Zomeravondvoetbal
een tamme vertoning:
1
"Egyptenaren
zijn geen
goede
soldaten'
SPORTRAPPCRT
Don Bosco wint beker
V BLO-sportdag
Morgen speciale
bloedplasma-avond
in Schiedam
Ombouw op aardgas
is vlot verlopen
MELCHERS
iü
99
99
Jongen loopt
van huis weg
met f 500.-
Vrouw (71) zit
in bus met
bekkenfractuur
m
■Kaï
Jsasr"
WISSELKOERSEN
Misdaad
Foto v. d. AREND
SPORTRIJWiELEN
Wielernieuws
Animo
m.
pagina 1
ÏW
VULPENHOUDERS
ÏSSISIS
PASFOTO'S
SCHIE
DAMS
KC Schiedam
Op zaterdag 10 en zondag 11
juni organiseert de korfbalclub
Schiedam 'n jaarlijks terugke
rend pupillen-, aspiranten- en
jeugd toernooi. Dat zal gebeu
ren op het veld van Schiedam
tegenover de sporthal. Een
verrassing is echter wel dat op
zondag een Duitse jeugdploeg,
de Ickerner Korfballclub uit
Castrop-Rauxel aan het toer
nooi zal deelnemen. Voor de
korfbalclub Schiedam bete
kent het de primeur voor het
westen van het land om een
Duitse korfbalclub te mogen
ontvangen. Hopelijk komt dit
de belangstelling van het toer
nooi ten goede.
Wilton
Vissen
Kruimels
Jan van Gulik
Niet de bedoeling
jfct
gis
ZAAIERS
mlew
(Van een onzer verslaggevers)
Zij die tijdens de ombouwperlode op aardgas "geen nieuwe gas-
ioesteüen hebben aangeschaft, krijgen alsnog de gelegenheid
een nieuw gas toestel te kopen tegen de „oude" inrnilregellng.
De voorraad van de Gemeentelijke Technische Bedrijven van
Schiedam is echter beperkt, zodat geldt: „Wie het eerst komt,
het eerst maalt".
Alle Schiedamse verbruikers, die een geregistreerd omge
bouwd gastoestel kunnen inleveren, komen voor de inruilrege-
llng ln aanmerking. In verband hiermee is het voorlichtings
centrum van de GTB aan de Broersvest tijdelijk weer geopend
(echter niet op woensdagavond, zoals voorheen). Ook nieuwe
inwoners van Schiedam, die uit een stadsgasgebied komen,
kunnen van de vergoedingsregeling profiteren.
HET VRIJE VOLK DONDERDAG 8 JUNI 1967
wpilsi
Ook bij ons
zijn er
vlegels...
(Van een onzer verslaggevers)
Als een voetbalwedstrijd in het betaalde voetbal futloos en
zonder een greintje inspanning van de kant van de spelers
verloopt, spreekt men van zomeravondvoetbai.
Is zomeravondvoetbal nou wel zo'n tamme vertoning 'i
In Schiedam kent men het zomeravondvoetbai, onderge
bracht in de ABC-competitie, de Algemene Bedrijfsvoetbal
Competitie, die volgend jaar tien jaar bestaat. Dit seizoen
nemen dertig elftallen deel aan de competitie en wordt er op
vijf velden regelmatig gespeeld.
Het bestuur van de ABC.
(ADVERTENTIE
SCHIEDAM
ZUID - H O L L A N O S C H E
kantoorboe k handel
Engels pond 10,051—10,06i
Amerik. dollar 3,601— 3,601
Franse frank 73,36 73,41
Belgische frank 7,2517,261
Zwitserse frank 33,42 —83,47
Zweedse kronen 70,01&—70,061
Duitse mark 90.47190,521
Deense kroon 51,99 —53,04
Noorse kroon 50,40 —50,45
Canada 3,331— 3,33!
SHERIF ZANFALt
<Yan een onzer verslaggevers!
