K*
I
?fe"5;r
Brand in
hooischuur
-sr,
Mensen zien
man inbraak
plegen
Kitekat ivïl zich kaas niet
van kattebrood laten eten
Kapelaan
Van Rossum
gaat weg
Drietal gouden
huwelijken in
één familie
999,-
m
.3*1
Geboeid
interssant
WISSELKOERSEN
Veemarkt Rotterdam
Esperan to-agen d o
Fa. DE JAGER
Fa. MAK
GEENE
koffers, reistassen, weekenders,
J. HUIS
JERTINA DS
Waar dat wiel draait
Doe-het-zelver
WETSTEIJ1N
v. d. Arend
Vakantiekleding
TIMCO
ASTRA
BADPAKKEN
BADKLEDING
v. d. Leeden
BROERSVEST 4
reiswekkers
Motorhandel Nieuwiand
-i
i\l
X
I
I
set VRIJE VOLK DINSDAG 18 JULI 1967
>'Wl^-r
1}
(Van een onzer verslaggevers)
„Kijk, mama, dat is meer modern hè."
In het zonovergoten Julianapark te Schiedam wees een jon
gen maandagmiddag naar een metalen plastiek van de 27-
jarige Rotterdamse beeldhouwer Rob Maingay, dat van 22
juli tot 20 augustus tezamen met de creaties van twintig an
dere jonge Nederlandse beeldhouwers de gazons en de vijvers
van het fraaie park zal opvrolijken.
„Ja,", beaamde de moeder van het jongetje, terwijl .ze de
vreemde vormen van Maingay's schepping in zich opnam,
„het is zeker heel modem
\Ta&v2éé
Des avonds zal men helaas
niet terecht kunnen, want het
geheel verlichten werd te kost
baar. Maar dat gebeurt waar
schijnlijk volgend jaar; mu
seumdirecteur Paalman is vast
van plan ook van deze ten
toonstelling een traditie te ma
ken, zoals hij het ook heeft ge
daan met de Salon van de
Maassteden.
SWSÉ
(Van een onzer verslaggeefsters)
De tafel van de president van de Rotter J-amse rechtbank mr.
3, C. Fanthaleon baron van Eek stond maandag vol met kleu
rige bijtjes smakelijk kattevoer.
Poezen zouden hebben gelikkebaard indien zij aanwezig wa
ren geweest bij het kort geding, dat voor de president van de
rechtbank diende. Een kort geding aangespannen door Petfoods
Limited en de N.V. Effen, producenten van het kattevoedsel
Kitekat, tegen de N.V. Bogena te Rotterdam, welke n.v. even
eens poezelevensmiddelen in de handel brengt.
PAGINA 2
(ADVERTENTIE)
SCHIEDAM
Weekend alt of thuis?
E.V.A.S.
Hengelsport
NIEUWE VERLICHTING
KLASSIEK of MODERN
Reizen, sport, kamperen
Lederwaren
TASSEN, KOFFERS
Motoren, scooters, anto's
Horlogerlo
ZAAIERS
plaats *e lees se
Juwelier Stoopman
HENGELSPORTARTIKELEN
Fa. Vellenga
Niets vergeten?
TROMPET
GITAAR
PASFOTO'S
DIRECT
KLAAR
Vakantlekledlng, schoenen
luwelier Stoopman
Rijwielen, bromfietsen
Ja, hij is er... de LITTLE HONDA
i' f
1 Vil
r,
Jonge beeldhouwers
exposeren in het
Julianapark
Tu N s V X
s-
^y'w sly
J» a' K ■R"""
!*<lfc,'-'iif t1
jia f*
.-,'»■*><-. 4*
J5»S
Metaalplastiek van Hesselius
„B«el<len in het Julianapark" Is de
titel van de Interessante expositie,
welke op vrijdag 22 juli wordt geo
pend en de directeur van het Stede
lijk Museum, Hans Paalman, hoopt,
dat het Sehiedamse publiek eens de
moeite wil nemen om in de natuur
van de beeldhouwkunst te genieten
en dat er zich tussen de bezoekers
dialogen zullen ontwikkelen, zoals
tussen moeder en haar zoon.
