorgden voor een 30-
ruststand.
Kort na de hervatting maakte
Groen Witten ook een doelpunt, maar
Jan Offerman scoorde even later het
vierde Schiedamse doelpunt, daar
mee de zege veilig stellend.
SmeetslandSchied. B 2-1
Gezien het vertoonde spel van na
de rust en de daarmee gepaard
gaande veie kansen, had Schiedam
se Boys de wedstrijd tegen Smeets
land met groot verschil moeten win
nen.
Kort na het begin drong men te
veel op. waardoor er twee Smeets-
landse uitvallen in de vijfde en de
zevende mmuut van de eerste heift
kwamen, die beide een doelpunt op
leverde.
Deze achterstand en het felle ver
dedigen van Smeetsland was de
Boys te machtig, want verder dan
een treffer van Fabiacha kwamen
de Schiedammers niet. Wel kreeg
Schiedamse Boys kort voor het ein
de de kans om op geiyke voet te
komen via een strafschop, maar Bon
te schoot de Dal in de handen van
de doelman.
(ADVERTENTIE)
Bij de blauwwitter! wilde ditmaal
alles vlotten en bij de Gouwenaren
niets. In de eerste helft troffen Lau
van Dijk. Ad de Rooy. Benno van
Krogten (2x), Diana Smit en Ton
André de roos (S0) en in de tweede
haifl waren het Ton André, Ad de
Rooy {2x), Marja Ooms, Ferrie v. d.
Dood en Rob Hemerlk.
In de wedstryd Zwervers—Schie
dam bood Schiedam flinke tegen
stand. maar de Dordtenaren waren
juist iets feller en beter op schot-
In de eerstet 10 minuten nam de
thuisclub een 3—O-voorsprong, maar
Annie v. d. Berg, Nel Sluimer en
Wout Ouwerkerk slaagden er even
vlot in de cyfers weer in evenwicht
te brengen. Opnieuw liep Zwervers
met drie punten uit, maar nu lukte
het Schiedam niet meer om geiyk te
komen. Door Henk Verschoor werd
het 6—4 en na 7—4 door Joke Ver
schoor 75 Vlak voor rust wort! h*"r
nog 8—5 en na de hervatting liep
Zwervers weg tot 9—5. Marijke Vre-
denberg haalde vervolgens op tot
86. De strafworp die hierna werd
gemist betekende de definitieve ne-
derlaag. Zwervers kwam nog terug
en stelde de eindstand op 11—6.
ODI had in de eerste helft niet
veel in te brengen tegen Thor, dat
op eigen veld in zijn element was.
De pauze brak aan met 50 en na
de hervatting wertf he: zelfs 6—0.
De thuisclub vond dit blijkbaar wel
letjes. Een kwartier voor tijd redde
Arte van 't Hoff de eer: 61.
De overige uitslagen zyn: Schie
dam 2—OSCR 3 1—3; Succes 2—
DOP 1—3: Blauw Wit 2—ODI 2 2—1:
Schiedam 3—Velox 2 2—15; junioren
Succes—WION 3—2; Oranje Nassau
—ODI 2—1; aspiranten Thor d—
ODI b 12: pupillen ODI cRWR f
2—0.
De Succes-aspiranten werden on
geslagen kampioen van de aspiran
ten-microcompetitie met 11 punten
uit zes wedstrijden. Schiedam eindig
de met Spangen op de tweede plasts
met 8 punten. De laatste resultaten
waren; Schiedam al—Spangen al
0—0; Succes al—Vlaardlngen a2 2—0;
WION al—Schiedam ai 0—6; Suc-
ceh al—Velox ai 1—0.
B. A. v. d. Bor betreurt
standnunt B. en W.
(Van onze sportredactie)
In onze lijst z(jn ook deze week
niet yeel veranderingen gekomen.
Er werd over het algemeen niet
veel gescoord door een en dezelfde
persoon. Koos Wigtnans, de 'sluwe
vos' van DRZ, kwam met zijn drie
gescoorde doelpunten niet hoog
genoeg om in onze lijst door te
dringen. Wel was hij de produlc-
tiefste speler van dit voetbal-
weekeinde.
Ook deze week zijn geen nieuwe
namen aan onze lijst toegevoegd.