•Het Egyptische* volk kun je met
«en fluit bij elkaar blaren en met
een «tok jaag je ae weer weg. Ze
hebben een klein hart. Als ze Tecti-
ten en ze zijn uitgevochten, dan
willen «e zó weer vrienden ï)jn.
Maar tegen de Israëli'* zijn za van
dong* af aan in haat opgevoed. Alle»
in het leven van de Egyptische sol-
daat moet gaan om dit éne: vernie
tiging van de staat Israël'.
Sherif Zanfali, 28, havenwerker in
Rotterdam. is anderhalf jaar
geleden van Port Said naar Neder
land gekomen. Hij diende drie jaar
in het Egyptische leger en verliet
het In 1963 als sergeant. Na de Suez-
«Jrisls In 1956 heeft Nasser hem een
(vergulde medaille uitgereikt.
Ut waa zestien jaar toen ik hoorde
«jat Nasser het Suezkan&ai wilde
teatlcnsilseren en. Ut vond dat hij
jgelijk had. Ons land had geld nodig,
veel later ben ik tot andere Inzich
ten gekomen, maar toen had ik dlo
medaille al aangepakt. Wat Egypte
nu in Israël te maken heeft begrijp
ik niet. Ik ben blij dat ik hier in
Nederland kan protesteren. Als je in
Egypte je eigen mening zegt en dat
druist in tegen de regeffngs-ideeën.
dan ga je achter de zon, zoals wij
«eggen, naar de never-come-back-
lUn',
Het is voor mij zonneklaar dat
Nasser een misdaad heeft begaan
met het uitlokken van deze oorlog
En het verwondert me niets dat het
Israëlische leger wint. Wij Egypte
naren zijn geen goede soldaten, we
hebben geen zin om dood te gaan.
Als we zien dat we verliezen houden
we er mee op. We hebben niet die
overtuiging die andere volken soms
hebben.
Sc hoop dat Nasser door dit verlies
aijn gezicht kwijtraakt, hij helpt het
land naar de bliksem. Egypte heeft
mogelijkheden genoeg voor wel-
vaart', ?«nf«n wnj ;w terug trillen
naar zijn geboortegrond, maar alleen
als er een andere regering komt. En
voorlopig ziet hij dat nog niet zo
vlug gebeuren.
iVan een onzer verslaggevers)
Gistermorgen om half negen trof
een Schiedamse rayonagent een 11-
jarige Vlaardinger aan die op de
Vlaardingerdük liep. De man ver
trouwde het niet dat de jongen daar
ln schooltijd liep.
Op vragen antwoordde de knaap,
dat hij een sportdag had. Even later
viel hjj door de mand: Hij was van
huis weggelopen en had een geld
kistje met 500 en een ijzerzaag
meegenomen. De jongen is weer af
geleverd bij zijn ouders.
(ADVERTENTIE)
NIEUW
DIRECT KLAAR
volgens een geheel nieuw
procédé.
HOOGSTRAAT 91
SCHIEDAM
(ADVERTENTIE)
MERK
v.a. 139.50, eventueel
v.a. 3«- Per week
MOBYLETTE-BROMMERS
vanaf f 399*—
SINGEL 4 - Achter de Hema
TELEFOON 26 75 44
SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers)
Om half vijf viel gisteren in een
RET-bus (lijn 40), die op de Bea-
trixl&an reed, de 71-jarige mevrouw
W. M. Bergweg-Puts van het Broers-
veld in Schiedam. ZU ging zitten en
reed verder mee tot het Emmapieln.
Omdat ze geklaagd had over pijn
kwam de ziekenauto haar halen. Het
bleek dat de vrouw in de bus was
blijven zitten Tmet een bekkenfrac
tuur. Zij is overgebracht naar het
gemeenteziekenhuis.
De ronde van Kethel voor nieuwe
lingen wordt gehouden op woensdag
avond 9 augustus en de ronde van
Schiedam voor profs, met ais voor
wedstrijd aspiranten, zal onvoor
ziene omstandigheden voorbehouden,
zaterdag 12 augustus worden gehou
den.