p^TTcm-jt-Bpr^
,.U I 1 "SE. i n5" 'ilÜ-'rÖÜÖnliul
i i-ili Kü.feii't tipiJUfiiihiniimiim
-1 1."! ""-f,"1' <Ü-
iL^i'.njA. jl
j-i-TI -H .toj,. ;i3
enigszins vergeten park wandelde,
dat zich uitstekend voor een tentoon
stelling leent. Wellicht heelt hij daar
bij gedacht aan de expositie in het
Arnhemse park Sonsbeek en aan de
werkelijk unieke expositie van beel
den, plastieken, grafiek en schilde
rijen „Beeld en route" in Groningen,
die zo maar langs de weg van Ter
Apei tot Midwolda zijn neergezet en
naast de kunstkenners ook de gewo
ne toerist boeien.
„Al praat men er maar negatief
over" zei hij gisteren tijdens een
korte pauze In het park, waar hij
met behulp van een kaart de beel
den deze week moet plaatsen, daar
bij rekening houdend met iedere
boom, struikgewas of waterpartij om
het werk van de kunstenaars zo
goed mogelijk te doen uitkomen.
Hans Paalman kreeg het Idee voor
de expositie, terwijl hij door het
De directeur van het Stedelijk
Museum beoogt ongeveer hetzelfde;
hij hoopt, dat ook de gewone park
bezoeker geboeid naar de beelden
zal kijken, die de gazons stofferen.
De deelnemers aan de tentoonstelling
exposeerden vrijwel allen in Gro
ningen. Het zijn de Rotterdammers
Perry Abraznsen (26), Kor Bekker
(38), Rob Maingay (27), Jan van
Munster (27) en Gust Romjjn (43);
de Amsterdammers Oer van Bik
(26), Hesselius (40), Hans Koetsier
(37), Cornelius Rogge (36) en Leo
de Vries (35), Verder Nico Betjes
(26) uit Beverwijk, Berend Boden-
kamp (23) uit Bussum, Nico van der
Boezem (33) uit Leerdam, Bonies
(30) uit Den Haag, Kamph (28) uit
Enschede, David van de Kop (30)
uit Den Haag, Jacob Meyer (34)
uit Delft, de van Rotterdam naar Ba-
rendrecht verhuisde lan Pieters (42),
Joop van Rijs (24) uit Naarden en
Eduard Waskowsky (33) uit Gronin
gen.
De gemiddelde leeftijd van deze
talentvolle beeldhouwers schommelt
rondom de dertig jaar. Het is dan
ook bijzonder interessant om te zien
boe rij rich in het Sehiedamse
park presenteren. Het werk van som
mige beeldhouwers heeft de laatste
jaren een war» metamorfose on
dergaan.
Een voorbeeld is de vroegere Gor-
ktimse, thans in Rotterdam woonach
tige Jan van Munster, die enkele ja
ren geleden nog magnifieke beelden
uit steen hakte, maar thans van een
bijzonder soort materiaal nieuwe
vormen creëert. Van Munster, al-
rijd al sterk verknocht aan de na
tuur, maakte voor de openluchtten
toonstelling Beeld en route een aan
tal fraaie dobbers. Men kan ze van
af vrijdag ook in het Julianapark be
wonderen.
De roze tuimelaar van Hans Koet
sier staat al In het park en detoneert
beslist niet tussen het geboomte al
zullen sommige bezoekers zich wel
licht afvragen waarom de beeldhou
wer juist de kleur roze heeft uitge
kozen. Al met al een tentoonstelling,
die de moeite van het bezichtigen
waardis.
Tuimelaar van Hans Koetsier.