Wel scoorde enige spelers een
doelpunt bij hun totaal waardoor
er een beetje stuivertje werd ge
wisseld.
X. VerweU (Ursus) 18
2. Piet Roozen (DHS) 12
3. Martis (Wilton) 12
4. Fabiacha (Schied. Boys)
3. Van Veen (PPSC) 11
6. Kalden (PPSC) 11
7. Aaldijk (HBSS) 11
9. De NiJs (Demos) 11
10. Sands (GTB) 10
11. Van Vlier (GSS) 10
12
De heer v. d. Bor constateert, dat
de gemeente allerlei bezwaren op
pert en maatregelen treft welke hij
binnen twee dagen reeds bad voor
zien. «Be mogelijkheid voer het
weerleggen van de beswaren is mij
ontnomen," aldus de fabrikant.
„Ondanks de door u betoonde
waardering aan de deelnemende be
drijven. spijt het hen te moeten con
stateren dat een particulier initiatief
zonder de initiatiefnemers te raad
plegen op een dergelyke manier op
de lange baan worden geschoven.
„Het is," aid os v, d. Borg, „voor
uw geacht college te hopen dat u ge
spaard mag blijven voor verder on
heil op deze oversteekplaats."
Uit bet schrijven blijkt, dat de
elzen zoals doórrïjhccgte, waaraan
een loopbrug moet voldoen door het
bedrijfsleven waren afgestemd op de
viaducten rond de Burg. v. Haaren
iaan, die niet hoger dan 3.85 m zijn,
terwijl de gemeente een doorrijhoog-
te van 4.50 m als eis stelt.
De heer v. d. Bor acht het op
grond van verrichte tellingen, dat de
brug over rijwielpad en ventweg
wordt doorgetrokken, zoals door de
gemeente wordt vereist. Uit zijn tel
lingen blijkt, dat er op dit rijwielpad
en de ventweg nauwelijks verkeer Is.
Trapafgangen kunnen worden ge
plaatst zoals man wil ssn dst ós on
dersteuning van de torug met vang
rails moet worden beveiligd ia van
zelfsprekend.
Volgens de brief zijn de bezwa
ren gebonden san de brug er thans
ook: a. bejaarden kunnen niet snel
genoeg oversteken, tijd (14 secon
den) te kort, b. Invaliden kunnen
met hun wagen welke 1.85 meet niet
op een vluchtheuvel van 155 terecht.
Daarvoor komen zij 60 cm tekort, c.
vrouwen met kinderwagens kunnen
ook niet behoorlijk oversteken, om
dat moeder met wagen 2 meter
meet en ook niet op een vluchtheu
vel van 155 m terecht kan.
Ten slotte blijkt uit de brief, dat
het plan van het bedrijfsleven in
hield een loopbrug te bouwen afge
zet met hekken en de zebra te laten
vervallen, zodat op deze plaats al
leen maar schoolgaande kinderen
kunnen oversteken,
De behoefte van de bewoners vsu
de wijk westelijk van de Burg.
Haareniaan om op deze plaats ove
te steken ls te verwaarlozen.
De bewoner: van de flat en de
SpieringhoeKvllla'g zullen voor het
winkelen ln de Mgr. Nolenslaan resp,
gebruik maken san de zebra's s&n
de. Damlaan en de Troelstralaan.
Wat, geen langere afstand betekent.
De heer v. d. Bor had over deze
punten gaarne willen overleggen met
de verkeerscommlssie en heeft dit
ook aan diverse bestuurders meege
deeld. Daarom betreurt hij de gang
van zaken ten zeerste.
De stryd die in een 2—2-stand ein
digde was soms hard en fel te meer
daar Die Haghe bezig was de laat
ste kans waar te maken op de titel.
Deze is nu met het geiyke spel teniet
gedaan.
In het begin al nam PPSC de lei
ding toen na drie minuten Lody Kal
den de bal naar Jan Jongepier speel
de die raak schoot. Na een kwar
tier werd het zelfs 20 toen Win
kelman met een schuiver voor het
tweede doelpunt kon zorgen. Maar
eer de rust een feit was waren de
partijen weer op gelyke voet. Jan
Teeuw kopt de eerste in eigen doel
en door De Boer werd het 22. In
de tweede helft is fel om de winnen
de goal gestreden maar zonder suc
ces.