De organisatie van beide evenemen
ten Is weer in de vertrouwde handen
van de Rennersclub Schiedam.
Door de opening van de nieuwe
gymnastiekzaal in Groenoord is het
Animo mogelijk geworden zijn le
den te ontvangen in deze prachtige
zaal aan de P. van Anrooylaan.
Het is nu bijna voor iedere leef
tijdsgroep mogelijk om te turnen in
Groenoord.
Alle afdelingen staan onder deskun
dige leiding. Animo, geboren en ge
vestigd in Kethel, heeft reeds een
groot aantal nieuwe leden kunnen
inschrijven ln de wijk Groenoord.
Zaterdag wordt er op het terrein
van HBSS een voetbalwedstrijd ge
speeld tussen het eerste team van
Wllt-n en een pioeg van de NDSM
uit Amsterdam. Om 1 uur spelen
eerst de veteranen van beide wer
ven tegen elkaar en om half drie de
eerste teams.
Om half acht wordt er een gezel
lige avond georganiseerd ln het club
gebouw. Trainer Wim Fouius, die
vorig seizoen za'n succes had met
zijn jongens, blijft ook ln het komen
de seizoen ais trainer bij Wilton.
Op 17 Juni organiseert de hengel
sportvereniging Schiedam en Om
streken een hengelconcours voor be
jaarden van boven de 65 jaar en
voor minder validen.
Dit concours wordt gehouden in de
wateren van het Prinses Beatrix-
park.
Vanaf acht uur in de morgen tot
11 uur is het mogelijk om zoveel
mogelijk vis aan de kant te brengen.
Het inschrijfgeld bedraagt vijftig
cent per persoon. De hoofdprijs be
staat uit een waardebon van 25 gul
den en tevens zijn er nog diverse
andere prijzen beschikbaar. De prij
zen zijn in verhouding één op drie
hengelaars.
Men moet zich uiterlijk half acht
bij het theehuis De Kethel melden
voor het afhalen van een nummer.
De adressen waar men zich kan
opgeven zijn voorzien van een raam
biljet.
Geen honkbal dit weekeinde. Dit
in verband met een honkbalwed
strijd van het nationale negental. De
reserve-teams komen zo hier en
daar wel in het veld, maar voor het
overige blijven de honken onbezet.
Lee-Up. het clubblad van de bas
ketballvereniging Juventus, houdt ons
volkomen op de hoogte met het wel
en wee van deze vereniging. Vooral
de rubriek Uitlaat, voor mensen, die
iets op hun lever hebben, lezen wij
regelmatig.
Je hoort, of beter gezegd, je leest
nog eens wat.
Er wordt de laatste tijd regelma
tig reclame gemaakt voor verschil
lende wasmiddelen op de TV. Mis
schien is er een merk bij voor de
vuile was van Juventus, die regel
matig wordt uitgehangen in Uitlaat.
Daar is een clubblad niet voor. men
sen!
De Haan. boksschool De Haan,
heeft een clubblad. Deze week von
den wij het keurig verzorgde blad ln
de bus en het mag er zijn, Voor
op de omslag een met bokshand-
schoenen uitgeruste haan ln een boks
ring.
„Niets nieuws onder de zon", zei
ons A-juniorsecretaris Henk de Vries
van SVV toen hij hoorde dat men
in Viaardlngen een junior had uitge
roepen tot junior van het jaar.
„Dat doen wij al jaren, nu", zegt
Henk.
Ieder jaar tijdens het te houden
Juniortoernool wordt afscheid geno
men van een aantal junioren, die
overgaan naar de senioren. De meest
op de voorgrond tredende junior
en dat hoeft niet hij te zijn met de
beste voetbalcapaciteiten wordt
daa de BW-junlor van het jaar. Dit
teer was hst Jan van Gultt van de
Boerhaavelaan, die door het junior-
bestuur van 8W eens flink in het
zonnetje werd gezet.
B. v. B.
De publieke belangstelling bij deze
zomeravondwedstrtjden is redelijk en
ook het spelpeil van de teams mag
er zijn.