Onder de ogen van enkele Rotter
dammers is zondag tegen midder
nacht ingebroken in De Jongs Su
permarkt aan de Westkruiskade. Ge
tuigen vertelden de politie dat de
dader een woning in de Van Speyk-
straat was binnengegaan.
Daar werd even later de 32-jarige
colporteur J. O. P. aangehouden.
Aanvankelijk deed de man alsof hl)
de slaap der rechtvaardigen sliep,
mi-ir bij ander inzien vond de politie
het toch nodig hem van zijn bed te
lichten. Op een tafel naast zijn bed
lag het boekje „Al is de misdaad nog
zo snel"
LEERDAM Zondag brak brand
uit in een hooischuur van de hoeve
Bouwlust. De gealarmeerde Leer-
damse brandweer is geruime tijd be
zig geweest met de blussing. Een
grote partij P&s gewonnen hooi ging
verloren, terwijl ook de schuur scha
de opliep. De nablussing zal nog ge
ruime tijd duren.
Engelse pond 10.043—10.04!
Amerik. dollar 3,60è— 3.601
Franse frank73.49 —73.54
Belgische frank7.26 7.261
Zwitserse frank 83251—8330?.
Zweedse kronen 6927 —70.01
Duitse mark 8992 —89.97
Deense kroon 5191a—5196-
Noorse kroon 50.37 —50.47
Canada 334 334?
Italiaanse lire 57.711—57.76
Oostenrijkse schilling 1396 —1397
Escudo's 12.52?123"
>a!S« k- ."4^. w»
WW)
Vït> a
I
Museumdirecteur Hans Paalman bij het beeld Techniek IX van KorBekker
Verpakking kattevoer
inzet van kort geding
De aanleiding waarom beide par
tijen elkaar in de kattebaren waren
gevlogen vormde het Bogena-pro-
dukt Kip-Kat. Een blikje Kip-Kat
lijkt, aldus stelde de eisende partij,
zo verwarrend veel op een blikje Ki
tekat, dat er sprake is van inbreuk
op het merkrecht.
De producenten van Kitekat wil
len zich de kaas niet van het katte
brood laten eten en eisten dat de te
genpartij bevolen zal worden het ver
handelen van het bewuste kattevoed
sel in deze vorm te staken op straffe
van een dwangsom van 100 per
verhandeld blik, en bovendien aan
hun afnemers mededeling te doen
van dit gerechtelijk bevel, op straffe
van een dwangsom van 100 voor
elke dag dat men op dit punt in ge
breke zou blijven.
Mevrouw mr. Vinke wees er, plei
tend voor Petfoods en Effen N.V.,
om. op dat de Kit-Kat-blikjes voor
zien zjjn van een label met dezelfde
grondkleuren en dezelfde zwart-wit
gestreepte kat als een voor het merk
Kitekat gebruikte label en bovendien
van het merkopschrift Kip-Kat In
nagenoeg hetzelfde lettertype als dat
van het merkopschrift Kitekat.
„Waarom," zo vroeg zij zich af,
„geen lapjeskat, geen rode of zwarte
kat, maar juist ook zo'n zwart-wit
gestreepje? Dit is nabootsing, en
aanhaken op de goodwill die het
merk Kitekat zich heeft verworven,
waardoor mijn cliënt schade lijdt."
Haar tegenplelter mr. J. F. A. Ver
stil kwam met een hele verzameling
blikjes kattevoer voor de dag, zette
ze voor de neus van de president en
bracht ondermeer te berde dat op al
die blikjes een kat is afgebeeld, dat
de gestreepte Kip-Kat al sinds 1946
op Bogena-katteartikelen afgebeeld
staat en dat Kip-Kat een inhouds-
aanduiding is.
Hij bestreed de mogelijkheid van
het ontstaan van verwarring bij het
publiek.
De uitspraak is vastgesteld op vrij
dag aanstaande om 10 uur.