Geen winst voor GTB dat bij DOS
een 31-nedcrlaag leed. Het werd
geen prettig duet omdat ook In deze
edstrijd de arbiter voer beide par
tijen niet gelukkig was met zijn be
slissingen.
Reeds in de eerste minuut nam
DOS de leiding uit een vrye trap.
CTB kreeg kansen genoeg maar de
ze bleven onbenut. Met de rust ke
ken de Schiedammers tegen een
30-achterstand aan. Meteen na de
hervatting scoorde Visser voor GTB
tegen en daar bleef het verder by.
In de eerste helft hield GSS het
doei schoon omdat de Rotterdam
mers niet door de Schiedamse defen
sie konden komen.
GSS heeft in die eerste helft vele
kansen gehad maar paal en lat ston
den treffers in de weg. In de tweede
helft werd een misverstand in de
GSS-verdediging de Schiedammers
noodlottig want Nelson scoorde. Naar
later bleek was dit de enige treffer
van de wedstrijd, waardoor GSS op
nieuw verlies leed.
(Van een onzer verslaggevers)
De NVV-Bestuurdersbond afdeling
Schiedam is ook nu weer bereid be
hulpzaam te zijn met het invullen
van de aangifte formulieren Inkom
stenbelasting voor alle leden van de
bij het NVV aangesloten organisa
ties.
Men kon daarvoor terecht in het
volksgebouw Tulnl*an 50, op vrijdag
10 maart, donderdag 16 maart en
vrijdag 17 maart a.s. des avonds van
8 tot 9 uur.
per kilo voordeliger.
GEROOKT SPEK per heel kilo 1,48
MAGERE SPEKLAPJES per heel kilo 1,69
Magere doorregen VARKENSLAPPEN, heel kilo 3,09
PRIMA GEHAKT per heel küo 2,39
Fyn gekruide VERSE WORST per heel küo S,09
FIJNE HARSTKARBONADE per heel kilo 4
FIJNE RUNDERLAPPEN 259
FIJNE KALFSLAPPEN 3,19
LAMSKARBONADE 1,79
per 500 gram.
MALSE BIEFSTUK, per 250 gram L29
Als extra reclame by 1 kEa runderlappen of bjj
1 kilo gehakt, pakje margarine voor 10 cent.
Voor werkelijk voordeel naar de
LANGE KERKSTRAAT 25, TEL. 266019. SCHIEDAM
RANKETFABRIEK W. KESTER N.V.
vraagt voor haar inpakaf deling
voor tele dagen
voer Ce rhtead-, middag- of avonduren (van
17.45 tot 29.00 uur).
Goed loon.
Aanmalden aas de achterzijde van, de fabriek. Orofbaan.
Schiedam.
Voor verzorging van uw
BOEKHOUDING, loonadmini
stratie en belastingszaken, v, d.
Hoeven. Johen Stravissplein 29y
Schiedam. Tel 15 93 83
DRUKKERIJ „DE MAGNEET"
SCHIEDAM, RotterdamsedUk 279
Telefoon 26 86 6C
Ruime sortering vutte-, verlo
ving»-, huwelijks- en geboorte-
kaarten.
Goede kwaliteit, anelle levering,
lage pry»,
WW STAAN ALTWD VOOR
U KLAAR 1!
NAAIMACHINE! Zig-Zag Lewi-
na Volle garantie, verlichting
coetbedaal, 3 -tanden, knoops
gaten. afwerken, stoppen, etc.
Oratls lea. V.a. 248.. Ook ge
makkei. betaling. Naaimachine-
hula Fa. M'ep van Leeuwen,
Korte Hoogstraat 27, tel, 342310,
Vlaardlngen; Hoogstraat 10.
Schiedam. Tel 269737.
XAAlMAüiiiNES, tütiKBjxm! i*e-
int Volk garantie kijvende
service, Moderne kleuren Vanaf
1140. Ook gemakkell'-e beta
ling. Naalir> htnehul» Mie, van
Leeuwen. Hoogstraat io. Schie
dam. Tel. 289737, Korte Hoog.
etraat 27, te) 342310. Vlaardln
gen.