Vorige week kwam de ABC-compe
titie in het nieuws op een manier
waar men bij het bestuur van de
ABC niet erg gelukkig mee was.
Een speler van een der Schiedamse
bedrijven vond het noodzakelijk de
scheidsrechter, de heer Santra, na
afloop van de wedstrijd, waarin hij
van het veld werd gestuurd wegens
natrappen, „naar het leven" te
staan.
Er kwam. politie aan te pas. die de
heer Santra naar huis heeft gebracht.
„Neen," zegt ons de voorzitter
van de ABC. de heer A. Vertinde,
„daar waren wij niet gelukkig mee.
Zulke dingen schaden de zomer
avondcompetitie. En dat is nou net
niet de bedoeling."
Van verschillende kanten hebben
wij de laatste tijd de klacht ge
hoord, dat het zo „hard" gaat bj
het ABC-voetbal. De drie wedstrij
den die wij er zelf van gezien heb
ben waren inderdaad van een pittig
gehalte. Soms konden wij ervaren,
dat de scheidsrechters hiertegen on
voldoende opgewassen waren.
„Is hgt zomeravondvoetbai vol
gens u harder aan het worden?"
Deze vraag hebben wij gesteld aan
het voltallige bestuur van de ABC,
de heren Arle Veriinde, Jan Masten
broek, Chris van Dijk, Leen van
Sijll en Willem Nieuwstraten.
De antwoorden variëren van
„nee" tot Ja" via „incidenteel."
Met dat laatste kunnen wij Ijet eens
zijn omdat ook wij van mening zijn,
dat er aan het zomeravondvoetbal op
het ogenblik ploegen deelnemen die
geen reclame zijn voor het bedrijf
onder welke naam zij deelnemen.
„Ook bij ons zijn er voetbalvle
gels," zegt wedstrijdsecretaris Jan
Mastenbroek, die er bijna iedere
week aan bezig is om de wedstrij
den goed te doen verlopen.
Scheidsrech ters
De wedstrijden, die voor de helft
zijn afgewerkt, staan onder leiding
van Schiedamse scheidsrechters.
Dezen hebben het dikwijls moeilijk.
Enkelen hebben nog maar heel
weinig wedstrijdervaring en kunnen
soms niet helemaal tegen de moei
lijkheden op.
„Toch is er nog geen enkele
scheidsrechter bij mij komen klagen
dat het zo hard gaat." zegt de heer
Nieuwstraten, die voor de aanstel
ling van de scheidsrechters zorgt.
„Ze blazen allemaal even graag,"
zegt Leen van Sijll. De bestuurders
hadden een eenslultende mening
over hoe eventuele moeilijkheden
voorkomen kunnen worden.
„De spelers moeten er van door
drongen zijn dat het zomeravond-
voetbal is." zeggen zij. Maar dat is
niet bij allemaal het geval. Toch is
het aantal strafzaken nog maar tot
vier beperkt gebleven. „Als de spe
lers zich misdragen op het veld en
de scheidsrechter maakt daar rap
port van op dan zullen wij niet na
laten om ze flink te straffen," zegt
Leen van Sijll die samen met de he
ren Nieuwstraten en Van Dijk de
strafcommlssie vormt.
De Schiedamse zomeravondvoet-
ballers weten dat rij ln een goed ge
organiseerd geheel hun wedstrijden
spelen.
Als ook de voetbalvlegels dit wil
len beseffen, dan kan de ABC-com-
petitie nog voor heel wat zomer-
avondvoetbaigenot zorgen. Want dat
Is dc bedoeling toch.
kf:
(Van een onzer verslaggevers)
De leerlingen van de Don Bos-
coschool in Viaardlngen hieven
woensdagmiddag omstreeks twee
uur in het sportpark Vijfsluizen
een luid gejuich aan. Voor de
vierde 'achtereenvolgende maal
legde deze school beslag op de
beker, die werd uitgeloofd aan de
school weike tijdens de VBLO-
sportdag bü zwemmen, atletiek en
handhal de beste resultaten be
reikte.