Maandag 17 juli. Aanvoer in totaal
1248 dieren. Hierbij waren: Slacht-
runderen 1034; varkens 214.
Prijzen: Slachtrunderen ex. kw.
430—4.55, le kw. 3.80—4.10, 2e kw.
3.40—3.65, 3e kw. 3203.35; Stieren
ex. kw 3.904.45; Worstkoeien ex.
kw. 3.203.40; Varkens ex. kw, 2.12
—2.15, le kw. 2.0O—2.12, 2e kw. 192—
1.97, 3e kw. 1.80190: Slachtrunde
ren ex. kw. 1.701.80; Zware varkens
Kapelaan J. N. van Rossum (50),
die vijf jaar geleden verbonden
werd aar; de Willibrordusparochie
zal Vlaardingen binnen enkele maan
den gaan verlaten, om elders zijn
Intrede te gaan doen als pastoor.
Naar welke omgeving kapelaan Van
Rossum gaat. is in Vlaardingen nog
niet bekend. In een korte terugblik
merkt pastoor Van Stralen op, dat
kapelaan Van Rossum gedurende
vijf jaren hard heeft gewerkt met
een eerlijke inzet en met grote toe
wijding. Het is geen man, die spec
taculaire dingen doet, maar iemand
die zijn werk met grote ernst ver
richt.
Merkredon, la 19 an de julio klub-
vespero. Ni legos kune la lastan „Sen-
n&ciulo'n" ce kino v. Gink Ploegstraat
19.
Ciuj membroj certe vizitu la
kunvenon ek de septembro.
m
MAASDAM In het dorpshuls „De
Hoogd" te Maasdam zullen aan
staande vrijdag 3 gouden echtparen
uit één familie tegelijk recipiëren.
Het zijn de echtparen W. de Zeeuw-
P. de Zeeuw-Hoogvliet, F. Verbaan-
G. Verbaan-Hoogvliet en T. Hoog-
vliet-E. Hoogvliet-Verbaan.
Een bijzonderheid hierbij is nog het
feit, dat op 5 juli 1917 broer en
zus Verbaan in de echt verbonden
werd met zus en broei Hoogvliet
ten andere zuster vanHoogvliet
trouwde enkele weken later mr
de heer W. de Zeeuw. De goudr
huwelijksfeesten worden daaro
tegelijk gevierd.
Broemvsld 23 teL 261154, ge
opend sussen 2 en 4 uur des
maandags gesloten Korter om-
ken .'ar kleding Japon gladds
2,50. pllsaêrok r 335 mantel
t 3J5Ö. pantalon 335 Panta-
lonpljpen versmallen l 3,95 rits
ln pantaioo. 3,25 rits In lack
vanaf 1 2.95. rits t» rok v.a.
t 1.75 Pasklaar van: Japon
f SAO, rok 335. pakje I 7.SS,
patronen ïji. f 1.T5. Kaden af
werken 11. Alles binnen 10 da-
gen klaar.
Kapsalon Heiene, de eaion voor
da betere PERMANENT Stroom
loos. voor teder baar geschikt,
7,50 Hêiéna «éde-permanent,
de meest töeaie natuurlijke per
manent t 10,-— Oratie balen en
brengen per luxeautu voor per
manent Kapsalon Hétere Rem-
brandtlaan 22, Scbledam, tele
foon 267170 f 1.— reductie op
deze advertentie.
«auant
Bet kan tbuia zo gezellig zUn met een
uit de droomcoUectle
BROEESVELD 105 - SCHIEDAM
OAMPINGART1KELEN. Onmis
baar wanneer u gast kamperen.
Pannensets v.a. 9.50; luchtbed
den v.a. 21,90; slaapzakken
v.a ƒ28,50; stoeltjes v.a. ƒ8,95.