Het heeft overigens dit jaar wel
gespannen, want in tegenstelling tot
voorgaande jaren toen men bij alle
takken van sport van "n waar „Don-
Bosco-overwicht" kon spreken, kon
den de leerlingen van de heer Th.
Dingemans dit jaar geen enkele
maal een eerste plaats bezetten.
Maar dankzij hun regelmatige
klasseringen kon de wethouder van
Sportzaken, de heer G. Walstra de
trofee toch aan een vertegenwoordi
ger van deze school uitreiken. Don
Bosco behaalde 261 i punt, gevolgd
door de N'icoiaas BeetsschooL die
zestien punten behaalde. De Kamer-
lingh Onnesschool en de Savloschool
bezetten ieder met vijftien punten
de derde plaats.
Van een onzer verslaggevers
Omdat er veel belangstelling bestaat bloed af te staan voor de
slachtoffers van het conflict in het Midden-Oosten heeft het Rode
Kruis, afdeling Schiedam, een speciale bloedplasma-avond georgani
seerd. „Morgenavond kunnen," zo vertelde secretaris 3.3. Knook, ,jw'n
tweehonderd mensen hij ons terecht in het gebouw van het Rode
Kruis aan de Warande 95."
Om zeven uur zal men met de
actie starten waarop iedereen te
recht kan die de leeftijd van 18 jaar
heeft bereikt en gezond is. Eén uit
zondering wordt gemaakt: om de
normale bloedvoorzienlng te garan
deren wordt de geregistreerde do
nors verzocht aan de oproep geen
gehoor te geven.
„Er bestaat voor deze avond zeker
belangstelling," zegt de hear Knook.
„Gisteravond hebben zich in de Mar
griethal bij de demonstranten reeds
vijftig Schiedammers gemeld, die
bloed wilden afstaan. Eb- waren nog
ADVERTENTIE
MGR.
vijftien aanmeldingen van mensen,
die uit omliggende plaatsen kwa
men."
„We willen deze eerste avond met
een houden. Nu bestaat er grote in
teresse voor de crisis en medeleven
met de slachtoffers. Volgende week
is dat misschien al minder. Het
hangt helemaal van de hoeveelheid
aanmeldingen en da interesse af of
we zo*a speciale avond na morgen
nog eens houden."
Doordat een automobilist op de
Dwarsstraat-Leliestraat plotseling
zijn deur opendeed, reed de 23-Jari-
ge plaatwerker N. de B. met zijn
brommer tegen het portier en smak
te op het wegdek. Zijn duopassagie-
re, mevrouw N. de B.-K. liep kneu
zingen aan de rechterknie op. Zij
moest naar de Noletstlchtlng.
Ruim veertienhonderd kinderen
hebben aan dit prachtige sporteve
nement deelgenomen, dat dank zij
de tachtig medewerkers onder alge
hele leiding van de heer M. Hooger-
waard. wedstrijdsecretaris W. Th.
van der Graaf en de algemeen as
sistente Jacqueline Seen ^uitgroeide
tot een uitstekend georganiseerd
toernooi.
De einduitslagen luiden:
HANDBAL
Jongens: 1. Don Boscoschoot; 2.
Meidoornschool; 3. Jan Ligthart
school. Meiesjes: 1. Hendrik de
Kockschooi: 2. Plesmanschool: 3.
Bilderdijkschool.
De gezamenlijke totaalstand na de
afgewerkte wedstrijden bij de jon
gens en meisjes zag er bij het hand
ballen voor wat betreft de eerste
drie als volgt uit: I. Hendrik de
Kockschooi; 2. Mamixschool; 3. Ni-
coia&s Beetsschool.
ZWEMMEN
25 meter schoolslag jongens: 1. Ri-
nus Goedkoop. Kamerlingh Onnes
school, 2. Ben v. d. Bergh, Savlo
school, 3. Jan v. d. Werff, Da Cos-
taschool.
25 meter schoolstag meisje*: 1.