Grot» collectie Camplng-Gaz-
artikelen. branders, verlichting,
verwarming enz. Lews (A. Over
haul Jr.), Futtershoeksestraat 65
(hoek Nwe. Maasstraat), tel.
26734S. WIJ geven EES-zegels.
Voor CAMPING en WATER
SPORT naar de speciaalzaak
van Schiedam
Hoogstraat 125.
W(J geven K.E.S.-zege!a.
Vóór uw vakantie naar
Rotterdamsedtlk 264
•n alle fyne lederwaren.
Telefoon 269919
Laat u op uw vakantie niet ver
rassen door een kotter die ver
sleten 1*. Ga voor die tijd eerst
naar LEWA, een grote collectie
koffers, reistassen,
weekendtassen, retsnecessalrea
staat voor u klaar. LEWA (A.
Overhaul Jr.,). Puttershoekeestr.
65 (hoek Nw. Maasstraat), tel.
267349. KES-zegels.
O VERHEUL, Mgr. NolenslM.il 199, UW adres voor
portemonnales. cllppertassen, portefeuilles, weekenders, bood
schappentassen enz.
Telefoon 262666 - 267349. -
Laat u op uw vakantie niet verrassen. Ga met een vertrouwd
merk hresdtet» op vakantie, os. DEW, Zilndapp, Kapitein Mo-
byl.tte Typhoon, NSU, Onderdelen van alle bekende merken.
O kunt reeds motorrijden voor
[arenlange ervar
Maak gebruik van onze Jarenlange ervaring en laat u voorlichten
bil
ROTTEEDAMSEDMK 148 - SCHIEDAM TELEFOON 289522
alle sporten onder en boven Verslaap uw kostbare vakantie-
«r: tUd niet. Een grote sortering
it sterkste waterdichte hor-
ze met wereldgarantle.
Mgt Nu'-i-- 512, Scbtedaiu
feleloon 262073.
De best gesorteerde speciaalzaak van Schiedam. Werphengels ln
hol- en volglas, bamboe- en rieten hengels. Insteek- en
telescopische wltvlshengels van holglas. werpmolens ln diverse
prijsklassen. Verder alles op het gebied van de hengelsport by
BROERSVELD 90 - SCHIEDAM TELEFOON 26 69 64
O Jaeven laags gaan bij
Een ruime sortering, ook voor uw vakantie.
HOOGSTRAAT «7-69 SCHIEDAM TELEFOON 2684 38
Alles voor de
Hout, board, triplex op maat
gemaakt. Gratis advies. Natuur
lijk naar
Grocneïaan 79 - Telefoon 265116
Zoekt u een
sax of klarinet? Van Krogten
beeft het.
Zoekt u een mondorgel,
ot slagwerk? Van Krogten
levert uw merk
Rotterdarosedljk 148. tel. 267026.
FOTO - OPTIEK
Hoogstraat 91 - TeL 268814
HORLOGERIE O E. MEIJER
Groenel&am 64, Scbledam,
Telefoon 26 26 41
Desirée
verlovingsringen
Goud. zilver. W.M.F., Gero-arti
kelen. horloges, wekkers, klok
ken, Zaanse klokken.
Ruim sesorteerd
Voor uw sportieve
HESENMODEMAGAZIJN
Broersvest 56 - Tel. 269642
Kom voordat u met vakantie
gaat even langs
Een grote sortering textiel
artikelen ligt voor u klaar en
KES-zegels HOLLANDIA-trtco-
tage voor dames, heren en
kinderen.
Singel 133 telefoon 269633.
sn vel» kleuren en uitvoer! n pr.
•indt u bij
Mgi Noienslsan 512, Schiedam.
Teleiuon 362072.
compleet met tellet en voordrager «leent* «té,—
Andere merken o* Peugeot. Batavette Sparta-m&tle Maakt
gratie proefrit bij:
DR Wx a. euN 49 - SCn oUAM - i 263043
Inruil en financiering mogeiyk, Prima service.