Cora Schouten. Jan Ligthartschool,
2. Ellle Brussaart, Hugo de Groot
school, 3. Wally de Vette, Savlo
school.
25 meter vrije siag jongens: 1.
Peter Schrammeiers, Prins Hendrik-
school, 2. Martin Smctsers. Juliana
van Stolbergschool, 3. Aad Odijk,
Savloschool.
25 meter vrije ilag meisjes: 1. Co-
ra Schouten, Jan Ligthartschool
(19.1), 2. Hannie Boerum. Da Costs.-
school (19.1), 3. Marianne Vermaat,
Prof. Teldersschool.
4x25 meter estafette vrije slag
jongens: 1. Theo Thljssenschool.
133.6, 2. Don Boscoschoot 1343, 3.
Prins Hendrikschooi 1353.
4*25 meter estafette vrije slag
meisjes: 1. Da Costaschool, 134.0.
2. Kamerlingh Onnesschool 135.6, 3.
Bavinckschool, 1373.
De totaalstand na het verwerken
van de onderdelen bij het zwemmen
zowel bij de jongens als bij de meis
jes luidde: 1. Savloschool (65% pat.),
2. Da Costaschool (52%). 3. Kamer
lingh Onnesschool (40%). 4. Prins
Hendrikschooi (29). 5. Don Bosco-
school (27), 6. Meidoornschool (26),
7. Bavinckschool (25). 8. J. Ligthart
school (24%), 9. Kohnstammschool
(22), 10. Govert Maanschool (21), 11.
Juliana van Stolbergschool (19%). 12.
Prof. Feldersschool (10).
ATLETIEK
Verspringen Jongens: 1. Paul
Stam, Terpstraschooi, 2. Peter van
Dooren, Theo Thljssenschool, 3. Ton
Horsten, Kamerlingh Onnesschool.
Verspringen meisjes: 1. Rla Moer
man, Prins Willemschool, 2. Paula
Dangerman, Jan Ligthartschool, 3.
Jozien de Jong. van der Sc haar-
school.
60 meter hardlopen meisjes: 1.
Henriëtte Moll. Kuypersschool. 2.
Frea van Selm, Juliana van Stol
bergschool; 3. Plonle Hartog, Jul. v.
Stolbergschool.
60 meter hardlopen jongens: 1.
Paul Stam. Terpstraschooi, 2. Alex
van Gerven, Kuypersschool, 3. Mar
tin EHéfs, Theo Thljssenschool.
De ombouw op aardgas is in Schie
dam bijzonder vlot verlopen. In to
taal ?4Jn bijna 8.000 toestellen ver
nieuwd. De regeling tussen de GTB
en de Maatschappij van installateurs
is een succes gebleken. De cadeau-
gas-actie. die vorig jaar mei is ge
start. duurt nog tot 13 augustus.
Deze week is het duizendste aan
vraagformulier voor cadeaugas bin
nengekomen. Het effect van cadeau-
gaa Is goed te zien aan de stijging
van de gaskachelverkoop in Schle-
dam-Oost. Vóór de ombouw gemid
deld dertig kachels per rsasnd; ln
september begon in dit gebied de
ombouw en het aantal kachels steeg
tot ver boven de honderd per maand.
De aard|«Mrrerwsnniaf neemt In
Schiedam een grote vlucht. Vorig
jaar werd een verkoop geschat van
ca, 2000 kachels. In werkelijkheid
rijf. in 1966 2.709 kachels verkocht.
DU jaar is dc verkoop van gas
kachels veel groter, naar de schat
ting van de directie van de Tech
nische Bedrijven minstens 5090 stuks,
vermoedelijk zelfs 7.000.
Er zijn sinds januari reeds 230
kachels meer verkocht dan volgens
de prognose. De verwachting is. dat
het gemiddelde ln de maanden sep
tember, oktober ch november van
dit Jaar 1000 stuks per maand zal
bedragen, tenzl) vele inwoners van
Schiedam vóór 12 augustus kopen in
verband met liet einde van de ca
deaugas-act ie.
